bitwarden-browser/src/locales/ro/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "allItems": {
    "message": "Toate elementele"
  },
  "favorites": {
    "message": "Favorite"
  },
  "types": {
    "message": "Tipuri"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Autentificare"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Card"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identitate"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Mențiune securizată"
  },
  "folders": {
    "message": "Dosare"
  },
  "collections": {
    "message": "Colecții"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Căutaţi în seif"
  },
  "addItem": {
    "message": "Adăugare articol"
  },
  "shared": {
    "message": "Partajate"
  },
  "share": {
    "message": "Share"
  },
  "shareItem": {
    "message": "Share Item"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "Shared Item"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "Choose an organization that you wish to share this item with. Sharing transfers ownership of the item to the organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been shared."
  },
  "attachments": {
    "message": "Atașamente"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Vizualizare articol"
  },
  "name": {
    "message": "Denumire"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "URI nou"
  },
  "username": {
    "message": "Nume de utilizator"
  },
  "password": {
    "message": "Parolă"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Passphrase"
  },
  "editItem": {
    "message": "Editare articol"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Adresă de e-mail"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Cod de verificare (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "Site web"
  },
  "notes": {
    "message": "Note"
  },
  "customFields": {
    "message": "Câmpuri personalizate"
  },
  "launch": {
    "message": "Lansare"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Copiere valoare",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Comutare vizibilitate"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Toggle Collapse",
    "description": "Toggling an expand\/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Deținător card"
  },
  "number": {
    "message": "Număr"
  },
  "brand": {
    "message": "Marcă"
  },
  "expiration": {
    "message": "Expirare"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Cod de securitate"
  },
  "identityName": {
    "message": "identityName"
  },
  "company": {
    "message": "Companie"
  },
  "ssn": {
    "message": "Număr de securitate socială"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Număr pașaport"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Număr licență"
  },
  "email": {
    "message": "E-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefon"
  },
  "address": {
    "message": "Adresă"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Este necesar premium"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Un abonament premium este necesar pentru a utiliza această caracteristică."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "S-a produs o eroare."
  },
  "error": {
    "message": "Eroare"
  },
  "january": {
    "message": "Ianuarie"
  },
  "february": {
    "message": "Februarie"
  },
  "march": {
    "message": "Martie"
  },
  "april": {
    "message": "Aprilie"
  },
  "may": {
    "message": "Mai"
  },
  "june": {
    "message": "Iunie"
  },
  "july": {
    "message": "Iulie"
  },
  "august": {
    "message": "August"
  },
  "september": {
    "message": "Septembrie"
  },
  "october": {
    "message": "Octombrie"
  },
  "november": {
    "message": "Noiembrie"
  },
  "december": {
    "message": "Decembrie"
  },
  "ex": {
    "message": "ex.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "Titlu"
  },
  "mr": {
    "message": "Dl"
  },
  "mrs": {
    "message": "Dna"
  },
  "ms": {
    "message": "Dra"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Luna expirării"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Anul expirării"
  },
  "select": {
    "message": "Selectare"
  },
  "other": {
    "message": "Altele"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Generare parolă"
  },
  "type": {
    "message": "Tip"
  },
  "firstName": {
    "message": "Prenume"
  },
  "middleName": {
    "message": "Al doilea prenume"
  },
  "lastName": {
    "message": "Nume"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresă 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresă 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresă 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Localitate"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Județ"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Cod poștal"
  },
  "country": {
    "message": "Țară"
  },
  "save": {
    "message": "Salvare"
  },
  "cancel": {
    "message": "Anulare"
  },
  "delete": {
    "message": "Ştergeţi"
  },
  "favorite": {
    "message": "Favorit"
  },
  "edit": {
    "message": "Editare"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Cheie autentificare (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Dosar"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Câmp nou personalizat"
  },
  "value": {
    "message": "Valoare"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Ascuns"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Valoare logică"
  },
  "remove": {
    "message": "Ștergeți"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Numele este obligatoriu."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Articol adăugat"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Articol editat"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Ștergere articol"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Ștergere dosar"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Ştergere ataşament"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Sigur ștergeți acest articol?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Articol șters"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Sunteţi sigur că doriţi să suprascrieţi parola curentă?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Niciun dosar",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Adăugare dosar"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Editare dosar"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Regenerare parolă"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Copiere parolă"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Copiere URI"
  },
  "length": {
    "message": "Lungime"
  },
  "numWords": {
    "message": "Number of Words"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Word Separator"
  },
  "close": {
    "message": "Închidere"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Număr minim de caractere"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Număr minim de caractere speciale",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Evitați caracterele ambigue"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Căutare colecție"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Căutare dosar"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Caută în Favorite"
  },
  "searchType": {
    "message": "Tipul de căutare",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Adăugaţi un nou ataşament"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Ataşament şters"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest atașament?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Ataşamentul a fost salvat."
