bitwarden-browser/apps/desktop/src/locales/eu/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "Iragazkiak"
  },
  "allItems": {
    "message": "Elementu guztiak"
  },
  "favorites": {
    "message": "Gogokoak"
  },
  "types": {
    "message": "Motak"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Saio-hasiera"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Txartela"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identitatea"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Ohar segurua"
  },
  "folders": {
    "message": "Karpetak"
  },
  "collections": {
    "message": "Bildumak"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Kutxa Gotorrean bilatu"
  },
  "addItem": {
    "message": "Gehitu elementua"
  },
  "shared": {
    "message": "Partekatua"
  },
  "share": {
    "message": "Partekatu"
  },
  "moveToOrganization": {
    "message": "Mugitu erakundera"
  },
  "movedItemToOrg": {
    "message": "$ITEMNAME$ $ORGNAME$-ra mugituta",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "orgname": {
        "content": "$2",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "moveToOrgDesc": {
    "message": "Aukeratu elementu hau zein erakundetara eraman nahi duzun. Erakunde batera pasatzeak elementuaren jabetza erakunde horretara transferitzen du. Zu ez zara elementu honen jabe zuzena izango mugitzen duzunean."
  },
  "attachments": {
    "message": "Eranskinak"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Bistaratu elementua"
  },
  "name": {
    "message": "Izena"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "URI berria"
  },
  "username": {
    "message": "Erabiltzaile izena"
  },
  "password": {
    "message": "Pasahitza"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Pasaesaldia"
  },
  "editItem": {
    "message": "Editatu elementua"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Email helbidea"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Egiaztatze-kodea (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "Webgunea"
  },
  "notes": {
    "message": "Oharrak"
  },
  "customFields": {
    "message": "Eremu pertsonalizatuak"
  },
  "launch": {
    "message": "Abiarazi"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Kopiatu balioa",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboard": {
    "message": "Minimizatu arbelera kopiatzean"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
    "message": "Aplikazioa minimizatu elementu bateko datuak arbelean kopiatzean."
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Txandaketa ikusgarritasuna"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Hondoa jo",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Txartelaren titularraren izena"
  },
  "number": {
    "message": "Zenbakia"
  },
  "brand": {
    "message": "Marka"
  },
  "expiration": {
    "message": "Iraungitze data"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Segurtasun-kodea"
  },
  "identityName": {
    "message": "Identitate izena"
  },
  "company": {
    "message": "Enpresa"
  },
  "ssn": {
    "message": "Segurtasun sozialaren zenbakia"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Pasaporte zenbakia"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Lizentzia zenbakia"
  },
  "email": {
    "message": "Emaila"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefonoa"
  },
  "address": {
    "message": "Helbidea"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Premium izatea beharrezkoa da"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Premium bazkidetza beharrezkoa da ezaugarri hau erabiltzeko."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Akats bat gertatu da."
  },
  "error": {
    "message": "Akatsa"
  },
  "january": {
    "message": "Urtarrila"
  },
  "february": {
    "message": "Otsaila"
  },
  "march": {
    "message": "Martxoa"
  },
  "april": {
    "message": "Apirila"
  },
  "may": {
    "message": "Maiatza"
  },
  "june": {
    "message": "Ekaina"
  },
  "july": {
    "message": "Uztaila"
  },
  "august": {
    "message": "Abuztua"
  },
  "september": {
    "message": "Iraila"
  },
  "october": {
    "message": "Urria"
  },
  "november": {
    "message": "Azaroa"
  },
  "december": {
    "message": "Abendua"
  },
  "ex": {
    "message": "adb.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "Titulua"
  },
  "mr": {
    "message": "Jn."
  },
  "mrs": {
    "message": "And."
  },
  "ms": {
    "message": "And."
  },
  "dr": {
    "message": "Jn."
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Iraungitze hilabetea"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Iraungitze urtea"
  },
  "select": {
    "message": "Hautatu"
  },
  "other": {
    "message": "Bestelakoak"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Sortu pasahitza"
  },
  "type": {
    "message": "Mota"
  },
  "firstName": {
    "message": "Izena"
  },
  "middleName": {
    "message": "Bigarren izena"
  },
  "lastName": {
    "message": "Abizena"
  },
  "fullName": {
    "message": "Izen osoa"
  },
  "address1": {
    "message": "1go helbidea"
  },
  "address2": {
    "message": "2. helbidea"
  },
  "address3": {
    "message": "3. helbidea"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Hiria / Herria"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Estatua / Probintzia"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Posta kodea"
  },
  "country": {
    "message": "Herrialdea"
  },
  "save": {
    "message": "Gorde"
  },
  "cancel": {
    "message": "Ezeztatu"
  },
  "delete": {
    "message": "Ezabatu"
  },
  "favorite": {
    "message": "Gogokoa"
  },
  "edit": {
    "message": "Editatu"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Autentifikazio-gakoa (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Karpeta"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Eremu pertsonalizatu berria"
  },
  "value": {
    "message": "Balioa"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Arrastatu txukuntzeko"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Testua"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Ezkutatua"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Boolearra"
  },
  "cfTypeLinked": {
    "message": "Konektatuta",
    "description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field."
  },
  "linkedValue": {
    "message": "Balioa lotuta",
    "description": "This describes a value that is 'linked' (related) to another value."
  },
  "remove": {
    "message": "Ezabatu"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Izena beharrezkoa da."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Elementua gehituta"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Elementua editatuta"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Ezabatu elementua"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Ezabatu karpeta"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Ezabatu eranskina"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Ziur zaude elementu hau zakarrontzira bidali nahi duzula?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Elementua zakarrontzira bidalia"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Ziur al zaude pasahitza berridatzi nahi duzula?"
