bitwarden-browser/apps/browser/src/_locales/hu/messages.json

{
  "appName": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "extName": {
    "message": "Bitwarden - Ingyenes jelszókezelő",
    "description": "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)"
  },
  "extDesc": {
    "message": "Egy biztonságos és ingyenes jelszókezelő az összes eszközre.",
    "description": "Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Bejelentkezés vagy új fiók létrehozása a biztonsági széf eléréséhez."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Fiók létrehozása"
  },
  "login": {
    "message": "Bejelentkezés"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Vállalati önálló bejelentkezés"
  },
  "cancel": {
    "message": "Mégsem"
  },
  "close": {
    "message": "Bezárás"
  },
  "submit": {
    "message": "Beküldés"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Email cím"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Mesterjelszó"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "A mesterjelszó a jelszó a széf eléréséhez. Nagyon fontos a mesterjelszó ismerete. Nincs mód a jelszó visszaállítására."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "A mesterjelszó emlékeztető segíthet emlékezni a jelszóra elfelejtés esetén."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "A mesterjelszó ismételt begépelése"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Mesterjelszó emlékeztető (nem kötelező)"
  },
  "tab": {
    "message": "Fül"
  },
  "vault": {
    "message": "Széf"
  },
  "myVault": {
    "message": "Saját széf"
  },
  "allVaults": {
    "message": "Összes széf"
  },
  "tools": {
    "message": "Eszközök"
  },
  "settings": {
    "message": "Beállítások"
  },
  "currentTab": {
    "message": "Jelenlegi fül"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Jelszó másolása"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Jegyzet másolása"
  },
  "copyUri": {
    "message": "URI másolása"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Felhasználónév másolása"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Szám másolása"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Biztonsági kód másolása"
  },
  "autoFill": {
    "message": "Automatikus kitöltés"
  },
  "autoFillLogin": {
    "message": "Automatikus kitöltés bejelentkezés"
  },
  "autoFillCard": {
    "message": "Automatikus kitöltés kártya"
  },
  "autoFillIdentity": {
    "message": "Automatikus kitöltés személyazonosság"
  },
  "generatePasswordCopied": {
    "message": "Jelszó generálás (másolt)"
  },
  "copyElementIdentifier": {
    "message": "Egyedi mezőnév másolása"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Nincsenek egyező bejelentkezések."
  },
  "noCards": {
    "message": "Nincsenek kártyák"
  },
  "noIdentities": {
    "message": "Nincsenek személyazonosságok"
  },
  "addLoginMenu": {
    "message": "Bejelentkezés hozzáadása"
  },
  "addCardMenu": {
    "message": "Kártya hozzáadása"
  },
  "addIdentityMenu": {
    "message": "Személyazonossság hozzáadása"
  },
  "unlockVaultMenu": {
    "message": "Széf kinyitása"
  },
  "loginToVaultMenu": {
    "message": "Bejelentkezés a saját széfbe"
  },
  "autoFillInfo": {
    "message": "Nincsenek elérhető bejelentkezések ehhez a fülhöz ezért az automatikus kitöltés nem működik."
  },
  "addLogin": {
    "message": "Bejelentkezés hozzáadása"
  },
  "addItem": {
    "message": "Elem hozzáadása"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Jelszó emlékeztető"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Írd be a felhasználóhoz kötött e-mail címed, hogy megkapd a mesterjelszó emlékeztetőt."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Kérj mesterjelszó emlékeztetőt"
  },
  "continue": {
    "message": "Folytatás"
  },
  "sendVerificationCode": {
    "message": "Ellenőrző kód elküldése a saját email címre"
  },
  "sendCode": {
    "message": "Kód küldése"
  },
  "codeSent": {
    "message": "A kód elküldésre került."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Ellenőrző kód"
  },
  "confirmIdentity": {
    "message": "A folytatáshoz meg kell erősíteni a személyazonosságot."
  },
  "account": {
    "message": "Fiók"
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Mesterjelszó módosítása"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Ujjlenyomat kifejezés",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Fiók ujjlenyomat kifejezés",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Kétlépcsős bejelentkezés"
  },
  "logOut": {
    "message": "Kijelentkezés"
  },
  "about": {
    "message": "Névjegy"
  },
  "version": {
    "message": "Verzió"
  },
  "save": {
    "message": "Mentés"
  },
  "move": {
    "message": "Áthelyezés"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Mappa hozzáadása"
  },
  "name": {
    "message": "Név"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Mappa szerkesztése"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Mappa törlése"
  },
  "folders": {
    "message": "Mappák"
  },
  "noFolders": {
    "message": "Nincsenek megjeleníthető mappák."
  },
  "helpFeedback": {
    "message": "Súgó és visszajelzés"
  },
  "helpCenter": {
    "message": "Bitwardsn Segítségközpont"
  },
  "communityForums": {
    "message": "Bitwarden közösségi fórum felfedezése"
  },
  "contactSupport": {
    "message": "Kapcsolatfelvétel a Bitwarden támogatással"
  },
  "sync": {
    "message": "Szinkronizálás"
  },
  "syncVaultNow": {
    "message": "Széf szinkronizálása most"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Utolsó szinkronizálás:"
  },
  "passGen": {
    "message": "Jelszó generátor"
  },
  "generator": {
    "message": "Generátor",
    "description": "Short for 'Password Generator'."
  },
  "passGenInfo": {
    "message": "Automatikusan létrehoz erős, egyedi jelszavakat a bejelentkezéseidhez."
  },
  "bitWebVault": {
    "message": "Bitwarden webes széf"
  },
  "importItems": {
    "message": "Elemek importálása"
  },
  "select": {
    "message": "Kiválaszt"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Jelszó generálása"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Jelszó újragenerálása"
  },
  "options": {
    "message": "Beállítások"
  },
  "length": {
    "message": "Hossz"
  },
  "passwordMinLength": {
    "message": "Minimum jelszó hosszúság"
  },
  "uppercase": {
    "message": "Nagybetűs (A-Z)"
  },
  "lowercase": {
    "message": "Kisbetűs (a-z)"
  },
  "numbers": {
    "message": "Számok (0-9)"
  },
  "specialCharacters": {
    "message": "Speciális karakterek (!@#$%^&*)"
  },
  "numWords": {
    "message": "Szavak száma"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Szó elválasztó"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Nagy kezdőbetű",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Szám is"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimális szám"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimális speciális"
  },
  "avoidAmbChar": {
    "message": "Félreérthető karakterek mellőzése"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Keresés a széfben"
  },
  "edit": {
    "message": "Szerkesztés"
  },
  "view": {
    "message": "Nézet"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Nincsenek megjeleníthető tételek."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Elem információ"
  },
  "username": {
    "message": "Felhasználónév"
  },
  "password": {
    "message": "Jelszó"
  },
  "totp": {
    "message": "Hitelesítő titkos kulcs"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Kulcskifejezés"
  },
  "favorite": {
    "message": "Kedvenc"
  },
  "notes": {
    "message": "Jegyzetek"
  },
  "note": {
    "message": "Jegyzet"
  },
  "editItem": {
    "message": "Elem szerkesztése"
  },
  "folder": {
    "message": "Mappa"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Elem törlése"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Elem megtekintése"
  },
  "launch": {
    "message": "Indítás"
  },
  "website": {
    "message": "Weboldal"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Láthatóság váltása"
  },
  "manage": {
    "message": "Kezelés"
  },
  "other": {
    "message": "Egyéb"
  },
  "unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
    "message": "Állítsunk be egy feloldási módot a széf időkifutási műveletének módosításához."
  },
  "unlockMethodNeeded": {
    "message": "Feloldási mód beállítása a Beállításokban"
  },
  "rateExtension": {
    "message": "Bővítmény értékelése"
  },
  "rateExtensionDesc": {
    "message": "Kérlek, fontold meg egy jó értékelés hagyását, ezzel segítve nekünk!"
  },
  "browserNotSupportClipboard": {
    "message": "A webböngésződ nem támogat könnyű vágólap másolást. Másold manuálisan inkább."
  },
  "verifyIdentity": {
    "message": "Személyazonosság ellenőrzése"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "A széf zárolásra került. A folytatáshoz meg kell adni a mesterjelszót."
  },
  "unlock": {
    "message": "Feloldás"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Bejelentkezve mint $EMAIL$ $HOSTNAME$ webhelyen.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Hibás mesterjelszó"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Széf időkifutás"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Zárolás most"
  },
  "lockAll": {
    "message": "Összes zárolása"
  },
  "immediately": {
    "message": "Azonnal"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 másodperc"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 másodperc"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 másodperc"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 perc"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 perc"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 perc"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 perc"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 perc"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 óra"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 óra"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Rendszerzároláskor"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Böngésző újraindításkor"
  },
  "never": {
    "message": "Soha"
  },
  "security": {
    "message": "Biztonság"
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Hiba történt."
  },
  "emailRequired": {
    "message": "E-mail cím megadása kötelező."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Érvénytelen email cím."
  },
  "masterPasswordRequired": {
    "message": "A mesterjelszó megadása kötelező."
  },
  "confirmMasterPasswordRequired": {
    "message": "A mesterjelszó ismételt megadása kötelező."
  },
  "masterPasswordMinlength": {
    "message": "A mesterjelszónak legalább $VALUE$ karakter hosszúnak kell lennie.",
    "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "A megadott két jelszó nem egyezik meg."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Felhasználódat létrehoztuk. Most már be tudsz jelentkezni."
  },
  "youSuccessfullyLoggedIn": {
    "message": "A bejelentkezés sikeres volt."
  },
  "youMayCloseThisWindow": {
    "message": "Most már bezárható ez az ablak."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Elküldtünk neked egy mesterjelszó emlékeztetődet tartalmazó E-mailt."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Ellenőrző kód szükséges."
