Update de.yml

Changes until L1200

src/main/resources/locales/de.yml

@@ -306,13 +306,13 @@ commands:
       no-island-here: "&c Es gibt hier keine Insel."
       confirmation: "&c Bist du sicher, dass du diese Insel als Spawn für diese Welt
         setzen willst?"
-      success: "&a Diese Insel erfolgreich als Spawn für diese Welt gesetzt."
+      success: "&a Diese Insel wurde erfolgreich als Spawn für diese Welt gesetzt."
     setspawnpoint:
-      description: aktuellen Standort als Spawnpunkt für diese Insel festlegen
+      description: Aktuellen Standort als Spawnpunkt für diese Insel festlegen
       no-island-here: "&c Hier gibt es keine Insel."
-      confirmation: "&c Möchten Sie diesen Ort wirklich als Spawnpunkt für diese Insel
+      confirmation: "&c Möchtest du diesen Ort wirklich als Spawnpunkt für diese Insel
         festlegen?"
-      success: "&a Setzen Sie diesen Ort erfolgreich als Spawnpunkt für diese Insel."
+      success: "&a Spawnpunkt für diese Insel erfolgreich gesetzt."
       island-spawnpoint-changed: "&a [user] hat diesen Insel-Spawnpunkt geändert."
     settings:
       parameters: "[player]"
@@ -329,14 +329,14 @@ commands:
       could-not-load: "&c Diese Datei konnte nicht geladen werden!"
       could-not-save: "&c Hmm, etwas ist beim Speichern der Datei schiefgegangen:
         [message]"
-      set-pos1: "&a Position 1 set auf [vector]"
+      set-pos1: "&a Position 1 auf [vector] gesetzt"
-      set-pos2: "&a Position 2 set auf [vector]"
+      set-pos2: "&a Position 2 auf [vector] gesetzt"
-      set-different-pos: "&c Setze eine andere Position - diese Pos ist bereits gesetzt!"
+      set-different-pos: "&c Setze eine andere Position - diese Position ist bereits gesetzt!"
       need-pos1-pos2: "&c Zuerst Pos1 und Pos2 setzen!"
       copying: "&b Kopiere Blöcke..."
       copied-blocks: "&b [number] Blöcke in die Zwischenablage kopiert"
-      look-at-a-block: "&c Blick auf den zu setzenden Block innerhalb von 20 Blöcken"
+      look-at-a-block: "&c Schaue auf den zu setzenden Block innerhalb von 20 Blöcken"
-      mid-copy: "&c Du bist mitten in der Kopie. Warte bis die Kopie fertig ist."
+      mid-copy: "&c Du stehst mitten in der Kopie. Warte bis die Kopie fertig ist."
       copied-percent: "&6 Kopiert [number]%"
       copy:
         parameters: "[air]"
@@ -360,7 +360,7 @@ commands:
       origin:
         description: Setze den Ursprung der Blaupause auf deine Position
       paste:
-        description: die Zwischenablage an Ihrem Standort einfügen
+        description: Die Zwischenablage an Ihrem Standort einfügen
         pasting: "&a Einfügen..."
       pos1:
         description: 1. Ecke der quaderförmigen Zwischenablage setzen
@@ -372,11 +372,11 @@ commands:
       rename:
         parameters: "<blueprint name> <new name>"
         description: Eine Blaupause umbenennen
-        success: "&a Blaupause &b [old] &a wurde erfolgreich in &b [name]&a umbenannt."
+        success: "&a Blaupause&b [old]&a wurde erfolgreich in&b [name]&a umbenannt."
         pick-different-name: "&c Bitte gib einen Namen an, der sich vom aktuellen
           Namen der Blaupause unterscheidet."
       management:
-        back: zurück
+        back: Zurück
         instruction: Klick auf die Blaupause und dann klick hier
         title: Blaupausen-Bundle-Manager
         edit: Klicken zum Bearbeiten
@@ -385,15 +385,15 @@ commands:
         world-name-syntax: "[name] Welt"
         world-instructions: "Blaupause zum Setzen \nnach rechts legen"
         trash: Papierkorb
-        no-trash: Papierkorb nicht möglich
+        no-trash: Kann nicht weggeworfen werden
-        trash-instructions: Rechtsklick hier zum Löschen
+        trash-instructions: Rechtsklicke hier zum Löschen
         no-trash-instructions: Standardpaket kann nicht gelöscht werden
         permission: Berechtigung
-        no-permission: Keine Erlaubnis
+        no-permission: Keine Permission
         perm-required: Erforderlich
         no-perm-required: Perm für Standardpaket kann nicht festgelegt werden
         perm-not-required: Nicht erforderlich
-        perm-format: "&e"
+        perm-format: "&e "
         remove: Rechtsklick zum Entfernen
         blueprint-instruction: |-
           Zum Auswählen anklicken,
@@ -403,19 +403,19 @@ commands:
         new-bundle: Neues Bundle
         new-bundle-instructions: Zum Erstellen eines neuen Bundles anklicken
         name:
-          quit: beenden
+          quit: Beenden
           prompt: Gib einen Namen ein, oder 'quit' zum Beenden
           too-long: "&c Zu lang"
-          pick-a-unique-name: Wähle bitte einen eindeutigeren Namen
+          pick-a-unique-name: Wähle bitte einen einzigartigen Namen
           stripped-char-in-unique-name: "&c Einige Zeichen wurden entfernt, da sie
             nicht zulässig sind. &a Die neue ID lautet &b [name]&a."
           success: Erfolg!
           conversation-prefix: ">"
         description:
-          quit: beenden
+          quit: Beenden
           instructions: |-
             Gib eine mehrzeilige Beschreibung für [name] ein.
