bitwarden-browser/src/locales/ro/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "Filtre"
  },
  "allItems": {
    "message": "Toate elementele"
  },
  "favorites": {
    "message": "Favorite"
  },
  "types": {
    "message": "Tipuri"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Conectare"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Card"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identitate"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Notă protejată"
  },
  "folders": {
    "message": "Dosare"
  },
  "collections": {
    "message": "Colecții"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Căutare în seif"
  },
  "addItem": {
    "message": "Adăugare articol"
  },
  "shared": {
    "message": "Partajate"
  },
  "share": {
    "message": "Partajare"
  },
  "shareItem": {
    "message": "Partajare articol"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "Articol partajat"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "Alegeți o organizație cu care doriți să partajați acest articol. Partajarea transferă proprietatea asupra articolului către organizație. Nu veți mai fi proprietarul direct al acestuia după ce a fost partajat."
  },
  "attachments": {
    "message": "Atașamente"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Afișare articol"
  },
  "name": {
    "message": "Denumire"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "URI nou"
  },
  "username": {
    "message": "Nume utilizator"
  },
  "password": {
    "message": "Parolă"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Frază de acces"
  },
  "editItem": {
    "message": "Editare articol"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Adresă de e-mail"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Cod de verificare (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "Sait web"
  },
  "notes": {
    "message": "Note"
  },
  "customFields": {
    "message": "Câmpuri particularizate"
  },
  "launch": {
    "message": "Lansare"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Copiere valoare",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboard": {
    "message": "Se minimizează la copierea în clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
    "message": "Se minimizează când se copiază datele unui articol în clipboard."
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Comutare vizibilitate"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Restrângere / Extindere",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Deținător card"
  },
  "number": {
    "message": "Număr card"
  },
  "brand": {
    "message": "Tip card"
  },
  "expiration": {
    "message": "Expirare"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Cod de securitate (CVV/CVC)"
  },
  "identityName": {
    "message": "Nume identitate"
  },
  "company": {
    "message": "Companie"
  },
  "ssn": {
    "message": "Cod Numeric Personal"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Număr CI / Pașaport"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Număr licență"
  },
  "email": {
    "message": "E-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefon"
  },
  "address": {
    "message": "Adresă"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Este necesară versiunea Premium"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Este necesar statutul de membru Premium pentru a utiliza această caracteristică."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "S-a produs o eroare."
  },
  "error": {
    "message": "Eroare"
  },
  "january": {
    "message": "ianuarie"
  },
  "february": {
    "message": "februarie"
  },
  "march": {
    "message": "martie"
  },
  "april": {
    "message": "aprilie"
  },
  "may": {
    "message": "mai"
  },
  "june": {
    "message": "iunie"
  },
  "july": {
    "message": "iulie"
  },
  "august": {
    "message": "august"
  },
  "september": {
    "message": "septembrie"
  },
  "october": {
    "message": "octombrie"
  },
  "november": {
    "message": "noiembrie"
  },
  "december": {
    "message": "decembrie"
  },
  "ex": {
    "message": "ex.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "Titlu"
  },
  "mr": {
    "message": "Dl"
  },
  "mrs": {
    "message": "Dna"
  },
  "ms": {
    "message": "Dra"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr."