  },
  "invalidVerificationCode": {
    "message": "Érvénytelen ellenőrző kód"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ másolásra került.",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "autofillError": {
    "message": "Nem sikerült automatikusan kitölteni a bejelentkezést ezen a weboldalon. Helyette másold/illeszt be a felhasználóneved és/vagy a jelszavadat."
  },
  "totpCaptureError": {
    "message": "Az aktuális weboldalól nem lehet szkennelni a QR kódot."
  },
  "totpCaptureSuccess": {
    "message": "A hitelesítő kulcs hozzáadásra került."
  },
  "totpCapture": {
    "message": "Hitelesítő QR kód szkennelése az aktuális weboldalról"
  },
  "copyTOTP": {
    "message": "Hitelesítő kód másolása (TOTP)"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Kijelentkezett"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Bejelentkezési munkamenete lejárt."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Biztos benne, hogy ki szeretnél jelentkezni?"
  },
  "yes": {
    "message": "Igen"
  },
  "no": {
    "message": "Nem"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Váratlan hiba történt."
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Név megadása kötelező."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "A mappa hozzáadásra került."
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Mesterjelszó módosítása"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Mesterjelszavadat a bitwarden.com webes széfén tudod megváltoztatni. Szeretnéd meglátogatni a most a weboldalt?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "A kétlépcsős bejelentkezés biztonságosabbá teszi a fiókot azáltal, hogy ellenőrizni kell a bejelentkezést egy másik olyan eszközzel mint például biztonsági kulcs, hitelesítő alkalmazás, SMS, telefon hívás vagy email. A kétlépcsős bejelentkezést a bitwarden.com webes széfben lehet engedélyezni. Felkeressük a webhelyet most?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "A mappa mentésre került."
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Biztos, hogy törölni akarod ezt a mappát?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "A mappa törlésre került."
  },
  "gettingStartedTutorial": {
    "message": "Kezdeti ismertető"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "Nézd meg az első lépések oktatóprogramunkat, hogy megtanuld, hogyan hozd ki a legtöbbet a böngésző kiterjesztésből."
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Szinkronizálás befejezve"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Sikertelen szinkronizálás"
  },
  "passwordCopied": {
    "message": "Jelszó másolva"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Új URI"
  },
  "addedItem": {
    "message": "Az elem hozzáadásra került."
  },
  "editedItem": {
    "message": "Az elem szerkesztésre került."
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Biztosan törlésre kerüljön ezt az elem?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Az elem a lomtárba került."
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Jelszó felülírása"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Biztosan felül akarod írni a jelenlegi jelszavad?"
  },
  "overwriteUsername": {
    "message": "Felhasználónév felülírása"
  },
  "overwriteUsernameConfirmation": {
    "message": "Biztosan felülírásra kerüljön az aktuális felhasználónév?"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Mappa keresése"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Gyűjtemény keresése"
  },
  "searchType": {
    "message": "Típus keresése"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Nincs mappa",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "enableAddLoginNotification": {
    "message": "Bejelentkezés hozzáadás kérése"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
    "message": "A \"Bejelentkezés értesítés hozzáadása\" automatikusan felajánlja a bejelentkezés széfbe mentését az első bejelentkezéskor."
  },
  "addLoginNotificationDescAlt": {
    "message": "Egy elem hozzáadásának kérése, ha az nem található a széfben. Minden bejelentkezett fiókra vonatkozik."
  },
  "showCardsCurrentTab": {
    "message": "Kártyák megjelenítése a Fül oldalon"
  },
  "showCardsCurrentTabDesc": {
    "message": "Kártyaelemek listázása a Fül oldalon a könnyű automatikus kitöltéshez."
  },
  "showIdentitiesCurrentTab": {
    "message": "Azonosítások megjelenítése a Fül oldalon"
  },
  "showIdentitiesCurrentTabDesc": {
    "message": "Azonosítás elemek listázása a Fül oldalon a könnyű automatikus kitöltéshez."
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Vágólap ürítése",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Automatikusan törli a vágólapra másolt értékeket.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "notificationAddDesc": {
    "message": "A Bitwarden megjegyezze ezt a jelszót?"
  },
  "notificationAddSave": {
    "message": "Mentés"
  },
  "enableChangedPasswordNotification": {
    "message": "Létező bejelentkezés frissítés kérése"
  },
  "changedPasswordNotificationDesc": {
    "message": "A bejelentkezési jelszó frissítésének kérése a webhelyen történő változás érzékelésekor."
  },
  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
    "message": "A bejelentkezési jelszó frissítésének kérése, ha változást lett érzékelve egy webhelyen. Minden bejelentkezett fiókra vonatkozik."
  },
  "enableUsePasskeys": {
    "message": "Kérés a hozzáférési kulcs mentésére és használatára"
  },
  "usePasskeysDesc": {
    "message": "Kérés az új hozzáféréi kulcsok mentésére vagy bejelentkezés a széfben tárolt hozzáférési kulcsokkal. Minden bejelentkezett fiókra vonatkozik."
  },
  "notificationChangeDesc": {
    "message": "Frissítésre kerüljön a jelszó a Bitwardenben?"
  },
  "notificationChangeSave": {
    "message": "Frissítés"
  },
  "notificationUnlockDesc": {
    "message": "A Bitwarden széf feloldása az automatikus kitöltési kérés teljesítéséhez."
  },
  "notificationUnlock": {
    "message": "Feloldás"
  },
  "enableContextMenuItem": {
    "message": "Helyi menü opciók megjelenítése"
  },
  "contextMenuItemDesc": {
    "message": "Másodlagos kattintással férhetünk hozzá a webhely jelszó-generálásához és a egyező bejelentkezésekhez."
  },
  "contextMenuItemDescAlt": {
    "message": "Másodlagos kattintással eléérhető a jelszógenerálás és a megfelelő bejelentkezési adatok a webhelyhez. Minden bejelentkezett fiókra vonatkozik."
  },
  "defaultUriMatchDetection": {
    "message": "Alapértelmezett URI egyezés érzékelés",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultUriMatchDetectionDesc": {
    "message": "Az URI egyezés érzékelés alapértelmezett módjának kiválasztása a bejelentkezéseknél olyan műveletek esetében mint az automatikus kitöltés."
  },
  "theme": {
    "message": "Téma"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Az alkalmazás színtémájának megváltoztatása."
  },
  "themeDescAlt": {
    "message": "Az alkalmazás színtéma módosítása. Minden bejelentkezett fiókra vonatkozik."
  },
  "dark": {
    "message": "Sötét",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Világos",
    "description": "Light color"
  },
  "solarizedDark": {
    "message": "Szolarizált sötét",
    "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
  },
  "exportVault": {
    "message": "Széf exportálása"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Fájlformátum"
  },
  "warning": {
    "message": "FIGYELEM",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Széf exportálás megerősítése"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Ez az exportálás titkosítás nélkül tartalmazza a széfadatokat. Nem célszerű az exportált fájlt nem biztonságos csatornákon tárolni és tovább küldeni (például emailben). A felhasználás után erősen ajánlott a törlés."
  },
  "encExportKeyWarningDesc": {
    "message": "Ez az exportálás titkosítja az adatokat a fiók titkosítási kulcsával. Ha valaha a diók forgatási kulcsa más lesz, akkor újra exportálni kell, mert nem lehet visszafejteni ezt az exportálási fájlt."
  },
  "encExportAccountWarningDesc": {
    "message": "A fiók titkosítási kulcsai minden Bitwarden felhasználói fiókhoz egyediek, ezért nem importálhatunk titkosított exportálást egy másik fiókba."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Add meg a jelszavad a széf adataid exportálásához."
  },
  "shared": {
    "message": "Megosztott"
  },
  "learnOrg": {
    "message": "Információ szervezetekről"
  },
  "learnOrgConfirmation": {
    "message": "A Bitwarden lehetővé teszi a tároló elemeinek megosztását másokkal egy szervezet használatával. Szeretnénk ellátogatni a bitwarden.com webhelyre további információkét?"
  },
  "moveToOrganization": {
    "message": "Áthelyezés szervezethez"
  },
  "share": {
    "message": "Megosztás"
  },
  "movedItemToOrg": {
    "message": "$ITEMNAME$ átkerült $ORGNAME$ szervezethez",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "orgname": {
        "content": "$2",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "moveToOrgDesc": {
    "message": "Válasszunk egy szervezetet, ahová áthelyezni szeretnénk ezt az elemet. A szervezetbe áthelyezés átruházza az elem tulajdonjogát az adott szervezetre. Az áthelyezés után többé nem leszünk az elem közvetlen tulajdonosa."
  },
  "learnMore": {
    "message": "Tudjon meg többet"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Hitelesítő kulcs (egyszeri időalapú)"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Ellenőrző kód (egyszeri időalapú)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "Ellenőrző kód másolása"
  },
  "attachments": {
    "message": "Mellékletek"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Mellékletek törlése"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Biztos törölni akarod ezt a mellékletet?"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "A melléklet törlésre került."
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Új melléklet hozzáadása"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "Nincsenek mellékletek."
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "A melléklet mentésre került."
  },
  "file": {
    "message": "Fájl"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Válasszunk egy fájlt."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "A naximális fájlméret 500 MB."
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "A funkció nem érhető el."
  },
  "encryptionKeyMigrationRequired": {
    "message": "Titkosítási kulcs migráció szükséges. Jelentkezzünk be a webes széfen keresztül a titkosítási kulcs frissítéséhez."
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Prémium tagság"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Tagság kezelése"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Prémium tagságod a bitwarden.com webes széfén tudod kezelni. Szeretnéd meglátogatni a most a weboldalt?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Tagság frissítése"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Jelenleg nem vagyunk prémium tag."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Regisztráció a prémium tagságra az alábbi funkciókért:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB titkosított tárhely a fájlmellékleteknek."
  },
  "premiumSignUpTwoStepOptions": {
    "message": "Saját kétlépcsős bejelentkezési lehetőségek mint a YubiKey és a Duo."