  },
  "overwriteUsername": {
    "message": "Erabiltzaile-izena berridatzi"
  },
  "overwriteUsernameConfirmation": {
    "message": "Ziur al zaude erabiltzaile-izena berridatzi nahi duzula?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Karpetarik ez",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Gehitu karpeta"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Editatu Karpeta"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Berrezarri pasahitza"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopiatu pasahitza"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopiatu URIa"
  },
  "copyVerificationCodeTotp": {
    "message": "Kopiatu egiaztatze-kodea (TOTP)"
  },
  "length": {
    "message": "Luzera"
  },
  "uppercase": {
    "message": "Letra larria (A-Z)"
  },
  "lowercase": {
    "message": "Letra txikia (a-z)"
  },
  "numbers": {
    "message": "Zenbakiak (0-9)"
  },
  "specialCharacters": {
    "message": "Karaktere bereziak (!@#$%^&*)"
  },
  "numWords": {
    "message": "Hitz kopurua"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Hitz banatzailea"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Hasierako letra larria",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Sartu zenbakia"
  },
  "close": {
    "message": "Itxi"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Gutxieneko zenbaki kopurua"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Gutxieneko karaktere bereziak",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Saihestu karaktere anbiguoak"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Bilatu bilduma"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Bilatu karpeta"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Bilatu gogokoak"
  },
  "searchType": {
    "message": "Bilaketa mota",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Gehitu eranskin berria"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Eranskina ezabatuta"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Ziur zaude eranskina ezabatu nahi duzula?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Eranskina gorde da."
  },
  "file": {
    "message": "Fitxategia"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Hautatu fitxategia."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Eranskinaren gehienezko tamaina 500MB."
  },
  "updateKey": {
    "message": "Ezin duzu ezaugarri hau erabili zifratze-gakoa eguneratu arte."
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Karpeta editatuta"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Karpeta gehituta"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Ziur al zaude karpeta hau ezabatu nahi duzula?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Karpeta ezabatuta"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Saioa hasi edo sortu kontu berri bat zure kutxa gotorrera sartzeko."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Sortu kontua"
  },
  "logIn": {
    "message": "Hasi saioa"
  },
  "submit": {
    "message": "Bidali"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Pasahitz nagusia"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Pasahitz nagusia, kutxa gotorrera sartzeko erabiltzen duzun pasahitza da. Oso garrantzitsua da ez ahaztea, ahazten baduzu, ez dago pasahitza berreskuratzeko modurik."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Pasahitz nagusia ahazten baduzu, pista batek pasahitza gogoratzen lagunduko dizu."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Idatzi berriro pasahitz nagusia"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Pasahitz nagusirako pista (aukerakoa)"
  },
  "settings": {
    "message": "Ezarpenak"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Pasahitza gogoratzeko pista"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Sartu zure kontuko emaila pasahitz nagusiaren pista jasotzeko."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Jaso pasahitz nagusiaren pista"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Emaila derrigorrezkoa da."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Email helbide baliogabea."
  },
  "masterPasswordRequired": {
    "message": "Pasahitz nagusia derrigorrezkoa da."
  },
  "confirmMasterPasswordRequired": {
    "message": "Pasahitz nagusia berridaztea derrigorrezkoa da."
  },
  "masterPasswordMinlength": {
    "message": "Pasahitz nagusiak gutxienez 8 karaktere izan behar ditu."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Pasahitz nagusiaren egiaztatzea ez dator bat."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Zure kontua egina dago. Orain saioa has dezakezu."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Mezu elektroniko bat bidali dizugu zure pasahitz nagusiaren pistarekin."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Ustekabeko akatsa gertatu da."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Elementuaren informazioa"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Ez dago erakusteko elementurik."
  },
  "sendVerificationCode": {
    "message": "Bidali egiaztatze-kodea zure emailera"
  },
  "sendCode": {
    "message": "Bidali kodea"
  },
  "codeSent": {
    "message": "Kodea bidalia"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Egiaztatze-kodea"
  },
  "confirmIdentity": {
    "message": "Jarraitzeko, berretsi zure identitatea."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Egiaztatze-kodea behar da."
  },
  "invalidVerificationCode": {
    "message": "Egiaztatze-kodea ez da baliozkoa"
  },
  "continue": {
    "message": "Jarraitu"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Sartu zure autentifikazio aplikazioaren 6 digituko egiaztatze kodea."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Sartu $EMAIL$-era bidalitako 6 digituko egiaztatze-kodea.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Egiaztatze emaila $EMAIL$-era bidalia.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Gogora nazazu"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Berbidali email bidezko egiaztatze-kodea"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Erabili bi urratseko saio hasierarako beste modu bat"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Sartu zure YubiKey-a ordenagailuko USB atakan, ondoren, sakatu bere botoia."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Sartu zure segurtasun-gakoa ordenagailuaren USB atakan. Botoia badu, sakatu ezazu."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Bi urratseko egiaztatzeko modu guztietarako sarbidea galdu duzu? Erabili zure berreskuratze-kodea zure kontuko bi urratseko egiaztatze hornitzaile guztiak desaktibatzeko."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Berreskuratze-kodea"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Autentifikazio aplikazioa"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Erabili autentifikazio aplikazio bat (adibidez, Authy edo Google Authenticator) denboran oinarritutako egiaztatze-kodeak sortzeko.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP segurtasun-gakoa"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Erabili YubiKey zure kontuan sartzeko. YubiKey 4, 4 Nano, 4C eta NEO gailuekin dabil."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Egiaztatu Duo Securityrekin Duo Mobile aplikazioa, SMS, telefono deia edo U2F segurtasun-gakoa erabiliz.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Egiaztatu zure erakunderako Duo Securityrekin Duo Mobile aplikazioa, SMS, telefono deia edo U2F segurtasun-gakoa erabiliz.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "webAuthnTitle": {
    "message": "FIDO2 WebAuthn"
  },
  "webAuthnDesc": {
    "message": "Erabili gaitutako edozein WebAuthn segurtasun-gako zure kontura sartzeko."
