2020-03-24 19:51:19 +01:00
{
"appName" : {
"message" : "Bitwarden"
} ,
"extName" : {
"message" : "Bitwarden - Δωρεάν Διαχειριστής Κωδικών" ,
2021-05-12 22:43:46 +02:00
"description" : "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"extDesc" : {
"message" : "Ένας ασφαλής και δωρεάν διαχειριστής κωδικών, γ ι α όλες σας τις συσκευές." ,
"description" : "Extension description"
} ,
"loginOrCreateNewAccount" : {
"message" : "Συνδεθείτε ή δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό γ ι α ν α αποκτήσετε πρόσβαση στο ασφαλές vault σας."
} ,
"createAccount" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Δημιουργία λογαριασμού"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"login" : {
"message" : "Σύνδεση"
} ,
2020-09-08 17:29:47 +02:00
"enterpriseSingleSignOn" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Ενιαία είσοδος γ ι α επιχειρήσεις"
2020-09-08 17:29:47 +02:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"cancel" : {
"message" : "Ακύρωση"
} ,
"close" : {
"message" : "Κλείσιμο"
} ,
"submit" : {
"message" : "Υποβολή"
} ,
"emailAddress" : {
2022-10-14 12:55:37 +02:00
"message" : "Διεύθυνση email"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"masterPass" : {
"message" : "Κύριος κωδικός"
} ,
"masterPassDesc" : {
"message" : "Ο κύριος κωδικός είναι ο κωδικός που χρησιμοποιείτε γ ι α την πρόσβαση στο vault σας. Είναι πολύ σημαντικό ν α μην ξεχάσετε τον κύριο κωδικό. Δεν υπάρχει τρόπος ν α ανακτήσετε τον κωδικό σε περίπτωση που τον ξεχάσετε."
} ,
"masterPassHintDesc" : {
"message" : "Η υπόδειξη του κύριου κωδικού μπορεί ν α σας βοηθήσει ν α θυμηθείτε τον κωδικό σας, σε περίπτωση που τον ξεχάσετε."
} ,
"reTypeMasterPass" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Πληκτρολογήστε ξανά τον Κύριο Κωδικό"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"masterPassHint" : {
"message" : "Υπόδειξη Κύριου Κωδικού (προαιρετικό)"
} ,
"tab" : {
"message" : "Καρτέλα"
} ,
2022-06-07 15:55:04 +02:00
"vault" : {
"message" : "Vault"
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"myVault" : {
"message" : "Τ ο Vault μου"
} ,
2022-06-07 15:55:04 +02:00
"allVaults" : {
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"message" : "Όλα τα Vaults"
2022-06-07 15:55:04 +02:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"tools" : {
"message" : "Εργαλεία"
} ,
"settings" : {
"message" : "Ρυθμίσεις"
} ,
"currentTab" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Τρέχουσα καρτέλα"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"copyPassword" : {
"message" : "Αντιγραφή Κωδικού"
} ,
"copyNote" : {
"message" : "Αντιγραφή Σημείωσης"
} ,
"copyUri" : {
"message" : "Αντιγραφή URI"
} ,
"copyUsername" : {
"message" : "Αντιγραφή Ονόματος Χρήστη"
} ,
"copyNumber" : {
"message" : "Αντιγραφή Αριθμού"
} ,
"copySecurityCode" : {
"message" : "Αντιγραφή Κωδικού Ασφαλείας"
} ,
"autoFill" : {
"message" : "Αυτόματη συμπλήρωση"
} ,
2023-10-06 09:37:02 +02:00
"autoFillLogin" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Αυτόματη συμπλήρωση σύνδεσης"
2023-10-06 09:37:02 +02:00
} ,
"autoFillCard" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Αυτόματη συμπλήρωση κάρτας"
2023-10-06 09:37:02 +02:00
} ,
"autoFillIdentity" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Αυτόματη συμπλήρωση ταυτότητας"
2023-10-06 09:37:02 +02:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"generatePasswordCopied" : {
"message" : "Δημιουργία Κωδικού (αντιγράφηκε)"
} ,
2021-10-15 01:12:15 +02:00
"copyElementIdentifier" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Αντιγραφή ονόματος προσαρμοσμένου πεδίου"
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"noMatchingLogins" : {
"message" : "Δεν υπάρχουν αντιστοιχίσεις σύνδεσης."
} ,
2023-10-06 09:37:02 +02:00
"noCards" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Δεν υπάρχουν κάρτες"
2023-10-06 09:37:02 +02:00
} ,
"noIdentities" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Δεν υπάρχουν ταυτότητες"
2023-10-06 09:37:02 +02:00
} ,
"addLoginMenu" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Προσθήκη Στοιχείων Σύνδεσης"
2023-10-06 09:37:02 +02:00
} ,
"addCardMenu" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Προσθήκη κάρτας"
2023-10-06 09:37:02 +02:00
} ,
"addIdentityMenu" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Προσθήκη ταυτότητας"
2023-10-06 09:37:02 +02:00
} ,
2022-01-28 11:08:11 +01:00
"unlockVaultMenu" : {
2022-03-04 01:17:26 +01:00
"message" : "Ξεκλειδώστε το vault σας"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2022-01-28 11:08:11 +01:00
"loginToVaultMenu" : {
2022-03-04 01:17:26 +01:00
"message" : "Συνδεθείτε στο vault σας"
2020-05-18 21:57:53 +02:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"autoFillInfo" : {
"message" : "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συνδέσεις γ ι α την αυτόματη συμπλήρωση, στην τρέχουσα καρτέλα του προγράμματος περιήγησης."
} ,
"addLogin" : {
"message" : "Προσθήκη Στοιχείων Σύνδεσης"
} ,
"addItem" : {
"message" : "Προσθήκη Αντικειμένου"
} ,
"passwordHint" : {
"message" : "Υπόδειξη Κωδικού"
} ,
"enterEmailToGetHint" : {
"message" : "Εισαγάγετε τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας, γ ι α ν α λάβετε την υπόδειξη του κύριου κωδικού."
} ,
"getMasterPasswordHint" : {
"message" : "Λήψη υπόδειξης κύριου κωδικού"
} ,
"continue" : {
"message" : "Συνέχεια"
} ,
2021-11-19 01:04:45 +01:00
"sendVerificationCode" : {
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"message" : "Στείλτε έναν κωδικό επαλήθευσης στο email σας"
2021-11-19 01:04:45 +01:00
} ,
"sendCode" : {
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"message" : "Αποστολή Κωδικού"
2021-11-19 01:04:45 +01:00
} ,
"codeSent" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Ο κωδικός στάλθηκε"
2021-11-12 01:04:22 +01:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"verificationCode" : {
"message" : "Κωδικός Επαλήθευσης"
} ,
2021-11-19 01:04:45 +01:00
"confirmIdentity" : {
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"message" : "Επιβεβαιώστε την ταυτότητα σας γ ι α ν α συνεχίσετε."
2021-11-19 01:04:45 +01:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"account" : {
"message" : "Λογαριασμός"
} ,
"changeMasterPassword" : {
"message" : "Αλλαγή Κύριου Κωδικού"
} ,
"fingerprintPhrase" : {
"message" : "Φράση Δακτυλικών Αποτυπωμάτων" ,
"description" : "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
} ,
"yourAccountsFingerprint" : {
"message" : "Η Φράση δακτυλικών αποτυπωμάτων του λογαριασμού σας" ,
"description" : "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
} ,
"twoStepLogin" : {
"message" : "Σύνδεση σε δύο βήματα"
} ,
"logOut" : {
"message" : "Αποσύνδεση"
} ,
"about" : {
"message" : "Σχετικά"
} ,
"version" : {
"message" : "Έκδοση"
} ,
"save" : {
"message" : "Αποθήκευση"
} ,
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"move" : {
2021-07-07 23:36:13 +02:00
"message" : "Μετακίνηση"
2021-06-29 20:08:38 +02:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"addFolder" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Προσθήκη φακέλου"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"name" : {
"message" : "Όνομα"
} ,
"editFolder" : {
"message" : "Επεξεργασία Φακέλου"
} ,
"deleteFolder" : {
"message" : "Διαγραφή Φακέλου"
} ,
"folders" : {
"message" : "Φάκελοι"
} ,
"noFolders" : {
"message" : "Δεν υπάρχουν φάκελοι προς εμφάνιση."
} ,
"helpFeedback" : {
"message" : "Βοήθεια & Σχόλια"
} ,
2023-03-06 11:31:25 +01:00
"helpCenter" : {
"message" : "Κέντρο βοήθειας Bitwarden"
} ,
"communityForums" : {
"message" : "Εξερευνήστε τα φόρουμ της κοινότητας του Bitwarden"
} ,
"contactSupport" : {
"message" : "Επικοινωνία με την υποστήριξη Bitwarden"
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"sync" : {
"message" : "Συγχρονισμός"
} ,
"syncVaultNow" : {
"message" : "Συγχρονισμός λίστας"
} ,
"lastSync" : {
"message" : "Τελευταίος συγχρονισμός:"
} ,
"passGen" : {
"message" : "Γεννήτρια Κωδικού"
} ,
"generator" : {
"message" : "Γεννήτρια" ,
"description" : "Short for 'Password Generator'."
} ,
"passGenInfo" : {
"message" : "Δημιουργήστε αυτόματα ισχυρούς και μοναδικούς κωδικούς πρόσβασης γ ι α τις συνδέσεις σας."
} ,
"bitWebVault" : {
"message" : "Bitwarden Web Vault"
} ,
"importItems" : {
"message" : "Εισαγωγή στοιχείων"
} ,
"select" : {
"message" : "Επιλογή"
} ,
"generatePassword" : {
"message" : "Δημιουργία Κωδικού"
} ,
"regeneratePassword" : {
"message" : "Επαναδημιουργία Κωδικού"
} ,
"options" : {
"message" : "Επιλογές"
} ,
"length" : {
"message" : "Μήκος"
} ,
2023-12-15 15:26:50 +01:00
"passwordMinLength" : {
"message" : "Minimum password length"
} ,
2021-12-24 01:04:41 +01:00
"uppercase" : {
2022-01-14 11:21:28 +01:00
"message" : "Κεφαλαία (A-Z)"
2021-12-24 01:04:41 +01:00
} ,
"lowercase" : {
2022-01-14 11:21:28 +01:00
"message" : "Πεζά (α -ω)"
2021-12-24 01:04:41 +01:00
} ,
"numbers" : {
2022-01-14 11:21:28 +01:00
"message" : "Αριθμοί (0-9)"
2021-12-24 01:04:41 +01:00
} ,
"specialCharacters" : {
2022-01-14 11:21:28 +01:00
"message" : "Ειδικοί Χαρακτήρες (!@#$%^&*)"
2021-12-24 01:04:41 +01:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"numWords" : {
"message" : "Αριθμός Λέξεων"
} ,
"wordSeparator" : {
"message" : "Διαχωριστής Λέξεων"
} ,
"capitalize" : {
"message" : "Κεφαλαία" ,
"description" : "Make the first letter of a work uppercase."
} ,
"includeNumber" : {
"message" : "Συμπερίληψη Αριθμών"
} ,
"minNumbers" : {
"message" : "Ελάχιστα Αριθμητικά Ψηφία"
} ,
"minSpecial" : {
"message" : "Ελάχιστο Ειδικών Χαρακτήρων"
} ,
"avoidAmbChar" : {
"message" : "Αποφυγή Αμφιλεγόμενων Χαρακτήρων"
} ,
"searchVault" : {
"message" : "Αναζήτηση στο vault"
} ,
"edit" : {
"message" : "Επεξεργασία"
} ,
"view" : {
"message" : "Προβολή"
} ,
"noItemsInList" : {
"message" : "Δεν υπάρχουν στοιχεία στη λίστα."
} ,
"itemInformation" : {
"message" : "Πληροφορίες Αντικειμένου"
} ,
"username" : {
"message" : "Όνομα Χρήστη"
} ,
"password" : {
"message" : "Κωδικός"
} ,
2024-01-05 11:41:19 +01:00
"totp" : {
"message" : "Authenticator secret"
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"passphrase" : {
"message" : "Συνθηματικό"
} ,
"favorite" : {
"message" : "Αγαπημένο"
} ,
"notes" : {
"message" : "Σημειώσεις"
} ,
"note" : {
"message" : "Σημείωση"
} ,
"editItem" : {
"message" : "Επεξεργασία Αντικειμένου"
} ,
"folder" : {
"message" : "Φάκελος"
} ,
"deleteItem" : {
"message" : "Διαγραφή Στοιχείου"
} ,
"viewItem" : {
"message" : "Προβολή Αντικειμένου"
} ,
"launch" : {
"message" : "Εκκίνηση"
} ,
"website" : {
"message" : "Ιστοσελίδα"
} ,
"toggleVisibility" : {
"message" : "Εναλλαγή Ορατότητας"
} ,
"manage" : {
"message" : "Διαχείριση"
} ,
"other" : {
"message" : "Άλλες"
} ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Ρυθμίστε μια μέθοδο ξεκλειδώματος γ ι α ν α αλλάξετε την ενέργεια χρονικού ορίου θησαυ/κιου."
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
2023-12-08 12:33:21 +01:00
"unlockMethodNeeded" : {
"message" : "Set up an unlock method in Settings"
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"rateExtension" : {
"message" : "Βαθμολογήστε την επέκταση"
} ,
"rateExtensionDesc" : {
"message" : "Παρακαλούμε σκεφτείτε ν α μας βοηθήσετε με μια καλή κριτική!"
} ,
"browserNotSupportClipboard" : {
"message" : "Τ ο πρόγραμμα περιήγησης ιστού δεν υποστηρίζει εύκολη αντιγραφή πρόχειρου. Αντιγράψτε το με το χέρι αντ'αυτού."
} ,
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"verifyIdentity" : {
"message" : "Επιβεβαίωση ταυτότητας"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"yourVaultIsLocked" : {
"message" : "Τ ο vault σας είναι κλειδωμένο. Επαληθεύστε τον κύριο κωδικό πρόσβασης γ ι α ν α συνεχίσετε."