  },
  "ppremiumSignUpReports": {
    "message": "Jelszó higiénia, fiók biztonság és adatszivárgási jelentések a széf biztonsága érdekében."
  },
  "ppremiumSignUpTotp": {
    "message": "TOTP ellenőrző kód (2FA) generátor a széfedben lévő bejelentkezésekhez."
  },
  "ppremiumSignUpSupport": {
    "message": "Kiemelt ügyfélszolgálati."
  },
  "ppremiumSignUpFuture": {
    "message": "Minden jövőbeli prémium funkció. Hamarosan jön még több."
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Prémium funkció megvásárlása"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "A prémium tagság megvásárolható a bitwarden.com webes széfben. Szeretnénk felkeresni a webhelyet most?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Prémium tag vagyunk!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Köszönjük a Bitwarden támogatását."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Mindez csak $PRICE$ /év.",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Frissítés megtörtént"
  },
  "enableAutoTotpCopy": {
    "message": "TOTP automatikus másolása"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Ha a bejelentkezéshez csatolva van egy hitelesítő kulcs, a TOTP ellenőrző kód automatikusan a vágólapra kerül a bejelentkezési adatok megadásánál."
  },
  "enableAutoBiometricsPrompt": {
    "message": "Biometria kérése indításkor"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Prémium funkció szükséges"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Prémium tagság szükséges ennek a funkciónak eléréséhez a jövőben."
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Add meg a 6 számjegyű ellenőrző kódot a hitelesítő alkalmazásodból."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "$EMAIL$ email címre elküldött 6 számjegyű ellenőrző kód megadása.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Az ellenőrző kód elküldésre került $EMAIL$ email címre.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Emlékezz rám"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Megerősítő kód e-mail újra küldése"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Más két lépcsős bejelentkezés használata"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Illeszd be a YubiKey-t a számítógéped egyik USB portjába, majd nyomd meg a gombját."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Illesz be biztonsági kulcsod a számítógéped egyik USB portjába. Ha van rajta egy gomb, nyomd le."
  },
  "webAuthnNewTab": {
    "message": "A WebAuthn 2FA ellenőrzés folytatása az új fülön."
  },
  "webAuthnNewTabOpen": {
    "message": "Új fül megnyitása"
  },
  "webAuthnAuthenticate": {
    "message": "WebAutn hitelesítés"
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "A bejelentkezés nem érhető el."
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Ezen a fiókon kétlépcsős bejelentkezés van engedélyezve, de ez az eszköz nem támogatja egyik beállított kétlépcsős szolgáltatót sem."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Kérlek használj támogatott böngészőt (mint például a Chrome) és/vagy adj hozzá jobban támogatott szolgáltatásokat melyek jobban támogatottak más böngészőkben is (mint például egy hitelesítő alkalmazás)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Kétlépcsős bejelentkezés opciók"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Elveszett a hozzáférés az összes kétlépcsős szolgáltatóhoz? A helyreállító kód használatával letilthatók fiókból a kétlépcsős szolgáltatók."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Helyreállító kód"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Hitelesítő alkalmazás"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Használj egy másik alkalmazást (mint például az Authy vagy a Google Authenticator) idő alapú ellenőrzőkód generálásához.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP biztonsági kulcs"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Használj egy YubiKey-t, hogy hozzá férhess a felhasználódhoz. Működik a YubiKey 4, 4 Nano, 4C, és NEO eszközökkel."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Ellenőrizd Duo Security-val a Duo Mobile alkalmazás, SMS, telefon hívás vagy U2F biztonsági kulcs segítségével.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Ellenőrzés szervezeti Duo Security segítségével a Duo Mobile alkalmazás, SMS, telefonhívás vagy U2F biztonsági kulcs használatával.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "webAuthnTitle": {
    "message": "FIDO2 WebAuthn"
  },
  "webAuthnDesc": {
    "message": "Használjunk bármilyen WebAuthn engedélyezett biztonsági kulcsot a saját fiók eléréséhez."
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-mail"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Ellenőrző kódok el lesznek e-mailbe küldve neked."
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Saját üzemeltetésű környezet"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "A helyileg működtetett Bitwarden telepítés alap webcímének megadása."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Egyedi környezet"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Haladó felhasználóknak. Minden egyes szolgáltatás alap URL-jét külön megadhatod."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "Szerver URL"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "API szerver webcím"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "Webes széf szerver webcím"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "Személyazonosság szerver webcím"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "Értesítési szerver webcím"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "Ikonok szerver webcím"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "A környezeti webcímek mentésre kerültek."
  },
  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
    "message": "Automatikus kitöltés menü megjelenítése az űrlapmezőkön",
    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
  },
  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
    "message": "Minden bejelentkezett fiókra vonatkozik."
  },
  "turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettings": {
    "message": "Az ütközések elkerülése érdekében kapcsoljuk ki a böngésző beépített jelszókezelő beállításait."
  },
  "turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettingsLink": {
    "message": "A böngésző beállítások szerkesztése."
  },
  "autofillOverlayVisibilityOff": {
    "message": "Ki",
    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
  },
  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
    "message": "When field is selected (on focus)",
    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
  },
  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
    "message": "Ha az automatikus kitöltés menü került kiválasztásra",
    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Automatikus kitöltés oldalbetöltésnél"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Ha egy bejelentkezési űrlap észlelésre került, az adatok automatikus kitöltése az oldal betöltésekor."
  },
  "experimentalFeature": {
    "message": "Az oldalbetöltésnél automatikus kitöltést a feltört vagy nem megbízhatató weboldalak kihasználhatják."
  },
  "learnMoreAboutAutofill": {
    "message": "További információk az automatikus kitöltésről"
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Alapértelmezett beállítások bejelentkezési elemekhez"
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Az egyes bejelentkezési elemeknél kikapcsolhatjuk oldalbetöltéskor az automatikus kitöltést az elem Szerkesztés nézetében."
  },
  "itemAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Automatikus kitöltés oldal betöltésnél (Ha engedélyezett az opcióknál)"
  },
  "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
    "message": "Alapbeállítások használata"
  },
  "autoFillOnPageLoadYes": {
    "message": "Automatikus kitöltés oldalbetöltésnél"
  },
  "autoFillOnPageLoadNo": {
    "message": "Nincs automatikus kitöltés oldalbetöltéskor"
  },
  "commandOpenPopup": {
    "message": "Széf megnyitása ablakban"
  },
  "commandOpenSidebar": {
    "message": "Széf megnyitása oldalsávon"
  },
  "commandAutofillDesc": {
    "message": "Az aktuális webhelynél az utoljára használt bejelentkezés automatikus kitöltése."
  },
  "commandGeneratePasswordDesc": {
    "message": "Új véletlenszerű jelszó generálása ás másolása a vágólapra."
  },
  "commandLockVaultDesc": {
    "message": "A széf zárolása"
  },
  "privateModeWarning": {
    "message": "A privát mód támogatása kísérleti és néhány funkció korlátozott."
  },
  "customFields": {
    "message": "Egyedi mezők"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Érték másolása"
  },
  "value": {
    "message": "Érték"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Új egyedi mező"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Húzás a rendezéshez"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Szöveg"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Rejtett"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Boolean (Logikai)"
  },
  "cfTypeLinked": {
    "message": "Csatolva",
    "description": "This describes a field that is 'linked' (tied) to another field."
  },
  "linkedValue": {
    "message": "Csatolt érték",
    "description": "This describes a value that is 'linked' (tied) to another value."
  },
  "popup2faCloseMessage": {
    "message": "Az ellenőrző kódot tartalmazó email egy olyan felugró ablakban nyílik meg, mely a mellette levő területre kattinva bezáródik. Szeretnéd az emailt egy olyan ablakban megnyitni, ami nem záródhat így be?"
  },
  "popupU2fCloseMessage": {
    "message": "Ez a böngésző nem dolgozza fel az U2F kéréseket ebben a felbukkanó ablakban. Szeretnénk megnyitni a felbukkanó ablakot új böngészőablakban az U2F segítségével történő bejelentkezéshez?"
  },
  "enableFavicon": {
    "message": "Webhely ikonok megjelenítése"
  },
  "faviconDesc": {
    "message": "Felismerhető kép megjelenítése minden bejelentkezés mellett."
  },
  "faviconDescAlt": {
    "message": "Minden bejelentkezés mellett egy felismerhető kép megjelenítése. Minden bejelentkezett fiókra vonatkozik."