-            und 'quit' in einer eigenen Zeile um zu beenden.
+            Schreibe 'quit' in einer eigenen Zeile um zu beenden.
           success: Erfolg!
           cancelling: Abbrechen
         slot: "&f Bevorzugter Slot [number]"
@@ -438,13 +438,13 @@ commands:
       description: Welteinstellungen verwalten
     delete:
       parameters: "<player>"
-      description: löscht die Insel eines Spielers
+      description: Löscht die Insel eines Spielers
       cannot-delete-owner: "&c Alle Inselmitglieder müssen vor dem Löschen von der
         Insel gekickt werden."
       deleted-island: "&a Insel bei &e [xyz] &a wurde erfolgreich gelöscht."
     deletehomes:
       parameters: "<Spieler>"
-      description: löscht alle benannten Häuser von einer Insel
+      description: Löscht alle benannten Häuser von einer Insel
       warning: "&c Alle benannten Häuser werden von der Insel gelöscht!"
     why:
       parameters: "<player>"
@@ -454,73 +454,73 @@ commands:
     deaths:
       description: Tode von Spielern bearbeiten
       reset:
-        description: setzt die Tode des Spielers zurück
+        description: Setzt die Tode des Spielers zurück
         parameters: "<player>"
-        success: "&a Erfolgreiches Zurücksetzen von &b [name]&a 's Toden auf &b 0&a
+        success: "&a Erfolgreiches Zurücksetzen von &b [name]&a's Toden auf &b 0&a
           ."
       set:
         description: Legt die Tode des Spielers fest
         parameters: "<player> <deaths>"
         success: "&a Erfolgreiche Einstellung von &b [name]&a's Toden auf &b [number]&a."
       add:
-        description: fügt dem Spieler Tode hinzu
+        description: Fügt dem Spieler Tode hinzu
         parameters: "<player> <deaths>"
-        success: "&a Es wurde erfolgreich &b [number] &a Tode zu &b [name] hinzugefügt,
+        success: "&a Es wurde&b [number]&a Tode zu &b [name] hinzugefügt,
-          wodurch sich die Gesamtzahl auf &b [total] &a Tode erhöht."
+          wodurch sich die Gesamtzahl auf&b [total]&a Tode erhöht."
       remove:
-        description: entfernt Tode von dem Spieler
+        description: Entfernt Tode von dem Spieler
         parameters: "<player> <deaths>"
-        success: "&a Es wurden erfolgreich &b [number] &a Tode von &b [name] entfernt,
+        success: "&a Es wurden&b [number]&a Tode von &b[name] entfernt,
-          wodurch sich die Gesamtzahl auf &b [total]&a Tode verringert hat."
+          wodurch sich die Gesamtzahl auf&b [total]&a Tode verringert hat."
     resetname:
       description: Spielerinselnamen zurücksetzen
       success: "&a Der Inselname von [name] wurde erfolgreich zurückgesetzt."
   bentobox:
     description: BentoBox Admin-Befehl
     perms:
-      description: Zeigt die effektiven Dauerwellen für BentoBox und Add-ons in einem
+      description: Zeigt die aktiven Permissions für BentoBox und Add-ons in einem
         YAML-Format an
     about:
-      description: zeigt Copyright- und Lizenzinformationen an
+      description: Zeigt Copyright- und Lizenzinformationen an
     reload:
-      description: lädt BentoBox und alle Addons, Einstellungen und Locales neu
+      description: Lädt BentoBox, alle Addons, Einstellungen und Locales neu
       locales-reloaded: "&2 Sprachen neu geladen."
       addons-reloaded: "&2 Addons neu geladen."
       settings-reloaded: "&2 Einstellungen neu geladen."
-      addon: "&6 Neu laden von &b [name]&2 ."
+      addon: "&6 Neu laden von &b [name]&2."
-      addon-reloaded: "&b [name] &2 neu geladen."
+      addon-reloaded: "&b[name] &2 neu geladen."
-      warning: "&c Warnung: Das Neuladen kann zu Instabilität führen, wenn du also
+      warning: "&c Warnung: Das Neuladen kann zu Instabilität führen, wenn du
         danach Fehler siehst, starte den Server neu."
       unknown-addon: "&c Unbekanntes Addon!"
       locales:
-        description: lädt Gebietsschemas neu
+        description: Lädt Locales neu
     version:
-      plugin-version: "&2 BentoBox version: &3 [version]"
+      plugin-version: "&2 BentoBox version:&3 [version]"
-      description: zeigt die Versionen von BentoBox und Addons an
+      description: Zeigt die Versionen von BentoBox und Addons an
       loaded-addons: 'Geladene Addons:'
       loaded-game-worlds: 'Geladene Spielewelten:'
-      addon-syntax: "&2 [name] &3 [version] &7 (&3 [state]&7 )"
+      addon-syntax: "&2 [name]&3 [version]&7 (&3 [state]&7 )"
-      game-world: "&2 [name] &7 (&3 [addon]&7 ): &a Oberwelt&7 , &r Nether&7 , &r
+      game-world: "&2 [name]&7 (&3 [addon]&7 ): &a Oberwelt&7,&r Nether&7,&r
         End"
-      server: "&2 Ausführen von &3 [name] [version]&2 ."
+      server: "&2 Ausführen von&3 [name] [version]&2."