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Luna expirării"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Anul expirării"
  },
  "select": {
    "message": "Selectare"
  },
  "other": {
    "message": "Altele"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Generare parolă"
  },
  "type": {
    "message": "Tip"
  },
  "firstName": {
    "message": "Prenume"
  },
  "middleName": {
    "message": "Al doilea prenume"
  },
  "lastName": {
    "message": "Nume"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresă 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresă 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresă 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Localitate"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Județ"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Cod poștal"
  },
  "country": {
    "message": "Țară"
  },
  "save": {
    "message": "Salvare"
  },
  "cancel": {
    "message": "Anulare"
  },
  "delete": {
    "message": "Ștergere"
  },
  "favorite": {
    "message": "Favorit"
  },
  "edit": {
    "message": "Editare"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Cheie autentificare (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Dosar"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Câmp nou particularizat"
  },
  "value": {
    "message": "Valoare"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Trageți pentru sortare"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Ascuns"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Valoare logică"
  },
  "remove": {
    "message": "Ștergere"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Numele utilizator este obligatoriu."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Articol adăugat"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Articol editat"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Ștergere articol"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Ștergere dosar"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Ștergere atașament"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să ștergeți acest articol?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Articolul a fost trimis în coșul de reciclare"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să suprascrieți parola curentă?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Fără dosar",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Adăugare dosar"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Editare dosar"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Regenerare parolă"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Copiere parolă"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Copiere URI"
  },
  "length": {
    "message": "Lungime"
  },
  "numWords": {
    "message": "Număr de cuvinte"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Separator de cuvinte"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Se folosesc majuscule inițiale",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Se includ cifre"
  },
  "close": {
    "message": "Închidere"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimum de cifre"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimum de caractere speciale",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Se evită caracterele ambigue"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Căutare în colecție"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Căutare în dosar"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Căutare în favorite"
  },
  "searchType": {
    "message": "Căutare în tipuri",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Adăugare atașament nou"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Atașamentul s-a șters"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să ștergeți acest atașament?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Atașamentul a fost salvat."
  },
  "file": {
    "message": "Fișier"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Selectare fișier."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Mărimea maximă a fișierului este de 100 MB."
  },
  "updateKey": {
    "message": "Nu puteți utiliza această caracteristică înainte de a actualiza cheia de criptare."
  },
  "options": {
    "message": "Opțiuni"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Dosar editat"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Dosar adăugat"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să ștergeți dosarul?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Dosar șters"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Autentificați-vă sau creați un cont nou pentru a accesa seiful dvs. securizat."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Creare cont"
  },
  "logIn": {
    "message": "Conectare"
  },
  "submit": {
    "message": "Trimitere"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Parolă principală"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Parola principală este parola pe care o utilizați pentru a vă accesa seiful. Este foarte important să nu uitați această parolă. Nu există nicio modalitate de a recupera parola în cazul în care ați uitat-o."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Un indiciu pentru parola principală vă poate ajuta să v-o reamintiți dacă o uitați."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Reintroducere parolă principală"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Indiciu pentru parola principală (opțional)"
  },
  "settings": {
    "message": "Setări"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Indiciu parolă"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Adresa de e-mail a contului pentru primirea indiciului parolei principale."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Obținere indiciu parolă principală"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Adresa de e-mail este necesară."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Adresă de e-mail greșită."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Este parola principală este necesară."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Parola principală trebuie să conțină minimum 8 caractere."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Parola principală și confirmarea ei nu coincid!"
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Noul dvs. cont a fost creat! Acum vă puteți autentifica."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "V-am trimis un e-mail cu indiciul parolei principale."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "A survenit o eroare neașteptată."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informații de autentificare"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Niciun articol de afișat."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Cod de verificare"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Este necesar codul de verificare."
