New translations messages.json (Ukrainian)

src/_locales/uk/messages.json

@@ -151,7 +151,7 @@
     "message": "Зберегти"
   },
   "move": {
-    "message": "Move"
+    "message": "Перемістити"
   },
   "addFolder": {
     "message": "Додати теку"
@@ -632,19 +632,19 @@
     "message": "Спільні"
   },
   "learnOrg": {
-    "message": "Learn about Organizations"
+    "message": "Докладніше про організації"
   },
   "learnOrgConfirmation": {
-    "message": "Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more?"
+    "message": "Bitwarden дозволяє вам надавати доступ до записів свого сховища іншим за допомогою облікового запису організації. Бажаєте перейти на веб-сайт bitwarden.com, щоб дізнатися більше?"
   },
   "moveToOrganization": {
-    "message": "Move to Organization"
+    "message": "Перемістити до організації"
   },
   "share": {
     "message": "Поділитися"
   },
   "movedItemToOrg": {
-    "message": "$ITEMNAME$ moved to $ORGNAME$",
+    "message": "$ITEMNAME$ переміщено до $ORGNAME$",
     "placeholders": {
       "itemname": {
         "content": "$1",
@@ -657,7 +657,7 @@
     }
   },
   "moveToOrgDesc": {
-    "message": "Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved."
+    "message": "Виберіть організацію, до якої ви бажаєте перемістити цей запис. При переміщенні до організації власність запису передається тій організації. Ви більше не будете єдиним власником цього запису після переміщення."
   },
   "learnMore": {
     "message": "Докладніше"
@@ -816,10 +816,10 @@
     "message": "Вставте свій ключ безпеки в USB порт комп'ютера. Якщо в нього є кнопка, натисніть її."
   },
   "webAuthnNewTab": {
-    "message": "Продовжити перевірку WebAuthn 2FA в новій вкладці."
+    "message": "Щоб почати перевірку WebAuthn 2FA, натисніть кнопку внизу для відкриття нової вкладки і дотримуйтесь зазначених на ній настанов."
   },
   "webAuthnNewTabOpen": {
-    "message": "Open new tab"
+    "message": "Відкрити нову вкладку"
   },
   "webAuthnAuthenticate": {
     "message": "Авторизація WebAuthn"
@@ -918,22 +918,22 @@
     "message": "Це експериментальна функція. При її використанні ви берете ризик на себе."
   },
   "defaultAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Default autofill setting for login items"
+    "message": "Типове налаштування автозаповнення для записів входу"
   },
   "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
-    "message": "After enabling Auto-fill on Page Load, you can enable or disable the feature for individual login items. This is the default setting for login items that are not separately configured."
+    "message": "Після увімкнення автозаповнення на сторінці ви можете увімкнути чи вимкнути цю функцію для окремих записів входу. Це налаштування є типовим для записів входу, які не мають окремого налаштування."
   },
   "itemAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Auto-fill on Page Load (if enabled in Options)"
+    "message": "Автозаповнення на сторінці (якщо не увімкнено в налаштуваннях)"
   },
   "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
-    "message": "Use default setting"
+    "message": "Типове налаштування"
   },
   "autoFillOnPageLoadYes": {
-    "message": "Auto-fill on page load"
+    "message": "Автозаповнення на сторінці"
   },
   "autoFillOnPageLoadNo": {
-    "message": "Do not auto-fill on page load"
+    "message": "Не заповнювати автоматично"
   },
   "commandOpenPopup": {
     "message": "Відкрити сховище у виринаючому вікні"
@@ -1384,7 +1384,7 @@
     "message": "Встановити головний пароль"
   },
   "masterPasswordPolicyInEffect": {
-    "message": "Одна або декілька політик організації зобов'язують дотримання таких вимог для головного пароля:"
+    "message": "Одна або декілька політик організації вимагають дотримання таких вимог для головного пароля:"
   },
   "policyInEffectMinComplexity": {
     "message": "Мінімальний рівень складності $SCORE$",
@@ -1748,9 +1748,9 @@
     "message": "Ця дія захищена. Щоб продовжити, повторно введіть головний пароль."
   },
   "emailVerificationRequired": {
-    "message": "Email Verification Required"
+    "message": "Необхідно підтвердити е-пошту"
   },
   "emailVerificationRequiredDesc": {
-    "message": "You must verify your email to use this feature. You can verify your email in the web vault."
+    "message": "Для використання цієї функції необхідно підтвердити електронну пошту. Ви можете виконати підтвердження у веб сховищі."
   }
 }