-      database: "&2 Datenbank: &3 [database]"
+      database: "&2 Datenbank:&3 [database]"
     manage:
-      description: zeigt das Verwaltungs-Panel an
+      description: Zeigt das Verwaltungs-Panel an
     catalog:
-      description: zeigt den Katalog an
+      description: Zeigt den Katalog an
     locale:
-      description: führt eine Analyse der Lokalisierungsdateien durch
+      description: Führt eine Analyse der Lokalisierungsdateien durch
       see-console: |-
-        &a Überprüfe die Konsole, um die Rückmeldung zu sehen.
+        [prefix_bentobox]&a Überprüfe die Konsole, um die Rückmeldung zu sehen.
-        &a Dieser Befehl ist so spammy, dass das Feedback nicht aus dem Chat gelesen werden kann...
+        [prefix_bentobox]&a Dieser Befehl ist so spammy, dass das Feedback nicht aus dem Chat gelesen werden kann...
     migrate:
-      description: migriert Daten von einer Datenbank in eine andere
+      description: Migriert Daten von einer Datenbank in eine andere
       players: "&6 Spieler migrieren"
       names: "&6 Namen migrieren"
       addons: "&6 Migrieren von Addons"
       class: "&6 Migration [description]"
-      migrated: "&A migriert"
+      migrated: "&a Migriert"
-      completed: "[prefix_bentobox]&a Abgeschlossen"
+      completed: "&a Abgeschlossen"
     rank:
       description: Ränge auflisten, hinzufügen oder entfernen
       parameters: "&a [list | add | remove] [Rangreferenz] [Rangwert]"
@@ -533,7 +533,7 @@ commands:
         failure: "&c [rank] konnte nicht entfernt werden. Unbekannter Rang."
       list: "&a Die registrierten Ränge sind wie folgt:"
   confirmation:
-    confirm: "&c Befehl innerhalb von &b [seconds]s&c zur Bestätigung erneut eingeben."
+    confirm: "&c Befehl innerhalb von&b [seconds]s&c zur Bestätigung erneut eingeben."
     previous-request-cancelled: "&6 Vorherige Bestätigungsanforderung abgebrochen."
     request-cancelled: "&c Bestätigungs-Timeout - &b-Anforderung abgebrochen."
   delay:
@@ -545,19 +545,19 @@ commands:
       description: Über dieses Addon
     go:
       parameters: "[home number]"
-      description: teleportiert dich auf deine Insel
+      description: Teleportiert dich auf deine Insel
       teleport: "&a Teleportiert dich auf deine Insel."
-      teleported: "&a Teleportierte dich zu Home &e #[number]."
+      teleported: "&a Zu Home&e #[number] teleportiert."
-      unknown-home: "&c Unbekannter Heimatname!"
+      unknown-home: "&c Unbekannter Home-Name!"
     help:
       description: Der wichtigste Inselbefehl
     spawn:
-      description: teleportiert dich zum Spawn
+      description: Teleportiert dich zum Spawn
       teleporting: "&a Teleportiert dich zum Spawn."
       no-spawn: "&c Es gibt keinen Spawn auf dieser Welt."
     create:
-      description: erstellt eine Insel, mit Hilfe einer optionalen Blaupause (erfordert
+      description: Erstellt eine Insel, mit Hilfe einer optionalen Blaupause (erfordert
-        Genehmigung)
+        Permission)
       parameters: "<blueprint>"
       too-many-islands: "&c Es gibt zu viele Inseln auf dieser Welt: es gibt nicht
         genug Platz, um deine zu erstellen."
@@ -571,10 +571,10 @@ commands:
       you-cannot-make-team: "&c Teammitglieder können keine Inseln in derselben Welt
         wie ihre Teaminsel erstellen."
       pasting:
-        estimated-time: "&a Geschätzte Zeit: &b [number] &a Sekunden."
+        estimated-time: "&a Geschätzte Zeit:&b [number]&a Sekunden."
-        blocks: "&a Block für Block aufbauen: &b [number] &a Blöcke insgesamt..."
+        blocks: "&a Block für Block aufbauen:&b [number]&a Blöcke insgesamt..."
-        entities: "&a Füllen mit Entitäten: &b [number] &a Entitäten in insgesamt..."
+        entities: "&a Füllen mit Entitäten:&b [number]&a Entitäten insgesamt..."
-        dimension-done: "&eine Insel in [world] wird gebaut."
+        dimension-done: "&a Insel in [world] wird gebaut."
         done: "&a Erledigt! Deine Insel ist bereit und wartet auf dich!"
       pick: "&2 Eine Insel auswählen"
       unknown-blueprint: "&c Diese Blaupause wurde noch nicht geladen."
@@ -583,40 +583,40 @@ commands:
       you-can-teleport-to-your-island: "&a Du kannst dich auf deine Insel teleportieren,
         wann immer du willst."
     deletehome:
-      description: einen Heimatort löschen
+      description: Homepunkt löschen
-      parameters: "[Heimatname]"
+      parameters: "[Home name]"
     homes:
-      description: listet eure Häuser auf
+      description: Listet deine Homes auf
     info:
       description: Informationen über deine Insel oder die Insel des Spielers anzeigen
       parameters: "<player>"
     near:
-      description: zeigt die Namen der benachbarten Inseln um Sie herum an
+      description: Zeigt die Namen der benachbarten Inseln um dich herum an
       the-following-islands: "&a Die folgenden Inseln sind in der Nähe:"
-      syntax: "&6 [direction]: &a [name]"
+      syntax: "&6 [direction]:&a [name]"
-      north: Nord
+      north: Norden
-      south: Süd
+      south: Süden
-      east: Ost
+      east: Osten
-      west: West
+      west: Westen
       no-neighbors: "&c Du hast keine unmittelbaren Nachbarinseln!"
     reset:
       description: Startet deine Insel neu und entfernt die alte
       parameters: "<blueprint>"
       none-left: "&c Du hast keine Resets mehr übrig!"