} ,
"unlock" : {
"message" : "Ξεκλείδωμα"
} ,
"loggedInAsOn" : {
"message" : "Συνδεθήκατε ως $EMAIL$ στο $HOSTNAME$." ,
"placeholders" : {
"email" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "name@example.com"
} ,
"hostname" : {
"content" : "$2" ,
"example" : "bitwarden.com"
}
}
} ,
"invalidMasterPassword" : {
"message" : "Μη έγκυρος κύριος κωδικός πρόσβασης"
} ,
2020-05-18 21:57:53 +02:00
"vaultTimeout" : {
2020-05-21 15:49:22 +02:00
"message" : "Χρόνος Λήξης Vault"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"lockNow" : {
"message" : "Κλείδωμα Τώρα"
} ,
2023-12-08 12:33:21 +01:00
"lockAll" : {
"message" : "Lock all"
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"immediately" : {
"message" : "Άμεσα"
} ,
"tenSeconds" : {
"message" : "10 δευτερόλεπτα"
} ,
"twentySeconds" : {
"message" : "20 δευτερόλεπτα"
} ,
"thirtySeconds" : {
"message" : "30 δευτερόλεπτα"
} ,
"oneMinute" : {
"message" : "1 λεπτό"
} ,
"twoMinutes" : {
"message" : "2 λεπτά"
} ,
"fiveMinutes" : {
"message" : "5 λεπτά"
} ,
"fifteenMinutes" : {
"message" : "15 λεπτά"
} ,
"thirtyMinutes" : {
"message" : "30 λεπτά"
} ,
"oneHour" : {
"message" : "1 ώρα"
} ,
"fourHours" : {
"message" : "4 ώρες"
} ,
"onLocked" : {
"message" : "Κατά το Κλείδωμα Συστήματος"
} ,
"onRestart" : {
"message" : "Κατά την Επανεκκίνηση του Browser"
} ,
"never" : {
"message" : "Ποτέ"
} ,
"security" : {
"message" : "Ασφάλεια"
} ,
"errorOccurred" : {
"message" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
} ,
"emailRequired" : {
"message" : "Απαιτείται διεύθυνση e-mail."
} ,
"invalidEmail" : {
"message" : "Μη έγκυρη διεύθυνση e-mail."
} ,
2022-07-08 08:30:38 +02:00
"masterPasswordRequired" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Απαιτείται κύριος κωδικός πρόσβασης."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2022-07-08 08:30:38 +02:00
"confirmMasterPasswordRequired" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Απαιτείται ξανά ο κύριος κωδικός πρόσβασης."
2022-07-08 08:30:38 +02:00
} ,
2022-07-15 14:43:02 +02:00
"masterPasswordMinlength" : {
2023-03-06 11:31:25 +01:00
"message" : "Ο κύριος κωδικός πρέπει ν α έχει μήκος τουλάχιστον $VALUE$ χαρακτήρες." ,
2023-02-17 01:05:46 +01:00
"description" : "The Master Password must be at least a specific number of characters long." ,
"placeholders" : {
"value" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "8"
}
}
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"masterPassDoesntMatch" : {
"message" : "Η επιβεβαίωση κύριου κωδικού δεν ταιριάζει."
} ,
"newAccountCreated" : {
"message" : "Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί! Τώρα μπορείτε ν α συνδεθείτε."
} ,
2024-02-16 09:28:37 +01:00
"youSuccessfullyLoggedIn" : {
"message" : "You successfully logged in"
} ,
"youMayCloseThisWindow" : {
"message" : "You may close this window"
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"masterPassSent" : {
"message" : "Σας στείλαμε ένα email με την υπόδειξη του κύριου κωδικού."
} ,
"verificationCodeRequired" : {
"message" : "Απαιτείται ο κωδικός επαλήθευσης."
} ,
2021-11-12 01:04:22 +01:00
"invalidVerificationCode" : {
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"message" : "Μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης"
2021-11-12 01:04:22 +01:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"valueCopied" : {
"message" : "$VALUE$ αντιγράφηκε" ,
"description" : "Value has been copied to the clipboard." ,
"placeholders" : {
"value" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Password"
}
}
} ,
"autofillError" : {
"message" : "Δεν είναι δυνατή η αυτόματη συμπλήρωση του επιλεγμένου στοιχείου σε αυτήν τη σελίδα. Αντιγράψτε και επικολλήστε τις πληροφορίες."
} ,
2024-01-05 11:41:19 +01:00
"totpCaptureError" : {
"message" : "Unable to scan QR code from the current webpage"
} ,
"totpCaptureSuccess" : {
"message" : "Authenticator key added"
} ,
"totpCapture" : {
"message" : "Scan authenticator QR code from current webpage"
} ,
"copyTOTP" : {
"message" : "Copy Authenticator key (TOTP)"
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"loggedOut" : {
"message" : "Αποσυνδεθήκατε"
} ,
"loginExpired" : {
"message" : "Η περίοδος σύνδεσης σας έχει λήξει."
} ,
"logOutConfirmation" : {
"message" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α αποσυνδεθείτε;"
} ,
"yes" : {
"message" : "Ν α ι "
} ,
"no" : {
"message" : "Όχι"
} ,
"unexpectedError" : {
"message" : "Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα."
} ,
"nameRequired" : {
"message" : "Απαιτείται όνομα."
} ,
"addedFolder" : {
"message" : "Προστέθηκε φάκελος"
} ,
"changeMasterPass" : {
"message" : "Αλλαγή Κύριου Κωδικού"
} ,
"changeMasterPasswordConfirmation" : {
"message" : "Μπορείτε ν α αλλάξετε τον κύριο κωδικό στο bitwarden.com. Θέλετε ν α επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τώρα;"
} ,
"twoStepLoginConfirmation" : {
"message" : "Η σύνδεση σε δύο βήματα καθιστά πιο ασφαλή τον λογαριασμό σας, απαιτώντας ν α επαληθεύσετε τα στοιχεία σας με μια άλλη συσκευή, όπως κλειδί ασφαλείας, εφαρμογή επαλήθευσης, μήνυμα SMS, τηλεφωνική κλήση ή email. Μπορείτε ν α ενεργοποιήσετε τη σύνδεση σε δύο βήματα στο bitwarden.com. Θέλετε ν α επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τώρα;"
} ,
"editedFolder" : {
"message" : "Επεξεργασμένος φάκελος"
} ,
"deleteFolderConfirmation" : {
"message" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α διαγράψετε αυτόν το φάκελο;"
} ,
"deletedFolder" : {
"message" : "Διεγραμμένος φάκελος"
} ,
"gettingStartedTutorial" : {
"message" : "Οδηγός Εκμάθησης"
} ,
"gettingStartedTutorialVideo" : {
"message" : "Παρακολουθήστε τον οδηγό εκμάθησης μας, γ ι α ν α μάθετε πώς μπορείτε ν α αξιοποιήσετε στο έπακρο την επέκταση του προγράμματος περιήγησης."
} ,
"syncingComplete" : {
"message" : "Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε"
} ,
"syncingFailed" : {
"message" : "Ο συγχρονισμός απέτυχε"
} ,
"passwordCopied" : {
"message" : "Ο κωδικός αντιγράφηκε"
} ,
"uri" : {
"message" : "URI"
} ,
"uriPosition" : {
"message" : "URI $POSITION$" ,
"description" : "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc." ,
"placeholders" : {
"position" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "2"
}
}
} ,
"newUri" : {
"message" : "Νέο URI"
} ,
"addedItem" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Τ ο στοιχείο προστέθηκε"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"editedItem" : {
"message" : "Επεξεργασμένο στοιχείο"
} ,
"deleteItemConfirmation" : {
"message" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α διαγράψετε αυτό το στοιχείο;"
} ,
"deletedItem" : {
"message" : "Διαγραμμένο στοιχείο"
} ,
"overwritePassword" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Αντικατάσταση κωδικού πρόσβασης"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"overwritePasswordConfirmation" : {
"message" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α αντικαταστήσετε τον τρέχον κωδικό πρόσβασης;"
} ,
2022-04-01 13:03:46 +02:00
"overwriteUsername" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Αντικατάσταση ονόματος χρήστη"
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
"overwriteUsernameConfirmation" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α αντικαταστήσετε το τρέχον username;"
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"searchFolder" : {
"message" : "Αναζήτηση σε φάκελο"
} ,
"searchCollection" : {
"message" : "Αναζήτηση στη συλλογή"
} ,
"searchType" : {
"message" : "Τύπος αναζήτησης"
} ,
"noneFolder" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Χωρίς φάκελο" ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"description" : "This is the folder for uncategorized items"
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"enableAddLoginNotification" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Ζητήστε ν α προσθέσετε σύνδεση"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"addLoginNotificationDesc" : {
"message" : "Η \"Προσθήκη Ειδοποίησης Σύνδεσης\" σας προτρέπει αυτόματα ν α αποθηκεύσετε νέες συνδέσεις στο vault σας κάθε φορά που θα συνδεθείτε γ ι α πρώτη φορά."
} ,
2023-11-27 12:35:04 +01:00
"addLoginNotificationDescAlt" : {
"message" : "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"showCardsCurrentTab" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Εμφάνιση καρτών στη σελίδα Καρτέλας"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"showCardsCurrentTabDesc" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Λίστα αντικειμένων καρτών στη σελίδα Καρτέλας γ ι α εύκολη αυτόματη συμπλήρωση."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"showIdentitiesCurrentTab" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Εμφάνιση ταυτοτήτων στη σελίδα καρτέλας"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"showIdentitiesCurrentTabDesc" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Λίστα στοιχείων ταυτότητας στη σελίδα Καρτέλας γ ι α εύκολη αυτόματη συμπλήρωση."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"clearClipboard" : {
"message" : "Εκκαθάριση Πρόχειρου" ,
"description" : "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
} ,
"clearClipboardDesc" : {
"message" : "Αυτόματη εκκαθάριση αντιγραμμένων τιμών προχείρου." ,
"description" : "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
} ,
"notificationAddDesc" : {
"message" : "Πρέπει το Bitwarden ν α θυμάται αυτόν τον κωδικό πρόσβασης γ ι α εσάς;"
} ,
"notificationAddSave" : {
"message" : "Ν α ι , Αποθήκευση Τώρα"
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"enableChangedPasswordNotification" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Ζητήστε ν α ενημερώσετε την υπάρχουσα σύνδεση"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"changedPasswordNotificationDesc" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Ζητήστε ν α ενημερώσετε τον κωδικό πρόσβασης μιας σύνδεσης όταν εντοπιστεί μια αλλαγή σε μια ιστοσελίδα."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2023-11-27 12:35:04 +01:00
"changedPasswordNotificationDescAlt" : {
"message" : "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
} ,
"enableUsePasskeys" : {
"message" : "Ask to save and use passkeys"
} ,
"usePasskeysDesc" : {
"message" : "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"notificationChangeDesc" : {
"message" : "Θέλετε ν α ενημερώσετε αυτό τον κωδικό στο Bitwarden ;"
} ,
"notificationChangeSave" : {
"message" : "Ν α ι , Ενημέρωση Τώρα"
} ,
2023-08-14 19:09:40 +02:00
"notificationUnlockDesc" : {
"message" : "Ξεκλειδώστε το θησαυ/κιο Bitwarden σας γ ι α ν α ολοκληρώσετε το αίτημα αυτόματης πλήρωσης."
} ,
"notificationUnlock" : {
"message" : "Ξεκλείδωμα"
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"enableContextMenuItem" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Εμφάνιση επιλογών μενού περιβάλλοντος"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"contextMenuItemDesc" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Χρησιμοποιήστε ένα δευτερεύον κλικ γ ι α ν α αποκτήσετε πρόσβαση στη δημιουργία κωδικού πρόσβασης και ν α ταιριάξετε τις συνδέσεις γ ι α την ιστοσελίδα. "
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2023-11-27 12:35:04 +01:00
"contextMenuItemDescAlt" : {
"message" : "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"defaultUriMatchDetection" : {
"message" : "Προεπιλεγμένη ανίχνευση αντιστοιχίας URI" ,
"description" : "Default URI match detection for auto-fill."
} ,
"defaultUriMatchDetectionDesc" : {
"message" : "Επιλέξτε τον προκαθορισμένο τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζεται η ανίχνευση αντιστοίχισης URI γ ι α τις συνδέσεις κατά την εκτέλεση ενεργειών όπως η αυτόματη συμπλήρωση."
} ,
"theme" : {
"message" : "Θέμα"
} ,
"themeDesc" : {
"message" : "Αλλαγή χρώματος θέματος εφαρμογής."
} ,
2023-11-27 12:35:04 +01:00
"themeDescAlt" : {
"message" : "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"dark" : {
"message" : "Σκοτεινό" ,
"description" : "Dark color"
} ,
"light" : {
"message" : "Φωτεινό" ,
"description" : "Light color"
} ,
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"solarizedDark" : {
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"message" : "Solarized Σκούρο" ,
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"description" : "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"exportVault" : {
"message" : "Εξαγωγή Vault"
} ,
"fileFormat" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Μορφή αρχείου"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"warning" : {
"message" : "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ" ,
"description" : "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
} ,
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"confirmVaultExport" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Επιβεβαίωση εξαγωγής vault"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"exportWarningDesc" : {
"message" : "Αυτή η εξαγωγή περιέχει τα δεδομένα σε μη κρυπτογραφημένη μορφή. Δεν πρέπει ν α αποθηκεύετε ή ν α στείλετε το εξαγόμενο αρχείο μέσω μη ασφαλών τρόπων (όπως μέσω email). Διαγράψτε το αμέσως μόλις τελειώσετε με τη χρήση του."
} ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"encExportKeyWarningDesc" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "Αυτή η εξαγωγή κρυπτογραφεί τα δεδομένα σας χρησιμοποιώντας το κλειδί κρυπτογράφησης του λογαριασμού σας. Εάν ποτέ περιστρέψετε το κλειδί κρυπτογράφησης του λογαριασμού σας, θα πρέπει ν α κάνετε εξαγωγή ξανά, καθώς δεν θα μπορείτε ν α αποκρυπτογραφήσετε αυτό το αρχείο εξαγωγής."
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"encExportAccountWarningDesc" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "Τ α κλειδιά κρυπτογράφησης λογαριασμού είναι μοναδικά γ ι α κάθε λογαριασμό χρήστη Bitwarden, οπότε δεν μπορείτε ν α εισάγετε μια κρυπτογραφημένη εξαγωγή σε διαφορετικό λογαριασμό."
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"exportMasterPassword" : {
"message" : "Πληκτρολογήστε τον κύριο κωδικό γ ι α εξαγωγή δεδομένων vault."
} ,
"shared" : {
"message" : "Κοινοποιήθηκε"
} ,
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"learnOrg" : {
2021-07-07 23:36:13 +02:00
"message" : "Μάθετε γ ι α τους Οργανισμούς"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"learnOrgConfirmation" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Τ ο Bitwarden επιτρέπει ν α μοιράζεστε τα στοιχεία του vault σας με άλλους χρησιμοποιώντας ένα λογαριασμό οργανισμού. Θέλετε ν α επισκεφθείτε την ιστοσελίδα bitwarden.com γ ι α ν α μάθετε περισσότερα;"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"moveToOrganization" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Μετακίνηση σε οργανισμό"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"share" : {
"message" : "Κοινοποίηση"
} ,
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"movedItemToOrg" : {
2021-07-07 23:36:13 +02:00
"message" : "$ITEMNAME$ μετακινήθηκε στο $ORGNAME$" ,
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"placeholders" : {
"itemname" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Secret Item"
} ,
"orgname" : {
"content" : "$2" ,
"example" : "Company Name"
}
}
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"moveToOrgDesc" : {
2021-07-07 23:36:13 +02:00
"message" : "Επιλέξτε έναν οργανισμό στον οποίο θέλετε ν α μετακινήσετε αυτό το στοιχείο. Η μετακίνηση σε έναν οργανισμό μεταβιβάζει την ιδιοκτησία του στοιχείου σε αυτό τον οργανισμό. Δεν θα είστε πλέον ο άμεσος ιδιοκτήτης αυτού του στοιχείου μόλις το μετακινήσετε."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"learnMore" : {
"message" : "Μάθετε περισσότερα"
} ,
"authenticatorKeyTotp" : {
"message" : "Κλειδί επαλήθευσης (TOTP)"
} ,
"verificationCodeTotp" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Κωδικός επαλήθευσης (TOTP)"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"copyVerificationCode" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Αντιγραφή κωδικού επαλήθευσης"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"attachments" : {
"message" : "Συνημμένα"
} ,
"deleteAttachment" : {
"message" : "Διαγραφή συννημένου"
} ,
"deleteAttachmentConfirmation" : {
"message" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α διαγράψετε αυτό το συννημένο;"
} ,
"deletedAttachment" : {
"message" : "Τ ο συνημμένο διαγράφηκε"
} ,
"newAttachment" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Προσθήκη νέου συνημμένου"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"noAttachments" : {
"message" : "Χωρίς συνημμένα."