  },
  "emailTitle": {
    "message": "Emaila"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Egiaztatze-kodeak email bidez bidaliko dira."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Ez dago eskuragarri saio-hasierarik"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Kontu honek bi urratseko saio hasiera du gaituta, baina ezarritako bi urratserako hornitzailea ez da gailu honekin bateragarria."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Mesedez, gehitu gailu guztietan bateragarriagoa den beste hornitzaile bat (adibidez, autentifikazio-aplikazioa)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Bi urratseko saio hasieraren aukerak"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Ostatze ingurune propioa"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Bitwarden instalatzeko, zehaztu ostatatze propioaren oinarrizko URL-a."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Ingurune pertsonalizatua"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Erabiltzaile aurreratuentzat. Zerbitzu bakoitzarentzako oinarrizko URL-a zehaztu dezakezu independienteki."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "Zerbitzariaren URL-a"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "API zerbitzariaren URL-a"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "Web kutxa gotorreko zerbitzariaren URL-a"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "Identitate zerbitzariaren URL-a"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "Jakinarazpenen zerbitzariaren URL-a"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "Ikonoen zerbitzariaren URL-a"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "Inguruneko URL-ak gorde dira."
  },
  "ok": {
    "message": "Ados"
  },
  "yes": {
    "message": "Bai"
  },
  "no": {
    "message": "Ez"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Berridatzi pasahitza"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Gehiago ikasi"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Ezaugarria ez dago erabilgarri"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Saioa itxita"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Saioa amaitu da."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Ziur zaude saioa itxi nahi duzula?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Itxi saioa"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "Saio-hasiera berria gehitu"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "Gehitu elementu berria"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "Karpeta berria gehitu"
  },
  "view": {
    "message": "Erakutsi"
  },
  "account": {
    "message": "Kontua"
  },
  "loading": {
    "message": "Kargatzen..."
  },
  "lockVault": {
    "message": "Blokeatu kutxa gotorra"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Pasahitz sortzailea"
  },
  "contactUs": {
    "message": "Jarri gurekin harremanetan"
  },
  "getHelp": {
    "message": "Jaso laguntza"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Akats-txostena bidali"
  },
  "blog": {
    "message": "Bloga"
  },
  "followUs": {
    "message": "Jarraitu gaitzazu"
  },
  "syncVault": {
    "message": "Sinkronizatu kutxa gotorra"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Aldatu pasahitz nagusia"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Zure pasahitz nagusia alda dezakezu bitwarden.com webgunean. Orain joan nahi duzu webgunera?"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Hatz-marka digitalaren esaldia",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Zure kontuaren hatz-marka esaldia",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "Joan webguneko kutxa gotorrera"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "Lortu aplikazio mugikorra"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "Lortu nabigatzaile gehigarriak"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Sinkronizatu da"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Sinkronizazioak huts egin du"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Zure kutxa gotorra blokeatuta dago. Egiaztatu zure identitatea jarraitzeko."
  },
  "unlock": {
    "message": "Desblokeatu"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "$HOSTNAME$-en $EMAIL$ bezala saioa hasita.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Pasahitz nagusi baliogabea"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Bi urratseko saio hasiera dela eta, zure kontua seguruagoa da, beste aplikazio/gailu batekin saioa hastea eskatzen baitizu; adibidez, segurtasun-gako, autentifikazio-aplikazio, SMS, telefono dei edo email bidez. Bi urratseko saio hasiera bitwarden.com webgunean aktibatu daiteke. Orain joan nahi duzu webgunera?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Bi urratseko saio hasiera"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Kutxa gotorraren itxaronaldia"
  },
  "vaultTimeoutDesc": {
    "message": "Aukeratu kutxa gotorraren itxaronaldia eta egingo den ekintza."
  },
  "immediately": {
    "message": "Berehala"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 segundu"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 segundu"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 segundu"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "Minutu 1"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minutu"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minutu"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minutu"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minutu"
  },
  "oneHour": {
    "message": "Ordu 1"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 ordu"
  },
  "onIdle": {
    "message": "Sistema gelditzean"
  },
  "onSleep": {
    "message": "Sistema lokartzean"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Sistema blokeatzean"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Berrabiarazten denean"
  },
  "never": {
    "message": "Inoiz ez"
  },
  "security": {
    "message": "Segurtasuna"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Hustu arbela",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Ezabatu automatikoki arbelean kopiatutako balioak.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "enableFavicon": {
    "message": "Erakutsi webguneko ikonoak"
  },
  "faviconDesc": {
    "message": "Erakutsi irudi bat saio-hasiera bakoitzaren ondoan."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "Minimizatu erretiluko ikonora"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "Leihoa minimizatzean, bistaratu ikono bat sistemaren erretiluan."
  },
  "enableMinToMenuBar": {
    "message": "Minimizatu menu-barrara"
  },
  "enableMinToMenuBarDesc": {
    "message": "Leihoa minimizatzean, ikono bat erakutsi menu-barran."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "Itxi erretiluko ikonora"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "Leihoa ixtean, bistaratu ikono bat sistemaren erretiluan."
