From 1f00eb1bfb7703db9e9686c62084274f57617c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bw-ghapp[bot]" <178206702+bw-ghapp[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Jan 2025 11:05:20 +0100
Subject: [PATCH] Autosync the updated translations (#12671)

Co-authored-by: bitwarden-devops-bot <106330231+bitwarden-devops-bot@users.noreply.github.com>
---
 apps/browser/src/_locales/hr/messages.json    |   2 +-
 apps/browser/src/_locales/nl/messages.json    | 186 +++++++++---------
 apps/browser/src/_locales/pl/messages.json    |   2 +-
 apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json |   2 +-
 apps/browser/src/_locales/sr/messages.json    |  34 ++--
 apps/browser/src/_locales/uk/messages.json    |   2 +-
 apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json |  18 +-
 apps/browser/store/locales/nl/copy.resx       |  58 +++---
 8 files changed, 152 insertions(+), 152 deletions(-)

diff --git a/apps/browser/src/_locales/hr/messages.json b/apps/browser/src/_locales/hr/messages.json
index 3b60cfe45c..c93922cb91 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/hr/messages.json
@@ -1005,7 +1005,7 @@
     "message": "Prikazuj identitete za jednostavnu auto-ispunu."
   },
   "clickToAutofillOnVault": {
-    "message": "Click items to autofill on Vault view"
+    "message": "Klikni stavke za auto-ispunu na prikazu trezora"
   },
   "clearClipboard": {
     "message": "Očisti međuspremnik",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/nl/messages.json b/apps/browser/src/_locales/nl/messages.json
index 7a252ee3dd..d167ba220c 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/nl/messages.json
@@ -181,7 +181,7 @@
     "description": "This string is used on the vault page to indicate autofilling. Horizontal space is limited in the interface here so try and keep translations as concise as possible."
   },
   "autoFill": {
-    "message": "Auto-invullen"
+    "message": "Automatisch invullen"
   },
   "autoFillLogin": {
     "message": "Login automatisch invullen"
@@ -688,7 +688,7 @@
     "message": "Nu vergrendelen"
   },
   "lockAll": {
-    "message": "Vergrendel alles"
+    "message": "Alles vergrendelen"
   },
   "immediately": {
     "message": "Onmiddellijk"
@@ -1043,7 +1043,7 @@
     "message": "Ja, nu bijwerken"
   },
   "notificationUnlockDesc": {
-    "message": "Ontgrendel je Bitwarden-kluis om het auto-invulverzoek te voltooien."
+    "message": "Ontgrendel je Bitwarden-kluis om het automatisch invullen verzoek te voltooien."
   },
   "notificationUnlock": {
     "message": "Ontgrendelen"
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     "message": "Geen bijlagen."
   },
   "attachmentSaved": {
-    "message": "De bijlage is opgeslagen."
+    "message": "Bijlage opgeslagen"
   },
   "file": {
     "message": "Bestand"
@@ -1209,7 +1209,7 @@
     "message": "Bestand om te delen"
   },
   "selectFile": {
-    "message": "Selecteer een bestand."
+    "message": "Selecteer een bestand"
   },
   "maxFileSize": {
     "message": "Maximale bestandsgrootte is 500 MB."
@@ -1242,7 +1242,7 @@
     "message": "1 GB versleutelde opslag voor bijlagen."
   },
   "premiumSignUpEmergency": {
-    "message": "Noodtoegang"
+    "message": "Noodtoegang."
   },
   "premiumSignUpTwoStepOptions": {
     "message": "Eigen opties voor tweestapsaanmelding zoals YubiKey en Duo."
@@ -1425,10 +1425,10 @@
     "message": "Specificeer de basis-URL van je zelfgehoste Bitwarden-installatie. Bijvoorbeeld: https://bitwarden.company.com"
   },
   "selfHostedCustomEnvHeader": {
-    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+    "message": "Voor geavanceerde configuratie kun je de basis URL van elke service onafhankelijk opgeven."
   },
   "selfHostedEnvFormInvalid": {
-    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+    "message": "Je moet de basis URL van de server of ten minste één aangepaste omgeving toevoegen."