} ,
"attachmentSaved" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Τ ο συνημμένο αποθηκεύτηκε"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"file" : {
"message" : "Αρχείο"
} ,
"selectFile" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Επιλέξτε αρχείο"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"maxFileSize" : {
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"message" : "Τ ο μέγιστο μέγεθος αρχείου είναι 500 MB."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"featureUnavailable" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Μη διαθέσιμο χαρακτηριστικό"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2023-09-22 09:57:58 +02:00
"encryptionKeyMigrationRequired" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Απαιτείται μεταφορά κλειδιού κρυπτογράφησης. Παρακαλούμε συνδεθείτε μέσω του διαδικτυακού θησαυ/κιου γ ι α ν α ενημερώσετε το κλειδί κρυπτογράφησης."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"premiumMembership" : {
"message" : "Συνδρομή Premium"
} ,
"premiumManage" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Διαχείριση συνδρομής"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"premiumManageAlert" : {
"message" : "Μπορείτε ν α διαχειριστείτε την ιδιότητά σας ως μέλος στο bitwarden.com web vault. Θέλετε ν α επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τώρα;"
} ,
"premiumRefresh" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Ανανέωση συνδρομής"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"premiumNotCurrentMember" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Δεν είστε μέλος Premium."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"premiumSignUpAndGet" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Εγγραφείτε γ ι α συνδρομή Premium και λάβετε:"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"ppremiumSignUpStorage" : {
"message" : "1 GB κρυπτογραφημένο αποθηκευτικό χώρο γ ι α συνημμένα αρχεία."
} ,
2023-09-01 14:43:17 +02:00
"premiumSignUpTwoStepOptions" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Πρόσθετες επιλογές σύνδεσης δύο βημάτων, όπως το YubiKey και το Duo."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"ppremiumSignUpReports" : {
"message" : "Ασφάλεια κωδικών, υγεία λογαριασμού και αναφορές παραβίασης δεδομένων γ ι α ν α διατηρήσετε ασφαλές το vault σας."
} ,
"ppremiumSignUpTotp" : {
"message" : "Δημιουργία TOTP κωδικού επαλήθευσης (2FA), γ ι α συνδέσεις στο vault σας."
} ,
"ppremiumSignUpSupport" : {
"message" : "Προτεραιότητα υποστήριξης πελατών."
} ,
"ppremiumSignUpFuture" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Όλα τα μελλοντικά χαρακτηριστικά Premium. Έρχονται περισσότερα σύντομα!"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"premiumPurchase" : {
"message" : "Αγορά Premium έκδοσης"
} ,
"premiumPurchaseAlert" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Μπορείτε ν α αγοράσετε συνδρομή Premium στο web vault του bitwarden.com. Θέλετε ν α επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τώρα;"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"premiumCurrentMember" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Είστε μέλος Premium!"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"premiumCurrentMemberThanks" : {
"message" : "Ευχαριστούμε που υποστηρίζετε το Bitwarden."
} ,
"premiumPrice" : {
"message" : "Όλα γ ι α μόνο $PRICE$ /έτος!" ,
"placeholders" : {
"price" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "$10"
}
}
} ,
"refreshComplete" : {
"message" : "Επιτυχής ανανέωση"
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"enableAutoTotpCopy" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Αυτόματη αντιγραφή TOTP"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"disableAutoTotpCopyDesc" : {
"message" : "Εάν η σύνδεση έχει συνημμένο κάποιο κλειδί επαλήθευσης, ο κωδικός επαλήθευσης TOTP αντιγράφεται αυτόματα στο πρόχειρο κάθε φορά που συμπληρώνετε αυτόματα τα στοιχεία σύνδεσης."
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"enableAutoBiometricsPrompt" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Ζητήστε βιομετρικά κατά την εκκίνηση"
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"premiumRequired" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Απαιτείται έκδοση Premium"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"premiumRequiredDesc" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Για ν α χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, απαιτείται έκδοση Premium."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"enterVerificationCodeApp" : {
"message" : "Εισάγετε τον 6ψήφι ο κωδικό από την εφαρμογή επαλήθευσης."
} ,
"enterVerificationCodeEmail" : {
"message" : "Εισάγετε τον 6ψήφι ο κωδικό επαλήθευσης τον οποίο λάβατε στο $EMAIL$." ,
"placeholders" : {
"email" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "example@gmail.com"
}
}
} ,
"verificationCodeEmailSent" : {
"message" : "Εστάλη email επαλήθευσης στο $EMAIL$." ,
"placeholders" : {
"email" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "example@gmail.com"
}
}
} ,
"rememberMe" : {
"message" : "Ν α με θυμάσαι"
} ,
"sendVerificationCodeEmailAgain" : {
"message" : "Αποστολή email κωδικού επαλήθευσης ξανά"
} ,
"useAnotherTwoStepMethod" : {
"message" : "Χρήση άλλης μεθόδου σύνδεσης δύο παραγόντων"
} ,
"insertYubiKey" : {
"message" : "Τοποθετήστε το YubiKey στη θύρα USB του υπολογιστή σας και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί του."
} ,
"insertU2f" : {
"message" : "Εισάγετε το κλειδί ασφαλείας στη θύρα USB του υπολογιστή σας. Α ν έχει κουμπί, πατήστε το."
} ,
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"webAuthnNewTab" : {
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"message" : "Συνεχίστε την επαλήθευση WebAuthn 2FA στη νέα καρτέλα."
} ,
"webAuthnNewTabOpen" : {
2021-07-07 23:36:13 +02:00
"message" : "Άνοιγμα νέας καρτέλας"
2021-05-11 19:47:20 +02:00
} ,
"webAuthnAuthenticate" : {
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"message" : "Ταυτοποίηση WebAuthn"
2021-05-11 19:47:20 +02:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"loginUnavailable" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Μη διαθέσιμη σύνδεση"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"noTwoStepProviders" : {
2023-02-15 11:17:30 +01:00
"message" : "Αυτός ο λογαριασμός έχει ενεργοποιημένη τη σύνδεση σε δύο βήματα, ωστόσο, κανένας από τους καθορισμένους παρόχους δύο βημάτων δεν υποστηρίζεται από αυτό το πρόγραμμα περιήγησης."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"noTwoStepProviders2" : {
"message" : "Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης (όπως το Chrome) και/ή προσθέστε επιπλέον ή/και προσθέστε άλλους παρόχους που υποστηρίζονται καλύτερα σε προγράμματα περιήγησης (όπως μια εφαρμογή επαλήθευσης)."
} ,
"twoStepOptions" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Επιλογές σύνδεσης δύο βημάτων"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"recoveryCodeDesc" : {
"message" : "Έχετε χάσει την πρόσβαση σε όλους τους παρόχους δύο παραγόντων; Χρησιμοποιήστε τον κωδικό ανάκτησης γ ι α ν α απενεργοποιήσετε όλους τους παρόχους δύο παραγόντων από το λογαριασμό σας."
} ,
"recoveryCodeTitle" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Κωδικός ανάκτησης"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"authenticatorAppTitle" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"authenticatorAppDesc" : {
"message" : "Χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή επαλήθευσης (όπως το Authy ή Google Authenticator) γ ι α ν α δημιουργήσει κωδικούς επαλήθευσης με χρόνικο περιορισμό." ,
"description" : "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
} ,
"yubiKeyTitle" : {
"message" : "Κλειδί ασφαλείας YubiKey OTP"
} ,
"yubiKeyDesc" : {
"message" : "Χρησιμοποιήστε ένα YubiKey γ ι α ν α αποκτήσετε πρόσβαση στο λογαριασμό σας. Λειτουργεί με συσκευές σειράς YubiKey 4, 4 Nano, 4C και συσκευές NEO."
} ,
"duoDesc" : {
"message" : "Επαληθεύστε με το Duo Security χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Duo Mobile, μηνύματα SMS, τηλεφωνική κλήση ή κλειδί ασφαλείας U2F." ,
"description" : "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
} ,
"duoOrganizationDesc" : {
"message" : "Επαληθεύστε με το Duo Security γ ι α τον οργανισμό σας χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Duo Mobile, μηνύματα SMS, τηλεφωνική κλήση ή κλειδί ασφαλείας U2F." ,
"description" : "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
} ,
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"webAuthnTitle" : {
"message" : "FIDO2 WebAuthn"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"webAuthnDesc" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε κλειδί ασφαλείας συμβατό με το WebAuthn γ ι α ν α αποκτήσετε πρόσβαση στο λογαριασμό σας."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"emailTitle" : {
"message" : "Email"
} ,
"emailDesc" : {
"message" : "Ο ι κωδικοί επαλήθευσης θα σας αποσταλούν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
} ,
"selfHostedEnvironment" : {
"message" : "Αυτο-φιλοξενούμενο περιβάλλον"
} ,
"selfHostedEnvironmentFooter" : {
"message" : "Καθορίστε τη βασική διεύθυνση URL, της εγκατάστασης του Bitwarden που φιλοξενείται στο χώρο σας."
} ,
"customEnvironment" : {
"message" : "Προσαρμοσμένο περιβάλλον"
} ,
"customEnvironmentFooter" : {
"message" : "Για προχωρημένους χρήστες. Μπορείτε ν α ορίσετε ανεξάρτητα τη βασική διεύθυνση URL κάθε υπηρεσίας."
} ,
"baseUrl" : {
"message" : "URL Διακομιστή"
} ,
"apiUrl" : {
"message" : "URL Διακομιστή API"
} ,
"webVaultUrl" : {
"message" : "Web Vault Server URL"
} ,
"identityUrl" : {
"message" : "URL Ταυτότητας Διακομιστή"
} ,
"notificationsUrl" : {
"message" : "Ειδοποιήσεις Διεύθυνσης URL Διακομιστή"
} ,
"iconsUrl" : {
"message" : "Εικονίδια διακομιστή URL"
} ,
"environmentSaved" : {
"message" : "Ο ι διευθύνσεις URL περιβάλλοντος έχουν αποθηκευτεί."
} ,
2023-11-27 12:35:04 +01:00
"showAutoFillMenuOnFormFields" : {
"message" : "Show auto-fill menu on form fields" ,
"description" : "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
} ,
"showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt" : {
"message" : "Applies to all logged in accounts."
} ,
2023-12-08 12:33:21 +01:00
"turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettings" : {
"message" : "Turn off your browser’ s built in password manager settings to avoid conflicts."
} ,
"turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettingsLink" : {
"message" : "Edit browser settings."
} ,
2023-11-27 12:35:04 +01:00
"autofillOverlayVisibilityOff" : {
"message" : "Off" ,
"description" : "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
} ,
"autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus" : {
"message" : "When field is selected (on focus)" ,
"description" : "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
} ,
"autofillOverlayVisibilityOnButtonClick" : {
"message" : "When auto-fill icon is selected" ,
"description" : "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"enableAutoFillOnPageLoad" : {
"message" : "Ενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης κατά την φόρτωση της σελίδας"
} ,
"enableAutoFillOnPageLoadDesc" : {
"message" : "Εάν εντοπιστεί μια φόρμα σύνδεσης, πραγματοποιείται αυτόματα μια αυτόματη συμπλήρωση όταν φορτώνεται η ιστοσελίδα."
} ,
"experimentalFeature" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Παραβιασμένοι ή μη αξιόπιστοι ιστότοποι μπορούν ν α εκμεταλλευτούν την αυτόματη συμπλήρωση κατά τη φόρτωση της σελίδας."
2023-02-03 14:43:47 +01:00
} ,
"learnMoreAboutAutofill" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αυτόματη συμπλήρωση"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"defaultAutoFillOnPageLoad" : {
2021-07-07 23:36:13 +02:00
"message" : "Προεπιλεγμένη ρύθμιση αυτόματης συμπλήρωσης γ ι α στοιχεία σύνδεσης"
2021-06-29 20:08:38 +02:00
} ,
"defaultAutoFillOnPageLoadDesc" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Μπορείτε ν α απενεργοποιήσετε την αυτόματη συμπλήρωση φόρτωσης σελίδας γ ι α μεμονωμένα στοιχεία σύνδεσης από την προβολή Επεξεργασία στοιχείου."
2021-06-29 20:08:38 +02:00
} ,
"itemAutoFillOnPageLoad" : {
2023-09-18 18:23:49 +02:00
"message" : "Αυτόματη συμπλήρωση κατά τη φόρτωση της σελίδας (α ν έχει ενεργοποιηθεί στις Ρυθμίσεις)"
2021-06-29 20:08:38 +02:00
} ,
"autoFillOnPageLoadUseDefault" : {
2021-07-07 23:36:13 +02:00
"message" : "Χρήση προεπιλεγμένης ρύθμισης"
2021-06-29 20:08:38 +02:00
} ,
"autoFillOnPageLoadYes" : {
2021-07-07 23:36:13 +02:00
"message" : "Αυτόματη συμπλήρωση κατά την φόρτωση της σελίδας"
2021-06-29 20:08:38 +02:00
} ,
"autoFillOnPageLoadNo" : {
2021-07-07 23:36:13 +02:00
"message" : "Μη αυτόματη συμπλήρωση κατά τη φόρτωση της σελίδας"
2021-06-29 20:08:38 +02:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"commandOpenPopup" : {
"message" : "Άνοιγμα αναδυόμενου vault"
} ,
"commandOpenSidebar" : {
"message" : "Άνοιγμα αναδυόμενου vault στην πλευρική μπάρα"
} ,
"commandAutofillDesc" : {
"message" : "Αυτόματη συμπλήρωση της τελευταίας χρησιμοποιούμενης σύνδεσης γ ι α αυτόν τον ιστότοπο"
} ,
"commandGeneratePasswordDesc" : {
"message" : "Δημιουργήστε και αντιγράψτε έναν νέο τυχαίο κωδικό πρόσβασης στο πρόχειρο"
} ,
2020-11-10 23:19:31 +01:00
"commandLockVaultDesc" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Κλειδώστε το vault"
2020-11-10 23:19:31 +01:00
} ,
2022-02-18 10:23:39 +01:00
"privateModeWarning" : {
2022-03-04 01:17:26 +01:00
"message" : "Η υποστήριξη ιδιωτικής λειτουργίας είναι πειραματική και ορισμένες δυνατότητες είναι περιορισμένες."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"customFields" : {
"message" : "Προσαρμοσμένα Πεδία"
} ,
"copyValue" : {
"message" : "Αντιγραφή Τιμής"
} ,
"value" : {
"message" : "Τιμή"
} ,
"newCustomField" : {
"message" : "Νέο Προσαρμοσμένο Πεδίο"
} ,
"dragToSort" : {
"message" : "Σύρετε γ ι α ταξινόμηση"
} ,
"cfTypeText" : {
"message" : "Κείμενο"
} ,
"cfTypeHidden" : {
"message" : "Κρυφό"
} ,
"cfTypeBoolean" : {
"message" : "Δυαδικό"
} ,
2021-11-12 01:04:22 +01:00
"cfTypeLinked" : {
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"message" : "Συνδεδεμένο" ,
2021-11-12 01:04:22 +01:00
"description" : "This describes a field that is 'linked' (tied) to another field."