  },
  "file": {
    "message": "Fişier"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Selectați un fișier."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Mărimea maximă a fişierului este de 100 MB."
  },
  "updateKey": {
    "message": "Veți putea utiliza această caracteristică după ce veți actualiza cheia de criptare."
  },
  "options": {
    "message": "Opțiuni"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Dosar editat"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Dosar adăugat"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Sunteți sigur că vreți să ștergeți dosarul?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Dosar şters"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Autentificați-vă sau creați un cont nou pentru a vă accesa seiful dvs. securizat."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Creare cont"
  },
  "logIn": {
    "message": "Autentificare"
  },
  "submit": {
    "message": "Trimitere"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Parola principală"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Parola principală este parola pe care o utilizați pentru a accesa seiful dvs. Este foarte important să nu uitați această parolă. Nu există nici o modalitate de a recupera parola în cazul în care ați uitat-o."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Un indiciu pentru parola principală vă poate ajuta să v-o reamintiți dacă ați uitat-o."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Reintroduceți parola principală"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Indiciu pentru parola principală (opțional)"
  },
  "settings": {
    "message": "Setări"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Indiciu parolă"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Introduceți adresa de e-mail a contului dvs. pentru a primi indiciul parolei principale."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Obțineți indiciul parolei principale"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Adresa de e-mail este necesară."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Adresa de email greșită."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Este necesară parola principală."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Parola principală trebuie să fie de cel puțin 8 caractere."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Confirmarea parolei principale nu se potrivește."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Contul a fost creat! Acum vă puteţi autentifica."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "V-am trimis un e-mail cu indiciul parolei principale."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "A apărut o eroare neașteptată."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informații articol"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Nu există niciun articol de afișat."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Cod de verificare"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Codul de verificare este necesar."
  },
  "continue": {
    "message": "Continuare"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Introduceţi codul de verificare din 6 cifre din aplicaţia de autentificare."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Introduceţi codul de verificare din 6 cifre, care a fost trimis prin e-mail la $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "E-mailul de verificare a fost trimis la $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Memorizare"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Trimitere e-mail cu codul de verificare din nou"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Utilizaţi o altă metodă de autentificare în două etape"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Introduceți YubiKey în portul USB al calculatorului, apoi atingeți butonul acestuia."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Introduceți cheia de securitate în portul USB al computerului. Dacă are un buton, atingeți-l."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Ai pierdut accesul la toți furnizorii de autentificare în doi paşi? Utilizați codul de recuperare pentru a dezactiva toți furnizorii de autentificare în doi paşi din contul dvs."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Cod de recuperare"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Aplicaţie de autentificare"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Utilizaţi o aplicaţie de autentificare (cum ar fi Authy sau Google Authenticator) pentru a genera codurile de verificare bazate de timp.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "Cheie de securitate YubiKey OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Utilizați un YubiKey pentru a accesa contul dvs. Funcționează cu dispozitivele YubiKey 4, 4 Nano, 4C și NEO."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Verificați cu Duo Security utilizând aplicația Duo Mobile, SMS, apel sau cheia de securitate U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Verificați cu Duo Security pentru organizaţia dvs. utilizând aplicația Duo Mobile, SMS, apel telefonic sau cheia de securitate U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Utilizați orice cheie de securitate activată FIDO U2F pentru a accesa contul dvs."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "Cheie de securitate FIDO U2F"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-mail"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Codurile de verificare vor fi trimise prin e-mail."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Login indisponibil"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Acest cont are activată autentificarea în doi pași, dar niciunul dintre furnizorii configurați în doi pași nu este acceptat de acest dispozitiv."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Adăugați furnizori suplimentari care sunt mai bine susținuți pe toate dispozitivele (cum ar fi o aplicație de autentificare)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Opţiuni autentificare în două etape"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Mediu de găzduire personal"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Specificați URL-ul implementări locale, personale a bitwarden."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Mediu personalizat"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Pentru utilizatorii avansați. Puteți specifica URL-ul de bază al fiecărui serviciu în mod independent."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL server"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL server API"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL seif web"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL server de identificare"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "Notifications Server URL"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL server de pictograme"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "URL-urile mediului bitwarden au fost salvate."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "yes": {
    "message": "Da"
  },
  "no": {
    "message": "Nu"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Suprascrie parola"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Aflați mai multe"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Caracteristică indisponibilă"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Deconectat"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Sesiunea de autentificare a expirat."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Sunteți sigur că doriți să vă deconectați?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Deconectare"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "Adăugare autentificare nouă"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "Adăugare element nou"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "Adăugare dosar nou"
  },
  "view": {
    "message": "Vizualizare"
  },
  "account": {
    "message": "Cont"
  },
  "loading": {
    "message": "Încărcare..."