  },
  "enableCloseToMenuBar": {
    "message": "Itxi menu-barrara"
  },
  "enableCloseToMenuBarDesc": {
    "message": "Leihoa ixtean, ikono bat erakutsi menu-barran."
  },
  "enableTray": {
    "message": "Gaitu erretiluko ikonoa"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "Erakutsi ikonoa beti sistemaren erretiluan."
  },
  "startToTray": {
    "message": "Hasi erretiluko ikonoan"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "Aplikazioa abiaraztean, ikonoa sistemaren erretiluan baino ez da agertuko."
  },
  "startToMenuBar": {
    "message": "Hasi menu-barran"
  },
  "startToMenuBarDesc": {
    "message": "Aplikazioa abiaraztean, ikonoa menu-barran baino ez da agertuko."
  },
  "openAtLogin": {
    "message": "Hasi automatikoki saioa hastean"
  },
  "openAtLoginDesc": {
    "message": "Hasi mahaigaineko Bitwarden aplikazioa automatikoki saioa hastean."
  },
  "alwaysShowDock": {
    "message": "Erakutsi beti Dock-ean"
  },
  "alwaysShowDockDesc": {
    "message": "Bistaratu Bitwarden ikonoa Dock-ean, baita menu-barran minimizatzen denean ere."
  },
  "confirmTrayTitle": {
    "message": "Baieztatu erretilua desgaitzea"
  },
  "confirmTrayDesc": {
    "message": "Hau desgaituz gero, erretiluarekin lotutako gainerako ezarpen guztiak desgaituko dira."
  },
  "language": {
    "message": "Hizkuntza"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Aldatu aplikazioan erabiltzen den hizkuntza. Berrabiarazi egin behar da."
  },
  "theme": {
    "message": "Gaia"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Aldatu aplikaziorako kolore gaia."
  },
  "dark": {
    "message": "Iluna",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Argia",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "Kopiatu",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "Egiaztatu eguneraketarik dagoen…"
  },
  "version": {
    "message": "$VERSION_NUM$ bertsioa",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "Berrabiarazi eguneratzeko"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "$VERSION_NUM$ bertsioa instalatzeko prest dago. Aplikazioa berrabiarazi behar duzu instalazioa osatzeko. Orain berrabiarazi eta eguneratu nahi duzu?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "Eguneraketa eskuragarri"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "Eguneraketa bat aurkitu da. Orain deskargatu nahi duzu?"
  },
  "restart": {
    "message": "Berrabiarazi"
  },
  "later": {
    "message": "Geroago"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "Ez dago eguneratzerik erabilgarri. Azken bertsioa erabiltzen ari zara."
  },
  "updateError": {
    "message": "Eguneraketa akatsa"
  },
  "unknown": {
    "message": "Ezezaguna"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopiatu erabiltzaile-izena"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopiatu zenbakia",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopiatu segurtasun-kodea",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Premium bazkidea"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Bazkidetza kudeatu"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Zure bazkidetza bitwarden.com webguneko kutxa gotorrean kudeatu dezakezu. Orain bisitatu nahi duzu webgunea?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Eguneratu bazkidetza"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Orain ez zara premium bazkide."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Erregistra zaitez premium bazkide gisa eta honakoa lortu:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "Eranskinentzako 1GB-eko zifratutako biltegia."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "YubiKey, FIDO U2F eta Duo bezalako bi urratseko saio hasierarako aukera gehigarriak."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "Pasahitzaren higienea, kontuaren egoera eta datu-bortxaketen txostenak, kutxa gotorra seguru mantentzeko."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "TOTP (2FA) egiaztatze-kode sortzailea gotor kutxako erregistroetarako."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Lehentasunezko bezeroarentzako arreta."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Etorkizuneko premium ezaugarri guztiak. Laister gehiago!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Premium erosi"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Zure premium bazkidetza bitwarden.com webguneko kutxa gotorrean ordaindu dezakezu. Orain bisitatu nahi duzu webgunea?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Premium bazkide zara!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Eskerrik asko Bitwarden babesteagatik."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Dena, urtean $PRICE$gatik!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Eguneratzea eginda"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Pasahitz historia"
  },
  "clear": {
    "message": "Ezabatu",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Ez dago erakusteko pasahitzik."