} ,
"linkedValue" : {
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"message" : "Συνδεδεμένη τιμή" ,
2021-11-12 01:04:22 +01:00
"description" : "This describes a value that is 'linked' (tied) to another value."
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"popup2faCloseMessage" : {
"message" : "Εάν κάνετε κλικ έξω από το αναδυόμενο παράθυρο γ ι α ν α ελέγξετε το email γ ι α κωδικό επαλήθευσης, το αναδυόμενο παράθυρο θα κλείσει. Θέλετε ν α ανοίξετε αυτό το αναδυόμενο σε νέο παράθυρο ώστε ν α μην κλείνει;"
} ,
"popupU2fCloseMessage" : {
"message" : "Αυτό το πρόγραμμα περιήγησης δεν μπορεί ν α επεξεργαστεί αιτήματα του U2F σε αυτό το αναδυόμενο παράθυρο. Θέλετε ν α ανοίξετε το αναδυόμενο σε νέο παράθυρο, ώστε ν α μπορείτε ν α συνδεθείτε χρησιμοποιώντας U2F;"
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"enableFavicon" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Εμφάνιση εικονιδίων ιστοσελίδας"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"faviconDesc" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Εμφάνιση μιας αναγνωρίσιμης εικόνας δίπλα σε κάθε σύνδεση."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
2023-12-08 12:33:21 +01:00
"faviconDescAlt" : {
"message" : "Show a recognizable image next to each login. Applies to all logged in accounts."
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"enableBadgeCounter" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Εμφάνιση μετρητή εμβλημάτων"
2021-05-11 19:47:20 +02:00
} ,
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"badgeCounterDesc" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Υποδείξτε πόσες συνδέσεις έχετε γ ι α την τρέχουσα ιστοσελίδα."
2021-05-11 19:47:20 +02:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"cardholderName" : {
"message" : "Όνομα κατόχου της κάρτας"
} ,
"number" : {
"message" : "Αριθμός"
} ,
"brand" : {
"message" : "Επωνυμία"
} ,
"expirationMonth" : {
"message" : "Μήνας Λήξης"
} ,
"expirationYear" : {
"message" : "Έτος λήξης"
} ,
"expiration" : {
"message" : "Λήξη"
} ,
"january" : {
"message" : "Ιανουάριος"
} ,
"february" : {
"message" : "Φεβρουάριος"
} ,
"march" : {
"message" : "Μάρτιος"
} ,
"april" : {
"message" : "Απρίλιος"
} ,
"may" : {
"message" : "Μάιος"
} ,
"june" : {
"message" : "Ιούνιος"
} ,
"july" : {
"message" : "Ιούλιος"
} ,
"august" : {
"message" : "Αύγουστος"
} ,
"september" : {
"message" : "Σεπτέμβριος"
} ,
"october" : {
"message" : "Οκτώβριος"
} ,
"november" : {
"message" : "Νοέμβριος"
} ,
"december" : {
"message" : "Δεκέμβριος"
} ,
"securityCode" : {
"message" : "Κωδικός Ασφαλείας"
} ,
"ex" : {
"message" : "πχ."
} ,
"title" : {
"message" : "Τίτλος"
} ,
"mr" : {
"message" : "Κος"
} ,
"mrs" : {
"message" : "Κ α "
} ,
"ms" : {
"message" : "Κ α "
} ,
"dr" : {
"message" : "Dr"
} ,
2023-01-27 01:41:55 +01:00
"mx" : {
2023-02-15 11:17:30 +01:00
"message" : "Κ @"
2023-01-27 01:41:55 +01:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"firstName" : {
"message" : "Όνομα"
} ,
"middleName" : {
"message" : "Μεσαίο όνομα"
} ,
"lastName" : {
"message" : "Επίθετο"
} ,
2021-11-12 01:04:22 +01:00
"fullName" : {
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"message" : "Ονοματεπώνυμο"
2021-11-12 01:04:22 +01:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"identityName" : {
"message" : "Όνομα Ταυτότητας"
} ,
"company" : {
"message" : "Εταιρεία"
} ,
"ssn" : {
"message" : "Α Μ Κ Α "
} ,
"passportNumber" : {
"message" : "Αριθμός Διαβατηρίου"
} ,
"licenseNumber" : {
"message" : "Αριθμός Άδειας"
} ,
"email" : {
"message" : "Email"
} ,
"phone" : {
"message" : "Τηλέφωνο"
} ,
"address" : {
"message" : "Διεύθυνση"
} ,
"address1" : {
"message" : "Διεύθυνση 1"
} ,
"address2" : {
"message" : "Διεύθυνση 2"
} ,
"address3" : {
"message" : "Διεύθυνση 3"
} ,
"cityTown" : {
"message" : "Πόλη / Κωμόπολη"
} ,
"stateProvince" : {
"message" : "Περιοχή / Νομός"
} ,
"zipPostalCode" : {
"message" : "Ταχυδρομικός Κώδικας"
} ,
"country" : {
"message" : "Χώρα"
} ,
"type" : {
"message" : "Τύπος"
} ,
"typeLogin" : {
"message" : "Σύνδεση"
} ,
"typeLogins" : {
"message" : "Συνδέσεις"
} ,
"typeSecureNote" : {
"message" : "Ασφαλής Σημείωση"
} ,
"typeCard" : {
"message" : "Κάρτα"
} ,
"typeIdentity" : {
"message" : "Ταυτότητα"
} ,
"passwordHistory" : {
"message" : "Ιστορικό Κωδικού"
} ,
"back" : {
"message" : "Πίσω"
} ,
"collections" : {
"message" : "Συλλογές"
} ,
"favorites" : {
"message" : "Αγαπημένα"
} ,
"popOutNewWindow" : {
"message" : "Αναδύεται σε ένα νέο παράθυρο"
} ,
"refresh" : {
"message" : "Ανανέωση"
} ,
"cards" : {
"message" : "Κάρτες"
} ,
"identities" : {
"message" : "Ταυτότητες"
} ,
"logins" : {
"message" : "Συνδέσεις"
} ,
"secureNotes" : {
"message" : "Ασφαλείς Σημειώσεις"
} ,
"clear" : {
"message" : "Εκκαθάριση" ,
"description" : "To clear something out. example: To clear browser history."
} ,
"checkPassword" : {
"message" : "Ελέγξτε εάν ο κωδικός έχει εκτεθεί."
} ,
"passwordExposed" : {
"message" : "Αυτός ο κωδικός έχει εκτεθεί $VALUE$ φορά (ές) σε διαρροές δεδομένων. Πρέπει ν α τον αλλάξετε." ,
"placeholders" : {
"value" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "2"
}
}
} ,
"passwordSafe" : {
"message" : "Αυτός ο κωδικός δεν βρέθηκε σε κάποια γνωστή διαρροή δεδομένων. Θα πρέπει ν α είναι ασφαλής γ ι α χρήση."
} ,
"baseDomain" : {
2022-04-01 13:03:46 +02:00
"message" : "Βασικός τομέας" ,
"description" : "Domain name. Ex. website.com"
} ,
"domainName" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Όνομα τομέα" ,
2022-04-01 13:03:46 +02:00
"description" : "Domain name. Ex. website.com"
2020-03-24 19:51:19 +01:00
} ,
"host" : {
"message" : "Διακομιστής" ,
"description" : "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
} ,
"exact" : {
"message" : "Ακριβής"
} ,
"startsWith" : {
"message" : "Έναρξη με"
} ,
"regEx" : {
"message" : "Κανονική έκφραση" ,
"description" : "A programming term, also known as 'RegEx'."
} ,
"matchDetection" : {
"message" : "Εντοπισμός Αντιστοίχισης" ,
"description" : "URI match detection for auto-fill."
} ,
"defaultMatchDetection" : {
"message" : "Προεπιλεγμένος εντοπισμός αντιστοίχισης" ,
"description" : "Default URI match detection for auto-fill."
} ,
"toggleOptions" : {
"message" : "Επιλογές Εναλλαγής"
} ,
2020-06-27 03:27:49 +02:00
"toggleCurrentUris" : {
2020-09-08 17:29:47 +02:00
"message" : "Εναλλαγή τρεχόντων URI" ,
2020-06-27 03:27:49 +02:00
"description" : "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
} ,
"currentUri" : {
2020-09-08 17:29:47 +02:00
"message" : "Τρεχόν URI" ,
2020-06-27 03:27:49 +02:00
"description" : "The URI of one of the current open tabs in the browser."
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"organization" : {
"message" : "Οργανισμός" ,
"description" : "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
} ,
"types" : {
"message" : "Τύποι"
} ,
"allItems" : {
"message" : "Όλα τα στοιχεία"
} ,
"noPasswordsInList" : {
"message" : "Δεν υπάρχουν κωδικοί στη λίστα."
} ,
"remove" : {
"message" : "Αφαίρεση"
} ,
"default" : {
"message" : "Προεπιλογή"
} ,
"dateUpdated" : {
"message" : "Ενημερώθηκε" ,
"description" : "ex. Date this item was updated"
} ,
2022-10-14 12:55:37 +02:00
"dateCreated" : {
2023-01-20 13:09:57 +01:00
"message" : "Δημιουργήθηκε" ,
2022-10-14 12:55:37 +02:00
"description" : "ex. Date this item was created"
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"datePasswordUpdated" : {
"message" : "Ο Κωδικός Ενημερώθηκε" ,
"description" : "ex. Date this password was updated"
} ,
"neverLockWarning" : {
"message" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α χρησιμοποιήσετε την επιλογή \"Ποτέ\"; Ο ορισμός των επιλογών κλειδώματος σε \"Ποτέ\" αποθηκεύει το κλειδί κρυπτογράφησης του vault στη συσκευή σας. Εάν χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή, θα πρέπει ν α διασφαλίσετε ότι θα διατηρείτε τη συσκευή σας σωστά προστατευμένη."
} ,
"noOrganizationsList" : {
"message" : "Δεν συμμετέχετε σε κάποιον οργανισμό. Ο ι οργανισμοί επιτρέπουν την ασφαλή κοινοποίηση στοιχείων με άλλους χρήστες."
} ,
"noCollectionsInList" : {
"message" : "Δεν υπάρχουν στοιχεία γ ι α εμφάνιση."
} ,
"ownership" : {
"message" : "Ιδιοκτησία"
} ,
"whoOwnsThisItem" : {
"message" : "Ποιος κατέχει αυτό το στοιχείο;"
} ,
"strong" : {
"message" : "Ισχυρός" ,
"description" : "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
} ,
"good" : {
"message" : "Καλός" ,
"description" : "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
} ,
"weak" : {
"message" : "Αδύναμος" ,
"description" : "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
} ,
"weakMasterPassword" : {
"message" : "Αδύναμος Κύριος Κωδικός"
} ,
"weakMasterPasswordDesc" : {
"message" : "Ο κύριος κωδικός που έχετε επιλέξει είναι αδύναμος. Θα πρέπει ν α χρησιμοποιήσετε έναν ισχυρό κύριο κωδικό (ή μια φράση) γ ι α την κατάλληλη προστασία του λογαριασμού Bitwarden. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κύριο κωδικό;"
} ,
"pin" : {
"message" : "PIN" ,
"description" : "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
} ,
"unlockWithPin" : {
"message" : "Ξεκλείδωμα με PIN"
} ,
"setYourPinCode" : {
"message" : "Ορίστε τον κωδικό PIN γ ι α ν α ξεκλειδώσετε το Bitwarden. Ο ι ρυθμίσεις PIN θα επαναρυθμιστούν α ν αποσυνδεθείτε πλήρως από την εφαρμογή."
} ,
"pinRequired" : {
"message" : "Απαιτείται κωδικός PIN."
} ,
"invalidPin" : {
"message" : "Μη έγκυρος κωδικός PIN."
} ,
2024-01-19 10:51:26 +01:00
"tooManyInvalidPinEntryAttemptsLoggingOut" : {
"message" : "Too many invalid PIN entry attempts. Logging out."
} ,
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"unlockWithBiometrics" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Ξεκλείδωμα με βιομετρικά στοιχεία"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"awaitDesktop" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Αναμονή επιβεβαίωσης από την επιφάνεια εργασίας"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"awaitDesktopDesc" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη χρήση βιομετρικών στοιχείων στην εφαρμογή Bitwarden Desktop γ ι α ν α ενεργοποιήσετε τα βιομετρικά στοιχεία γ ι α το πρόγραμμα περιήγησης."
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
2020-03-24 19:51:19 +01:00
"lockWithMasterPassOnRestart" : {
"message" : "Κλείδωμα με κύριο κωδικό πρόσβασης στην επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης"
} ,
"selectOneCollection" : {
"message" : "Πρέπει ν α επιλέξετε τουλάχιστον μία συλλογή."
} ,
"cloneItem" : {
"message" : "Κλώνος Αντικειμένου"
} ,
"clone" : {
"message" : "Κλώνος"
} ,
"passwordGeneratorPolicyInEffect" : {
"message" : "Μία ή περισσότερες πολιτικές του οργανισμού επηρεάζουν τις ρυθμίσεις της γεννήτριας."