-      resets-left: "&c Du hast &b [number] &c Resets übrig"
+      resets-left: "&c Du hast&b [number]&c Resets übrig"
       confirmation: |-
         &c Bist du sicher, dass du das tun willst?
         &c Alle Inselmitglieder werden von der Insel gekickt, du musst sie danach neu einladen.
-        &c Es gibt kein Zurück: wenn deine aktuelle Insel gelöscht ist, gibt es &l keine &r &c Möglichkeit, sie später wiederherzustellen.
+        &c Es gibt kein Zurück: wenn deine aktuelle Insel gelöscht ist, gibt es&l keine&r&c Möglichkeit, sie später wiederherzustellen.
       kicked-from-island: "&c Du wirst im [gamemode] von deiner Insel gekickt, weil
         der Besitzer sie zurücksetzt."
     sethome:
       description: Setze deinen Home Teleport Punkt
       must-be-on-your-island: "&c Du musst auf deiner Insel sein, um ein Home zu setzen!"
-      too-many-homes: "&c Kann nicht eingestellt werden - Ihre Insel hat maximal [number]
+      too-many-homes: "&c Kann nicht eingestellt werden - Deine Insel hat maximal [number]
-        Häuser."
+        Homes."
       home-set: "&6 Dein Insel-Home wurde auf deine aktuelle Position gesetzt."
-      homes-are: "&6 Inselhäuser sind:"
+      homes-are: "&6 Inselhomes sind:"
       home-list-syntax: "&6 [name]"
       nether:
         not-allowed: "&c Du darfst dein Home nicht im Nether setzen."
@@ -628,19 +628,19 @@ commands:
     setname:
       description: Gib deiner Insel einen Namen
       name-too-short: "&c Zu kurz. Die Mindestgröße ist [number] Zeichen."
-      name-too-long: "&c Zu lang. Die maximale Größe ist [number] Zeichen."
+      name-too-long: "&c Zu lang. Die Maximalgröße ist [number] Zeichen."
       name-already-exists: "&c Es gibt bereits eine Insel mit diesem Namen in diesem
         Spielmodus."
       parameters: "<name>"
-      success: "&a Der Name Ihrer Insel wurde erfolgreich auf &b [name]&a gesetzt."
+      success: "&a Der Name Ihrer Insel wurde erfolgreich auf&b [name]&a gesetzt."
     renamehome:
-      description: einen Heimatort umbenennen
+      description: Ein Home umbenennen
       parameters: "[Heimatname]"
-      enter-new-name: "&6 Geben Sie den neuen Namen ein"
+      enter-new-name: "&6 Gib den neuen Namen ein"
-      already-exists: "&c Dieser Name existiert bereits, versuchen Sie es mit einem
+      already-exists: "&c Dieser Name existiert bereits, versuche es mit einem
         anderen Namen."
     resetname:
-      description: setze deinen Inselnamen zurück
+      description: Setze deinen Inselnamen zurück
       success: "&a Setzen Sie Ihren Inselnamen erfolgreich zurück."
     team:
       description: Dein Team verwalten
@@ -653,13 +653,13 @@ commands:
             description: Der Status des Teams
           rank-filter:
             name: Rangfilter
-            description: "&a Klicken Sie hier, um die Ränge zu wechseln"
+            description: "&a Klicke hier, um die Ränge zu wechseln"
           invitation: Einladung
           invite:
             name: Spieler einladen
             description: |
-              &a Spieler müssen sich in der
+              &a Spieler müssen sich in
-              &a selben Welt wie Sie befinden, um
+              &a deiner Welt befinden, um
               &a in der Liste angezeigt zu werden.
         tips:
           LEFT:
@@ -668,12 +668,12 @@ commands:
           RIGHT:
             name: "&b Rechtsklick"
           SHIFT_RIGHT:
-            name: "&b Umschalttaste Rechtsklick"
+            name: "&b Umschalttaste + Rechtsklick"
             reject: "&a zum Ablehnen"
             kick: "&a um Spieler rauszuwerfen"
             leave: "&a verlässt das Team"
           SHIFT_LEFT:
-            name: "&b Umschalttaste Linksklick"
+            name: "&b Umschalttaste + Linksklick"
             accept: "&a zum Akzeptieren"
             setowner: |
               &a, um den Besitzer
@@ -681,11 +681,11 @@ commands:
       info:
         description: zeigt detaillierte Informationen über dein Team an
         member-layout:
-          online: "&a &l  o &r &f [name]"
+          online: "&a&l o&r&f [name]"
-          offline: "&c &l  o &r &f [name] &7 ([last_seen])"
+          offline: "&c&l o&r&f [name] &7 ([last_seen])"
-          offline-not-last-seen: "&c &l  o &r &f [name]"
+          offline-not-last-seen: "&c&l o&r&f [name]"
         last-seen:
-          layout: "&b [number] &7 [unit] vorher"
+          layout: "&b [number]&7 [unit] vorher"
           days: Tage
           hours: Stunden
           minutes: Minuten
@@ -695,20 +695,20 @@ commands:
           &a Online-Mitglieder: &b [online]
         rank-layout:
           owner: "&6 [rank]:"
-          generic: "&6 [rank] &7 (&b [number]&7 )&6 :"
+          generic: "&6 [rank]&7 (&b [number]&7 )&6:"
       coop:
-        description: einen Spieler Coop-Rang auf deiner Insel machen
+        description: Einen Spieler den Coop-Rang auf deiner Insel geben
         parameters: "<player>"
         cannot-coop-yourself: "&c Du kannst dich nicht selbst coopen!"
         already-has-rank: "&c Der Spieler hat bereits einen Rang!"
         you-are-a-coop-member: "&2 Du wurdest von [name] gecooped"
-        success: "&a Du hast &b [name] gecooped."