  },
  "undo": {
    "message": "Desegin"
  },
  "redo": {
    "message": "Berregin"
  },
  "cut": {
    "message": "Moztu",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "Itsatsi",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Hautatu guztiak"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "Zooma handitu"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "Zooma txikitu"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "Leheneratu zooma"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "Pantaila osoko txandaketa"
  },
  "reload": {
    "message": "Birkargatu"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "Garatzaileen tresnak trandakatu"
  },
  "minimize": {
    "message": "Minimizatu",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "Zooma"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "Ekarri denak aurrera",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "Bitwarden-i buruz"
  },
  "services": {
    "message": "Zerbitzuak"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Ezkutatu Bitwarden"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "Ezkutatu besteak"
  },
  "showAll": {
    "message": "Dena erakutsi"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Kendu Bitwarden"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ kopiatuta",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "Laguntza"
  },
  "window": {
    "message": "Leihoa"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Egiaztatu pasahitza konprometituta dagoen."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Pasahitz hau $VALUE$ aldiz datu-iragazketetan aurkitu da. Aldatu egin beharko zenuke.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Pasahitz hau ez da inongo datu-filtrazio ezagunetan aurkitu. Erabiltzea segurua izan beharko luke."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Oinarrizko domeinua",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "domainName": {
    "message": "Domeinu izena",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "host": {
    "message": "Ostalaria",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Zehatza"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Hasi honekin"
  },
  "regEx": {
    "message": "Expresio erregularra",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Detekzio modua",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Lehenetsitako detekzio modua",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Txandaketa aukerak"
  },
  "organization": {
    "message": "Erakundea",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "Lehenetsia"
  },
  "exit": {
    "message": "Irten"
  },
  "showHide": {
    "message": "Erakutsi / Ezkutatu",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "Ezkutatu erretilura"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "Betik gainean",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Eguneratua",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "dateCreated": {
    "message": "Created",
    "description": "ex. Date this item was created"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Pasahitza eguneratu da",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Esportatu kutxa gotorra"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Fitxategiaren formatua"
  },
  "hCaptchaUrl": {
    "message": "hCaptcha Url",
    "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
  },
  "loadAccessibilityCookie": {
    "message": "Kargatu erabilerraztasun Cookie-ak"
  },
  "registerAccessibilityUser": {
    "message": "Erabilerraztasun erabiltzaile erregistratu",
    "description": "ex. Register as an accessibility user at hcaptcha.com"
  },
  "copyPasteLink": {
    "message": "Kopiatu eta itsatsi bidalitako esteka zure emailera"
  },
  "enterhCaptchaUrl": {
    "message": "Sartu hCaptcha helbidearen cookiea kargatzeko URLa",
    "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
  },
  "hCaptchaUrlRequired": {
    "message": "hCaptcha Url behar da",
    "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
  },
  "invalidUrl": {
    "message": "Baliogabeko Url-a"
  },
  "done": {
    "message": "Egina"
  },
  "accessibilityCookieSaved": {
    "message": "Erabilerraztasun cookie-a gordeta!"
  },
  "noAccessibilityCookieSaved": {
    "message": "Ez da erabilerraztasun cookie-rik gorde"
  },
  "warning": {
    "message": "KONTUZ",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Baieztatu kutxa gotorra esportatzea"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Esportazio honek kutxa gotorraren datuak zifratu gabeko formatuan biltzen ditu. Ez zenuke gorde edo kanal ez-seguruetaik (emaila, adibidez) bidali behar. Erabili eta berehala ezabatu."
  },
  "encExportKeyWarningDesc": {
    "message": "Esportazio honek zure datuak zifratzen ditu zure kontuaren zifratze-gakoa erabiliz. Inoiz zure kontuko zifratze-gakoa berrituz gero, berriro esportatu beharko duzu, ezin izango baituzu fitxategi hori deszifratu."
  },
  "encExportAccountWarningDesc": {
    "message": "Kontua zifratzeko gakoak Bitwarden erabiltzaile bakoitzarentzako bakarrik dira; beraz, ezin da inportatu beste kontu batean zifratutako esportazio bat."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Zu ez zara inongo erakundekoa. Erakundeek elementuak beste erabiltzaile batzuekin modu seguruan partekatzeko aukera ematen dute."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Ez dago erakusteko bildumarik."
  },
  "ownership": {
    "message": "Jabetza"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Nork du elementu hau?"
  },
  "strong": {
    "message": "Sendoa",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Ona",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Ahula",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Pasahitz nagusi ahula"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Aukeratu duzun pasahitza ahula da. Pasahitz nagusi sendo bat (edo pasaesaldi bat) erabili beharko zenuke Bitwarden kontua behar bezala babesteko. Ziur zaude pasahitz nagusi hau erabili nahi duzula?"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN-a",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "PIN-arekin desblokeatu"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Ezarri zure PIN kodea Bitwarden desblokeatzeko. Zure PIN-aren konfigurazioa berrezarriko da, noizbait aplikaziotik erabat saioa ixten baduzu."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "PIN-a beharrezkoa da."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "PIN baliogabea."
  },
  "unlockWithWindowsHello": {
    "message": "Desblokeatu Windows Hello-rekin"
  },
  "windowsHelloConsentMessage": {
    "message": "Egiaztatu Bitwarden-entzako."
  },
  "unlockWithTouchId": {
    "message": "Desblokeatu Touch ID-arekin"
  },
  "touchIdConsentMessage": {
    "message": "desblokeatu kutxa gotorra"
  },
  "autoPromptWindowsHello": {
    "message": "Eskatu Windows Hello abiaraztean"
  },
  "autoPromptTouchId": {
    "message": "Eskatu Touch ID abiaraztean"
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Berrabiaraztean pasahitz nagusiarekin blokeatu"
  },
  "deleteAccount": {
    "message": "Ezabatu kontua"
  },
  "deleteAccountDesc": {
    "message": "Jarraitzeak zure kontua eta kutxa gotorreko datu guztiak ezabatuko ditu."
  },
  "deleteAccountWarning": {
    "message": "Zure kontua ezabatzea iraunkorra da. Ezin da desegin."
  },
  "accountDeleted": {
    "message": "Kontua ezabatua"
  },
  "accountDeletedDesc": {
    "message": "Zure kontua itxi egin da eta lotutako datu guztiak ezabatu egin dira."
  },
  "preferences": {
    "message": "Hobespenak"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "Erakutsi menu-barrako ikonoa"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "Erakutsi ikonoa beti sistemaren menu-barran."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "Ezkutatu menu-barrara"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Gutxienez bilduma bat aukeratu behar duzu."
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "Premium egin zara."
  },
  "restore": {
    "message": "Berreskuratu"
  },
  "premiumManageAlertAppStore": {
    "message": "Zure harpidetza App Storetik kudea dezakezu. Bisitatu nahi duzu App Store orain?"