2020-05-18 21:57:53 +02:00
} ,
"vaultTimeoutAction" : {
2020-05-21 15:49:22 +02:00
"message" : "Ενέργεια Χρόνου Λήξης Vault"
2020-05-18 21:57:53 +02:00
} ,
"lock" : {
2020-05-21 15:49:22 +02:00
"message" : "Κλείδωμα" ,
2020-05-18 21:57:53 +02:00
"description" : "Verb form: to make secure or inaccesible by"
} ,
"trash" : {
2020-05-21 15:49:22 +02:00
"message" : "Κάδος Απορριμάτων" ,
2020-05-18 21:57:53 +02:00
"description" : "Noun: a special folder to hold deleted items"
} ,
"searchTrash" : {
2020-05-21 15:49:22 +02:00
"message" : "Αναζήτηση Κάδου"
2020-05-18 21:57:53 +02:00
} ,
"permanentlyDeleteItem" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Οριστική διαγραφή αντικειμένου"
2020-05-18 21:57:53 +02:00
} ,
"permanentlyDeleteItemConfirmation" : {
2020-05-21 15:49:22 +02:00
"message" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α διαγράψετε μόνιμα αυτό το στοιχείο;"
2020-05-18 21:57:53 +02:00
} ,
"permanentlyDeletedItem" : {
2020-05-21 15:49:22 +02:00
"message" : "Μόνιμα Διεγραμμένο Στοιχείο"
2020-05-18 21:57:53 +02:00
} ,
"restoreItem" : {
2020-05-21 15:49:22 +02:00
"message" : "Ανάκτηση Στοιχείου"
2020-05-18 21:57:53 +02:00
} ,
"restoredItem" : {
2020-05-21 15:49:22 +02:00
"message" : "Στοιχείο που έχει Ανακτηθεί"
2020-05-18 21:57:53 +02:00
} ,
"vaultTimeoutLogOutConfirmation" : {
2020-05-21 15:49:22 +02:00
"message" : "Η αποσύνδεση θα καταργήσει όλη την πρόσβαση στο vault σας και απαιτεί online έλεγχο ταυτότητας μετά το χρονικό όριο λήξης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α χρησιμοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση;"
2020-05-18 21:57:53 +02:00
} ,
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle" : {
2020-05-21 15:49:22 +02:00
"message" : "Επιβεβαίωση Ενέργειας Χρονικού Ορίου"
2020-09-08 17:29:47 +02:00
} ,
"autoFillAndSave" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Αυτόματη συμπλήρωση και αποθήκευση"
2020-09-08 17:29:47 +02:00
} ,
"autoFillSuccessAndSavedUri" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Αυτόματη συμπλήρωση στοιχείου και αποθηκευμένο URI"
2020-09-08 17:29:47 +02:00
} ,
"autoFillSuccess" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Αυτόματη συμπλήρωση αντικειμένου"
2020-09-08 17:29:47 +02:00
} ,
2023-05-11 19:47:12 +02:00
"insecurePageWarning" : {
2023-06-04 17:34:18 +02:00
"message" : "Προειδοποίηση: Αυτή είναι μια μη ασφαλή σελίδα HTTP και οποιαδήποτε πληροφορία υποβάλλετε μπορεί ν α γίνει ορατή και επεμβάσιμη από άλλους. Αυτή η σύνδεση αποθηκεύτηκε αρχικά σε μια ασφαλή (HTTPS) σελίδα."
2023-05-11 19:47:12 +02:00
} ,
"insecurePageWarningFillPrompt" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Θέλετε ακόμα ν α συμπληρώσετε αυτή τη σύνδεση;"
2023-05-11 19:47:12 +02:00
} ,
"autofillIframeWarning" : {
2023-06-04 17:34:18 +02:00
"message" : "Η φόρμα φιλοξενείται από διαφορετικό τομέα (domain) από το λινκ (uri) της αποθηκευμένης σύνδεσης σας (login). Επιλέξτε OK γ ι α αυτόματη συμπλήρωση, ή Ακύρωση γ ι α ν α σταματήσετε."
2023-05-11 19:47:12 +02:00
} ,
"autofillIframeWarningTip" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Για ν α αποτρέψετε αυτή την προειδοποίηση στο μέλλον, αποθηκεύστε αυτό το URI, $HOSTNAME$, στο στοιχείο σύνδεσης Bitwarden σας γ ι α αυτόν τον ιστότοπο." ,
2023-05-11 19:47:12 +02:00
"placeholders" : {
"hostname" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "www.example.com"
}
}
} ,
2020-09-08 17:29:47 +02:00
"setMasterPassword" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Καθορισμός κύριου κωδικού"
2020-09-08 17:29:47 +02:00
} ,
2023-04-21 06:21:42 +02:00
"currentMasterPass" : {
"message" : "Τρέχων Κύριος Κωδικός"
} ,
"newMasterPass" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Νέος κύριος κωδικός"
2023-04-21 06:21:42 +02:00
} ,
"confirmNewMasterPass" : {
"message" : "Επιβεβαίωση Νέου Κύριου Κωδικού"
} ,
2020-09-08 17:29:47 +02:00
"masterPasswordPolicyInEffect" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Σε μία ή περισσότερες πολιτικές του οργανισμού απαιτείται ο κύριος κωδικός ν α πληρεί τις ακόλουθες απαιτήσεις:"
2020-09-08 17:29:47 +02:00
} ,
"policyInEffectMinComplexity" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Ελάχιστος βαθμός πολυπλοκότητας: $SCORE$" ,
2020-09-08 17:29:47 +02:00
"placeholders" : {
"score" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "4"
}
}
} ,
"policyInEffectMinLength" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Ελάχιστο μήκος: $LENGTH$" ,
2020-09-08 17:29:47 +02:00
"placeholders" : {
"length" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "14"
}
}
} ,
"policyInEffectUppercase" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Ν α περιέχει έναν ή περισσότερους κεφαλαίους χαρακτήρες"
2020-09-08 17:29:47 +02:00
} ,
"policyInEffectLowercase" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Ν α περιέχει έναν ή περισσότερους πεζούς χαρακτήρες"
2020-09-08 17:29:47 +02:00
} ,
"policyInEffectNumbers" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Ν α περιέχει έναν ή περισσότερους αριθμούς"
2020-09-08 17:29:47 +02:00
} ,
"policyInEffectSpecial" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Ν α περιέχει έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους ειδικούς χαρακτήρες $CHARS$" ,
2020-09-08 17:29:47 +02:00
"placeholders" : {
"chars" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "!@#$%^&*"
}
}
} ,
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Ο νέος κύριος κωδικός δεν πληροί τις απαιτήσεις πολιτικής."
2020-11-10 23:19:31 +01:00
} ,
"acceptPolicies" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο, συμφωνείτε με τα εξής:"
2020-11-10 23:19:31 +01:00
} ,
2022-07-08 08:30:38 +02:00
"acceptPoliciesRequired" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Ο ι Όροι Παροχής Υπηρεσιών και η Πολιτική Απορρήτου δεν έχουν αναγνωριστεί."
2020-11-10 23:19:31 +01:00
} ,
"termsOfService" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Όροι Χρήσης"
2020-11-10 23:19:31 +01:00
} ,
"privacyPolicy" : {
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"message" : "Πολιτική Απορρήτου"
} ,
"hintEqualsPassword" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Η υπόδειξη κωδικού πρόσβασης, δεν μπορεί ν α είναι η ίδια με τον κωδικό πρόσβασης σας."
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"ok" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Οκ"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"desktopSyncVerificationTitle" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Επιβεβαίωση συγχρονισμού επιφάνειας εργασίας"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"desktopIntegrationVerificationText" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι η εφαρμογή επιφάνειας εργασίας εμφανίζει αυτό το αποτύπωμα: "
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"desktopIntegrationDisabledTitle" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Η ενσωμάτωση του περιηγητή δεν είναι ενεργοποιημένη"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"desktopIntegrationDisabledDesc" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Η ενσωμάτωση του προγράμματος περιήγησης δεν είναι ενεργοποιημένη στην εφαρμογή Bitwarden Desktop. Παρακαλώ ενεργοποιήστε την στις ρυθμίσεις της εφαρμογής desktop."
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"startDesktopTitle" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Ξεκινήστε την εφαρμογή Bitwarden Επιφάνεια εργασίας"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"startDesktopDesc" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Η εφαρμογή Bitwarden Desktop πρέπει ν α ξεκινήσει γ ι α ν α μπορεί ν α χρησιμοποιηθεί αυτή η λειτουργία."
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"errorEnableBiometricTitle" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Αδυναμία ενεργοποίησης βιομετρικών στοιχείων"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"errorEnableBiometricDesc" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Η ενέργεια ακυρώθηκε από την εφαρμογή επιφάνειας εργασίας"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"nativeMessagingInvalidEncryptionDesc" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Η εφαρμογή επιφάνειας εργασίας ακυρώνει το ασφαλές κανάλι επικοινωνίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αυτή τη λειτουργία"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"nativeMessagingInvalidEncryptionTitle" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Η επικοινωνία επιφάνειας εργασίας διακόπηκε"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"nativeMessagingWrongUserDesc" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Η εφαρμογή επιφάνειας εργασίας είναι συνδεδεμένη σε διαφορετικό λογαριασμό. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι και ο ι δύο εφαρμογές είναι συνδεδεμένες στον ίδιο λογαριασμό."
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"nativeMessagingWrongUserTitle" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Απόρριψη λογαριασμού"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"biometricsNotEnabledTitle" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Η βιομετρική δεν είναι ενεργοποιημένη"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"biometricsNotEnabledDesc" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Τ α βιομετρικά στοιχεία του προγράμματος περιήγησης απαιτούν την ενεργοποίηση της βιομετρικής επιφάνειας εργασίας στις ρυθμίσεις πρώτα."
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"biometricsNotSupportedTitle" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Δεν υποστηρίζεται η βιομετρική"
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"biometricsNotSupportedDesc" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Τ α βιομετρικά στοιχεία του προγράμματος περιήγησης δεν υποστηρίζονται σε αυτήν τη συσκευή."
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"biometricsFailedTitle" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Ο βιομετρικός έλεγχος απέτυχε"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"biometricsFailedDesc" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Τ α βιομετρικά δεν μπόρεσαν ν α ολοκληρωθούν, σκεφτείτε ν α χρησιμοποιήσετε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης ή ν α αποσυνδεθείτε. Α ν αυτό εξακολουθεί ν α συμβαίνει, παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Bitwarden."
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
2021-01-25 18:54:45 +01:00
"nativeMessaginPermissionErrorTitle" : {
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"message" : "Δεν Έχει Χορηγηθεί Άδεια"
2021-01-25 18:54:45 +01:00
} ,
"nativeMessaginPermissionErrorDesc" : {
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"message" : "Χωρίς άδεια επικοινωνίας με την εφαρμογή Bitwarden Desktop δεν μπορούμε ν α παρέχουμε βιομετρικά στοιχεία στην επέκταση του προγράμματος περιήγησης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
2021-01-25 18:54:45 +01:00
} ,
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"nativeMessaginPermissionSidebarTitle" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "Σφάλμα αιτήματος άδειας"
2021-03-11 19:58:23 +01:00
} ,
"nativeMessaginPermissionSidebarDesc" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί ν α γίνει στην πλαϊνή μπάρα, δοκιμάστε ξανά την ενέργεια στο αναδυόμενο παράθυρο ή αναδυόμενο παράθυρο."
2021-03-11 19:58:23 +01:00
} ,
2021-01-20 03:49:34 +01:00
"personalOwnershipSubmitError" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Λόγω μιας Πολιτικής Επιχειρήσεων, δεν επιτρέπεται η αποθήκευση στοιχείων στο προσωπικό σας vault. Αλλάξτε την επιλογή Ιδιοκτησίας σε έναν οργανισμό και επιλέξτε από τις διαθέσιμες Συλλογές."
2021-01-20 03:49:34 +01:00
} ,
"personalOwnershipPolicyInEffect" : {
2021-01-21 21:53:05 +01:00
"message" : "Μ ι α πολιτική του οργανισμού, επηρεάζει τις επιλογές ιδιοκτησίας σας."
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
2023-10-20 11:04:30 +02:00
"personalOwnershipPolicyInEffectImports" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Μ ι α οργανωτική πολιτική έχει αποτρέψει την εισαγωγή στοιχείων στο προσωπικό θησαυ/κιο σας."
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"excludedDomains" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Εξαιρούμενοι Τομείς"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"excludedDomainsDesc" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "Τ ο Bitwarden δεν θα ζητήσει ν α αποθηκεύσετε τα στοιχεία σύνδεσης γ ι α αυτούς τους τομείς. Πρέπει ν α ανανεώσετε τη σελίδα γ ι α ν α τεθούν σε ισχύ ο ι αλλαγές."
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
2023-11-27 12:35:04 +01:00
"excludedDomainsDescAlt" : {
"message" : "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
} ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"excludedDomainsInvalidDomain" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Τ ο $DOMAIN$ δεν είναι έγκυρος τομέας" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"placeholders" : {
"domain" : {
"content" : "$1" ,
2023-12-22 11:37:20 +01:00
"example" : "google.com"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
}
}
} ,
"send" : {
"message" : "Send" ,
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"searchSends" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Αναζήτηση Sends" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"addSend" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Προσθήκη Send" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendTypeText" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Κείμενο"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"sendTypeFile" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Αρχείο"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"allSends" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Όλα τα Sends" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"maxAccessCountReached" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Φτάσατε στον μέγιστο αριθμό πρόσβασης" ,
"description" : "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"expired" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Έληξε"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"pendingDeletion" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Εκκρεμεί διαγραφή"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"passwordProtected" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Προστατευμένο με κωδικό"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"copySendLink" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Αντιγραφή συνδέσμου Send" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"removePassword" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Αφαίρεση Κωδικού"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"delete" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Διαγραφή"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"removedPassword" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Καταργήθηκε ο Κωδικός Πρόσβασης"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"deletedSend" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Τ ο Send Διαγράφηκε" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendLink" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Σύνδεσμος Send" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"disabled" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Απενεργοποιημένο"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"removePasswordConfirmation" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασης;"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"deleteSend" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Διαγραφή Send" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"deleteSendConfirmation" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α διαγράψετε αυτό το Send;" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"editSend" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Επεξεργασία Send" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendTypeHeader" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Τ ι είδους Send είναι αυτό;" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendNameDesc" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Ένα φιλικό όνομα γ ι α την περιγραφή αυτού του Send." ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendFileDesc" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Τ ο αρχείο που θέλετε ν α στείλετε."
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"deletionDate" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Ημερομηνία Διαγραφής"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"deletionDateDesc" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Τ ο Send θα διαγραφεί οριστικά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα." ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"expirationDate" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Ημερομηνία Λήξης"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"expirationDateDesc" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Εάν οριστεί, η πρόσβαση σε αυτό το Send θα λήξει την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα." ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"oneDay" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "1 ημέρα"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"days" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "$DAYS$ ημέρες" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"placeholders" : {
"days" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "2"
}
}
} ,
"custom" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Προσαρμοσμένο"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"maximumAccessCount" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "Μέγιστος Αριθμός Πρόσβασης"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"maximumAccessCountDesc" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "Εάν οριστεί, ο ι χρήστες δεν θα μπορούν πλέον ν α έχουν πρόσβαση σε αυτό το send μόλις επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός πρόσβασης." ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendPasswordDesc" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "Προαιρετικά απαιτείται κωδικός πρόσβασης γ ι α τους χρήστες γ ι α ν α έχουν πρόσβαση σε αυτό το Send." ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendNotesDesc" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Ιδιωτικές σημειώσεις σχετικά με αυτό το Send." ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendDisableDesc" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Απενεργοποιήστε αυτό το Send έτσι ώστε κανείς ν α μην μπορεί ν α έχει πρόσβαση σε αυτό." ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendShareDesc" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Αντιγραφή του συνδέσμου γ ι α αυτό το Send στο πρόχειρο κατά την αποθήκευση." ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendTextDesc" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Τ ο κείμενο που θέλετε ν α στείλετε."
