Update release workflow with locales test

.github/workflows/release.yml

@@ -71,27 +71,29 @@ jobs:
       - name: Checkout repo
         uses: actions/checkout@v2
 
-      - name: Testing locale lengths
+      - name: Testing locales - extName length
         run: |
-          errors=0
-          echo "Testing locales extName lengths"
-          echo "All must be 40 or less for Safari"
-          echo "================================="
-          for file in $(ls src/_locales/);
-          do
-              test_string=$(cat src/_locales/$file/messages.json | jq .extName.message | tr -d '"')
-              if [[ ${#test_string} -gt 40 ]]; then
-                  echo $file: ${#test_string}
-                  errors=1
-              fi
-          done
+         found_error=false
 
-          if [[ $errors -eq 1 ]]; then
-            exit 1
-          else
-            echo "Test passed"
-          fi
+         echo "Locales Test"
+         echo "============"
+         echo "extName string must be 40 characters or less"
+         echo
+         for locale in $(ls src/_locales/); do
+           string_length=$(jq '.extName.message | length' src/_locales/$locale/messages.json)
+           if [[ $string_length -gt 40 ]]; then
+             echo "$locale: $string_length"
+             found_error=true
+           fi
+         done
 
+         if $found_error; then
+           echo
+           echo "Please fix 'extName' for the locales listed above."
+           exit 1
+         else
+           echo "Test passed!"
+         fi
 
   build:
     runs-on: windows-latest