  },
  "legal": {
    "message": "Legea",
    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Zerbitzuaren baldintzak"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Pribatutasun politika"
  },
  "unsavedChangesConfirmation": {
    "message": "Ziur al daude atera egin nahi duzula? Orain ateratzen bazara, zure uneko informazioa ez da gordeko."
  },
  "unsavedChangesTitle": {
    "message": "Gorde gabeko aldaketak"
  },
  "clone": {
    "message": "Klonatu"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Erakundeko politika batek edo gehiagok sortzailearen konfigurazioari eragiten diote."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Kutxa gotorraren itxaronaldiaren ekintza"
  },
  "vaultTimeoutActionLockDesc": {
    "message": "Pasahitz nagusia edo beste desblokeatze modu bat behar da kutxa gotorrera berriro sartzeko."
  },
  "vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
    "message": "Berriro autentifikatzea beharrezkoa da kutxa gotorrean berriro sartzeko."
  },
  "lock": {
    "message": "Blokeatu",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Zakarrontzia",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Bilatu zakarrontzian"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Ezabatu elementua betirako"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Ziur zaude elementu hau betirako ezabatu nahi duzula?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Elementua betirako ezabatua"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Berreskuratu elementua"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "Ziur al zaude elementu hau berreskuratu nahi duzula?"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Elementua berreskuratua"
  },
  "permanentlyDelete": {
    "message": "Ezabatu betiko"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Saioa ixteak kutxa gotorreko sarrera guztia kenduko du eta itxaronaldiaren ondoren lineako autentifikazioa eskatuko du. Ziur al zaude hau egin nahi duzula?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Baieztatu itxaronaldiaren ekintza"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Enpresentzako saio hasiera bakarra"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Ezarri pasahitz nagusia"
  },
  "ssoCompleteRegistration": {
    "message": "SSO-rekin saioa hasteko, mesedez, ezarri pasahitz nagusi bat kutxa gotorrera sartu eta babesteko."
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Pasahitz nagusi berria"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Pasahitz nagusi berria baieztatu"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Erakundeko politika batek edo gehiagok pasahitz nagusia behar dute baldintza hauek betetzeko:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "$SCORE$-en gutxieneko konplexutasun puntuazioa",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "$LENGTH$-en gutxieneko luzera",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Karaktere larri bat edo gehiago edukitzea"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Karaktere txiki bat edo gehiago edukitzea"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Zenbaki bat edo gehiago edukitzea"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Karaktere berezi hauetako $CHARS$ bat edo gehiago edukitzea",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Zure pasahitz nagusi berriak ez ditu baldintzak betetzen."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "Laukitxo hau markatzean, honakoa onartzen duzu:"
  },
  "acceptPoliciesRequired": {
    "message": "Zerbitzuaren baldintzak eta pribatutasun politika ez dira onartu."
  },
  "enableBrowserIntegration": {
    "message": "Baimendu nabigatzailearekin integratzea"
  },
  "enableBrowserIntegrationDesc": {
    "message": "Nabigatzailean biometria erabiltzen da."
  },
  "enableDuckDuckGoBrowserIntegration": {
    "message": "Baimendu DuckDuckGo nabigatzailearekin integratzea"
  },
  "enableDuckDuckGoBrowserIntegrationDesc": {
    "message": "Erabili zure Bitwarden kutxa gotorra, DuckDuckGo-rekin nabigatzean."
  },
  "browserIntegrationUnsupportedTitle": {
    "message": "Ez da nabigatzailearen integrazioa onartzen"
  },
  "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
    "message": "Zoritxarrez, Mac App Storeren bertsioan soilik onartzen da oraingoz nabigatzailearen integrazioa."
  },
  "browserIntegrationWindowsStoreDesc": {
    "message": "Zoritxarrez, nabigatzailearen integrazioa ez da onartzen Windows Storen bertsioan."
  },
  "browserIntegrationLinuxDesc": {
    "message": "Zoritxarrez, nabigatzailearen integrazioa ez da onartzen Linux bertsioan."
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
    "message": "Nabigatzailea integratzeko egiaztatzea eskatu"
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
    "message": "Gehitu segurtasun geruza gehigarri bat, hatz-marka berretsi behar baita mahaigainaren eta nabigatzailearen artean lotura bat ezartzean. Horretarako, konexioa sortzen den bakoitzean, erabiltzailearen ekintza eta egiaztapena behar dira."
  },
  "approve": {
    "message": "Onartu"
  },
  "verifyBrowserTitle": {
    "message": "Egiaztatu nabigatzailearen konexioa"
  },
  "verifyBrowserDesc": {
    "message": "Ziurtatu bistaratutako hatz-marka digitala nabigatzailearen gehigarrian agertzen den hatz-marka digitalaren berdina dela."
  },
  "verifyNativeMessagingConnectionTitle": {
    "message": "$APPID$-ek Bitwardenekin konektatu nahi du",
    "placeholders": {
      "appid": {
        "content": "$1",
        "example": "My App"
      }
    }
  },
  "verifyNativeMessagingConnectionDesc": {
    "message": "Eskaera hau onartu nahi duzu?"
  },
  "verifyNativeMessagingConnectionWarning": {
    "message": "Eskaera hasi ez baduzu, ez onartu."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Biometria desgaitua"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Nabigatzailearen biometriak lehenik mahaigainaren biometria gaitzeko eskatzen du."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Erakundeko politika bat dela eta, ezin dituzu elementuak zure kutxa gotor pertsonalean gorde. Aldatu jabe aukera erakunde aukera batera, eta aukeratu bilduma erabilgarrien artean."
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Zure pasahitza ezin da izan zure pasahitzaren pistaren berdina."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "Erakunde politika batek, jabetza aukerei eragiten die."