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"sendHideText" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Απόκρυψη του κειμένου αυτού του Send από προεπιλογή." ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"currentAccessCount" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "Τρέχων Αριθμός Πρόσβασης"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"createSend" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Δημιουργία Νέου Send" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"newPassword" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Νέος Κωδικός Πρόσβασης"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"sendDisabled" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Τ ο Send Απενεργοποιήθηκε" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendDisabledWarning" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "Λόγω μιας επιχειρηματικής πολιτικής, είστε σε θέση ν α διαγράψετε μόνο ένα υπάρχον Send" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"createdSend" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Τ ο Send Δημιουργήθηκε" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"editedSend" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Τ ο Send Επεξεργάστηκε" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"sendLinuxChromiumFileWarning" : {
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"message" : "Για ν α επιλέξετε ένα αρχείο, ανοίξτε την επέκταση στην πλαϊνή μπάρα (α ν είναι δυνατόν) ή βγείτε σε ένα νέο παράθυρο κάνοντας κλικ σε αυτή τη διαφήμιση."
2021-05-11 19:47:20 +02:00
} ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"sendFirefoxFileWarning" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "Για ν α επιλέξετε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας τον Firefox, ανοίξτε την επέκταση στην πλαϊνή μπάρα ή βγείτε σε ένα νέο παράθυρο κάνοντας κλικ σε αυτή τη διαφήμιση."
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"sendSafariFileWarning" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "Για ν α επιλέξετε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας το Safari, βγαίνετε σε ένα νέο παράθυρο κάνοντας κλικ σε αυτή τη διαφήμιση."
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"sendFileCalloutHeader" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Πριν ξεκινήσετε"
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "Για ν α χρησιμοποιήσετε έναν επιλογέα ημερομηνίας στυλ ημερολογίου" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
} ,
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "κάντε κλικ εδώ" ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
} ,
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3" : {
2021-05-11 19:47:20 +02:00
"message" : "γ ι α ν α βγεις από το παράθυρο." ,
2021-03-09 17:49:18 +01:00
"description" : "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
} ,
"expirationDateIsInvalid" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Η ημερομηνία λήξης που δόθηκε δεν είναι έγκυρη."
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"deletionDateIsInvalid" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Η ημερομηνία διαγραφής που δόθηκε δεν είναι έγκυρη."
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"expirationDateAndTimeRequired" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Απαιτείται ημερομηνία και ώρα λήξης."
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"deletionDateAndTimeRequired" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Απαιτείται ημερομηνία και ώρα διαγραφής."
2021-03-09 17:49:18 +01:00
} ,
"dateParsingError" : {
2021-03-11 19:58:23 +01:00
"message" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των ημερομηνιών διαγραφής και λήξης."
2021-05-11 19:47:20 +02:00
} ,
"hideEmail" : {
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"message" : "Απόκρυψη της διεύθυνσης email μου από τους παραλήπτες."
2021-05-11 19:47:20 +02:00
} ,
"sendOptionsPolicyInEffect" : {
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"message" : "Μία ή περισσότερες οργανωτικές πολιτικές επηρεάζουν τις επιλογές send σας."
2021-05-11 19:47:20 +02:00
} ,
"passwordPrompt" : {
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"message" : "Προτροπή νέου κωδικού πρόσβασης"
2021-05-11 19:47:20 +02:00
} ,
"passwordConfirmation" : {
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"message" : "Επιβεβαίωση κύριου κωδικού πρόσβασης"
2021-05-11 19:47:20 +02:00
} ,
"passwordConfirmationDesc" : {
2021-06-29 20:08:38 +02:00
"message" : "Αυτή η ενέργεια προστατεύεται. Για ν α συνεχίσετε, πληκτρολογήστε ξανά τον κύριο κωδικό πρόσβασης γ ι α ν α επαληθεύσετε την ταυτότητά σας."
} ,
"emailVerificationRequired" : {
2021-07-07 23:36:13 +02:00
"message" : "Απαιτείται Επαλήθευση Email"
2021-06-29 20:08:38 +02:00
} ,
"emailVerificationRequiredDesc" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Πρέπει ν α επαληθεύσετε το email σας γ ι α ν α χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα. Μπορείτε ν α επαληθεύσετε το email σας στο web vault."
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
"updatedMasterPassword" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Ενημερώθηκε ο κύριος κωδικός πρόσβασης"
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
"updateMasterPassword" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Ενημερώστε τον κύριο κωδικό πρόσβασης"
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
"updateMasterPasswordWarning" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Ο Κύριος Κωδικός Πρόσβασής σας άλλαξε πρόσφατα από διαχειριστή στον οργανισμό σας. Για ν α αποκτήσετε πρόσβαση στο vault, πρέπει ν α τον ενημερώσετε τώρα. Η διαδικασία θα σας αποσυνδέσει από την τρέχουσα συνεδρία σας, απαιτώντας από εσάς ν α συνδεθείτε ξανά. Ο ι ενεργές συνεδρίες σε άλλες συσκευές ενδέχεται ν α συνεχίσουν ν α είναι ενεργές γ ι α μία ώρα."
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
2023-04-21 06:21:42 +02:00
"updateWeakMasterPasswordWarning" : {
"message" : "Ο Κύριος κωδικός πρόσβασης δεν πληροί τις απαιτήσεις πολιτικής αυτού του οργανισμού. Για ν α έχετε πρόσβαση στο vault, πρέπει ν α ενημερώσετε τον Κύριο σας κωδικό άμεσα. Η διαδικασία θα σας αποσυνδέσει από την τρέχουσα συνεδρία σας, απαιτώντας από εσάς ν α συνδεθείτε ξανά. Ο ι ενεργές συνεδρίες σε άλλες συσκευές ενδέχεται ν α συνεχίσουν ν α είναι ενεργές γ ι α μία ώρα."
} ,
2021-10-15 01:12:15 +02:00
"resetPasswordPolicyAutoEnroll" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Αυτόματη Εγγραφή"
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
"resetPasswordAutoEnrollInviteWarning" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Αυτός ο οργανισμός έχει μια επιχειρηματική πολιτική που θα σας εγγράψει αυτόματα στην επαναφορά κωδικού. Η εγγραφή θα επιτρέψει στους διαχειριστές του οργανισμού ν α αλλάξουν τον κύριο κωδικό πρόσβασης σας."
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
"selectFolder" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Επιλέξτε φάκελο..."
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
2024-02-23 13:06:19 +01:00
"noFoldersFound" : {
"message" : "No folders found" ,
"description" : "Used as a message within the notification bar when no folders are found"
} ,
2023-11-10 08:17:38 +01:00
"orgPermissionsUpdatedMustSetPassword" : {
"message" : "Your organization permissions were updated, requiring you to set a master password." ,
"description" : "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
} ,
"orgRequiresYouToSetPassword" : {
"message" : "Your organization requires you to set a master password." ,
"description" : "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
2024-01-26 12:35:26 +01:00
"verificationRequired" : {
"message" : "Verification required" ,
"description" : "Default title for the user verification dialog."
} ,
2021-10-15 01:12:15 +02:00
"hours" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Ώρες"
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
"minutes" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Λεπτά"
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
"vaultTimeoutPolicyInEffect" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Ο ι πολιτικές του οργανισμού σας επηρεάζουν το χρονικό όριο vault σας. Τ ο μέγιστο επιτρεπόμενο Χρονικό όριο Vault είναι $HOURS$ ώρα(ες) και $MINUTES$ λεπτό(ά)" ,
2021-10-15 01:12:15 +02:00
"placeholders" : {
"hours" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "5"
} ,
"minutes" : {
"content" : "$2" ,
"example" : "5"
}
}
} ,
2023-04-21 06:21:42 +02:00
"vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect" : {
"message" : "Ο ι πολιτικές του οργανισμού σας επηρεάζουν το χρονικό όριο λήξης του vault σας. Τ ο μέγιστο επιτρεπόμενο χρονικό όριο λήξης vault είναι $HOURS$ ώρα(ες) και $MINUTES$ λεπτό(ά). H ενέργεια χρονικού ορίου λήξης είναι ορισμένη ως $ACTION$." ,
"placeholders" : {
"hours" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "5"
} ,
"minutes" : {
"content" : "$2" ,
"example" : "5"
} ,
"action" : {
"content" : "$3" ,
"example" : "Lock"
}
}
} ,
"vaultTimeoutActionPolicyInEffect" : {
"message" : "Ο ι πολιτικές του οργανισμού σας έχουν ορίσει την ενέργεια χρονικού ορίου λήξης vault ως $ACTION$." ,
"placeholders" : {
"action" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Lock"
}
}
} ,
2022-07-01 08:06:15 +02:00
"vaultTimeoutTooLarge" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Τ ο χρονικό όριο του vault σας υπερβαίνει τους περιορισμούς που έχει ορίσει ο οργανισμός σας."
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
"vaultExportDisabled" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Εξαγωγή vault Απενεργοποιημένη"
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
"personalVaultExportPolicyInEffect" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Μία ή περισσότερες οργανωτικές πολιτικές σας αποτρέπει από την εξαγωγή του προσωπικού vault."
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
"copyCustomFieldNameInvalidElement" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση ενός έγκυρου στοιχείου φόρμας. Δοκιμάστε ν α επιθεωρήσετε τον κώδικα HTML."
2021-10-15 01:12:15 +02:00
} ,
"copyCustomFieldNameNotUnique" : {
2021-10-27 16:30:31 +02:00
"message" : "Δε βρέθηκε μοναδικό αναγνωριστικό."
2021-11-12 01:04:22 +01:00
} ,
"convertOrganizationEncryptionDesc" : {
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"message" : "$ORGANIZATION$ χρησιμοποιεί SSO με έναν αυτοεξυπηρετητή κλειδιών. Ένας κύριος κωδικός πρόσβασης δεν απαιτείται πλέον γ ι α ν α συνδεθείτε γ ι α τα μέλη αυτού του οργανισμού." ,
2021-11-12 01:04:22 +01:00
"placeholders" : {
"organization" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "My Org Name"
}
}
} ,
"leaveOrganization" : {
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"message" : "Αποχώρηση από τον οργανισμό"
2021-11-12 01:04:22 +01:00
} ,
"removeMasterPassword" : {
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"message" : "Αφαίρεση Κύριου Κωδικού Πρόσβασης"
2021-11-12 01:04:22 +01:00
} ,
"removedMasterPassword" : {
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"message" : "Ο κύριος κωδικός αφαιρέθηκε."
2021-11-19 01:04:45 +01:00
} ,
"leaveOrganizationConfirmation" : {
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"message" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α φύγετε από αυτόν τον οργανισμό;"
2021-11-19 01:04:45 +01:00
} ,
"leftOrganization" : {
2021-12-03 01:04:46 +01:00
"message" : "Έχετε φύγει από τον οργανισμό."
2022-02-25 12:28:59 +01:00
} ,
"toggleCharacterCount" : {
2022-03-04 01:17:26 +01:00
"message" : "Εναλλαγή αριθμού χαρακτήρων"
2022-02-25 12:28:59 +01:00
} ,
"sessionTimeout" : {
2022-03-04 01:17:26 +01:00
"message" : "Έχει λήξει το χρονικό όριο. Παρακαλώ επιστρέψτε και προσπαθήστε ν α συνδεθείτε ξανά."
} ,
"exportingPersonalVaultTitle" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Εξαγωγή Προσωπικού Vault"
2022-03-04 01:17:26 +01:00
} ,
2023-09-14 16:20:37 +02:00
"exportingIndividualVaultDescription" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Μόνο τα μεμονωμένα αντικείμενα θησαυ/κιου που σχετίζονται με το $EMAIL$ θα εξαχθούν. Τ α αντικείμενα θησαυ/κιου οργανισμού δε θα συμπεριληφθούν. Μόνο πληροφορίες αντικειμένων θησαυ/κιου θα εξαχθούν και δε θα περιλαμβάνουν συσχετιζόμενα συνημμένα." ,
2022-03-04 01:17:26 +01:00
"placeholders" : {
"email" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "name@example.com"
}
}
2022-03-18 01:15:53 +01:00
} ,
"error" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Σφάλμα"
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
"regenerateUsername" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Επαναδημιουργία Ονόματος Χρήστη"
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
"generateUsername" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Δημιουργία Όνομα Χρήστη"
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
"usernameType" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Τύπος Ονόματος Χρήστη"
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
"plusAddressedEmail" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Συν Διεύθυνση Email" ,
"description" : "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
"plusAddressedEmailDesc" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Χρησιμοποιήστε τις δυνατότητες δευτερεύουσας διεύθυνσης του παρόχου email σας."
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
"catchallEmail" : {
"message" : "Catch-all Email"
} ,
"catchallEmailDesc" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Χρησιμοποιήστε τα διαμορφωμένα εισερχόμενα catch-all του domain σας."
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
"random" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Τυχαίο"
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
"randomWord" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Τυχαία Λέξη"
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
"websiteName" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Όνομα Ιστοσελίδας"
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
"whatWouldYouLikeToGenerate" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Τ ι θα θέλατε ν α δημιουργήσετε?"
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
"passwordType" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Τύπος Κωδικού"
2022-04-01 13:03:46 +02:00
} ,
"service" : {
2022-04-08 11:48:43 +02:00
"message" : "Υπηρεσία"
2022-06-07 15:55:04 +02:00
} ,
"forwardedEmail" : {
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"message" : "Προωθημένο Email Alias"
2022-06-07 15:55:04 +02:00
} ,
"forwardedEmailDesc" : {
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"message" : "Δημιουργήστε ένα alias email με μια εξωτερική υπηρεσία προώθησης."
2022-06-07 15:55:04 +02:00
} ,
"hostname" : {
"message" : "Hostname" ,
"description" : "Part of a URL."
} ,
"apiAccessToken" : {
"message" : "API Access Token"
} ,
"apiKey" : {
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"message" : "Kλει δί API"
2022-06-07 15:55:04 +02:00
} ,
"ssoKeyConnectorError" : {
2022-06-24 13:12:03 +02:00
"message" : "Σφάλμα Key Connector: βεβαιωθείτε ότι το Key Connector είναι διαθέσιμο και λειτουργεί σωστά."
2022-07-15 14:43:02 +02:00
} ,
2022-08-12 11:29:28 +02:00
"premiumSubcriptionRequired" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Απαιτείται συνδρομή Premium"
2022-08-12 11:29:28 +02:00
} ,
2022-07-15 14:43:02 +02:00
"organizationIsDisabled" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Ο οργανισμός είναι απενεργοποιημένος."
2022-07-15 14:43:02 +02:00
} ,
"disabledOrganizationFilterError" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αντικείμενα σε απενεργοποιημένους οργανισμούς. Επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του Οργανισμού γ ι α βοήθεια."
