bitwarden-browser/apps/browser/store/locales/uk/copy.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden – менеджер паролів</value>
  </data>
  <data name="Summary" xml:space="preserve">
    <value>Вдома, на роботі чи в дорозі, Bitwarden захищає ваші паролі, ключі доступу та конфіденційну інформацію.</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Визнаний найкращим менеджером паролів виданнями PCMag, WIRED, The Verge, CNET, G2 та іншими!

ЗАХИСТІТЬ СВОЄ ЦИФРОВЕ ЖИТТЯ
Убезпечте своє цифрове життя та захистіться від витоків даних, генеруючи та зберігаючи унікальні надійні паролі для кожного облікового запису. Зберігайте все в наскрізно зашифрованому сховищі паролів, доступ до якого маєте тільки ви.

ДОСТУП ДО ДАНИХ БУДЬ-ДЕ, БУДЬ-КОЛИ, НА БУДЬ-ЯКОМУ ПРИСТРОЇ
Легко керуйте, зберігайте, захищайте та діліться необмеженою кількістю паролів на необмеженій кількості пристроїв.

КОЖЕН ПОВИНЕН МАТИ ІНСТРУМЕНТИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ В ІНТЕРНЕТІ
Використовуйте Bitwarden безплатно без реклами або продажу даних. Bitwarden вважає, що кожен повинен мати можливість залишатися в безпеці в Інтернеті. Завдяки тарифним планам Преміум можна отримати доступ до розширених можливостей.

РОЗШИРТЕ МОЖЛИВОСТІ СВОЇХ КОМАНД ЗА ДОПОМОГОЮ BITWARDEN
Плани для команд і компаній мають професійні бізнес-функції. Вони передбачають інтеграцію єдиного входу (SSO), власне розміщення, інтеграцію каталогів та забезпечення SCIM, глобальні політики, доступ до API, журнали подій тощо.

Використовуйте Bitwarden для захисту персоналу та обміну конфіденційною інформацією з колегами.


Інші причини для вибору Bitwarden:

Шифрування світового класу
Паролі захищаються розширеним наскрізним шифруванням (AES-256, сіллю хешування і PBKDF2 SHA-256), тому ваші дані завжди зберігаються приватно і в безпеці.

Сторонні аудити
Bitwarden регулярно проводить комплексні аудити безпеки із залученням третіх сторін – відомих компаній у сфері безпеки. Під час цих щорічних аудитів проводиться оцінка програмного коду і тестування на проникнення через IP-адреси Bitwarden, сервери та вебпрограми.

Розширена 2FA
Захистіть свої дані входу за допомогою стороннього автентифікатора, кодів, що надсилаються електронною поштою, або облікових даних FIDO2 WebAuthn, як-от апаратний ключ безпеки або ключ доступу.

Відправлення Bitwarden
Передавайте дані безпосередньо іншим користувачам, зберігаючи наскрізне шифрування та обмежуючи їх викриття.

Вбудований генератор
Створюйте довгі, складні та чіткі паролі, а також унікальні імена користувачів для кожного сайту, який ви відвідуєте. Користуйтеся інтеграцією з провайдерами псевдонімів електронної пошти для забезпечення додаткової приватності.

Переклад різними мовами
Bitwarden перекладено понад 60 мовами завдяки зусиллям нашої світової спільноти на Crowdin.

Програми для різних платформ
Захищайте та діліться конфіденційними даними в межах свого сховища Bitwarden з будь-якого браузера, мобільного пристрою або комп'ютерної ОС, а також інших можливостей.

Bitwarden захищає не лише паролі
Комплексні рішення для керування наскрізно зашифрованими обліковими даними від Bitwarden дають змогу організаціям захищати все, включно з секретами розробників та ключами доступу. Відвідайте Bitwarden.com, щоб дізнатися більше про Менеджер секретів Bitwarden і Bitwarden Passwordless.dev!
</value>
  </data>
  <data name="AssetTitle" xml:space="preserve">
    <value>Вдома, на роботі чи в дорозі, Bitwarden захищає ваші паролі, ключі доступу та конфіденційну інформацію.</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotSync" xml:space="preserve">
    <value>Синхронізуйте й отримуйте доступ до свого сховища на різних пристроях</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotVault" xml:space="preserve">
    <value>Керуйте всіма своїми записами в захищеному сховищі</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Швидко й автоматично заповнюйте свої облікові дані на будь-якому вебсайті</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ви також можете зручно отримати доступ до свого сховища з контекстного меню</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotPassword" xml:space="preserve">
    <value>Автоматично генеруйте надійні, випадкові та унікальні паролі</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotEdit" xml:space="preserve">
    <value>Ваша інформація надійно захищена алгоритмом шифрування AES-256</value>
  </data>
</root>