  },
  "continue": {
    "message": "Continuare"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Introducere cod de verificare din 6 cifre din aplicația de autentificare."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Introducere cod de verificare din 6 cifre care a fost trimis prin e-mail la $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "E-mailul de verificare a fost trimis la $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Memorare autentificare"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Retrimitere e-mail cu codul de verificare"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Utilizare de metodă diferită de autentificare în două etape"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Introduceți YubiKey în portul USB al calculatorului apoi atingeți butonul acestuia."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Introduceți cheia de securitate în portul USB al computerului. Dacă are un buton, apăsați-l."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Ați pierdut accesul la toți furnizorii de autentificare în două etape? Utilizați codul de recuperare pentru a dezactiva toți acești furnizori din contul dvs."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Cod de recuperare"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Aplicație de autentificare"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Utilizați o aplicație de autentificare (cum ar fi Authy sau Google Authenticator) pentru a genera codurile de verificare bazate pe timp.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "Cheie de securitate YubiKey OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Utilizați un YubiKey pentru a vă accesa contul. Funcționează cu dispozitivele YubiKey 4, 4 Nano, 4C și NEO."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Verificați cu Duo Security utilizând aplicația Duo Mobile, SMS, apel telefonic sau cheia de securitate U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Verificați cu Duo Security pentru organizația dvs. utilizând aplicația Duo Mobile, SMS, apel telefonic sau cheia de securitate U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Utilizați orice cheie de securitate activată FIDO U2F pentru a accesa contul dvs."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "Cheie de securitate FIDO U2F"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-mail"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Codurile de verificare vor fi trimise prin e-mail."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Conectare indisponibilă"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Acest cont are activată autentificarea în două etape, dar niciunul dintre furnizorii configurați pentru aceasta nu este acceptat pe acest dispozitiv."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Adăugați furnizori suplimentari care sunt mai bine susținuți pe toate dispozitivele (cum ar fi o aplicație de autentificare)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Opțiuni de autentificare în două etape"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Mediu de găzduire personal"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Specificați URL-ul de bază al implementări Bitwarden găzduită local."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Mediu personalizat"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Pentru utilizatorii avansați. Puteți specifica URL-ul de bază al fiecărui serviciu în mod independent."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL server"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL server API"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL server seif Web"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL server de identificare"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "URL server de notificări"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL server de iconuri"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "URL-urile mediului au fost salvate."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "yes": {
    "message": "Da"
  },
  "no": {
    "message": "Nu"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Modificare parolă"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Aflați mai multe"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Caracteristică indisponibilă"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Deconectat"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Sesiunea de autentificare a expirat."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să vă deconectați?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Deconectare"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "Adăugare conectare nouă"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "Adăugare element nou"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "Adăugare dosar nou"
  },
  "view": {
    "message": "Afișare"
  },
  "account": {
    "message": "Cont"
  },
  "loading": {
    "message": "Încărcare..."
  },
  "lockNow": {
    "message": "Blocare acum"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Generator de parole"
  },
  "emailUs": {
    "message": "Contactați-ne"
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "Vizitați-ne saitul web"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Înregistrare raport de erori"
  },
  "blog": {
    "message": "Blog"
  },
  "followUs": {
    "message": "Urmăriți-ne"
  },
  "syncVault": {
    "message": "Sincronizare seif"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Schimbare parolă principală"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Puteți modifica parola principală pe saitul web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Frază amprentă",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Fraza amprentă a contului dvs.",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "Accesare seif web"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "Obținere aplicație pentru mobil"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "Obținere extensie pentru browser"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Sincronizare completă"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Sincronizare eșuată"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Seiful dvs. este blocat. Verificați parola principală pentru a continua."
  },
  "unlock": {
    "message": "Deblocare"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Autentificat ca $EMAIL$ pe $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Parolă principală incorectă"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Autentificarea în două etape întărește siguranța contului dvs. prin solicitarea unei confirmări de autentificare cu un alt dispozitiv, cum ar fi: o cheie de securitate, o aplicație de autentificare, un SMS, un apel telefonic sau un e-mail. Autentificarea în două etape poate fi activată în seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Autentificare în două etape"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Expirare seif"
  },
  "vaultTimeoutDesc": {
    "message": "Alegeți când seiful dvs. va expira și va efectua acțiunea selectată."
  },
  "immediately": {
    "message": "Imediat"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 secunde"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 de secunde"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 de secunde"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minut"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minute"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minute"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minute"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 de minute"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 oră"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 ore"
  },
  "onIdle": {
    "message": "Când sistemul este inactiv"
  },
  "onSleep": {
    "message": "Când sistemul este în repaus"
  },
  "onLocked": {
    "message": "La blocarea sistemului"
  },
  "onRestart": {
    "message": "La repornire"
  },
  "never": {
    "message": "Niciodată"
  },
  "security": {
    "message": "Securitate"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Golire clipboard",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Se șterg automat valorile copiate din clipboard.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Se dezactivează iconurile saiturilor"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "Iconurile saiturilor oferă o imagine identificabilă lângă fiecare element de conectare din seiful dvs."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "Se minimizează în zona de notificare"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "La minimizarea ferestrei se afișează în schimb un icon în zona de notificare."