2022-07-22 09:06:45 +02:00
} ,
2022-08-12 11:29:28 +02:00
"loggingInTo" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Σύνδεση στο $DOMAIN$" ,
2022-08-12 11:29:28 +02:00
"placeholders" : {
"domain" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "example.com"
}
}
} ,
"settingsEdited" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Ο ι ρυθμίσεις έχουν επεξεργαστεί"
2022-08-12 11:29:28 +02:00
} ,
"environmentEditedClick" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "Κάντε κλικ εδώ"
2022-08-12 11:29:28 +02:00
} ,
"environmentEditedReset" : {
2022-08-19 11:27:18 +02:00
"message" : "επαναφορά στις προ-ρυθμισμένες ρυθμίσεις"
2022-09-09 12:30:43 +02:00
} ,
"serverVersion" : {
2022-09-21 19:07:01 +02:00
"message" : "Έκδοση διακομιστή"
2022-09-09 12:30:43 +02:00
} ,
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"selfHostedServer" : {
"message" : "αυτο-φιλοξενούμενο"
2022-09-09 12:30:43 +02:00
} ,
"thirdParty" : {
2023-01-27 01:41:55 +01:00
"message" : "Τρίτο μέρος"
2022-09-09 12:30:43 +02:00
} ,
"thirdPartyServerMessage" : {
2023-01-20 13:09:57 +01:00
"message" : "Συνδέθηκε με υλοποίηση διακομιστή τρίτων, $SERVERNAME$. Παρακαλώ επαληθεύστε τα σφάλματα χρησιμοποιώντας τον επίσημο διακομιστή, ή αναφέρετε τα στον διακομιστή τρίτων." ,
2022-09-09 12:30:43 +02:00
"placeholders" : {
"servername" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "ThirdPartyServerName"
}
}
} ,
"lastSeenOn" : {
2023-01-20 13:09:57 +01:00
"message" : "ημερομηνία τελευταίας προβολής: $DATE$" ,
2022-09-09 12:30:43 +02:00
"placeholders" : {
"date" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Jun 15, 2015"
}
}
2022-11-04 08:19:51 +01:00
} ,
"loginWithMasterPassword" : {
2023-01-20 13:09:57 +01:00
"message" : "Συνδεθείτε με τον κύριο κωδικό πρόσβασης"
2022-11-04 08:19:51 +01:00
} ,
"loggingInAs" : {
2023-01-20 13:09:57 +01:00
"message" : "Σύνδεση ως"
2022-11-04 08:19:51 +01:00
} ,
"notYou" : {
2023-01-20 13:09:57 +01:00
"message" : "Δεν είστε εσείς;"
2022-11-04 08:19:51 +01:00
} ,
"newAroundHere" : {
2023-01-20 13:09:57 +01:00
"message" : "Νέος/α στα μέρη μας;"
2022-11-04 08:19:51 +01:00
} ,
"rememberEmail" : {
2023-01-20 13:09:57 +01:00
"message" : "Απομνημόνευση email"
2023-01-27 01:41:55 +01:00
} ,
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"loginWithDevice" : {
"message" : "Σύνδεση με τη χρήση συσκευής"
} ,
"loginWithDeviceEnabledInfo" : {
"message" : "Η σύνδεση με τη χρήση συσκευής πρέπει ν α έχει ρυθμιστεί στις ρυθμίσεις της εφαρμογής Bitwarden. Χρειάζεστε κάποια άλλη επιλογή;"
} ,
"fingerprintPhraseHeader" : {
"message" : "Φράση δακτυλικών αποτυπωμάτων"
} ,
"fingerprintMatchInfo" : {
"message" : "Βεβαιωθείτε ότι το vault σας είναι ξεκλειδωμένο και η Φράση δακτυλικών αποτυπωμάτων ταιριάζει στην άλλη συσκευή."
} ,
"resendNotification" : {
"message" : "Επαναποστολή ειδοποίησης"
} ,
"viewAllLoginOptions" : {
"message" : "Δείτε όλες τις επιλογές σύνδεσης"
} ,
"notificationSentDevice" : {
"message" : "Μ ι α ειδοποίηση έχει σταλεί στη συσκευή σας."
} ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"loginInitiated" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Η σύνδεση ξεκίνησε"
2023-02-06 11:58:45 +01:00
} ,
2023-01-27 01:41:55 +01:00
"exposedMasterPassword" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Εκτεθειμένος Κύριος Κωδικός Πρόσβασης"
2023-01-27 01:41:55 +01:00
} ,
"exposedMasterPasswordDesc" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Ο κωδικός έχει βρεθεί σε παραβίαση δεδομένων. Χρησιμοποιήστε έναν μοναδικό κωδικό γ ι α την προστασία του λογαριασμού σας. Είστε σίγουροι ότι θέλετε ν α χρησιμοποιήσετε έναν εκτεθειμένο κωδικό πρόσβασης;"
2023-01-27 01:41:55 +01:00
} ,
"weakAndExposedMasterPassword" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Αδύναμος και εκτεθειμένος Κύριος Κωδικός Πρόσβασης"
2023-01-27 01:41:55 +01:00
} ,
"weakAndBreachedMasterPasswordDesc" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Αδύναμος κωδικός που έχει εντοπιστεί σε παραβίαση δεδομένων. Χρησιμοποιήστε έναν ισχυρό και μοναδικό κωδικό γ ι α την προστασία του λογαριασμού σας. Είστε σίγουροι ότι θέλετε ν α χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κωδικό;"
2023-01-27 01:41:55 +01:00
} ,
"checkForBreaches" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Ελέγξτε γνωστές παραβιάσεις δεδομένων γ ι α αυτόν τον κωδικό πρόσβασης"
2023-01-27 01:41:55 +01:00
} ,
"important" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Σημαντικό:"
2023-01-27 01:41:55 +01:00
} ,
"masterPasswordHint" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Ο κύριος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί ν α ανακτηθεί εάν τον ξεχάσετε!"
2023-01-27 01:41:55 +01:00
} ,
"characterMinimum" : {
2023-02-06 11:58:45 +01:00
"message" : "Τουλάχιστον $LENGTH$ χαρακτήρες" ,
2023-01-27 01:41:55 +01:00
"placeholders" : {
"length" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "14"
}
}
2023-02-15 11:17:30 +01:00
} ,
2023-03-17 01:17:14 +01:00
"autofillPageLoadPolicyActivated" : {
"message" : "Ο ι πολιτικές του οργανισμού σας έχουν ενεργοποιήσει την αυτόματη συμπλήρωση με φόρτωση σελίδας."
} ,
2023-02-24 14:46:13 +01:00
"howToAutofill" : {
2023-02-15 11:17:30 +01:00
"message" : "Πώς ν α συμπληρώσετε αυτόματα"
} ,
2023-03-17 01:17:14 +01:00
"autofillSelectInfoWithCommand" : {
2023-11-27 12:49:05 +01:00
"message" : "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings." ,
2023-02-24 14:46:13 +01:00
"placeholders" : {
"command" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "CTRL+Shift+L"
}
}
} ,
2023-03-17 01:17:14 +01:00
"autofillSelectInfoWithoutCommand" : {
2023-11-27 12:49:05 +01:00
"message" : "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
2023-02-24 14:46:13 +01:00
} ,
"gotIt" : {
"message" : "Τ ο κατάλαβα"
} ,
"autofillSettings" : {
"message" : "Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης"
2023-02-15 11:17:30 +01:00
} ,
2023-02-24 14:46:13 +01:00
"autofillShortcut" : {
"message" : "Συντόμευση πληκτρολογίου αυτόματης συμπλήρωσης"
2023-02-15 11:17:30 +01:00
} ,
2023-02-24 14:46:13 +01:00
"autofillShortcutNotSet" : {
"message" : "Η συντόμευση αυτόματης συμπλήρωσης δεν έχει οριστεί. Αλλάξτε τη στις ρυθμίσεις του περιηγητή."
2023-02-15 11:17:30 +01:00
} ,
2023-02-24 14:46:13 +01:00
"autofillShortcutText" : {
"message" : "Η συντόμευση αυτόματης συμπλήρωσης είναι: $COMMAND$. Αλλάξτε τη στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης." ,
"placeholders" : {
"command" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "CTRL+Shift+L"
}
}
} ,
"autofillShortcutTextSafari" : {
"message" : "Προεπιλεγμένη συντόμευση αυτόματης συμπλήρωσης: $COMMAND$." ,
"placeholders" : {
"command" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "CTRL+Shift+L"
}
}
2023-05-05 10:08:39 +02:00
} ,
2023-08-14 19:09:40 +02:00
"loggingInOn" : {
"message" : "Σύνδεση ως"
2023-05-22 11:37:21 +02:00
} ,
2023-05-05 10:08:39 +02:00
"opensInANewWindow" : {
"message" : "Ανοίγει σε νέο παράθυρο"
2023-05-22 11:37:21 +02:00
} ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"deviceApprovalRequired" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Απαιτείται έγκριση συσκευής. Επιλέξτε μια επιλογή έγκρισης παρακάτω:"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"rememberThisDevice" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Απομνημόνευση αυτής της συσκευής"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"uncheckIfPublicDevice" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Αποεπιλέξτε α ν γίνεται χρήση δημόσιας συσκευής"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"approveFromYourOtherDevice" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Έγκριση από άλλη συσκευή σας"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"requestAdminApproval" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Αίτηση έγκρισης διαχειριστή"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"approveWithMasterPassword" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Έγκριση με τον κύριο κωδικό"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"ssoIdentifierRequired" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Απαιτείται αναγνωριστικό οργανισμού SSO."
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"eu" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Ε Ε " ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"description" : "European Union"
} ,
2023-06-19 11:05:40 +02:00
"accessDenied" : {
"message" : "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Δεν έχετε άδεια γ ι α ν α δείτε αυτή τη σελίδα."
2023-07-07 07:10:23 +02:00
} ,
"general" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Γενικά"
2023-07-07 07:10:23 +02:00
} ,
"display" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Εμφάνιση"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"accountSuccessfullyCreated" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Επιτυχής δημιουργία λογαριασμού!"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"adminApprovalRequested" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Ζητήθηκε έγκριση διαχειριστή"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"adminApprovalRequestSentToAdmins" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Τ ο αίτημά σας εστάλη στον διαχειριστή σας."
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"youWillBeNotifiedOnceApproved" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Θα ειδοποιηθείτε μόλις εγκριθεί."
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"troubleLoggingIn" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Δεν μπορείτε ν α συνδεθείτε;"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"loginApproved" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Η σύνδεση εγκρίθηκε"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"userEmailMissing" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Τ ο email του χρήστη απουσιάζει"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"deviceTrusted" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Αξιόπιστη συσκευή"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"inputRequired" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Απαιτείται εισαγωγή."
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"required" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "απαιτείται"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"search" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Αναζήτηση"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"inputMinLength" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Η καταχώρηση πρέπει ν α είναι τουλάχιστον $COUNT$ χαρακτήρες." ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "8"
}
}
} ,
"inputMaxLength" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Η καταχώρηση δεν πρέπει ν α υπερβαίνει τους $COUNT$ χαρακτήρες σε μήκος." ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "20"
}
}
} ,
"inputForbiddenCharacters" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Ο ι ακόλουθοι χαρακτήρες δεν επιτρέπονται: $CHARACTERS$" ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"placeholders" : {
"characters" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "@, #, $, %"
}
}
} ,
"inputMinValue" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Η τιμή καταχώρησης πρέπει ν α είναι τουλάχιστον $MIN$" ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"placeholders" : {
"min" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "8"
}
}
} ,
"inputMaxValue" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Η τιμή καταχώρησης δεν πρέπει ν α υπερβαίνει το $MAX$." ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"placeholders" : {
"max" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "100"
}
}
} ,
"multipleInputEmails" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "1 ή περισσότερα email δεν είναι έγκυρα"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"inputTrimValidator" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Η καταχώρηση δεν πρέπει ν α περιέχει μόνο κενά." ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"description" : "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
} ,
"inputEmail" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Η καταχώρηση δεν είναι διεύθυνση email."
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"fieldsNeedAttention" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "$COUNT$ Τ ο /α παραπάνω πεδίo/α χρειάζονται την προσοχή σας." ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "4"
}
}
} ,
"selectPlaceholder" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "-- Επιλογή --"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"multiSelectPlaceholder" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "-- Πληκτρολογήστε γ ι α φιλτράρισμα --"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"multiSelectLoading" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Ανάκτηση επιλογών..."
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"multiSelectNotFound" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"multiSelectClearAll" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Εκκαθάριση όλων"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"plusNMore" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "+ $QUANTITY$ περισσότερα" ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"placeholders" : {
"quantity" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "5"
}
}
} ,
"submenu" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Υπομενού"
2023-08-25 21:48:01 +02:00
} ,
"toggleCollapse" : {
2023-09-08 12:27:26 +02:00
"message" : "Εναλλαγή σύμπτυξης" ,
2023-08-25 21:48:01 +02:00
"description" : "Toggling an expand/collapse state."
2023-09-29 08:15:33 +02:00
} ,
2023-12-28 14:26:42 +01:00
"filelessImport" : {
"message" : "Import your data to Bitwarden?" ,
"description" : "Default notification title for triggering a fileless import."
} ,
"lpFilelessImport" : {
"message" : "Protect your LastPass data and import to Bitwarden?" ,
"description" : "LastPass specific notification title for triggering a fileless import."
} ,
"lpCancelFilelessImport" : {
"message" : "Save as unencrypted file" ,
"description" : "LastPass specific notification button text for cancelling a fileless import."
} ,
"startFilelessImport" : {
"message" : "Import to Bitwarden" ,
"description" : "Notification button text for starting a fileless import."
} ,
"importing" : {
"message" : "Importing..." ,
"description" : "Notification message for when an import is in progress."
} ,
"dataSuccessfullyImported" : {
"message" : "Data successfully imported!" ,
"description" : "Notification message for when an import has completed successfully."
} ,
"dataImportFailed" : {
"message" : "Error importing. Check console for details." ,
"description" : "Notification message for when an import has failed."
} ,
"importNetworkError" : {
"message" : "Network error encountered during import." ,
"description" : "Notification message for when an import has failed due to a network error."
} ,
2023-09-29 08:15:33 +02:00
"aliasDomain" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Συνώνυμο domain"
2023-09-29 08:15:33 +02:00
} ,
"passwordRepromptDisabledAutofillOnPageLoad" : {
"message" : "Items with master password re-prompt cannot be auto-filled on page load. Auto-fill on page load turned off." ,
"description" : "Toast message for describing that master password re-prompt cannot be auto-filled on page load."
} ,
"autofillOnPageLoadSetToDefault" : {
"message" : "Auto-fill on page load set to use default setting." ,
"description" : "Toast message for informing the user that auto-fill on page load has been set to the default setting."
} ,
"turnOffMasterPasswordPromptToEditField" : {
"message" : "Turn off master password re-prompt to edit this field" ,
"description" : "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
2023-12-22 11:37:20 +01:00
"skipToContent" : {
"message" : "Skip to content"
} ,
2023-11-27 12:35:04 +01:00
"bitwardenOverlayButton" : {
"message" : "Bitwarden auto-fill menu button" ,
"description" : "Page title for the iframe containing the overlay button"
} ,
"toggleBitwardenVaultOverlay" : {
"message" : "Toggle Bitwarden auto-fill menu" ,
"description" : "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
} ,
"bitwardenVault" : {
"message" : "Bitwarden auto-fill menu" ,
"description" : "Page title in overlay"
} ,
"unlockYourAccountToViewMatchingLogins" : {
"message" : "Unlock your account to view matching logins" ,
"description" : "Text to display in overlay when the account is locked."