  },
  "allSends": {
    "message": "Send guztiak",
    "description": "'Sends' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeFile": {
    "message": "Fitxategia"
  },
  "sendTypeText": {
    "message": "Testua"
  },
  "searchSends": {
    "message": "Send-ak bilatu",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editSend": {
    "message": "Editatu Send-a",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "myVault": {
    "message": "Kutxa gotorra"
  },
  "text": {
    "message": "Testua"
  },
  "deletionDate": {
    "message": "Ezabatze data"
  },
  "deletionDateDesc": {
    "message": "Send-a betiko ezabatuko da zehaztutako datan eta orduan.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "expirationDate": {
    "message": "Iraungitze data"
  },
  "expirationDateDesc": {
    "message": "Hala ezartzen bada, Send honetarako sarbidea zehaztutako egunean eta orduan amaituko da.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "maxAccessCount": {
    "message": "Sarbide kopuru maximoa",
    "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
  },
  "maxAccessCountDesc": {
    "message": "Hala ezartzen bada, erabiltzaileak ezin izango dira Send honetara sartu gehienezko sarbide kopurura iritsi ondoren.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "currentAccessCount": {
    "message": "Uneko sarbide kopurua"
  },
  "disableSend": {
    "message": "Desgaitu Send hau inor sar ez dadin.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendPasswordDesc": {
    "message": "Nahi izanez gero, pasahitza eskatu erabiltzaileak bidalketa honetara sar daitezen.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendNotesDesc": {
    "message": "Send honi buruzko ohar pribatuak.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLink": {
    "message": "Send esteka",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLinkLabel": {
    "message": "Bidali esteka",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "textHiddenByDefault": {
    "message": "Send-era sartzean, ezkutatu testua modu lehenetsian",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSend": {
    "message": "Send-a sortua",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editedSend": {
    "message": "Send-a editatua",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deletedSend": {
    "message": "Send-a ezabatua",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "newPassword": {
    "message": "Pasahitz berria"
  },
  "whatTypeOfSend": {
    "message": "Zein Send mota da hau?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createSend": {
    "message": "Sortu Send-a",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTextDesc": {
    "message": "Bidali nahi duzun testua."
  },
  "sendFileDesc": {
    "message": "Bidali nahi duzun fitxategia."
  },
  "days": {
    "message": "$DAYS$ egun",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "oneDay": {
    "message": "Egun 1"
  },
  "custom": {
    "message": "Pertsonalizatua"
  },
  "deleteSendConfirmation": {
    "message": "Ziur al zaude Send hau ezabatu nahi duzula?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copySendLinkToClipboard": {
    "message": "Kopiatu Send esteka arbelean",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copySendLinkOnSave": {
    "message": "Gordetzean kopiatu Send honen esteka arbelean, ondoren partekatzeko."
  },
  "sendDisabled": {
    "message": "Send-a desgaitua",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisabledWarning": {
    "message": "Enpresa-politika baten ondorioz, lehendik dagoen Send-a bakarrik ezaba dezakezu.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copyLink": {
    "message": "Kopiatu esteka"
  },
  "disabled": {
    "message": "Desgaitua"
  },
  "maxAccessCountReached": {
    "message": "Sarbide kopuru maximoa gaindituta"
  },
  "expired": {
    "message": "Iraungita"
  },
  "pendingDeletion": {
    "message": "Ezabatzea egiteke"
  },
  "webAuthnAuthenticate": {
    "message": "WebAuthn autentifikatu"
  },
  "hideEmail": {
    "message": "Ezkutatu nire emaila hartzaileei."
  },
  "sendOptionsPolicyInEffect": {
    "message": "Erakundeko politika batek edo gehiagok Send-eko aukerei eragiten diote."
  },
  "emailVerificationRequired": {
    "message": "Emailaren egiaztapena behar da"
  },
  "emailVerificationRequiredDesc": {
    "message": "Emaila egiaztatu behar duzu funtzio hau erabiltzeko."
  },
  "passwordPrompt": {
    "message": "Berriro eskatu pasahitz nagusia"
  },
  "passwordConfirmation": {
    "message": "Baieztatu pasahitz nagusia"
  },
  "passwordConfirmationDesc": {
    "message": "Ekintza hau babestuta dago. Jarraitzeko, mesedez, sartu berriro pasahitz nagusia zure identitatea egiaztatzeko."
  },
  "updatedMasterPassword": {
    "message": "Pasahitz nagusia eguneratuta"
  },
  "updateMasterPassword": {
    "message": "Pasahitz nagusia eguneratu"
  },
  "updateMasterPasswordWarning": {
    "message": "Zure erakundeko administratzaile batek pasahitz nagusia aldatu berri du. Kutxa gotorrera sartzeko, pasahitz nagusia orain eguneratu behar duzu. Beraz, oraingo saiotik atera eta saioa hasteko eskatuko zaizu. Beste gailu batzuetako saio aktiboek ordubete iraun dezakete aktibo."
  },
  "hours": {
    "message": "Ordu"
  },
  "minutes": {
    "message": "Minutu"
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect": {
    "message": "Zure erakundearen politikek zure itxaronaldiari eragiten diote. Itxaronaldiak gehienez ere $HOURS$ ordu eta $MINUTES$ minutu izango ditu",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutTooLarge": {
    "message": "Zure kutxa gotorreko itxaronaldiak, zure erakundeak ezarritako murrizpenak gainditzen ditu."
  },
  "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
    "message": "Izen-emate automatikoa"
  },
  "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
    "message": "Erakunde honen enpresa politika baten ondorioz, automatikoki pasahitza berrezartzean izen-emango zaitu. Izen-emateak aukera emango die erakundeko administratzaileei pasahitz nagusia aldatzeko."