  },
  "enableBadgeCounter": {
    "message": "Számláló jelvény megjelenítése"
  },
  "badgeCounterDesc": {
    "message": "Jelöljük meg, hogy hány bejelentkezés van az aktuális weboldalnál."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Kártyatulajdonos neve"
  },
  "number": {
    "message": "Szám"
  },
  "brand": {
    "message": "Márka"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Lejárati hónap"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Lejárati év"
  },
  "expiration": {
    "message": "Lejárat"
  },
  "january": {
    "message": "Január"
  },
  "february": {
    "message": "Február"
  },
  "march": {
    "message": "Március"
  },
  "april": {
    "message": "Április"
  },
  "may": {
    "message": "Május"
  },
  "june": {
    "message": "Június"
  },
  "july": {
    "message": "Július"
  },
  "august": {
    "message": "Augusztus"
  },
  "september": {
    "message": "Szeptember"
  },
  "october": {
    "message": "Október"
  },
  "november": {
    "message": "November"
  },
  "december": {
    "message": "December"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Biztonsági Kód"
  },
  "ex": {
    "message": "példa:"
  },
  "title": {
    "message": "Titulus"
  },
  "mr": {
    "message": "Úr"
  },
  "mrs": {
    "message": "Asszony"
  },
  "ms": {
    "message": "Kisasszony"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "mx": {
    "message": "Mx"
  },
  "firstName": {
    "message": "Személynév"
  },
  "middleName": {
    "message": "Középső név"
  },
  "lastName": {
    "message": "Családnév"
  },
  "fullName": {
    "message": "Teljes név"
  },
  "identityName": {
    "message": "Személyazonosság megnevezés"
  },
  "company": {
    "message": "Cég"
  },
  "ssn": {
    "message": "Társadalombiztosítási szám"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Útlevélszám"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Vezetői engedély száma"
  },
  "email": {
    "message": "E-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefonszám"
  },
  "address": {
    "message": "Lakcím"
  },
  "address1": {
    "message": "Cím 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Cím 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Cím 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Település"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Állam/Megye"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Irányítószám"
  },
  "country": {
    "message": "Ország"
  },
  "type": {
    "message": "Típus"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Bejelentkezés"
  },
  "typeLogins": {
    "message": "Bejelentkezések"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Biztonságos jegyzet"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Kártya"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Személyazonosság"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Jelszó előzmények"
  },
  "back": {
    "message": "Vissza"
  },
  "collections": {
    "message": "Gyűjtemények"
  },
  "favorites": {
    "message": "Kedvencek"
  },
  "popOutNewWindow": {
    "message": "Megnyitás új böngészőablakban"
  },
  "refresh": {
    "message": "Frissítés"
  },
  "cards": {
    "message": "Kártyák"
  },
  "identities": {
    "message": "Személyazonosságok"
  },
  "logins": {
    "message": "Bejelentkezések"
  },
  "secureNotes": {
    "message": "Biztonságos jegyzetek"
  },
  "clear": {
    "message": "Kiürítés",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "checkPassword": {
    "message": "A jelszóvédelemi állapot ellenőrzése."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Ez a jelszó már $VALUE$ alkalommal volt kitéve az adatszivárgásnak. Célszerű megváltoztatni.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Ez a jelszó nem található egyetlen ismert adatszivárgásban sem. Biztonságos a használata."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Alap domain",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "domainName": {
    "message": "Tartománynév",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "host": {
    "message": "Kiszolgáló",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Pontos"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Ezzel kezdődik:"
  },
  "regEx": {
    "message": "Reguláris kifejezés",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Találat érzékelés",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Alapértelmezett találat érzékelés",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Opciók váltása"
  },
  "toggleCurrentUris": {
    "message": "Aktuális URI elemek váltása",
    "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
  },
  "currentUri": {
    "message": "Aktuális URI",
    "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
  },
  "organization": {
    "message": "Szervezet",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "types": {
    "message": "Típusok"
  },
  "allItems": {
    "message": "Összes elem"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Nincsenek listázható jelszavak."
  },
  "remove": {
    "message": "Eltávolítás"
  },
  "default": {
    "message": "Alapértelmezett"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "A frissítés megtörtént.",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "dateCreated": {
    "message": "Létrehozva",
    "description": "ex. Date this item was created"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "A jelszó frissítésre került.",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Biztosan szeretnénk használni a \"Soha\" opciót? A zárolási opciók \"Soha\" értékre állítása a széf titkosítási kulcsát az eszközön tárolja. Ennek az opciónak a használatakor célszerű az eszköz megfelelő védettségét biztosítani."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Még nem tartozunk egyik szervezethez sem. A szervezetek lehetővé teszik az elemek megosztását más felhasználókkal."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Nincsenek megjeleníthető gyűjtemények."
  },
  "ownership": {
    "message": "Tulajdonjog"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Ki tulajdonolja ezt az elemet?"
  },
  "strong": {
    "message": "Erős",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Jó",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Gyenge",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Gyenge mesterjelszó"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "A választott mesterjelszó gyenge. Erős jelszót (vagy kifejezést) kell használni a Bitwarden fiók megfelelő védelme érdekében. Biztosan ezt a mesterjelszót szeretnénk használni?"
  },
  "pin": {
    "message": "Pinkód",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Felnyitás pinkóddal"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "A pinkód beállítása a Bitwarden feloldásához. A pinkód beállítás alaphelyzetbe kerül, ha teljesen kijelentkezünk az alkalmazásból."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "A pinkód szükséges."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "A pinkód érvénytelen."
  },
  "tooManyInvalidPinEntryAttemptsLoggingOut": {
    "message": "Túl sok az érvénytelen PIN beviteli kísérlet. Kijelentkezés történik."
  },
  "unlockWithBiometrics": {
    "message": "Biometrikus feloldás"
  },
  "awaitDesktop": {
    "message": "Várakozás megerősítésre az asztali alkalmazásból"
  },
  "awaitDesktopDesc": {
    "message": "Erősítsük meg a biometrikus adatok használatát a Bitwarden asztali alkalmazásban a biometrikus adatok engedélyezéséhez a böngészőben."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Lezárás mesterjelszóval a böngésző újraindításakor"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Legalább egy gyűjteményt ki kell választani."
  },
  "cloneItem": {
    "message": "Elem klónozása"
  },
  "clone": {
    "message": "Klónozás"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Egy vagy több szervezeti szabály érinti a generátor beállításokat."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Széf időkifutás művelet"
  },
  "lock": {
    "message": "Lezárás",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Lomtár",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Keresés a lomtárban"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Az elem végleges törlése"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Biztosan véglegesen törlésre kerüljön ez az elem?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Véglegesen törölt elem"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Elem visszaállítása"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Visszaállított elem"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Kijelentkezve az összes széf elérés eltávolításra kerül és webes hitelesítésre van szükség az időkifutás után. Biztosan szeretnénk használni ezt a beállítást?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Időkifutás művelet megerősítés"
  },
  "autoFillAndSave": {
    "message": "Automatikus kitöltés és mentés"
  },
  "autoFillSuccessAndSavedUri": {
    "message": "Automatikusan kitöltött elem és mentett URI"
  },
  "autoFillSuccess": {
    "message": "Automatikusan kitöltött elem"
  },
  "insecurePageWarning": {
    "message": "Figyelmeztetés: Ez egy nem biztonságos HTTP oldal és az elküldött információkat mások láthatják és módosíthatják. Ezt a bejelentkezést eredetileg egy biztonságos (HTTPS) oldalra mentették."
  },
  "insecurePageWarningFillPrompt": {
    "message": "Még mindig ki szeretnénk tölteni ezt a bejelentkezést?"
  },
  "autofillIframeWarning": {
    "message": "Az űrlapot egy másik domain tárolja, mint a mentett bejelentkezés URI-ja. Az automatikus kitöltéshez válasszuk az OK gombot, a leállításhoz pedig a Mégsem lehetőséget."
  },
  "autofillIframeWarningTip": {
    "message": "Ennek a figyelmeztetésnek a jövőbeni elkerülése érdekében mentsük el ezt az URI-t - $HOSTNAME$ - a Bitwarden bejelentkezési elemébe ennél a webhelynél.",
    "placeholders": {
      "hostname": {
        "content": "$1",
        "example": "www.example.com"
      }
    }
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Mesterjelszó beállítása"
  },
  "currentMasterPass": {
    "message": "Jelenlegi mesterjelszó"
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Új mesterjelszó"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Új mesterjelszó megerősítése"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Egy vagy több szervezeti rendszabályhoz mesterjelszó szükséges a következő követelmények megfeleléséhez:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Minimális összetettségi pontszám $SCORE$ értékhez",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Minimális hossz $LENGTH$ értékből",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Egy vagy több nagybetűs karaktert tartalmaz"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Egy vagy több kisbetűs karaktert tartalmaz"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Egy vagy több számot tartalmaz"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "$CHARS$ speciális karakterekből egyet vagy többet tartalmaz",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Az új mesterjelszó nem felel meg a szabály követelményeknek."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "A doboz bejelölésével elfogadjuk a következőket:"
  },
  "acceptPoliciesRequired": {
    "message": "A szolgáltatási feltételeket és az adatvédelmi irányelveket nem vették figyelembe."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Szolgáltatási feltételek"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Adatvédelem"
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "A jelszavas tipp nem lehet azonos a jelszóval."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "desktopSyncVerificationTitle": {
    "message": "Asztali szinkronizálás ellenőrzés"
  },
  "desktopIntegrationVerificationText": {
    "message": "Ellenőrizzük, hogy az asztali alkalmazás megjeleníti-e ezt az ujjlenyomatot: "
  },
  "desktopIntegrationDisabledTitle": {
    "message": "A böngésző integráció nincs beüzemelve."
  },
  "desktopIntegrationDisabledDesc": {
    "message": "A böngésző integráció nincs beüzemelve a Bitwarden asztali alkalmazásban. Engedélyezzük az asztali alkalmazás beállításai között."
  },
  "startDesktopTitle": {
    "message": "A Bitwarden asztali alkalmazás indítása"
  },
  "startDesktopDesc": {
    "message": "A Bitwarden asztali alkalmazást el kell indítani a biometrikus adatokkal feloldás használatához."
  },
  "errorEnableBiometricTitle": {
    "message": "Nem lehet beüzemelni a biometrikus adatokat."
  },
  "errorEnableBiometricDesc": {
    "message": "A műveletet az asztali alkalmazás törölte."
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
    "message": "Az asztali alkalmazás érvénytelenítette a biztonságos kommunikációs csatornát. Próbálkozzunk újra ezzel a művelettel"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
    "message": "Az asztali kommunikáció megszakadt."
  },
  "nativeMessagingWrongUserDesc": {
    "message": "Az asztali alkalmazás egy másik fiókba van bejelentkezve. Ellenőrizzük, hogy mindkét alkalmazást azonos fiókba van bejelentkezve."
  },
  "nativeMessagingWrongUserTitle": {
    "message": "A fiók nem egyezik."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "A biometrikus adatok nincsenek beüzemelve."
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "A böngésző biometrikus adataihoz először az asztali biometrikus adatokat kell beüzemelni a beállításokban."
  },
  "biometricsNotSupportedTitle": {
    "message": "A biometrikus adatok nem támogatottak."
  },
  "biometricsNotSupportedDesc": {
    "message": "A böngésző biometrikus adatait ez az eszköz nem támogatja."