} ,
"unlockAccount" : {
"message" : "Unlock account" ,
"description" : "Button text to display in overlay when the account is locked."
} ,
"fillCredentialsFor" : {
"message" : "Fill credentials for" ,
"description" : "Screen reader text for when overlay item is in focused"
} ,
"partialUsername" : {
"message" : "Partial username" ,
"description" : "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
} ,
"noItemsToShow" : {
"message" : "No items to show" ,
"description" : "Text to show in overlay if there are no matching items"
} ,
"newItem" : {
"message" : "New item" ,
"description" : "Button text to display in overlay when there are no matching items"
} ,
"addNewVaultItem" : {
"message" : "Add new vault item" ,
"description" : "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
} ,
"bitwardenOverlayMenuAvailable" : {
"message" : "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select." ,
"description" : "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
} ,
"turnOn" : {
"message" : "Turn on"
} ,
"ignore" : {
"message" : "Ignore"
} ,
2023-10-20 11:04:30 +02:00
"importData" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Εισαγωγή δεδομένων" ,
2023-10-20 11:04:30 +02:00
"description" : "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"
} ,
"importError" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Σφάλμα κατά την εισαγωγή"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"importErrorDesc" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τα δεδομένα που επιχειρήσατε ν α εισαγάγετε. Παρακαλώ επιλύστε τα σφάλματα που αναφέρονται παρακάτω στο αρχείο προέλευσης και προσπαθήστε ξανά."
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"resolveTheErrorsBelowAndTryAgain" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Επιλύστε τα παρακάτω σφάλματα και προσπαθήστε ξανά."
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"description" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Περιγραφή"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"importSuccess" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Τ α δεδομένα εισήχθησαν επιτυχώς"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"importSuccessNumberOfItems" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Ένα σύνολο $AMOUNT$ στοιχείων εισήχθησαν." ,
2023-10-20 11:04:30 +02:00
"placeholders" : {
"amount" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "2"
}
}
} ,
2024-01-26 12:35:26 +01:00
"tryAgain" : {
"message" : "Try again"
} ,
"verificationRequiredForActionSetPinToContinue" : {
"message" : "Verification required for this action. Set a PIN to continue."
} ,
"setPin" : {
"message" : "Set PIN"
} ,
"verifyWithBiometrics" : {
"message" : "Verify with biometrics"
} ,
"awaitingConfirmation" : {
"message" : "Awaiting confirmation"
} ,
"couldNotCompleteBiometrics" : {
"message" : "Could not complete biometrics."
} ,
"needADifferentMethod" : {
"message" : "Need a different method?"
} ,
"useMasterPassword" : {
"message" : "Use master password"
} ,
"usePin" : {
"message" : "Use PIN"
} ,
"useBiometrics" : {
"message" : "Use biometrics"
} ,
"enterVerificationCodeSentToEmail" : {
"message" : "Enter the verification code that was sent to your email."
} ,
"resendCode" : {
"message" : "Resend code"
} ,
2023-10-20 11:04:30 +02:00
"total" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Σύνολο"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"importWarning" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Εισαγάγετε δεδομένα στο $ORGANIZATION$. Τ α δεδομένα σας μπορεί ν α μοιραστούν με μέλη αυτού του οργανισμού. Θέλετε ν α συνεχίσετε;" ,
2023-10-20 11:04:30 +02:00
"placeholders" : {
"organization" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "My Org Name"
}
}
} ,
2024-02-09 12:53:11 +01:00
"launchDuoAndFollowStepsToFinishLoggingIn" : {
2024-02-16 09:28:37 +01:00
"message" : "Launch Duo and follow the steps to finish logging in."
2024-02-09 12:53:11 +01:00
} ,
2024-02-23 13:06:19 +01:00
"duoRequiredForAccount" : {
2024-02-16 09:28:37 +01:00
"message" : "Duo two-step login is required for your account."
2024-02-09 12:53:11 +01:00
} ,
2024-02-23 13:06:19 +01:00
"popoutTheExtensionToCompleteLogin" : {
"message" : "Popout the extension to complete login."
2024-02-09 12:53:11 +01:00
} ,
"popoutExtension" : {
"message" : "Popout extension"
} ,
"launchDuo" : {
2024-02-16 09:28:37 +01:00
"message" : "Launch Duo"
2024-02-09 12:53:11 +01:00
} ,
2023-10-20 11:04:30 +02:00
"importFormatError" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Τ α δεδομένα δεν έχουν διαμορφωθεί σωστά. Ελέγξτε το αρχείο εισαγωγής και δοκιμάστε ξανά."
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"importNothingError" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Τίποτα δεν εισήχθη."
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"importEncKeyError" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης του εξαγόμενου αρχείου. Τ ο κλειδί κρυπτογράφησης δεν ταιριάζει με το κλειδί κρυπτογράφησης που χρησιμοποιήθηκε γ ι α την εξαγωγή των δεδομένων."
} ,
"invalidFilePassword" : {
"message" : "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης, παρακαλώ χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασης που εισαγάγατε όταν δημιουργήσατε το αρχείο εξαγωγής."
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"importDestination" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Προορισμός εισαγωγής"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"learnAboutImportOptions" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Μάθετε γ ι α τις επιλογές εισαγωγής σας"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"selectImportFolder" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Επιλέξτε ένα φάκελο"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"selectImportCollection" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Επιλέξτε μια συλλογή"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"importTargetHint" : {
"message" : "Select this option if you want the imported file contents moved to a $DESTINATION$" ,
"description" : "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault." ,
"placeholders" : {
"destination" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "folder or collection"
}
}
} ,
"importUnassignedItemsError" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Τ ο αρχείο περιέχει μη συσχετισμένα στοιχεία."
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"selectFormat" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Επιλέξτε τη μορφή του αρχείου εισαγωγής"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"selectImportFile" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Επιλέξτε το αρχείο εισαγωγής"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"chooseFile" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Επιλογή Αρχείου"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"noFileChosen" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Δεν επιλέχθηκε κανένα αρχείο"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"orCopyPasteFileContents" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "ή αντιγράψτε/επικολλήστε τα περιεχόμενα του αρχείου εισαγωγής"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"instructionsFor" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "$NAME$ Οδηγίες" ,
2023-10-20 11:04:30 +02:00
"description" : "The title for the import tool instructions." ,
"placeholders" : {
"name" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "LastPass (csv)"
}
}
} ,
"confirmVaultImport" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Επιβεβαίωση εισαγωγής θησαυροφυλακίου"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"confirmVaultImportDesc" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Αυτό το αρχείο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης γ ι α την εισαγωγή δεδομένων."
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"confirmFilePassword" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης αρχείου"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
2023-12-01 12:09:12 +01:00
"typePasskey" : {
"message" : "Passkey"
} ,
2023-10-20 11:04:30 +02:00
"passkeyNotCopied" : {
"message" : "Passkey will not be copied"
} ,
"passkeyNotCopiedAlert" : {
"message" : "The passkey will not be copied to the cloned item. Do you want to continue cloning this item?"
} ,
"passkeyFeatureIsNotImplementedForAccountsWithoutMasterPassword" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Απαιτείται επαλήθευση από τον ιστότοπο εκκίνησης. Αυτή η λειτουργία δεν έχει ακόμα υλοποιηθεί γ ι α λογαριασμούς χωρίς τον κύριο κωδικό πρόσβασης."
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"logInWithPasskey" : {
"message" : "Log in with passkey?"
} ,
"passkeyAlreadyExists" : {
"message" : "A passkey already exists for this application."
} ,
"noPasskeysFoundForThisApplication" : {
"message" : "No passkeys found for this application."
} ,
"noMatchingPasskeyLogin" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Δεν έχετε στοιχεία σύνδεσης που ν α συνδυάζονται με αυτόν τον ιστότοπο."
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"confirm" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Επιβεβαίωση"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"savePasskey" : {
"message" : "Save passkey"
} ,
"savePasskeyNewLogin" : {
"message" : "Save passkey as new login"
} ,
"choosePasskey" : {
"message" : "Choose a login to save this passkey to"
} ,
"passkeyItem" : {
"message" : "Passkey Item"
} ,
"overwritePasskey" : {
"message" : "Overwrite passkey?"
} ,
"overwritePasskeyAlert" : {
"message" : "This item already contains a passkey. Are you sure you want to overwrite the current passkey?"
} ,
"featureNotSupported" : {
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"message" : "Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται ακόμη"
2023-10-20 11:04:30 +02:00
} ,
"yourPasskeyIsLocked" : {
"message" : "Authentication required to use passkey. Verify your identity to continue."
} ,
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"multifactorAuthenticationCancelled" : {
"message" : "Ο πολυμερής έλεγχος ταυτότητας ακυρώθηκε"
} ,
"noLastPassDataFound" : {
"message" : "Δεν βρέθηκαν δεδομένα LastPass"
} ,
"incorrectUsernameOrPassword" : {
"message" : "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικού πρόσβασης"
} ,
2024-01-26 12:35:26 +01:00
"incorrectPassword" : {
"message" : "Incorrect password"
} ,
"incorrectCode" : {
"message" : "Incorrect code"
} ,
"incorrectPin" : {
"message" : "Incorrect PIN"
} ,
2023-10-30 09:47:22 +01:00
"multifactorAuthenticationFailed" : {
"message" : "Ο πολυμερής έλεγχος ταυτότητας απέτυχε"
} ,
"includeSharedFolders" : {
"message" : "Συμπερίληψη κοινόχρηστων φακέλων"
} ,
"lastPassEmail" : {
"message" : "Διεύθυνση Αλληλογραφίας Lastpass"
} ,
"importingYourAccount" : {
"message" : "Εισαγωγή του λογαριασμού σας..."
} ,
"lastPassMFARequired" : {
"message" : "Απαιτείται πολυμερής ταυτοποίηση LastPass"
} ,
"lastPassMFADesc" : {
"message" : "Εισαγάγετε τον κωδικό μιας χρήσης από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας"
} ,
"lastPassOOBDesc" : {
"message" : "Εγκρίνετε το αίτημα σύνδεσης στην εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας ή εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης μιας χρήσης."
} ,
"passcode" : {
"message" : "Passcode"
} ,
"lastPassMasterPassword" : {
"message" : "Κύριος κωδικός πρόσβασης LastPass"
} ,
"lastPassAuthRequired" : {
"message" : "Απαιτείται ταυτοποίηση LastPass"
} ,
"awaitingSSO" : {
"message" : "Αναμονή ελέγχου ταυτότητας SSO"
} ,
"awaitingSSODesc" : {
"message" : "Παρακαλούμε συνεχίστε τη σύνδεση χρησιμοποιώντας τα στοιχεία της εταιρείας σας."
} ,
"seeDetailedInstructions" : {
"message" : "Δείτε λεπτομερείς οδηγίες στην ιστοσελίδα βοήθειας μας στο" ,
"description" : "This is followed a by a hyperlink to the help website."
} ,
"importDirectlyFromLastPass" : {
"message" : "Εισαγωγή απευθείας από το LastPass"
} ,
"importFromCSV" : {
"message" : "Εισαγωγή από CSV"
} ,
"lastPassTryAgainCheckEmail" : {
"message" : "Δοκιμάστε ξανά ή ψάξτε γ ι α ένα email από το LastPass γ ι α ν α επιβεβαιώσετε ότι είστε εσείς."
} ,
"collection" : {
"message" : "Συλλογή"
} ,
"lastPassYubikeyDesc" : {
"message" : "Insert the YubiKey associated with your LastPass account into your computer's USB port, then touch its button."
2023-12-08 12:33:21 +01:00
} ,
"switchAccount" : {
"message" : "Switch account"
} ,
"switchAccounts" : {
"message" : "Switch accounts"
} ,
"switchToAccount" : {
"message" : "Switch to account"
} ,
"activeAccount" : {
"message" : "Active account"
} ,
2024-01-02 12:04:24 +01:00
"availableAccounts" : {
"message" : "Available accounts"
} ,
2023-12-08 12:33:21 +01:00
"accountLimitReached" : {
"message" : "Account limit reached. Log out of an account to add another."
} ,
"active" : {
"message" : "active"
} ,
"locked" : {
"message" : "locked"
} ,
"unlocked" : {
"message" : "unlocked"
} ,
"server" : {
"message" : "server"
} ,
"hostedAt" : {
"message" : "hosted at"
2023-12-22 11:37:20 +01:00
} ,
"useDeviceOrHardwareKey" : {
"message" : "Use your device or hardware key"
} ,
"justOnce" : {
"message" : "Just once"
} ,
"alwaysForThisSite" : {
"message" : "Always for this site"
} ,
"domainAddedToExcludedDomains" : {
"message" : "$DOMAIN$ added to excluded domains." ,
"placeholders" : {
"domain" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "google.com"
}
}
2024-01-12 06:49:11 +01:00
} ,
"commonImportFormats" : {
"message" : "Common formats" ,
"description" : "Label indicating the most common import formats"
2024-01-26 12:35:26 +01:00
} ,
"overrideDefaultBrowserAutofillTitle" : {
"message" : "Make Bitwarden your default password manager?" ,
"description" : "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
} ,
"overrideDefaultBrowserAutofillDescription" : {
"message" : "Ignoring this option may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser's." ,
"description" : "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
} ,
"overrideDefaultBrowserAutoFillSettings" : {
"message" : "Make Bitwarden your default password manager" ,
"description" : "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
} ,
"privacyPermissionAdditionNotGrantedTitle" : {
"message" : "Unable to set Bitwarden as the default password manager" ,
"description" : "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
} ,
"privacyPermissionAdditionNotGrantedDescription" : {
"message" : "You must grant browser privacy permissions to Bitwarden to set it as the default password manager." ,
"description" : "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
} ,
"makeDefault" : {
"message" : "Make default" ,
"description" : "Button text for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
2024-02-26 13:10:16 +01:00
} ,
"saveCipherAttemptSuccess" : {
"message" : "Credentials saved successfully!" ,
"description" : "Notification message for when saving credentials has succeeded."
} ,
"updateCipherAttemptSuccess" : {
"message" : "Credentials updated successfully!" ,
"description" : "Notification message for when updating credentials has succeeded."
} ,
"saveCipherAttemptFailed" : {
"message" : "Error saving credentials. Check console for details." ,
"description" : "Notification message for when saving credentials has failed."
2024-04-08 08:05:41 +02:00
} ,
"removePasskey" : {
"message" : "Remove passkey"
} ,
"passkeyRemoved" : {
"message" : "Passkey removed"
2024-04-12 21:52:02 +02:00
} ,
"unassignedItemsBanner" : {
"message" : "Notice: Unassigned organization items are no longer visible in the All Vaults view and only accessible via the Admin Console. Assign these items to a collection from the Admin Console to make them visible."
2020-03-24 19:51:19 +01:00
}
}