+        success: "&a Du hast&b [name] gecooped."
         name-has-invited-you: |
           &a [name] hat Sie eingeladen,
-          &a als Genossenschaftsmitglied
+          &a als Coop-Mitglied
           &a ihrer Insel beizutreten.
       uncoop:
-        description: einen Coop-Rang von einem Spieler entfernen
+        description: Einen Coop-Rang von einem Spieler entfernen
         parameters: "<player>"
         cannot-uncoop-yourself: "&c Du kannst dich nicht selbst entcoopen!"
         cannot-uncoop-member: "&c Du kannst kein Teammitglied entcoopen!"
@@ -717,12 +717,12 @@ commands:
           von [name]'s Insel"
         all-members-logged-off: "&c Alle Inselmitglieder haben sich ausgeloggt, so
           dass du kein Coop-Mitglied mehr auf der Insel von [name] bist"
-        success: "&b [name] &a ist nicht länger ein Coop-Mitglied deiner Insel."
+        success: "&b [name]&a ist nicht länger ein Coop-Mitglied deiner Insel."
         is-full: "&c Sie können niemanden einbinden."
       trust:
         description: Gib einem Spieler einen vertrauenswürdigen Rang auf deiner Insel
         parameters: "<player>"
-        trust-in-yourself: "&c Vertraue auf dich selbst!"
+        trust-in-yourself: "&c Vertraue dir selbst!"
         name-has-invited-you: |
           &a [name] hat Sie eingeladen,
           &a als vertrauenswürdiges Mitglied
@@ -732,16 +732,16 @@ commands:
         success: "&a Du vertraust &b [name]&a ."
         is-full: "&c Sie können keinem anderen vertrauen."
       untrust:
-        description: den Rang eines vertrauenswürdigen Spielers vom Spieler entfernen
+        description: Den Rang eines vertrauenswürdigen Spielers vom Spieler entfernen
         parameters: "<player>"
         cannot-untrust-yourself: "&c Du kannst dir nicht selbst misstrauen!"
         cannot-untrust-member: "&c Du kannst einem Teammitglied nicht misstrauen!"
         player-not-trusted: "&c Der Spieler ist nicht vertrauenswürdig!"
-        you-are-no-longer-trusted: "&c Du bist nicht mehr vertrauenswürdig für &b
+        you-are-no-longer-trusted: "&c Du bist nicht mehr vertrauenswürdig für&b
           [name]&a !"
-        success: "&b [name] &a wird auf deiner Insel nicht mehr vertraut."
+        success: "&b [name]&a wird auf deiner Insel nicht mehr vertraut."
       invite:
-        description: einen Spieler auf deine Insel einladen
+        description: Einen Spieler auf deine Insel einladen
         invitation-sent: "&a Einladung gesendet an [name]"
         removing-invite: "&c Einladung entfernen"
         name-has-invited-you: |
@@ -750,8 +750,8 @@ commands:
         to-accept-or-reject: "&a Gib /[label] team accept um zu akzeptieren, oder
           /[label] team reject um abzulehnen"
         you-will-lose-your-island: |
-          &c WARNUNG! Sie verlieren alle
+          &c WARNUNG! Du verlierst alle
-          &c Ihre Inseln, wenn Sie akzeptieren!
+          &c Inseln, wenn Sie akzeptieren!
         gui:
           titles:
             team-invite-panel: Spieler einladen
@@ -781,7 +781,7 @@ commands:
           cooldown: "&c Du kannst diese Person für weitere [number] Sekunden nicht
             einladen."
           island-is-full: "&c Deine Insel ist voll, du kannst niemanden mehr einladen."
-          none-invited-you: "&c Niemand hat dich eingeladen :c."
+          none-invited-you: "&c Niemand hat dich eingeladen. :c"
           you-already-are-in-team: "&c Du bist bereits in einem Team!"
           already-on-team: "&c Dieser Spieler ist bereits in einem Team!"
           invalid-invite: "&c Diese Einladung ist nicht mehr gültig, sorry."
@@ -789,7 +789,7 @@ commands:
         parameters: "<player>"
         you-can-invite: "&a Du kannst [number] weitere Spieler einladen."
         accept:
-          description: eine Einladung annehmen
+          description: Eine Einladung annehmen
           you-joined-island: "&a Du bist einer Insel beigetreten! Benutze /[label]
             team info um die anderen Mitglieder zu sehen."
           name-joined-your-island: "&a [name] hat sich deiner Insel angeschlossen!"
@@ -798,12 +798,12 @@ commands:
             &c diese
             &c Einladung annehmen möchten?
         reject:
-          description: eine Einladung ablehnen
+          description: Eine Einladung ablehnen
           you-rejected-invite: "&a Du hast die Einladung, einer Insel beizutreten,
             abgelehnt."
           name-rejected-your-invite: "&c [name] hat deine Insel-Einladung abgelehnt!"
         cancel:
-          description: die ausstehende Einladung zu deiner Insel zurücknehmen
+          description: Die ausstehende Einladung zu deiner Insel zurücknehmen
       leave:
         cannot-leave: "&c Besitzer können nicht gehen! Werde zuerst Mitglied, oder
           kicke alle Mitglieder."