  },
  "lockNow": {
    "message": "Blocați acum"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Generator de parole"
  },
  "emailUs": {
    "message": "Trimiteți-ne un e-mail"
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "Vizitați-ne site-ul web"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Raport de Bug"
  },
  "blog": {
    "message": "Blog"
  },
  "followUs": {
    "message": "Urmăriți-ne"
  },
  "syncVault": {
    "message": "Sincronizaţi seiful"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Schimbare parolă principală"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Puteţi modifica parola principală pe site-ul web bitwarden.com. Doriţi să vizitaţi site-ul acum?"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Fingerprint Phrase",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Your account's fingerprint phrase",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "Accesaţi seiful web"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "Obțineți aplicația pentru mobil"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "Obţineţi extensie pentru browser"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Sincronizare completă"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Sincronizare eșuată"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Seiful dvs. este blocat. Verificaţi parola principală pentru a continua."
  },
  "unlock": {
    "message": "Deblocare"
  },
  "loggedInAs": {
    "message": "Logged in as $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Parola principală este incorectă"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Autentificarea în două etape face ca contul dvs. să fie mai sigur, solicitând să introduceți un cod de securitate dintr-o aplicație de autentificare ori de câte ori vă conectați. Autentificarea în două etape poate fi activată în seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați site-ul acum?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Autentificare în două etape"
  },
  "lockOptions": {
    "message": "Blocare"
  },
  "lockOptionsDesc": {
    "message": "Alegeți când seiful se blochează. Un seif blocat necesită reintroducerea parolei principale pentru a-l accesa din nou."
  },
  "immediately": {
    "message": "Imediat"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minut"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minute"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minute"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 de minute"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 oră"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 ore"
  },
  "onIdle": {
    "message": "Când sistemul este inactiv"
  },
  "onSleep": {
    "message": "În repaus"
  },
  "onLocked": {
    "message": "La blocarea sistemului"
  },
  "onRestart": {
    "message": "La repornire"
  },
  "never": {
    "message": "Niciodată"
  },
  "security": {
    "message": "Securitate"
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Dezactivare pictograme"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "Pictogramele oferă o imagine recognoscibilă alături de fiecare element de conectare din seiful dvs."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "Minimizare în zona de notificare"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "La minimizarea ferestrei se afișează în schimb o pictogramă în zona de notificare."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "Close to Tray Icon"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "When closing the window, show an icon in the system tray instead."
  },
  "enableTray": {
    "message": "Activare pictogramă în zona de notificare"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "Afișează mereu o pictogramă în zona de notificare."
  },
  "language": {
    "message": "Limbă"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Schimbă limba utilizată de aplicație. Este necesare restartarea."
  },
  "theme": {
    "message": "Temă"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Schimbă tema de culori a aplicației."
