bitwarden-browser/apps/browser/store/locales/ja/copy.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden パスワードマネージャー</value>
  </data>
  <data name="Summary" xml:space="preserve">
    <value>自宅、職場、または外出先でも、Bitwarden はすべてのパスワード、パスキー、機密情報を簡単に保護します。</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>PCMag、WIRED、The Verge、CNET、G2 などから最高のパスワードマネージャーとして認められています！

デジタルライフを守る
データ漏洩を防ぐために、各アカウントに対してユニークで強力なパスワードを生成し保存することで、デジタルライフを守りましょう。エンドツーエンドで暗号化されたパスワード保管庫にすべてを保存し、あなただけがアクセスできます。

どこでも、いつでも、どのデバイスでもデータにアクセス
デバイスやパスワード数の制限は一切なく、簡単に管理、保存、保護、共有できます。

誰もがオンラインで安全を保つためのツールを持つべき
Bitwarden は広告やデータ販売なしに無料で利用できます。Bitwarden は、誰もがオンラインで安全を保つ能力を持つべきだと信じています。プレミアムプランでは高度な機能にアクセスできます。

チームを Bitwarden で強化
チームおよびエンタープライズ向けのプランには、SSO 統合、セルフホスティング、ディレクトリ統合と SCIM プロビジョニング、グローバルポリシー、API アクセス、イベントログなどのプロフェッショナルなビジネス機能が含まれます。

Bitwardenを使用して、従業員を保護し、同僚と機密情報を共有しましょう。

Bitwardenを選ぶ理由

世界クラスの暗号化
パスワードは、先進的なエンドツーエンド暗号化（AES-256ビット、ソルト付きハッシュタグ、PBKDF2 SHA-256）で保護され、データは安全かつプライベートに保たれます。

第三者監査
Bitwarden は、著名なセキュリティ企業による包括的な第三者セキュリティ監査を定期的に実施しています。これらの年次監査には、ソースコードの評価や Bitwarden の IP、サーバー、ウェブアプリケーション全体にわたるペネトレーションテストが含まれます。

高度な2要素認証
サードパーティーの認証アプリ、メールコード、またはハードウェアセキュリティキーやパスキーなどの FIDO2 WebAuthn 資格情報でログインを保護します。

Bitwarden Send
エンドツーエンドで暗号化されたセキュリティを維持しながら、他者にデータを直接送信し、データ漏洩を制限します。

内蔵ジェネレーター
訪問するすべてのサイトに対して、長く複雑でユニークなパスワードとユーザー名を作成できます。追加のプライバシーのためにメールエイリアスプロバイダーと統合することもできます。

グローバル翻訳
Bitwarden の翻訳は、Crowdin を通じてグローバルコミュニティによって翻訳され、60以上の言語に対応しています。

クロスプラットフォームアプリケーション
任意のブラウザ、モバイルデバイス、デスクトップ OS などから、Bitwarden 保管庫内の機密データを保護し、共有できます。

Bitwarden はパスワードだけを保護するわけではありません
Bitwarden のエンドツーエンド暗号化された資格情報管理ソリューションは、組織が開発者のシークレットやパスキー体験を含むすべてを保護することを支援します。Bitwarden シークレットマネージャーや Bitwarden Passwordless.dev について詳しくは、Bitwarden.com をご覧ください。
</value>
  </data>
  <data name="AssetTitle" xml:space="preserve">
    <value>自宅、職場、または外出先でも、Bitwarden はすべてのパスワード、パスキー、機密情報を簡単に保護します。</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotSync" xml:space="preserve">
    <value>複数の端末で保管庫に同期＆アクセス</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotVault" xml:space="preserve">
    <value>安全な保管庫でログイン情報やパスワードを管理します</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotAutofill" xml:space="preserve">
    <value>開いたウェブサイトのログイン情報を素早く自動入力します</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotMenu" xml:space="preserve">
    <value>右クリックメニューから保管庫に簡単にアクセス</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotPassword" xml:space="preserve">
    <value>強固な、ランダムで安全なパスワードを自動生成</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotEdit" xml:space="preserve">
    <value>AES-256bit 暗号化を使用して安全に情報が管理されます</value>
  </data>
</root>