@@ -811,14 +811,14 @@ commands:
         left-your-island: "&c [name] &c hat deine Insel verlassen"
         success: "&a Du hast diese Insel verlassen."
       kick:
-        description: entferne ein Mitglied von deiner Insel
+        description: Entferne ein Mitglied von deiner Insel
         parameters: "<player>"
         player-kicked: "&c Der [name] hat dich im [gamemode] von der Insel geworfen!"
         cannot-kick: "&c Du kannst dich nicht selbst kicken!"
-        cannot-kick-rank: "&c Dein Rang erlaubt es nicht, [name] zu treten!"
+        cannot-kick-rank: "&c Dein Rang erlaubt es nicht, [name] zu kicken!"
-        success: "&b [name] &a wurde von deiner Insel gekickt."
+        success: "&b [name]&a wurde von deiner Insel gekickt."
       demote:
-        description: einen Spieler auf deiner Insel um einen Rang zurückstufen
+        description: Einen Spieler auf deiner Insel um einen Rang zurückstufen
         parameters: "<player>"
         errors:
           cant-demote-yourself: "&c Du kannst dich nicht selbst zurückstufen!"
@@ -827,10 +827,10 @@ commands:
         failure: "&c Der Spieler kann nicht weiter zurückgestuft werden!"
         success: "&a Rückstufung von [name] auf [rank]."
       promote:
-        description: einen Spieler auf deiner Insel um einen Rang befördern
+        description: Einen Spieler auf deiner Insel um einen Rang befördern
         parameters: "<player>"
         errors:
-          cant-promote-yourself: "&c Du kannst dich nicht bewerben!"
+          cant-promote-yourself: "&c Du kannst dich nicht befördern!"
           cant-promote: "&c Sie können nicht über Ihren Rang hinaus aufsteigen!"
           must-be-member: "&c Der Spieler muss ein Inselmitglied sein!"
         failure: "&c Der Spieler kann nicht weiter befördert werden!"
@@ -839,38 +839,38 @@ commands:
         description: Deinen Inselbesitz auf ein Mitglied übertragen
         errors:
           cant-transfer-to-yourself: "&c Du kannst dir das Eigentum nicht selbst übertragen!
-            &7 (&o Tja, eigentlich könntest du... Aber wir wollen nicht, dass du es
+            &7(&o Tja, eigentlich könntest du... Aber wir wollen nicht, dass du es
-            tust. Weil es sinnlos ist. &r &7 )"
+            tust. Weil es sinnlos ist.&r& )"
           target-is-not-member: "&c Dieser Spieler gehört nicht zu deinem Inselteam!"
           at-max: "&c Dieser Spieler hat bereits die maximal zulässige Anzahl an Inseln!"
         name-is-the-owner: "&a [name] ist jetzt der Inselbesitzer!"
         parameters: "<player>"
         you-are-the-owner: "&a Du bist jetzt der Inselbesitzer!"
     ban:
-      description: einen Spieler von deiner Insel verbannen
+      description: Einen Spieler von deiner Insel verbannen
       parameters: "<player>"
       cannot-ban-yourself: "&c Du kannst dich nicht bannen!"
       cannot-ban: "&c Dieser Spieler kann nicht gebannt werden."
-      cannot-ban-member: "&c Kick das Teammitglied zuerst, dann bannen."
+      cannot-ban-member: "&c Kick das Teammitglied zuerst, dann kannst bannen."
       cannot-ban-more-players: "&c Du hast das Ban-Limit erreicht, du kannst keine
-        Spieler mehr von deiner Insel verbannen."
+        Spieler mehr von deiner Insel bannen."
       player-already-banned: "&c Der Spieler ist bereits gebannt."
-      player-banned: "&b [name]&c  ist jetzt von deiner Insel verbannt."
+      player-banned: "&b [name]&c ist jetzt von deiner Insel verbannt."
-      owner-banned-you: "&b [name]&c  hat dich von seiner Insel verbannt!"
+      owner-banned-you: "&b [name]&c hat dich von seiner Insel verbannt!"
       you-are-banned: "&b Du bist von dieser Insel verbannt!"
     unban:
-      description: entbanne einen Spieler von deiner Insel
+      description: Entbanne einen Spieler von deiner Insel
       parameters: "<player>"
       cannot-unban-yourself: "&c Du kannst dich nicht selbst entbannen!"
       player-not-banned: "&c Der Spieler ist nicht gebannt."
-      player-unbanned: "&b [name]&a  ist jetzt nicht mehr von deiner Insel verbannt."
+      player-unbanned: "&b [name]&a ist jetzt nicht mehr von deiner Insel verbannt."
-      you-are-unbanned: "&b [name]&a  hat dich von seiner Insel entbannt!"
+      you-are-unbanned: "&b [name]&a hat dich von seiner Insel entbannt!"
     banlist:
-      description: gebannte Spieler auflisten
+      description: Gebannte Spieler auflisten
       noone: "&a Niemand ist auf dieser Insel verbannt."
       the-following: "&b Die folgenden Spieler sind gebannt:"
       names: "&c [line]"
-      you-can-ban: "&b Du kannst bis zu &e [number] &b weitere Spieler verbannen."