  },
  "enableMinToMenuBar": {
    "message": "Minimize to menu bar"
  },
  "enableMinToMenuBarDesc": {
    "message": "When minimizing the window, show an icon in the menu bar instead."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "Se închide în zona de notificare"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "La închiderea ferestrei se afișează în schimb un icon în zona de notificare."
  },
  "enableCloseToMenuBar": {
    "message": "Close to menu bar"
  },
  "enableCloseToMenuBarDesc": {
    "message": "When closing the window, show an icon in the menu bar instead."
  },
  "enableTray": {
    "message": "Se activează un icon în zona de notificare"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "Se afișează întotdeauna un icon în zona de notificare."
  },
  "startToTray": {
    "message": "Se pornește în bara de notificări"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "Când aplicația este pornită, se afișează numai un icon în bara de notificări."
  },
  "startToMenuBar": {
    "message": "Start to menu bar"
  },
  "startToMenuBarDesc": {
    "message": "When the application is first started, only show an icon in the menu bar."
  },
  "openAtLogin": {
    "message": "Start automatically on login"
  },
  "openAtLoginDesc": {
    "message": "Start the Bitwarden Desktop application automatically on login."
  },
  "alwaysShowDock": {
    "message": "Always show in the Dock"
  },
  "alwaysShowDockDesc": {
    "message": "Show the Bitwarden icon in the Dock even when minimized to the menu bar."
  },
  "confirmTrayTitle": {
    "message": "Confirm disable tray"
  },
  "confirmTrayDesc": {
    "message": "Disabling this setting will also disable all other tray related settings."
  },
  "language": {
    "message": "Limbă"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Schimbă limba utilizată de aplicație. Este necesară repornirea."
  },
  "theme": {
    "message": "Temă"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Schimbă tema de culori a aplicației."
  },
  "dark": {
    "message": "Întunecat",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Luminos",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "Copiere",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "Căutare actualizări"
  },
  "version": {
    "message": "Versiunea $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "Reporniți pentru actualizare"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "Versiunea $VERSION_NUM$ este gata pentru instalare. Trebuie să reporniți Bitwarden pentru a finaliza instalarea. Doriți să reporniți și să actualizați acum?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "Update disponibil"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "A fost găsit un update. Doriți să îl descărcați acum?"
  },
  "restart": {
    "message": "Repornire"
  },
  "later": {
    "message": "Mai târziu"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "În prezent nu sunt disponibile actualizări. Folosiți cea mai recentă versiune."
  },
  "updateError": {
    "message": "Eroare la actualizare"
  },
  "unknown": {
    "message": "Necunoscut"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Copiere nume utilizator"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Copiere număr",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Copiere cod de securitate",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Membru Premium"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Gestionare statut de membru"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Vă puteți gestiona abonamentul pe seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Actualizare statut de membru"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "În prezent nu sunteți un membru Premium."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Înscrieți-vă pentru statutul de membru Premium și obțineți:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB spațiu de stocare criptat pentru atașamente de fișiere."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Opțiuni adiționale de autentificare în două etape, cum ar fi YubiKey, FIDO U2F și Duo."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "Rapoarte privind igiena parolelor, sănătatea contului și breșele de date pentru a vă păstra seiful în siguranță."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "Generatorul codului de verificare TOTP (2FA) pentru autentificările din seif."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Asistență prioritară pentru clienți."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Toate caracteristicile premium viitoare. Mai multe în curând!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Achiziționare abonament Premium"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Puteți achiziționa un abonament premium pe saitul web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Sunteți un membru premium!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Vă mulțumim pentru susținerea Bitwarden."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Totul pentru doar $PRICE$ /an!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Reîmprospătare completă"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Istoric parole"
  },
  "clear": {
    "message": "Ștergere",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Nicio parolă de afișat."