   },
   "customEnvironment": {
     "message": "Aangepaste omgeving"
@@ -1459,14 +1459,14 @@
     "message": "Pictogrammenserver-URL"
   },
   "environmentSaved": {
-    "message": "De omgeving-URL's zijn opgeslagen."
+    "message": "Omgeving-URL's opgeslagen"
   },
   "showAutoFillMenuOnFormFields": {
-    "message": "Auto-invulmenu op formuliervelden weergeven",
+    "message": "Automatisch invullen menu op formuliervelden weergeven",
     "description": "Represents the message for allowing the user to enable the autofill overlay"
   },
   "autofillSuggestionsSectionTitle": {
-    "message": "Suggesties voor automatisch invullen"
+    "message": "Suggesties automatisch invullen"
   },
   "showInlineMenuLabel": {
     "message": "Suggesties voor automatisch invullen op formuliervelden weergeven"
@@ -1511,7 +1511,7 @@
     "message": "Als een inlogformulier wordt gedetecteerd, dan worden de inloggegevens automatisch ingevuld."
   },
   "experimentalFeature": {
-    "message": "Gehackte of onbetrouwbare websites kunnen auto-invullen tijdens het laden van de pagina misbruiken."
+    "message": "Gehackte of onbetrouwbare websites kunnen automatisch invullen tijdens het laden van de pagina misbruiken."
   },
   "learnMoreAboutAutofillOnPageLoadLinkText": {
     "message": "Meer over risico's lezen"
@@ -1535,7 +1535,7 @@
     "message": "Automatisch invullen bij laden van pagina"
   },
   "autoFillOnPageLoadNo": {
-    "message": "Niet Automatisch invullen bij laden van pagina"
+    "message": "Niet automatisch invullen bij laden van pagina"
   },
   "commandOpenPopup": {
     "message": "Open kluis in pop-up"
@@ -1606,7 +1606,7 @@
     "message": "Een herkenbare afbeelding naast iedere login weergeven."
   },
   "faviconDescAlt": {
-    "message": "Show a recognizable image next to each login. Applies to all logged in accounts."
+    "message": "Toon een herkenbare afbeelding naast elke login. Geldt voor alle ingelogde accounts."
   },
   "enableBadgeCounter": {
     "message": "Teller weergeven"
@@ -1690,7 +1690,7 @@
     "message": "Dr."
   },
   "mx": {
-    "message": "Mx"
+    "message": "Mx."
   },
   "firstName": {
     "message": "Voornaam"
@@ -1993,10 +1993,10 @@
     "message": "Ontgrendelen met PIN"
   },
   "setYourPinTitle": {
-    "message": "PIN-code instellen"
+    "message": "PIN instellen"
   },
   "setYourPinButton": {
-    "message": "PIN-code instellen"
+    "message": "PIN instellen"
   },
   "setYourPinCode": {
     "message": "Stel je PIN-code in voor het ontgrendelen van Bitwarden. Je PIN-code wordt opnieuw ingesteld als je je ooit volledig afmeldt bij de applicatie."
@@ -2111,10 +2111,10 @@
     "message": "Invullen en opslaan"
   },
   "autoFillSuccessAndSavedUri": {
-    "message": "Automatisch gevuld item en opgeslagen URI"
+    "message": "Automatisch ingevuld item en opgeslagen URI"
   },
   "autoFillSuccess": {
-    "message": "Automatisch gevuld item"
+    "message": "Item automatisch ingevuld "
   },
   "insecurePageWarning": {
     "message": "Waarschuwing: Dit is een onbeveiligde HTTP-pagina waardoor anderen alle informatie die je verstuurt kunnen zien en wijzigen. Deze login is oorspronkelijk opgeslagen op een beveiligde (HTTPS) pagina."
@@ -2225,7 +2225,7 @@
     "message": "Fout bij vernieuwen toegangstoken"
   },
   "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
-    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+    "message": "Geen verversingstoken of API-sleutels gevonden. Probeer uit te loggen en weer in te loggen."
   },
   "desktopSyncVerificationTitle": {
     "message": "Desktopsynchronisatieverificatie"
@@ -2282,10 +2282,10 @@
     "message": "Dit apparaat ondersteunt geen browserbiometrie."
   },
   "biometricsNotUnlockedTitle": {
-    "message": "User locked or logged out"
+    "message": "Gebruiker vergrendeld of uitgelogd"
   },
   "biometricsNotUnlockedDesc": {
-    "message": "Please unlock this user in the desktop application and try again."