+      you-can-ban: "&b Du kannst bis zu&e [number]&b weitere Spieler verbannen."
     settings:
       description: Einstellungen der Insel anzeigen
     language:
@@ -879,14 +879,14 @@ commands:
       not-available: "&c Diese Sprache ist nicht verfügbar."
       already-selected: "&c Sie verwenden diese Sprache bereits."
     expel:
-      description: einen Spieler von deiner Insel vertreiben
+      description: Einen Spieler von deiner Insel vertreiben
       parameters: "<player>"
       cannot-expel-yourself: "&c Du kannst dich nicht selbst vertreiben!"
       cannot-expel: "&c Dieser Spieler kann nicht vertrieben werden."
       cannot-expel-member: "&c Du kannst kein Teammitglied vertreiben!"
       not-on-island: "&c Dieser Spieler ist nicht auf deiner Insel!"
-      player-expelled-you: "&b [name]&c  hat dich von der Insel vertrieben!"
+      player-expelled-you: "&b [name]&c hat dich von der Insel vertrieben!"
-      success: "&a Du hast &b [name] &a von der Insel vertrieben."
+      success: "&a Du hast&b [name]&a von der Insel vertrieben."
 ranks:
   owner: Besitzer
   sub-owner: Mitbesitzer
@@ -902,7 +902,7 @@ protection:
   flags:
     ALLAY:
       name: Interaktion beruhigen
-      description: Erlauben Sie das Geben und Mitnehmen von Gegenständen nach/von
+      description: Geben und Nehmen von Gegenständen an/von einem
         Allay
       hint: Allay-Interaktion deaktiviert
     ANIMAL_NATURAL_SPAWN:
@@ -918,11 +918,11 @@ protection:
     ARMOR_STAND:
       description: Interaktion umschalten
       name: Rüstungsständer
-      hint: Rüstungsstandnutzung deaktiviert
+      hint: Rüstungsständnutzung deaktiviert
     AXOLOTL_SCOOPING:
       name: Axolotl beim Schöpfen
       description: Lassen Sie Axolotl mit einem Eimer schöpfen
-      hint: Axolotl-Schaufeln deaktiviert
+      hint: Axolotl-Schöpfen deaktiviert
     BEACON:
       description: Interaktion umschalten
       name: Leuchtfeuer
@@ -951,23 +951,23 @@ protection:
       hint: Blockabbau deaktiviert
     BREAK_SPAWNERS:
       description: |-
-        Toggle Spawner brechen.
+        Spawner abbauen umschalten
         Überschreibt das Flag Break Blocks.
       name: Spawner brechen
       hint: Spawner brechen deaktiviert
     BREAK_HOPPERS:
       description: |-
-        Kipptrichter brechen.
+        Trichter abbauen.
         Überschreibt das Flag Break Blocks.
-      name: Hopper brechen
+      name: Hopper abbauen
-      hint: Hopper Brechen deaktiviert
+      hint: Hopper abbauen deaktiviert
     BREEDING:
       description: Umschalten der Zucht
       name: Tiere züchten
       hint: Tierzucht geschützt
     BREWING:
       description: Interaktion umschalten
-      name: Brauereistände
+      name: Braustände
       hint: Brauen deaktiviert
     BUCKET:
       description: Interaktion umschalten
@@ -984,24 +984,24 @@ protection:
     CAKE:
       description: Kuchen Interaktion umschalten
       name: Kuchen
-      hint: Kuchen essen deaktiviert
+      hint: Kuchenessen deaktiviert
     CARTOGRAPHY:
-      name: Kartographietabellen
+      name: Kartographietisch
       description: Verwendung umschalten
       hint: Zugriff auf die Kartografietabelle deaktiviert
     CONTAINER:
       name: Behälter
-      description: "&a Umschalten der Interaktion mit Truhen, \n&a Shulker-Boxen und
+      description: "&a Umschalten der Interaktion mit Truhen, \n&a Shulker-Boxen,
         Blumentöpfen, \n&a Kompostern und Fässern.\n\n&7 Andere Behälter werden \n&7
         durch spezielle Flags gehandhabt."
       hint: Zugriff auf Behälter deaktiviert
     CHEST:
-      name: Truhen und Minenkarrenkisten
+      name: Truhen- und Truhenminecarts
       description: |-
         &a Schalte die Interaktion mit Truhen
-        &a und Truhen-Minecarts um.
+        &a und Truhenminecarts um.
