traduction française

Installer-Bentobox.md

@@ -1 +1,38 @@
-:fr: | [:us:](https://github.com/BentoBoxWorld/bentobox/wiki/Install-Bentobox) :de:
+:fr: | [:us:](https://github.com/BentoBoxWorld/bentobox/wiki/Install-Bentobox)
+
+# Introduction
+
+BentoBox est un plugin puissant mais particulier à installer et à utiliser sur votre serveur. Chez BentoBoxWorld, nous avons longuement discuté de la méthode d'installation la plus facile d'utilisation qui correspondrait le mieux aux caractéristiques qui définissent BentoBox.
+
+En comparaison avec la plupart des plugins Spigot, l'installation de BentoBox prendra un peu plus de temps qu'un simple glisser-déposer dans le dossier plugins de votre serveur ; mais les innombrables possibilités qu'il vous apportera en valent la peine.
+
+Commençons tout de suite !
+
+***
+
+# Télécharger BentoBox
+
+Vous pouvez télécharger BentoBox **gratuitement** sur différents sites web. Les versions officielles peuvent être trouvées sur la page Spigot du plugin ou dans [l'onglet `Releases` sur GitHub](https://github.com/BentoBoxWorld/bentobox/releases), tandis que les versions de développement **non testées** peuvent être téléchargées depuis [Jenkins](https://ci.codemc.org/job/BentoBoxWorld/job/bentobox/).
+
+# Installer BentoBox
+
+Une fois que vous avez téléchargé BentoBox, vous devez le mettre dans le dossier `plugins` de votre serveur. Contrairement à ASkyBlock, il n'y a pas de dépendances requises : BentoBox [se connecte automatiquement aux plugins](https://github.com/BentoBoxWorld/bentobox/wiki/Hooks) qu'il trouve (comme Vault, PlaceholderAPI, Multiverse-Core, ...) pour étendre sa capacité.
+
+Démarrez votre serveur et attendez que tous les plugins soient complètement activés. Si vous vous connectez sur votre serveur, vous remarquerez que BentoBox ne fait rien de spécial. En fait, **BentoBox ne fait rien tout seul** : il a besoin que vous ajoutiez des [Addons](https://github.com/BentoBoxWorld/bentobox/wiki/Addons) pour qu'il puisse "apprendre" à gérer, par exemple, le mode de jeu Skyblock.
+
+Maintenant, éteignez votre serveur. Vous pouvez consulter le fichier `config.yml` de BentoBox.
+
+# Installer des Addons
+
+Les [Addons](https://github.com/BentoBoxWorld/bentobox/wiki/Addons) sont ce qui rend BentoBox si spécial. Cependant, notez que ces **ne sont pas des plugins** : ils **ne se lanceront pas** si vous les mettez dans le dossier `plugins`.
+
+Tout d'abord, vous devez télécharger les Addons que vous voulez ajouter à votre serveur. Les versions officielles peuvent être trouvées dans la [liste des repositories de BentoBoxWorld](https://github.com/BentoBoxWorld) et peuvent être téléchargées à partir de l'onglet `Releases` (ou de [Jenkins](https://ci.codemc.org/job/BentoBoxWorld/) pour les versions de développement **non testées**). Nous mettrons en place un site Web à un moment donné afin qu'il vous soit plus facile de les télécharger.
+
+Une fois que vous avez téléchargé tout ce dont vous avez besoin, il vous suffit de les mettre tous dans le dossier `plugins\BentoBox\addons`, de démarrer votre serveur, afin que les fichiers et dossiers de configuration soient créés, et finalement de le désactiver à nouveau pour pouvoir tout modifier sans causer aucun dommage à votre serveur.
+
+Veuillez noter que les addons peuvent parfois être incompatibles avec la version de BentoBox que vous utilisez. Les addons officiels auront **toujours** une déclaration claire de la version qu'ils supportent. Cependant, notez qu'ils supportent souvent des versions plus récentes sans avoir besoin d'être mis à jour.
+
+# Conclusion
+
+Tout devrait fonctionner à présent !
+Nous sommes heureux que vous utilisiez notre plugin, et nous espérons que vous l'apprécierez autant que nous aimons l'améliorer.