  },
  "dark": {
    "message": "Întunecată",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Luminoasă",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "Copiere",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "Verificaţi pentru actualizări"
  },
  "version": {
    "message": "Versiune $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "Reporniți pentru actualizare"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "Versiunea $VERSION_NUM$ este gata pentru instare. Trebuie să reporniţi Bitwarden pentru a finaliza instalarea. Doriţi să reporniţi şi să actualizaţi acum?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "Actualizare disponibilă"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "O actualizare a fost găsită. Doriţi s-o descărcaţi acum?"
  },
  "restart": {
    "message": "Repornire"
  },
  "later": {
    "message": "Mai târziu"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "Nu sunt disponibile actualizări în prezent. Utilizaţi cea mai recentă versiune."
  },
  "updateError": {
    "message": "Eroare la actualizare"
  },
  "unknown": {
    "message": "Necunoscut"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Copiere nume utilizator"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Copiere număr",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Copiere cod de securitate",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Membru Premium"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Administrare abonament"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Puteţi gestiona apartenenţa pe site-ul web bitwarden.com. Doriţi să vizitaţi site-ul acum?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Reîmprospătare apartenență"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Nu sunteţi în prezent un membru premium."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Înscrieţi-vă pentru un abonament premium şi obţineţi:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB pentru stocarea fişierelor criptate."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Opțiuni adiţionale de conectare în doi pași, cum ar fi YubiKey, FIDO U2F şi Duo."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "Password hygiene, account health, and data breach reports to keep your vault safe."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "Generatorul codului de verificare TOTP (2FA) pentru autentificările din seif."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Suport pentru clienți prioritari."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Toate caracteristicile premium viitoare. Mai multe în curând!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Procuraţi un abonament premium"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Puteţi procura un abonament premium pe site-ul web bitwarden.com. Doriţi să vizitaţi site-ul acum?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Sunteţi un membru premium!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Vă mulţumim pentru susţinerea bitwarden."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Totul pentru doar $PRICE$ \/an!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Reîmprospătare completă"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Istoric parole"
  },
  "clear": {
    "message": "Ştergere"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Nu sunt parole în listă."
  },
  "undo": {
    "message": "Anulare"
  },
  "redo": {
    "message": "Refacere"
  },
  "cut": {
    "message": "Decupare",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "Lipire",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Selecare totală"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "Mărire"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "Micşorare"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "Resetare Zoom"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "Comutare ecran complet"
  },
  "reload": {
    "message": "Reîncărcare"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "Comutare instrumente de dezvoltare"
  },
  "minimize": {
    "message": "Minimizare",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "Zoom"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "Aducere tot în faţă",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "Despre Bitwarden"
  },
  "services": {
    "message": "Servicii"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Ascundere Bitwarden"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "Ascunde celelalte"
  },
  "showAll": {
    "message": "Afişare tot"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Închidere Bitwarden"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ copiată",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "Ajutor"
  },
  "window": {
    "message": "Fereastră"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Verificare dacă parola a fost dezvăluită."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Această parolă a fost dezvăluită de $VALUE$ ori într-o breșă de date. Ar trebui să o schimbați.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Aceasta parola nu a fost găsită în nicio breșă de date cunoscută. Ar trebui să fie sigură pentru a fi utilizată."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Domeniu de bază"
  },
  "host": {
    "message": "Gazdă",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https:\/\/sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Exact"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Începe cu"
  },
  "regEx": {
    "message": "Expresie regulată",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Detectare de potriviri",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Detectarea de potriviri implicite",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Activare\/Dezactivare opțiuni"
  },
  "organization": {
    "message": "Organizație",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "Prestabilită"
  },
  "exit": {
    "message": "Ieșire"
  },
  "showHide": {
    "message": "Afișare\/Ascundere",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "Ascundere în zona de notificare"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Updated",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Password Updated",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Export Vault"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "File Format"
  },
  "warning": {
    "message": "WARNING",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Enter your master password to export your vault data."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "You do not belong to any organizations. Organizations allow you to securely share items with other users."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "There are no collections to list."
  },
  "ownership": {
    "message": "Ownership"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Who owns this item?"
  },
  "strong": {
    "message": "Strong",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Good",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Weak",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Weak Master Password"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "The master password you have chosen is weak. You should use a strong master password (or a passphrase) to properly protect your Bitwarden account. Are you sure you want to use this master password?"
  }
}