  },
  "undo": {
    "message": "Anulare"
  },
  "redo": {
    "message": "Refacere"
  },
  "cut": {
    "message": "Tăiere",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "Lipire",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Selectare totală"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "Mărire"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "Micșorare"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "Resetare Zoom"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "Comutare ecran complet"
  },
  "reload": {
    "message": "Reîncărcare"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "Comutare instrumente de dezvoltare"
  },
  "minimize": {
    "message": "Minimizare",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "Zoom"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "Aducere tot în față",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "Despre Bitwarden"
  },
  "services": {
    "message": "Servicii"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Ascundere Bitwarden"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "Ascunde celelalte"
  },
  "showAll": {
    "message": "Afișare tot"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Închidere Bitwarden"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ s-a copiat",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "Ajutor"
  },
  "window": {
    "message": "Fereastră"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Verificați dacă parola a fost dezvăluită."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Această parolă a fost dezvăluită de $VALUE$ ori în breșe de date. Ar trebui să o schimbați.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Aceasta parola nu a fost găsită în nicio breșă de date cunoscută. Ar trebui să fie sigură de utilizat."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Domeniu de bază"
  },
  "host": {
    "message": "Gazdă",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Exact"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Începe cu"
  },
  "regEx": {
    "message": "Expresie regulată",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Detectare de potrivire",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Detectare de potrivire implicită",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Activare/Dezactivare opțiuni"
  },
  "organization": {
    "message": "Organizație",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "Prestabilită"
  },
  "exit": {
    "message": "Ieșire"
  },
  "showHide": {
    "message": "Afișare / Ascundere",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "Ascunde în tava sistem"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "Mereu Deasupra",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "S-a actualizat",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Parola s-a actualizat",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Export seif"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Format fișier"
  },
  "warning": {
    "message": "AVERTISMENT",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Confirm Vault Export"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Acest export conține datele dvs. din seif în format necriptat. Nu ar trebui să stocați sau să trimiteți fișierul pe canale nesecurizate (cum ar fi e-mail). Ștergeți-l imediat după ce nu îl mai folosiți."
  },
  "encExportWarningDesc": {
    "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Introduceți parola principală pentru a exporta datele din seif."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Nu aparțineți niciunei organizații. Organizațiile vă permit să partajați în siguranță articole cu alți utilizatori."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Nicio colecție de afișat."
  },
  "ownership": {
    "message": "Proprietar"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Cine deține acest element?"
  },
  "strong": {
    "message": "Puternică",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Bună",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Slabă",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Parolă principală slabă"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Parola principală aleasă este slabă. Ar trebui să folosiți o parolă principală (sau o frază de acces) puternică pentru a vă proteja corespunzător contul Bitwarden. Sigur doriți să folosiți această parolă principală?"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Deblocare cu codul PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Stabiliți codul PIN de deblocare Bitwarden. Setările codului PIN vor fi reinițializate dacă vă deconectați vreodată din aplicație."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "Codul PIN este necesar."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Cod PIN invalid."
  },
  "yourVaultIsLockedPinCode": {
    "message": "Seiful dvs. este blocat. Verificați codul PIN pentru a continua."
  },
  "unlockWithWindowsHello": {
    "message": "Deblocare cu Windows Hello"
  },
  "windowsHelloConsentMessage": {
    "message": "Verificați pentru Bitwarden."
  },
  "unlockWithTouchId": {
    "message": "Deblocare cu Touch ID"
  },
  "touchIdConsentMessage": {
    "message": "Verificați pentru Bitwarden."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Blocare cu parola principală la repornire"
  },
  "preferences": {
    "message": "Preferințe"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "Activare icon în bara de meniu"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "Afișează întotdeauna un icon în bara de meniu."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "Ascunde în bara de meniu"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Trebuie să selectați cel puțin o colecție."
