"message":"Logi oma olemasolevasse kontosse sisse või loo uus konto."
},
"createAccount":{
"message":"Konto loomine"
},
"login":{
"message":"Logi sisse"
},
"cancel":{
"message":"Tühista"
},
"close":{
"message":"Sulge"
},
"submit":{
"message":"Kinnita"
},
"emailAddress":{
"message":"E-posti aadress"
},
"masterPass":{
"message":"Ülemparool"
},
"masterPassDesc":{
"message":"Ülemparool on parool, millega pääsed oma kontole ligi. On äärmiselt tähtis, et ülemparool ei ununeks. Selle parooli taastamine ei ole mingil moel võimalik."
},
"masterPassHintDesc":{
"message":"Vihje võib abiks olla olukorras, kui oled ülemparooli unustanud."
"message":"Saad oma ülemparooli muuta bitwarden.com veebihoidlas. Soovid seda kohe teha?"
},
"twoStepLoginConfirmation":{
"message":"Kaheastmeline kinnitamine aitab konto turvalisust tõsta. Lisaks paroolile pead kontole ligipääsemiseks kinnitama sisselogimise päringu SMS-ga, telefonikõnega, autentimise rakendusega või e-postiga. Kaheastmelist kinnitust saab sisse lülitada bitwarden.com veebihoidlas. Soovid seda kohe avada?"
},
"editedFolder":{
"message":"Kaust muudetud"
},
"deleteFolderConfirmation":{
"message":"Oled kindel, et soovid seda kausta kustutada?"
},
"deletedFolder":{
"message":"Kaust kustutatud"
},
"gettingStartedTutorial":{
"message":"Alustamise juhend"
},
"gettingStartedTutorialVideo":{
"message":"Vaata meie alustamise juhendit, et meie brauseri lisa kohta rohkem teavet saada."
"description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"exportWarning":{
"message":"Ekspordi tulemusena luuakse ilma krüpteringuta .csv formaadis fail. Seda faili ei tohiks kaua käidelda ning mitte mingil juhul ebaturvaliselt saata (näiteks e-postiga). Kustuta see koheselt pärast kasutamist."
},
"exportMasterPassword":{
"message":"Hoidlas olevate andmete eksportimiseks on vajalik ülemparooli sisestamine."
"message":"Bitwardeniga saad oma hoidlat teistega jagada, kasutades seleks organisatsiooni kontot. Kas soovid selle kohta lisateavet ja avada bitwarden.com veebilehe?"
"message":"Kui sinu sisselogimise andmetele on juurde lisatud autentiseerimise võti, kopeeritakse TOTP kood automaatse täitmise kasutamisel lõikepuhvrisse."
},
"premiumRequired":{
"message":"Vajalik on Preemium versioon"
},
"premiumRequiredDesc":{
"message":"Selle funktsiooni kasutamiseks on vajalik tasulist kontot omada."
"message":"Kasuta teist kaheastmelist sisselogimise meetodit"
},
"insertYubiKey":{
"message":"Sisesta oma YubiKey arvuti USB porti ja kliki sellele nupule."
},
"insertU2f":{
"message":"Sisesta oma turvaline võti arvuti USB porti. Kui sellel on nupp, siis vajuta seda."
},
"loginUnavailable":{
"message":"Sisselogimine ei ole saadaval"
},
"noTwoStepProviders":{
"message":"Sellel kontol on aktiveeritud kaheastmeline kinnitus. Siiski ei toeta konkreetne brauser ühtegi aktiveeritud kaheastmelise kinnitamise teenust."
},
"noTwoStepProviders2":{
"message":"Palun kasuta ühilduvat brauserit (näiteks Chrome) ja\/või lisa uus kaheastmelise teenuse pakkuja, mis töötab rohkemates brauserites (näiteks mõni autentiseerimise rakendus)."
},
"twoStepOptions":{
"message":"Kaheastmelise sisselogimise valikud"
},
"recoveryCodeDesc":{
"message":"Sul ei ole ligipääsu ühelegi kaheastmelise kinnitamise teenusele? Kasuta Taastamise koodi, et kaheastmeline kinnitamine oma kontol välja lülitada."
},
"recoveryCodeTitle":{
"message":"Taastamise kood"
},
"authenticatorAppTitle":{
"message":"Autentiseerimise rakendus"
},
"authenticatorAppDesc":{
"message":"Kausta autentiseerimise rakendust (näiteks Authy või Google Authenticator), et luua ajal baseeruvaid kinnituskoode.",
"description":"'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle":{
"message":"YubiKey OTP Turvaline võti"
},
"yubiKeyDesc":{
"message":"Kasuta kontole ligipääsemiseks YubiKey-d. See töötab YubiKey 4, 4 Nano, 4C ja NEO seadmetega."
},
"duoDesc":{
"message":"Kinnita Duo Security abil, kasutades selleks Duo Mobile rakendust, SMS-i, telefonikõnet või U2F turvavõtit.",
"description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
"message":"Kasuta mistahes FIDO U2F toetavad turvalist võtit, et oma kontole ligi pääseda."
},
"u2fTitle":{
"message":"FIDO U2F Turvaline võti"
},
"emailTitle":{
"message":"E-post"
},
"emailDesc":{
"message":"Kinnituskoodid saadetakse e-postiga."
},
"selfHostedEnvironment":{
"message":"Self-hosted Environment"
},
"selfHostedEnvironmentFooter":{
"message":"Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation."
},
"customEnvironment":{
"message":"Kohandatud keskkond"
},
"customEnvironmentFooter":{
"message":"For advanced users. You can specify the base URL of each service independently."
},
"baseUrl":{
"message":"Serveri URL"
},
"apiUrl":{
"message":"API serveri URL"
},
"webVaultUrl":{
"message":"Web Vault Server URL"
},
"identityUrl":{
"message":"Identity Server URL"
},
"iconsUrl":{
"message":"Ikoonide serveri URL"
},
"environmentSaved":{
"message":"The environment URLs have been saved."
},
"enableAutoFillOnPageLoad":{
"message":"Luba kontoandmete täitmine"
},
"enableAutoFillOnPageLoadDesc":{
"message":"Sisselogimise vormi tuvastamisel sisestatakse sinna kontoandmed automaatselt."
},
"experimentalFeature":{
"message":"See funktsioon on katsetusjärgus. Kasuta omal vastutusel."
},
"commandAutofillDesc":{
"message":"Sisesta lehele viimati kasutatud kontoandmed."
},
"commandGeneratePasswordDesc":{
"message":"Loo ja kopeeri uus juhuslikult koostatud parool lõikepuhvrisse."
},
"privateModeMessage":{
"message":"Kahjuks ei toeta kasutatav brauser seda akent privaatses režiimis."
},
"customFields":{
"message":"Kohandatud väljad"
},
"copyValue":{
"message":"Kopeeri kirje"
},
"value":{
"message":"Väärtus"
},
"newCustomField":{
"message":"Uus kohandatud väli"
},
"cfTypeText":{
"message":"Tekst"
},
"cfTypeHidden":{
"message":"Peidetud"
},
"cfTypeBoolean":{
"message":"Boolean"
},
"popup2faCloseMessage":{
"message":"See aken sulgub, kui klikid oma e-posti aknale, et sealt kinnituskoodi vaadata. Soovid selle hüpikakna uues aknas avada, et seda ei juhtuks?"
},
"disableFavicon":{
"message":"Keela veebilehel ikoonid"
},
"disableFaviconDesc":{
"message":"Ikoonid aitavad hoidlas olevaid veebilehti paremini ära tunda."