  },
  "biometricsFailedTitle": {
    "message": "A biometria nem sikerült."
  },
  "biometricsFailedDesc": {
    "message": "A biometrikus adatokat nem lehet kitölteni, fontoljuk meg a mesterjelszó használatát vagy a kijelentkezést. Ha ez továbbra is fennáll, forduljunk a Bitwarden ügyfélszolgálatához."
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
    "message": "A jogosultság nincs megadva."
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
    "message": "A Bitwarden Desktop alkalmazással való kommunikáció engedélye nélkül nem adhatunk meg biometrikus adatokat a böngésző kiterjesztésében. Próbáljuk újra."
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
    "message": "Engedélykérési hiba történt."
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
    "message": "Ez a művelet nem hajtható végre az oldalsávon. Próbáljuk meg újra a műveletet a felbukkanó ablakban."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Egy vállalati házirend miatt korlátozásra került az elemek személyes tárolóba történő mentése. Módosítsuk a Tulajdon opciót egy szervezetre és válasszunk az elérhető gyűjtemények közül."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "A szervezeti házirend befolyásolja a tulajdonosi opciókat."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
    "message": "A szervezeti politika blokkolta az elemek importálását az egyedi széfbe."
  },
  "excludedDomains": {
    "message": "Kizárt domainek"
  },
  "excludedDomainsDesc": {
    "message": "A Bitwarden nem fogja kérni a domainek bejelentkezési adatainak mentését. A változások életbe lépéséhez frissíteni kell az oldalt."
  },
  "excludedDomainsDescAlt": {
    "message": "A Bitwarden nem kéri a bejelentkezési adatok mentését ezeknél a tartományoknál az összes bejelentkezési fiókra vonatkozva. A változtatások életbe lépéséhez frissíteni kell az oldalt."
  },
  "excludedDomainsInvalidDomain": {
    "message": "$DOMAIN$ nem érvényes domain.",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "google.com"
      }
    }
  },
  "send": {
    "message": "Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "searchSends": {
    "message": "Send keresése",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "addSend": {
    "message": "Send hozzáadása",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeText": {
    "message": "Szöveg"
  },
  "sendTypeFile": {
    "message": "Fájl"
  },
  "allSends": {
    "message": "Összes Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "maxAccessCountReached": {
    "message": "A maximális hozzáférések száma elérésre került.",
    "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
  },
  "expired": {
    "message": "Lejárt"
  },
  "pendingDeletion": {
    "message": "Függőben lévő törlés"
  },
  "passwordProtected": {
    "message": "Jelszóval védett"
  },
  "copySendLink": {
    "message": "Send hivatkozás másolása",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "removePassword": {
    "message": "Jelszó eltávolítása"
  },
  "delete": {
    "message": "Törlés"
  },
  "removedPassword": {
    "message": "A jelszó eltávolításra került."
  },
  "deletedSend": {
    "message": "A Send törlésre került.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLink": {
    "message": "Send hivatkozás",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "disabled": {
    "message": "Letiltva"
  },
  "removePasswordConfirmation": {
    "message": "Biztosan eltávolításra kerüljön ez a jelszó?"
  },
  "deleteSend": {
    "message": "Send törlése",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deleteSendConfirmation": {
    "message": "Biztosan törlésre kerüljön ez a Send?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editSend": {
    "message": "Send szerkesztése",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeHeader": {
    "message": "Milyen típusú ez a Send?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendNameDesc": {
    "message": "Barátságos név a Send leírására.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendFileDesc": {
    "message": "A küldendő fájl."
  },
  "deletionDate": {
    "message": "Törlési dátum"
  },
  "deletionDateDesc": {
    "message": "A Send véglegesen törölve lesz a meghatározott időpontban.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "expirationDate": {
    "message": "Lejárati dátum"
  },
  "expirationDateDesc": {
    "message": "Amennyiben be van állítva, a hozzáférés ehhez a Sendhez a meghatározott időpontban lejár",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "oneDay": {
    "message": "1 nap"
  },
  "days": {
    "message": "$DAYS$ nap",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "custom": {
    "message": "Egyedi"
  },
  "maximumAccessCount": {
    "message": "Maximális elérési szám"
  },
  "maximumAccessCountDesc": {
    "message": "Beállítva a Küldés elérhetetlen lesz a meghatározott hozzáférések számának elérése után.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendPasswordDesc": {
    "message": "Opcionálisan megadhatunk egy jelszót a felhasználók számára a Küldés eléréséhez. ",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendNotesDesc": {
    "message": "Személyes megjegyzések erről a Küldésről.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisableDesc": {
    "message": "A Send letiltásával senki nem férhet hozzá.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendShareDesc": {
    "message": "Mentéskor másoljuk a Küldés hivatkozását a vágólapra.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTextDesc": {
    "message": "A küldendő fájl."
  },
  "sendHideText": {
    "message": "Alapértelmezés szerint elrejti a Küldés szövegét.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "currentAccessCount": {
    "message": "Aktuális elérési szám"
  },
  "createSend": {
    "message": "Új Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "newPassword": {
    "message": "Új jelszó"
  },
  "sendDisabled": {
    "message": "A  Send eltávolításra került.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisabledWarning": {
    "message": "A vállalati házirend miatt csak egy meglévő Send törölhető.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSend": {
    "message": "A Send létrejött.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editedSend": {
    "message": "A Send mentésre került.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLinuxChromiumFileWarning": {
    "message": "A fájl kiválasztásához nyissuk meg a kiterjesztést az oldalsávon (ha lehetséges) vagy kattintsunk erre a sávra új ablak felbukkanásához."
  },
  "sendFirefoxFileWarning": {
    "message": "Firefox esetén nyissuk meg a bővítményt az oldalsávon vafy erre a hirdetőtáblára kattintva új felbukkanó ablak nyílik meg."
  },
  "sendSafariFileWarning": {
    "message": "A fájl kiválasztásához Safariban kattintsunk erre a hirdetőtáblára kattintva új ablak nyílik meg."
  },
  "sendFileCalloutHeader": {
    "message": "Mielőtt belevágnánk"
  },
  "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": {
    "message": "Naptár-stílusú dátumválasztáshoz",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
  },
  "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": {
    "message": "kattintás ide",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
  },
  "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": {
    "message": "az ablak megnyitásához",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
  },
  "expirationDateIsInvalid": {
    "message": "A megadott lejárati idő nem érvényes."
  },
  "deletionDateIsInvalid": {
    "message": "A megadott törlési dátum nem érvényes."
  },
  "expirationDateAndTimeRequired": {
    "message": "Lejárati dátum és idő megadása szükséges."
  },
  "deletionDateAndTimeRequired": {
    "message": "Törlési dátum és idő megadása szükséges."
  },
  "dateParsingError": {
    "message": "Hiba történt a törlési és a lejárati dátum mentésekor."
  },
  "hideEmail": {
    "message": "Saját email cím elrejtése a címzettek elől."
  },
  "sendOptionsPolicyInEffect": {
    "message": "Egy vagy több szervezeti szabály érinti a Send opciókat."
  },
  "passwordPrompt": {
    "message": "Mesterjelszó ismételt megadás"
  },
  "passwordConfirmation": {
    "message": "Mesterjelszó megerősítése"
  },
  "passwordConfirmationDesc": {
    "message": "Ez a művelet védett. A folytatásért ismételten meg kell adni a mesterjelszőt az személyazonosság ellenőrzéséhez."
  },
  "emailVerificationRequired": {
    "message": "Email hitelesítés szükséges"
  },
  "emailVerificationRequiredDesc": {
    "message": "A funkció használatához igazolni kell email címet. Az email cím a webtárban ellenőrizhető."
  },
  "updatedMasterPassword": {
    "message": "A mesterjelszó frissítésre került."
  },
  "updateMasterPassword": {
    "message": "Mesterjelszó frissítése"
  },
  "updateMasterPasswordWarning": {
    "message": "A szervezet egyik adminisztrátora nemrég megváltoztatta a mesterjelszót. A széf eléréséhez most frissíteni kell a mesterjelszót. Továbblépéskor kijelentkezés történik a jelenlegi munkamenetből és újra be kell jelentkezni. Ha van aktív munkamenet más eszközön, az még legfeljebb egy óráig aktív maradhat."
  },
  "updateWeakMasterPasswordWarning": {
    "message": "A mesterjelszó nem felel meg egy vagy több szervezeti szabályzatnak. A széf eléréséhez frissíteni kell a meszerjelszót. A továbblépés kijelentkeztet az aktuális munkamenetből és újra be kell jelentkezni. A többi eszközön lévő aktív munkamenetek akár egy óráig is aktívak maradhatnak."
  },
  "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
    "message": "Automatikus regisztráció"
  },
  "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
    "message": "Ennek a szervezetnek van egy vállalati házirendje, amely automatikusan regisztrál a jelszó alaphelyzetbe állítására. A regisztráció lehetővé teszi a szervezet adminisztrátorainak a mesterjelszó megváltoztatását."
  },
  "selectFolder": {
    "message": "Mappa választása..."
  },
  "noFoldersFound": {
    "message": "Nem találhatók mappák.",
    "description": "Used as a message within the notification bar when no folders are found"
  },
  "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
    "message": "A szervezeti engedélyek frissítésre kerültek, ezért be kell állítani egy mesterjelszót.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "orgRequiresYouToSetPassword": {
    "message": "A szervezet megköveteli egy mesterjelszó beállítását.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "verificationRequired": {
    "message": "Ellenőrzés szükséges",
    "description": "Default title for the user verification dialog."
  },
  "hours": {
    "message": "Óra"
  },
  "minutes": {
    "message": "Perc"
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect": {
    "message": "A szervezeti szabályzata $HOURS$ órára és $MINUTES$ percre állította be a maximálisan megengedett széf időtúllépést.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
    "message": "A szervezeti házirendek hatással vannak a széf időkorlátjára. A széf időkorlátja legfeljebb $HOURS$ óra és $MINUTES$ perc lehet. A széf időkifutási művelete $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      },
      "action": {
        "content": "$3",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
    "message": "A szervezeti házirendek által jelenleg beállított időkifutási művelet $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "action": {
        "content": "$1",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutTooLarge": {
    "message": "A széf időkorlátja túllépi a szervezet által beállított korlátozást."