+    "message": "Ontgrendel deze gebruiker in de desktopapplicatie en probeer het opnieuw."
   },
   "biometricsNotAvailableTitle": {
     "message": "Biometrisch ontgrendelen niet beschikbaar"
@@ -2623,11 +2623,11 @@
     "description": "Used as a message within the notification bar when no folders are found"
   },
   "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
-    "message": "Your organization permissions were updated, requiring you to set a master password.",
+    "message": "De machtigingen van je organisatie zijn bijgewerkt, waardoor je een hoofdwachtwoord moet instellen.",
     "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
   },
   "orgRequiresYouToSetPassword": {
-    "message": "Your organization requires you to set a master password.",
+    "message": "Je organisatie vereist dat je een hoofdwachtwoord instelt.",
     "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
   },
   "cardMetrics": {
@@ -2766,7 +2766,7 @@
     "message": "Persoonlijke kluis exporteren"
   },
   "exportingIndividualVaultDescription": {
-    "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
+    "message": "Alleen de individuele kluisitems die gekoppeld zijn aan $EMAIL$ worden geëxporteerd. Kluisitems van organisaties worden niet meegenomen. Alleen de informatie over het kluisitem wordt geëxporteerd en niet de bijbehorende bijlagen.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -2869,7 +2869,7 @@
     "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains."
   },
   "forwarderError": {
-    "message": "$SERVICENAME$ error: $ERRORMESSAGE$",
+    "message": "$SERVICENAME$ fout: $ERRORMESSAGE$",
     "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2887,7 +2887,7 @@
     "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
   },
   "forwarderGeneratedByWithWebsite": {
-    "message": "Website: $WEBSITE$. Generated by Bitwarden.",
+    "message": "Website: $WEBSITE$. Gegenereerd door Bitwarden.",
     "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
     "placeholders": {
       "WEBSITE": {
@@ -2897,7 +2897,7 @@
     }
   },
   "forwaderInvalidToken": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ API token",
+    "message": "Ongeldig $SERVICENAME$ API token",
     "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2907,7 +2907,7 @@
     }
   },
   "forwaderInvalidTokenWithMessage": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ API token: $ERRORMESSAGE$",
+    "message": "Ongeldige $SERVICENAME$ API token: $ERRORMESSAGE$",
     "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2921,7 +2921,7 @@
     }
   },
   "forwarderNoAccountId": {
-    "message": "Unable to obtain $SERVICENAME$ masked email account ID.",
+    "message": "Kan $SERVICENAME$ gemaskeerde e-mailaccount-ID niet verkrijgen.",
     "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2931,7 +2931,7 @@
     }
   },
   "forwarderNoDomain": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ domain.",
+    "message": "Ongeldig $SERVICENAME$ domein.",
     "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2941,7 +2941,7 @@
     }
   },
   "forwarderNoUrl": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ url.",
+    "message": "Ongeldige $SERVICENAME$ url.",
     "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2951,7 +2951,7 @@
     }
   },
   "forwarderUnknownError": {
-    "message": "Unknown $SERVICENAME$ error occurred.",
+    "message": "Onbekende $SERVICENAME$ fout opgetreden.",
     "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     }
   },
   "forwarderUnknownForwarder": {
-    "message": "Unknown forwarder: '$SERVICENAME$'.",
+    "message": "Onbekende doorstuurder: '$SERVICENAME$'.",
     "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -3017,7 +3017,7 @@
     "message": "zelfgehost"
   },
   "thirdParty": {
-    "message": "van derden"
+    "message": "Derde partij"
   },
   "thirdPartyServerMessage": {
     "message": "Verbonden met server implementatie van derden, $SERVERNAME$. Reproduceer bugs via de officiële server, of meld ze bij het serverproject.",
@@ -3071,7 +3071,7 @@
     "message": "Alle inlogopties bekijken"
   },
   "viewAllLoginOptionsV1": {
-    "message": "View all log in options"
+    "message": "Alle inlogopties weergeven"
   },
   "notificationSentDevice": {
     "message": "Er is een melding naar je apparaat verzonden."