-        &a (Enthält keine eingeschlossenen Truhen)
+        &a (Enthält keine Redstonetruhen)
-      hint: Brustzugang deaktiviert
+      hint: Kistenzugang deaktiviert
     BARREL:
       name: Fässer
       description: Fass-Interaktion umschalten
@@ -1015,7 +1015,7 @@ protection:
     COMPOSTER:
       name: Komposter
       description: Komposter-Interaktion umschalten
-      hint: Composer-Interaktion deaktiviert
+      hint: Komposter-Interaktion deaktiviert
     LOOM:
       name: Webstuhl
       description: Verwendung umschalten
@@ -1027,7 +1027,7 @@ protection:
     GRINDSTONE:
       name: Schleifstein
       description: Verwendung umschalten
-      hint: Grindstone-Zugriff deaktiviert
+      hint: Schleifstein-Zugriff deaktiviert
     SHULKER_BOX:
       name: Shulker-Boxen
       description: Shulker-Box-Interaktion umschalten
@@ -1046,9 +1046,9 @@ protection:
       description: Verwendung umschalten
       hint: Der Zugang zum Steinmetz ist deaktiviert
     TRAPPED_CHEST:
-      name: Gefangene Truhen
+      name: Redstonetruhen
-      description: Wechseln Sie zwischen der Interaktion mit eingeschlossener Brust
+      description: Interaktion mit Redstonetruhen umschalten
-      hint: Zugang zur eingeschlossenen Brust deaktiviert
+      hint: Zugang zu Redstonetruhe deaktiviert
     DISPENSER:
       name: Werfer
       description: Umschalten der Werfer-Interaktion
@@ -1073,28 +1073,28 @@ protection:
       name: Chorusfrüchte
       hint: Chorusfrucht Teleportation deaktiviert
     CLEAN_SUPER_FLAT:
-      description: "&a Ermöglicht die Bereinigung beliebiger \n&a superflacher Chunks
+      description: "&a Ermöglicht die Bereinigung beliebiger\n&a superflacher Chunks
         in \n&a Inselwelten"
       name: Bereinigung Super Flat
     COARSE_DIRT_TILLING:
       description: "&a Umschalten der Bearbeitung von grober \n&a Erde und Abbauen
         von Podzol \n&a zur Gewinnung von Erde"
-      name: grobe Erde bearbeiten
+      name: Grobe Erde bearbeiten
       hint: Keine Bearbeitung grober Erde
     COLLECT_LAVA:
-      description: "&a Umschalten des Lavasammelns \n&a (Überbrückung der Eimer)"
+      description: "&a Umschalten des Lavasammelns \n&a (Überschreibt Eimer)"
       name: Lava sammeln
       hint: Kein Sammeln von Lava
     COLLECT_WATER:
-      description: "&a Umschalten des Wassersammelns \n&a (Überbrückung der Eimer)"
+      description: "&a Umschalten des Wassersammelns \n&a (Überschreibt Eimer)"
       name: Wasser sammeln
       hint: Wassereimer deaktiviert
     COLLECT_POWDERED_SNOW:
       description: |-
         &a Toggle Sammeln von Pulverschnee
-        &a (Buckets überschreiben)
+        &a (Eimer überschreiben)
-      name: Sammeln Sie Pulverschnee
+      name: Pulverschnee sammeln
-      hint: Pulverschneeschaufeln deaktiviert
+      hint: Pulverschneesammeln deaktiviert
     COMMAND_RANKS:
       name: "&e Befehlsreihenfolge"
       description: "&a Befehlsreihenfolge konfigurieren"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ protection:
       name: Pflanzenanbau
       hint: Pflanzenanbau deaktiviert
     CROP_TRAMPLE:
-      description: Umschalten des Felder zertrampelns
+      description: Felder zertrampeln umschalten
       name: Felder zertrampeln
       hint: Felder zertrampeln deaktiviert
     DOOR:
@@ -1131,21 +1131,21 @@ protection:
       name: Verwendung von Farbstoffen
       hint: Färben deaktiviert
     EGGS:
-      description: Umschalten des Eierwerfens
+      description: Eierwerfen umschalten
       name: Eier werfen
       hint: Eier werfen deaktiviert
     ENCHANTING:
-      description: Umschalten der Nutzung
+      description: Nutzung umschalten
       name: Verzauberungstisch
       hint: Verzauberungstische deaktiviert
     ENDER_CHEST:
-      description: Umschalten Nutzung/Crafting
+      description: Nutzung/Herstellung umschalten
       name: Ender Truhen
       hint: Ender Truhen sind in dieser Welt deaktiviert
     ENDERMAN_DEATH_DROP:
       description: "&a Endermen werden \n&a jeden Block, den sie \n&a halten, fallen
         lassen, wenn sie getötet werden."
-      name: Enderman Death Drop
+      name: Endermen lassen Blöcke fallen
     ENDERMAN_GRIEFING:
       description: "&a Endermen können \n&a Blöcke von Inseln entfernen"
       name: Enderman Beschädigung
@@ -1155,17 +1155,17 @@ protection:
         &a wenn aktiv.
       name: Enderman-Teleport
     ENDER_PEARL:
-      description: Umschalten der Nutzung
+      description: Nutzung umschalten
       name: Enderperlen
       hint: Nutzung von Enderperlen deaktiviert
     ENTER_EXIT_MESSAGES:
-      description: Eintritt- und Austrittsmeldungen anzeigen
+      description: Kommens- und Gehensmeldungen anzeigen
       island: "[name]'s Insel"
-      name: Ein- und Ausgangsmeldungen
+      name: Kommens- und Gehensmeldungen
-      now-entering: "&b Du betrittst jetzt [name]"
+      now-entering: "&b Du betrittst jetzt [name]s Insel"
-      now-entering-your-island: "&a Geben Sie jetzt Ihre Insel ein: &b [name]"
+      now-entering-your-island: "&a Du betrittst jetzt deine Insel"
       now-leaving: "&b Du verlässt jetzt [name]"
-      now-leaving-your-island: "&a Verlasse jetzt deine Insel: &b [name]"
+      now-leaving-your-island: "&a Du verlässt jetzt deine Insel"
     EXPERIENCE_BOTTLE_THROWING:
       name: Erfahrungsflasche werfen
       description: Umschalten des Werfens von Erfahrungsflaschen.
@@ -1187,7 +1187,7 @@ protection:
         kann oder nicht."
     FISH_SCOOPING:
       name: Fische fangen
-      description: Erlaubt das Keschern von Fischen mit einem Eimer
+      description: Erlaubt das Fangen von Fischen mit einem Eimer
       hint: Fische fangen deaktiviert
     FLINT_AND_STEEL:
       name: Feuerzeug