  },
  "vaultExportDisabled": {
    "message": "A széf exportálás nem engedélyezett."
  },
  "personalVaultExportPolicyInEffect": {
    "message": "Egy vagy több szervezeti házirend tiltja a személyes széf exportálását."
  },
  "copyCustomFieldNameInvalidElement": {
    "message": "Nem lehet azonosítani egy érvényes űrlapelemet. Ehelyett próbáljuk meg ellenőrizni a HTML -t."
  },
  "copyCustomFieldNameNotUnique": {
    "message": "Nincs egyedi azonosító."
  },
  "convertOrganizationEncryptionDesc": {
    "message": "$ORGANIZATION$ jelenleg saját tárolású aláíráskulcsú SSO szervert használ. A mesterjelszó a továbbiakban nem szükséges a szervezeti tagsági bejelentkezéshez.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "leaveOrganization": {
    "message": "Szervezet elhagyása"
  },
  "removeMasterPassword": {
    "message": "Mesterjelszó eltávolítása"
  },
  "removedMasterPassword": {
    "message": "A mesterjelszó eltávolításra került."
  },
  "leaveOrganizationConfirmation": {
    "message": "Biztosan kilépünk ebből a szervezetből?"
  },
  "leftOrganization": {
    "message": "Megtörtént a kilépés a szervezetből."
  },
  "toggleCharacterCount": {
    "message": "Karakterszámláló váltás"
  },
  "sessionTimeout": {
    "message": "A munkamenet lejárt. Lépjünk vissza és próbáljunk újra bejelentlezni."
  },
  "exportingPersonalVaultTitle": {
    "message": "Személyes széf exportálása"
  },
  "exportingIndividualVaultDescription": {
    "message": "$EMAIL$ email címhez társított egyedi széfek kerülnek csak exportálásra. A szervezeti széf elemei nem lesznek benne. Csak a széf információk kerülnek exportálásra és nem tartalmazzák a kapcsolódó mellékleteket.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "error": {
    "message": "Hiba"
  },
  "regenerateUsername": {
    "message": "Felhasználónév ismételt geneálása"
  },
  "generateUsername": {
    "message": "Felhasználónév generálása"
  },
  "usernameType": {
    "message": "Felhasználónév típusa"
  },
  "plusAddressedEmail": {
    "message": "További címzési email cím",
    "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
  },
  "plusAddressedEmailDesc": {
    "message": "Használjuk az email cím szolgáltató alcímzési képességeit."
  },
  "catchallEmail": {
    "message": "Összes email cím begyűjtése"
  },
  "catchallEmailDesc": {
    "message": "Használjuk a tartomány konfigurált összes befogási bejövő postaládát."
  },
  "random": {
    "message": "Véletlen"
  },
  "randomWord": {
    "message": "Véletlenszerű szó"
  },
  "websiteName": {
    "message": "Webhelynév"
  },
  "whatWouldYouLikeToGenerate": {
    "message": "Mit szeretnénk generálni?"
  },
  "passwordType": {
    "message": "Jelszótípus"
  },
  "service": {
    "message": "Szolgáltatás"
  },
  "forwardedEmail": {
    "message": "Továbbított email álnevek"
  },
  "forwardedEmailDesc": {
    "message": "Email álnév generálása külső továbbító szolgáltatással."
  },
  "hostname": {
    "message": "Kiszolglónév",
    "description": "Part of a URL."
  },
  "apiAccessToken": {
    "message": "API hozzáférési vezérjel"
  },
  "apiKey": {
    "message": "API kulcs"
  },
  "ssoKeyConnectorError": {
    "message": "Kulcs csatlakozó hiba: ellenőrizzük, hogy a kulcs csatlakozó rendelkezésre áll-e és megfelelően működik-e."
  },
  "premiumSubcriptionRequired": {
    "message": "Prémium előfizetés szükséges"
  },
  "organizationIsDisabled": {
    "message": "A szervezet letiltásra került."
  },
  "disabledOrganizationFilterError": {
    "message": "A letiltott szervezetek elemei nem érhetők el. Vegyük fel a kapcsolatot a szervezet tulajdonosával segítségért."
  },
  "loggingInTo": {
    "message": "Bejelentkezés $DOMAIN$ területre",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "example.com"
      }
    }
  },
  "settingsEdited": {
    "message": "A beállítások szerkesztésre kerültek."
  },
  "environmentEditedClick": {
    "message": "Kattintás ide"
  },
  "environmentEditedReset": {
    "message": "az előre konfigurált beállítások visszaállításához."
  },
  "serverVersion": {
    "message": "Szerver verzió"
  },
  "selfHostedServer": {
    "message": "saját üzemeltetésű"
  },
  "thirdParty": {
    "message": "Harmadik fél"
  },
  "thirdPartyServerMessage": {
    "message": "Csatlakozva harmadik féltől származó kiszolgáló implementációhoz: $SERVERNAME$. Ellenőrizzük a hibákat a hivatalos szerver segítségével vagy jelentsük azokat a harmadik fél szerverének.",
    "placeholders": {
      "servername": {
        "content": "$1",
        "example": "ThirdPartyServerName"
      }
    }
  },
  "lastSeenOn": {
    "message": "utolsó megtekintés: $DATE$",
    "placeholders": {
      "date": {
        "content": "$1",
        "example": "Jun 15, 2015"
      }
    }
  },
  "loginWithMasterPassword": {
    "message": "Bejelentkezés mesterjelszóval"
  },
  "loggingInAs": {
    "message": "Bejelentkezve mint"
  },
  "notYou": {
    "message": "Ez tévedés?"
  },
  "newAroundHere": {
    "message": "Új felhasználó vagyunk?"
  },
  "rememberEmail": {
    "message": "Email megjegyzése"
  },
  "loginWithDevice": {
    "message": "Bejelentkezés eszközzel"
  },
  "loginWithDeviceEnabledInfo": {
    "message": "Az eszközzel történő bejelentkezést a Biwarden mobilalkalmazás beállításaiban kell beállítani. Másik opcióra van szükség?"
  },
  "fingerprintPhraseHeader": {
    "message": "Ujjlenyomat kifejezés"
  },
  "fingerprintMatchInfo": {
    "message": "Ellenőrizzük, hogy a széf feloldásra került és az Ujjlenyomat kifejezés egyezik a másik eszközön levővel."
  },
  "resendNotification": {
    "message": "Értesítés újraküldése"
  },
  "viewAllLoginOptions": {
    "message": "Összes bejelentkezési opció megtekintése"
  },
  "notificationSentDevice": {
    "message": "Egy értesítés lett elküldve az eszközre."
  },
  "loginInitiated": {
    "message": "A bejelentkezés elindításra került."
  },
  "exposedMasterPassword": {
    "message": "Kiszivárgott mesterjelszó"
  },
  "exposedMasterPasswordDesc": {
    "message": "A jelszó megtalálható egy adatvédelmi incidensben. A fiók védelméhez használjunk egyedi jelszót. Biztos, hogy kiszivárgott elszót szeretnénk használni?"
  },
  "weakAndExposedMasterPassword": {
    "message": "Gyenge vagy kitett mesterjelszó"
  },
  "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
    "message": "Gyenge jelszó lett azonosítva és megtalálva egy adatvédelmi incidens során. A fók védelme érdekében használjunk erős és egyedi jelszót. Biztosan használni szeretnénk ezt a jelszót?"
  },
  "checkForBreaches": {
    "message": "Az ehhez a jelszóhoz tartozó ismert adatvédelmi incidensek ellenőrzése"
  },
  "important": {
    "message": "Fontos:"
  },
  "masterPasswordHint": {
    "message": "Az elfelejtett mesterjelszó nem állítható helyre, ha elfelejtik!"
  },
  "characterMinimum": {
    "message": "Legalább $LENGTH$ karakter",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "autofillPageLoadPolicyActivated": {
    "message": "A szervezeti szabályzat bekapcsolta az automatikus kitöltést az oldalbetöltéskor."
  },
  "howToAutofill": {
    "message": "Az automatikus kitöltés működése"
  },
  "autofillSelectInfoWithCommand": {
    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
  },
  "gotIt": {
    "message": "Rendben"
  },
  "autofillSettings": {
    "message": "Automatikus kitöltés beállítások"
  },
  "autofillShortcut": {
    "message": "Automatikus kitöltés billentyűparancs"
  },
  "autofillShortcutNotSet": {
    "message": "Az automatikus kitöltés billentyűzetparancs nincs beállítva. Módosítsuk ezt a böngésző beállításaiban."
  },
  "autofillShortcutText": {
    "message": "Az automatikus kitöltés billentyűparancsa: $COMMAND$. Módosítsuk ezt a böngésző beállításaiban.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "autofillShortcutTextSafari": {
    "message": "Alapértelmezett automatikus kitöltési billenytűparancs: $COMMAND$.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "loggingInOn": {
    "message": "Bejelentkezés:"
  },
  "opensInANewWindow": {
    "message": "Megnyitás új ablakban"
  },
  "deviceApprovalRequired": {
    "message": "Az eszköz jóváhagyása szükséges. Válasszunk egy jóváhagyási lehetőséget lentebb:"
  },
  "rememberThisDevice": {
    "message": "Eszköz megjegyzése"
  },
  "uncheckIfPublicDevice": {
    "message": "Töröljük a jelölést, ha nyilvános eszközt használunk."