  },
  "vaultExportDisabled": {
    "message": "Kutxa gotorreko esportazioa desgaituta"
  },
  "personalVaultExportPolicyInEffect": {
    "message": "Erakundeko politika batek edo gehiagok kutxa gotorra esportatzea galarazten dute."
  },
  "addAccount": {
    "message": "Gehitu kontua"
  },
  "removeMasterPassword": {
    "message": "Ezabatu pasahitz nagusia"
  },
  "removedMasterPassword": {
    "message": "Pasahitz nagusia ezabatua."
  },
  "convertOrganizationEncryptionDesc": {
    "message": "$ORGANIZATION$ ostatatze propioko gako-zerbitzari batekin SSO erabiltzen ari da. Dagoeneko ez da pasahitz nagusirik behar erakunde honetako kideentzat saioa hasteko.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "leaveOrganization": {
    "message": "Utzi erakundea"
  },
  "leaveOrganizationConfirmation": {
    "message": "Ziur al zaude erakundea utzi nahi duzula?"
  },
  "leftOrganization": {
    "message": "Erakundea utzi duzu."
  },
  "ssoKeyConnectorError": {
    "message": "Errore bat gertatu da Key Connector-ekin: ziurtatu Key Connector erabilgarri dagoela eta behar bezala dabilela."
  },
  "lockAllVaults": {
    "message": "Blokeatu kutxa gotor guztiak"
  },
  "accountLimitReached": {
    "message": "Gehienez 5 kontu erregistra daitezke aldi berean."
  },
  "accountPreferences": {
    "message": "Hobespenak"
  },
  "appPreferences": {
    "message": "Aplikazio ezarpenak (kontu guztiak)"
  },
  "accountSwitcherLimitReached": {
    "message": "Kontu mugara iritsi zara. Kontu baten saioa itxi beste bat gehitzeko."
  },
  "settingsTitle": {
    "message": "$EMAIL$-arentzako aplikazio ezarpenak",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "jdoe@example.com"
      }
    }
  },
  "switchAccount": {
    "message": "Aldatu kontua"
  },
  "options": {
    "message": "Aukerak"
  },
  "sessionTimeout": {
    "message": "Saioa amaitu da. Mesedez, itzuli eta saiatu berriro saioa hasten."
  },
  "exportingPersonalVaultTitle": {
    "message": "Kutxa gotor pertsonala esportatzen"
  },
  "exportingPersonalVaultDescription": {
    "message": "$EMAIL$-ekin lotutako kutxa gotor pertsonaleko elementuak bakarrik esportatuko dira. Erakundeko kutxa gotorraren elementuak ez dira sartuko.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "locked": {
    "message": "Blokeatuta"
  },
  "unlocked": {
    "message": "Desblokeatuta"
  },
  "generator": {
    "message": "Sortzailea"
  },
  "whatWouldYouLikeToGenerate": {
    "message": "Zer sortu nahi duzu?"
  },
  "passwordType": {
    "message": "Pasahitz mota"
  },
  "regenerateUsername": {
    "message": "Berrezarri erabiltzaile izena"
  },
  "generateUsername": {
    "message": "Sortu erabiltzaile izena"
  },
  "usernameType": {
    "message": "Erabiltzaile izen mota"
  },
  "plusAddressedEmail": {
    "message": "Atzizkidun emaila",
    "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
  },
  "plusAddressedEmailDesc": {
    "message": "Erabili emailaren hornitzailearen azpihelbideratze gaitasunak."
  },
  "catchallEmail": {
    "message": "Harrapatu email guztiak"
  },
  "catchallEmailDesc": {
    "message": "Erabili zure domeinuan konfiguratutako sarrerako ontzia."
  },
  "random": {
    "message": "Ausazkoa"
  },
  "randomWord": {
    "message": "Ausazko hitza"
  },
  "websiteName": {
    "message": "Webgune izena"
  },
  "service": {
    "message": "Zerbitzua"
  },
  "allVaults": {
    "message": "Kutxa gotor guztiak"
  },
  "searchOrganization": {
    "message": "Bilatu erakundeak"
  },
  "searchMyVault": {
    "message": "Kutxa Gotorrean bilatu"
  },
  "forwardedEmail": {
    "message": "Emaileko ezizena berbidalia"
  },
  "forwardedEmailDesc": {
    "message": "Emaileko ezizen bat sortu kanpoko bidalketa zerbitzu batekin."
  },
  "hostname": {
    "message": "Ostalariaren izena",
    "description": "Part of a URL."
  },
  "apiAccessToken": {
    "message": "Token sarbide API-a"
  },
  "apiKey": {
    "message": "API Gakoa"
  },
  "premiumSubcriptionRequired": {
    "message": "Premium harpidetza beharrezkoa da"
  },
  "organizationIsDisabled": {
    "message": "Erakundea desgaituta dago."
  },
  "disabledOrganizationFilterError": {
    "message": "Ezin da sartu desgaitutako erakundeetako elementuetara. Laguntza lortzeko, jarri harremanetan zure erakundearekin."
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Ziur zaude \"Inoiz ez\" aukera erabili nahi duzula? Zure blokeo aukerak \"Inoiz ez\" bezala konfiguratzeak kutxa gotorraren zifratze-gakoa gailuan gordetzen du. Aukera hau erabiltzen baduzu, gailua behar bezala babestuta duzula ziurtatu behar duzu."
  },
  "cardBrandMir": {
    "message": "Mir"
  },
  "vault": {
    "message": "Kutxa gotorra"
  }
}