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "Ați trecut la Premium."
  },
  "restore": {
    "message": "Restabilire"
  },
  "premiumManageAlertAppStore": {
    "message": "Vă puteți gestiona abonamentul din App Store. Doriți să vizitați App Store acum?"
  },
  "legal": {
    "message": "Termeni legali",
    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Termeni de utilizare"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Politică de confidențialitate"
  },
  "unsavedChangesConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să renunțați la modificări? Dacă renunțați, informațiile dvs. actuale nu vor fi salvate."
  },
  "unsavedChangesTitle": {
    "message": "Modificări nesalvate"
  },
  "clone": {
    "message": "Clonare"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Una sau mai multe politici organizaționale vă afectează setările generatorului."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Acțiune la expirarea seifului"
  },
  "vaultTimeoutActionLockDesc": {
    "message": "Un seif blocat necesită reintroducerea parolei principale pentru a-l accesa din nou."
  },
  "vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
    "message": "Un seif deconectat necesită reintroducerea parolei principale pentru a-l accesa din nou."
  },
  "lock": {
    "message": "Blocare",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Coș de reciclare",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Căutare în coșul de reciclare"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Ștergere definitivă a articolului"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să ștergeți definitiv acest articol?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Articolul a fost șters definitiv"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Restabilire articol"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să restabiliți acest articol?"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Articol restabilit"
  },
  "permanentlyDelete": {
    "message": "Ștergere definitivă"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "După expirare, accesul la seiful dvs. va fi restricționat și va fi necesară autentificarea online. Sigur doriți să utilizați această setare?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Confirmare acțiune la expirare"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Conectare unică organizație (SSO)"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Setare parolă principală"
  },
  "ssoCompleteRegistration": {
    "message": "Pentru a finaliza conectarea cu SSO, vă rugăm să setați o parolă principală pentru a vă accesa și proteja seiful."
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Parolă principală nouă"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Confirmați noua parolă principală"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Una sau mai multe politici ale organizației necesită ca parola principală să îndeplinească următoarele cerințe:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Scor minim de complexitate de $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Lungime minimă de $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Unul sau mai multe caractere majuscule"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Unul sau mai multe caractere minuscule"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Una sau mai multe cifre"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Unul sau mai multe din următoarele caractere: $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Noua dvs. parolă principală nu îndeplinește cerințele politicii."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "Dacă bifați această casetă sunteți de acord cu următoarele:"
  },
  "acceptPoliciesError": {
    "message": "Termeni de utilizare și Politica de confidențialitate nu au fost recunoscute."
  },
  "enableBrowserIntegration": {
    "message": "Enable browser integration"
  },
  "enableBrowserIntegrationDesc": {
    "message": "Browser integration is used for biometrics in browser."
  },
  "browserIntegrationMasOnlyTitle": {
    "message": "Browser integration not supported"
  },
  "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
    "message": "Unfortunately browser integration is only supported in the Mac App Store version for now."
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
    "message": "Require verification for browser integration"
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
    "message": "Enable an additional layer of security by requiring fingerprint phrase validation when establishing a link between your desktop and browser. When enabled, this requires user intervention and verification each time a connection is established."
  },
  "approve": {
    "message": "Approve"
  },
  "verifyBrowserTitle": {
    "message": "Verify browser connection"
  },
  "verifyBrowserDesc": {
    "message": "Please ensure the shown fingerprint is identical to the fingerprint showed in the browser extension."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Biometrics not enabled"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Browser biometrics requires desktop biometrics to be enabled in the settings first."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Due to an Enterprise Policy, you are restricted from saving items to your personal vault. Change the Ownership option to an organization and choose from available Collections."
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Your password hint cannot be the same as your password."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "An organization policy is affecting your ownership options."
  }
}