  },
  "approveFromYourOtherDevice": {
    "message": "Jóváhagyás másik eszközzel"
  },
  "requestAdminApproval": {
    "message": "Adminisztrátori jóváhagyás kérés"
  },
  "approveWithMasterPassword": {
    "message": "Jóváhagyás mesterjelszóval"
  },
  "ssoIdentifierRequired": {
    "message": "A szervezeti SSO azonosító megadása szükséges."
  },
  "eu": {
    "message": "EU",
    "description": "European Union"
  },
  "accessDenied": {
    "message": "A hozzáférés megtagadásra került. Nincs jogosultság az oldal megtekintésére."
  },
  "general": {
    "message": "Általános"
  },
  "display": {
    "message": "Megjelenítés"
  },
  "accountSuccessfullyCreated": {
    "message": "A fiók sikeresen létrehozásra került."
  },
  "adminApprovalRequested": {
    "message": "Adminisztrátori jóváhagyás kérés történt"
  },
  "adminApprovalRequestSentToAdmins": {
    "message": "A kérés elküldésre került az adminisztrátornak."
  },
  "youWillBeNotifiedOnceApproved": {
    "message": "A jóváhagyás után értesítés érkezik."
  },
  "troubleLoggingIn": {
    "message": "Probléma van a bejelentkezéssel?"
  },
  "loginApproved": {
    "message": "A bejelentkezés jóváhagyásra került."
  },
  "userEmailMissing": {
    "message": "A felhasználói email cím hiányzik."
  },
  "deviceTrusted": {
    "message": "Az eszköz megbízható."
  },
  "inputRequired": {
    "message": "Az adatbevitel kötelező."
  },
  "required": {
    "message": "kötelező"
  },
  "search": {
    "message": "Keresés"
  },
  "inputMinLength": {
    "message": "A bevitel legyen legalább $COUNT$ karakter hosszú.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxLength": {
    "message": "A bevitel nem haladhatja meg $COUNT$ karakter hosszt.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "20"
      }
    }
  },
  "inputForbiddenCharacters": {
    "message": "A következő karakterek nem engedélyezettek: $CHARACTERS$",
    "placeholders": {
      "characters": {
        "content": "$1",
        "example": "@, #, $, %"
      }
    }
  },
  "inputMinValue": {
    "message": "A beviteli érték legyen legalább $MIN$.",
    "placeholders": {
      "min": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxValue": {
    "message": "A beviteli érték ne haladja meg $MAX$ értéket.",
    "placeholders": {
      "max": {
        "content": "$1",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "multipleInputEmails": {
    "message": "1 vagy több email cím érvénytelen."
  },
  "inputTrimValidator": {
    "message": "A bevitel nem tartalmazhat csak fehér szóköz karaktert.",
    "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
  },
  "inputEmail": {
    "message": "Az megadott bevitel nem email cím."
  },
  "fieldsNeedAttention": {
    "message": "$COUNT$ mező fentebb figyelmet érdemel.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "selectPlaceholder": {
    "message": "-- Választás --"
  },
  "multiSelectPlaceholder": {
    "message": "-- Gépelés a szűréshez --"
  },
  "multiSelectLoading": {
    "message": "Az opciók beolvasása folyamatban can..."
  },
  "multiSelectNotFound": {
    "message": "Nem található elem."
  },
  "multiSelectClearAll": {
    "message": "Összes törlése"
  },
  "plusNMore": {
    "message": "+ $QUANTITY$ további",
    "placeholders": {
      "quantity": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "submenu": {
    "message": "Almenü"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Összezárás váltás",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "filelessImport": {
    "message": "Adatok importálása a Bitwardenbe?",
    "description": "Default notification title for triggering a fileless import."
  },
  "lpFilelessImport": {
    "message": "A LastPass adatok megvédése és importálása a Bitwardenbe?",
    "description": "LastPass specific notification title for triggering a fileless import."
  },
  "lpCancelFilelessImport": {
    "message": "Mentés titkosítatlan fájlként",
    "description": "LastPass specific notification button text for cancelling a fileless import."
  },
  "startFilelessImport": {
    "message": "Importálás a Bitwardenbe",
    "description": "Notification button text for starting a fileless import."
  },
  "importing": {
    "message": "Importálás...",
    "description": "Notification message for when an import is in progress."
  },
  "dataSuccessfullyImported": {
    "message": "Az adatok sikeresen importálásra kerültek.",
    "description": "Notification message for when an import has completed successfully."
  },
  "dataImportFailed": {
    "message": "Hiba történt az importálás során. A részletekért ellenőrizzük a konzolt.",
    "description": "Notification message for when an import has failed."
  },
  "importNetworkError": {
    "message": "Hálózati hiba történt az importálás során.",
    "description": "Notification message for when an import has failed due to a network error."
  },
  "aliasDomain": {
    "message": "Áldomain"
  },
  "passwordRepromptDisabledAutofillOnPageLoad": {
    "message": "A mesterjelszót újra bekérő elemeket nem lehet automatikusan kitölteni az oldal betöltésekor. Az automatikus kitöltés az oldal betöltésekor kikapcsolásra kerül.",
    "description": "Toast message for describing that master password re-prompt cannot be auto-filled on page load."
  },
  "autofillOnPageLoadSetToDefault": {
    "message": "Az automatikus kitöltés az oldal betöltésekor az alapértelmezett beállítás használatára lett beállítva.",
    "description": "Toast message for informing the user that auto-fill on page load has been set to the default setting."
  },
  "turnOffMasterPasswordPromptToEditField": {
    "message": "Kapcsoljuk ki a mesterjelszó újbóli bekérését a mező szerkesztéséhez.",
    "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
  },
  "skipToContent": {
    "message": "Ugrás a tartalomra"
  },
  "bitwardenOverlayButton": {
    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
  },
  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
  },
  "bitwardenVault": {
    "message": "Bitwarden automatikus kitöltési menü",
    "description": "Page title in overlay"
  },
  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
    "message": "Unlock your account to view matching logins",
    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "unlockAccount": {
    "message": "Fiók feloldása",
    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "fillCredentialsFor": {
    "message": "Töltse kia hitelesítő adatokat",
    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
  },
  "partialUsername": {
    "message": "Részleges felhasználónév",
    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
  },
  "noItemsToShow": {
    "message": "Nincsenek megjeleníthető elemek",
    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
  },
  "newItem": {
    "message": "Új elem",
    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
  },
  "addNewVaultItem": {
    "message": "Elem hozzáadása",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
  },
  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
  },
  "turnOn": {
    "message": "Bekapcsolás"
  },
  "ignore": {
    "message": "Mellőz"
  },
  "importData": {
    "message": "Adatok importálása",
    "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"
  },
  "importError": {
    "message": "Importálási hiba"
  },
  "importErrorDesc": {
    "message": "Probléma merült fel az importálni próbált adatokkal. Oldjuk fel a forrásfájlban alább felsorolt hibákat és próbáljuk újra."
  },
  "resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
    "message": "Oldjuk fel a hibákat lentebb és próbáljuk újra."
  },
  "description": {
    "message": "Leírás"
  },
  "importSuccess": {
    "message": "Az adatok sikeresen importálásra kerültek."
  },
  "importSuccessNumberOfItems": {
    "message": "Összesen $AMOUNT$ elem lett importálva.",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Próbáluk újra"
  },
  "verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
    "message": "Ehhez a művelethez ellenőrzés szükséges. A folytatáshoz állítsunk be egy PIN kódot."
  },
  "setPin": {
    "message": "PIN kód beállítása"
  },
  "verifyWithBiometrics": {
    "message": "Ellenőrzés biometrikusan"
  },
  "awaitingConfirmation": {
    "message": "Várakozás megerősítésre"
  },
  "couldNotCompleteBiometrics": {
    "message": "Nem sikerült kitölteni a biometrikus adatokat."
  },
  "needADifferentMethod": {
    "message": "Más módszerre van szükség?"
  },
  "useMasterPassword": {
    "message": "Mesterjelszó használata"
  },
  "usePin": {
    "message": "PIN kód használata"
  },
  "useBiometrics": {
    "message": "Biometria használata"
  },
  "enterVerificationCodeSentToEmail": {
    "message": "Az emailben elküldött ellenőrző kód megadása."
  },
  "resendCode": {
    "message": "Kód újraküldése"
  },
  "total": {
    "message": "Összesen"
  },
  "importWarning": {
    "message": "Adatokat importálunk $ORGANIZATION$ fájlba. Az adatok megosztásra kerülhetnek a szervezet tagjaival. Folytatni akarjuk?",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "launchDuoAndFollowStepsToFinishLoggingIn": {
    "message": "Indítsuk el a DUO-t és kövessük a lépéseket a bejelentkezés befejezéséhez."
  },
  "duoRequiredForAccount": {
    "message": "A fiókhoz kétlépcsős DUO bejelentkezés szükséges."
  },
  "popoutTheExtensionToCompleteLogin": {
    "message": "A bejelentkezés befejezéséhez nyissuk meg a kiterjesztést."
  },
  "popoutExtension": {
    "message": "Felugró bővítmény"
  },
  "launchDuo": {
    "message": "DUO indítása"
  },
  "importFormatError": {
    "message": "Az adatok nincsenek megfelelően formázva. Ellenőrizzük az importálás fájlt és próbáljuk újra."
  },
  "importNothingError": {
    "message": "Semmi nem lett importálva."
  },
  "importEncKeyError": {
    "message": "Hiba történt az exportált fájl visszafejtése során. A titkosítási kulcs nem egyezik meg az adatok exportálásához használt titkosítási kulccsal."
  },
  "invalidFilePassword": {
    "message": "A fájl jelszó érvénytelen. Használjuk az exportfájl létrehozásakor megadott jelszót."
  },
  "importDestination": {
    "message": "Importálás leírás"
  },
  "learnAboutImportOptions": {
    "message": "Információ az importálási opciókról"
  },
  "selectImportFolder": {
    "message": "Mappa kiválasztása"
  },
  "selectImportCollection": {
    "message": "Gyűjtemény kiválasztása"
  },
  "importTargetHint": {
    "message": "Válasszuk ezt a lehetőséget, ha azt akarjuk, hogy az importált fájl tartalma $DESTINATION$ helyre kerüljön",
    "description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
    "placeholders": {
      "destination": {
        "content": "$1",
        "example": "folder or collection"
      }
    }
  },
  "importUnassignedItemsError": {
    "message": "A fájl hozzá nem rendelt elemeket tartalmaz."
  },
  "selectFormat": {
    "message": "Válasszuk ki az importáló fájl formátumát"
  },
  "selectImportFile": {
    "message": "Válasszuk ki az import fájlt"
  },
  "chooseFile": {
    "message": "Fájl kiválasztása"
  },
  "noFileChosen": {
    "message": "Nincs kiválasztott fájl."
  },
  "orCopyPasteFileContents": {
    "message": "vagy vágólapon vigyük be fájl tartalmat"
  },
  "instructionsFor": {
    "message": "$NAME$ utasítások",
    "description": "The title for the import tool instructions.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "LastPass (csv)"
      }
    }
  },
  "confirmVaultImport": {
    "message": "Széf importálás megerősítése"
  },
  "confirmVaultImportDesc": {
    "message": "Ez a fájl jelszóval védett. Adjuk meg a fájl jelszót az adatok importálásához."
  },
  "confirmFilePassword": {
    "message": "Fájl jelszó megerősítés"
  },
  "typePasskey": {
    "message": "Hozzáférési kulcs"
  },
  "passkeyNotCopied": {
    "message": "A hozzáférési kulcs nem kerül másolásra."
  },
  "passkeyNotCopiedAlert": {
    "message": "A hozzáférési kulcs nem kerül másolásra a klónozott elembe. Folytatjuk ennek az elemnek a klónozását?"
  },
  "passkeyFeatureIsNotImplementedForAccountsWithoutMasterPassword": {
    "message": "A kezdeményező hely által megkövetelt ellenőrzés. Ez a szolgáltatás még nincs megvalósítva mesterjelszó nélküli fiókok esetén."
  },
  "logInWithPasskey": {
    "message": "Bejelentkezés hozzáférési kulccsal?"
  },
  "passkeyAlreadyExists": {
    "message": "Az alkalmazáshoz már létezik hozzáférési kulcs."
  },
  "noPasskeysFoundForThisApplication": {
    "message": "Az alkalmazáshoz nem található hozzáférési kulcs."
  },
  "noMatchingPasskeyLogin": {
    "message": "Nincs megfelelő bejelentkezés ehhez a webhelyhez."
  },
  "confirm": {
    "message": "Megerősítés"
  },
  "savePasskey": {
    "message": "Hozzáférési kulcs mentése"
  },
  "savePasskeyNewLogin": {
    "message": "Hozzáférési kulcs mentése új bejelentkezésként"
  },
  "choosePasskey": {
    "message": "Bejelentkezés választás a hozzáférési kulcs mentéséhez"
  },
  "passkeyItem": {
    "message": "Hozzáférési kulcs elem"
  },
  "overwritePasskey": {
    "message": "Bejelentkezési kulcs felülírása?"
  },
  "overwritePasskeyAlert": {
    "message": "Ez az elem már tartalmaz egy hozzáférési kulcsot. Biztosan felülírásra kerüljön az aktuális hozzáférési kulcs?"
  },
  "featureNotSupported": {
    "message": "Nem támogatott funkció"
  },
  "yourPasskeyIsLocked": {
    "message": "A hozzáférési kulcs használatához hitelesítés szükséges. A személyazonosság ellenőrzése szükséges a folytatáshoz."
  },
  "multifactorAuthenticationCancelled": {
    "message": "A többtényezős hitelesítés megszakításra került."
  },
  "noLastPassDataFound": {
    "message": "Nem található LastPass adat."
  },
  "incorrectUsernameOrPassword": {
    "message": "Helytelen felhasználónév vagy jelszó"
  },
  "incorrectPassword": {
    "message": "Helytelen jelszó"
  },
  "incorrectCode": {
    "message": "Helytelen kód"
  },
  "incorrectPin": {
    "message": "Helytelen PIN kód"
  },
  "multifactorAuthenticationFailed": {
    "message": "A többtényezős hitelesítés sikertelen volt."
  },
  "includeSharedFolders": {
    "message": "Megosztott mappák is"
  },
  "lastPassEmail": {
    "message": "LastPass email cím"
  },
  "importingYourAccount": {
    "message": "A iók importálása folyamatban van..."
  },
  "lastPassMFARequired": {
    "message": "LastPass többtényezős hitelesítés szükséges"
  },
  "lastPassMFADesc": {
    "message": "Adjuk meg az egyszeri jelszót a hitelesítő alkalmazásból"
  },
  "lastPassOOBDesc": {
    "message": "Hagyjuk jóvá a bejelentkezési kérést a hitelesítő alkalmazásban vagy írjunk be egy egyszeri jelszót."
  },
  "passcode": {
    "message": "Jelszó"
  },
  "lastPassMasterPassword": {
    "message": "LastPass mesterjelszó"
  },
  "lastPassAuthRequired": {
    "message": "LastPass hitelesítés szükséges"
  },
  "awaitingSSO": {
    "message": "Várakozás SSO hitelesítésre"
  },
  "awaitingSSODesc": {
    "message": "Folytassuk a bejelentkezést a cég hitelesítő adataival."
  },
  "seeDetailedInstructions": {
    "message": "Tekintsük meg a részletes utasításokat a súgó oldalon:",
    "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
  },
  "importDirectlyFromLastPass": {
    "message": "Importálás közvetlenül a LastPassból"
  },
  "importFromCSV": {
    "message": "Importálás CSV-ből"
  },
  "lastPassTryAgainCheckEmail": {
    "message": "Próbáljuk újra,vagy keressünk egy emailt a LastPasstól a személyazonosság igazolásához."
  },
  "collection": {
    "message": "Gyűjtemény"
  },
  "lastPassYubikeyDesc": {
    "message": "Illesszük be a LastPass-fiókhoz társított YubiKey eszközt a számítógép USB portjába, majd érintsük meg annak gombját."
  },
  "switchAccount": {
    "message": "Fiók váltása"
  },
  "switchAccounts": {
    "message": "Fiókok váltása"
  },
  "switchToAccount": {
    "message": "Váltás fiókra"
  },
  "activeAccount": {
    "message": "Aktív fiók"
  },
  "availableAccounts": {
    "message": "Elérhető fiókok"
  },
  "accountLimitReached": {
    "message": "A fiók korlát elérésre került. Jelentkezzünk ki egy fiókból egy másik hozzáadásához."
  },
  "active": {
    "message": "aktív"
  },
  "locked": {
    "message": "zárolt"
  },
  "unlocked": {
    "message": "feloldott"
  },
  "server": {
    "message": "szerver"
  },
  "hostedAt": {
    "message": "tárolva:"
  },
  "useDeviceOrHardwareKey": {
    "message": "Saját eszköz vagy hardverkulcs használata"
  },
  "justOnce": {
    "message": "Csak egyszer"
  },
  "alwaysForThisSite": {
    "message": "Ennél a webhelynél mindig"
  },
  "domainAddedToExcludedDomains": {
    "message": "$DOMAIN$ bekerült a kizárt tartományokba.",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "google.com"
      }
    }
  },
  "commonImportFormats": {
    "message": "Általános formátumok",
    "description": "Label indicating the most common import formats"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutofillTitle": {
    "message": "Legyen a Bitwarden az alapértelmezett jelszókezelő?",
    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutofillDescription": {
    "message": "Ennek az opciónak a figyelmen kívül hagyása ütközést okozhat a Bitwarden automatikus kitöltési menü és a böngésző között.",
    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutoFillSettings": {
    "message": "Legyen a Bitwarden az alapértelmezett jelszókezelő",
    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
  },
  "privacyPermissionAdditionNotGrantedTitle": {
    "message": "A Bitwarden nem állítható be alapértelmezett jelszókezelőként.",
    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
  },
  "privacyPermissionAdditionNotGrantedDescription": {
    "message": "Ki kell osztani a böngésző adatvédelmi jogosultságait a Bitwardennek az alapértelmezett jelszókezelőként történő beállításhoz.",
    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
  },
  "makeDefault": {
    "message": "Legyen alapértelmezett",
    "description": "Button text for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
  },
  "saveCipherAttemptSuccess": {
    "message": "A hitelesítések sikeresen mentésre kerültek.",
    "description": "Notification message for when saving credentials has succeeded."
  },
  "updateCipherAttemptSuccess": {
    "message": "A hitelesítések sikeresen frissítésre kerültek.",
    "description": "Notification message for when updating credentials has succeeded."
  },
  "saveCipherAttemptFailed": {
    "message": "Hiba történt a hitelesítések mentésekor.  A részletekért ellenőrizzük a konzolt.",
    "description": "Notification message for when saving credentials has failed."
  },
  "removePasskey": {
    "message": "Jelszó eltávolítása"
  },
  "passkeyRemoved": {
    "message": "A jelszó eltávolításra került."
  },
  "unassignedItemsBanner": {
    "message": "Megjegyzés: A nem hozzá nem rendelt szervezeti elemek már nem láthatók az Összes széf nézetben és csak az Adminisztrátori konzolon keresztül érhetők el. Rendeljük ezeket az elemeket egy gyűjteményhez az Adminisztrátor konzolból, hogy láthatóvá tegyük azokat."
  },
  "unassignedItemsBannerSelfHost": {
    "message": "Figyelmeztetés: 2024. május 2-án a nem hozzá rendelt szervezeti elemek többé nem lesznek láthatók az Összes széf nézetben a különböző eszközökön és csak a Felügyeleti konzolon keresztül lesznek elérhetők. Rendeljük ezeket az elemeket egy gyűjteményhez az Adminisztrátori konzolból, hogy láthatóvá tegyük azokat."
  }
}