@@ -3125,10 +3125,10 @@
     "message": "Je organisatiebeleid heeft het automatisch invullen bij laden van pagina ingeschakeld."
   },
   "howToAutofill": {
-    "message": "Hoe automatisch aanvullen"
+    "message": "Hoe automatisch invullen"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
+    "message": "Selecteer een item in dit scherm, gebruik de sneltoets $COMMAND$ of verken andere opties in de instellingen.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -3137,16 +3137,16 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
+    "message": "Selecteer een item in dit scherm of verken andere opties in de instellingen."
   },
   "gotIt": {
-    "message": "Ik snap het"
+    "message": "Oké"
   },
   "autofillSettings": {
     "message": "Instellingen automatisch invullen"
   },
   "autofillKeyboardShortcutSectionTitle": {
-    "message": "Shortcut voor automatisch invullen"
+    "message": "Snelkoppeling automatisch invullen"
   },
   "autofillKeyboardShortcutUpdateLabel": {
     "message": "Snelkoppeling wijzigen"
@@ -3243,7 +3243,7 @@
     "message": "Algemeen"
   },
   "display": {
-    "message": "Display"
+    "message": "Weergave"
   },
   "accountSuccessfullyCreated": {
     "message": "Account succesvol aangemaakt!"
@@ -3372,7 +3372,7 @@
     "message": "-- Type om te filteren --"
   },
   "multiSelectLoading": {
-    "message": "Opties ophalen..."
+    "message": "Opties ophalen…"
   },
   "multiSelectNotFound": {
     "message": "Geen items gevonden"
@@ -3413,7 +3413,7 @@
     "description": "Notification button text for starting a fileless import."
   },
   "importing": {
-    "message": "Importeren...",
+    "message": "Importeren…",
     "description": "Notification message for when an import is in progress."
   },
   "dataSuccessfullyImported": {
@@ -3432,33 +3432,33 @@
     "message": "Aliasdomein"
   },
   "passwordRepromptDisabledAutofillOnPageLoad": {
-    "message": "Items with master password re-prompt cannot be autofilled on page load. Autofill on page load turned off.",
+    "message": "Items met hoofdwachtwoord re-prompt kunnen niet automatisch worden ingevuld bij het laden van de pagina. Automatisch invullen bij laden van pagina uitgeschakeld.",
     "description": "Toast message for describing that master password re-prompt cannot be autofilled on page load."
   },
   "autofillOnPageLoadSetToDefault": {
-    "message": "Autofill on page load set to use default setting.",
+    "message": "Automatisch invullen bij het laden van een pagina ingesteld op de standaardinstelling.",
     "description": "Toast message for informing the user that autofill on page load has been set to the default setting."
   },
   "turnOffMasterPasswordPromptToEditField": {
-    "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
+    "message": "Hoofdwachtwoord herhaalprompt uitschakelen om dit veld te bewerken",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
   "toggleSideNavigation": {
     "message": "Zijnavigatie schakelen"
   },
   "skipToContent": {
-    "message": "Skip to content"
+    "message": "Overslaan naar inhoud"
   },
   "bitwardenOverlayButton": {
     "message": "Menuknop Bitwarden automatisch invullen",
     "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
   },
   "toggleBitwardenVaultOverlay": {
-    "message": "Bitwarden auto-invulmenu in- en uitschakelen",
+    "message": "Bitwarden automatisch invullen menu in- en uitschakelen",
     "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
   },
   "bitwardenVault": {
-    "message": "Bitwarden auto-invulmenu",
+    "message": "Bitwarden automatisch invullen menu",
     "description": "Page title in overlay"
   },
   "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
@@ -3486,7 +3486,7 @@
     "description": "Aria label for the totp seconds displayed in the inline menu for autofill"
   },
   "fillCredentialsFor": {
-    "message": "Inloggegevens invullen voor",
+    "message": "Referenties invullen voor",
     "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
   },
   "partialUsername": {
@@ -3530,7 +3530,7 @@
     "description": "Screen reader text (aria-label) for new identity button within inline menu"
   },
   "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
-    "message": "Bitwarden auto-invulmenu beschikbaar. Druk op de pijltjestoets omlaag om te selecteren.",
+    "message": "Bitwarden automatisch invullen menu beschikbaar. Druk op de pijltjestoets omlaag om te selecteren.",
     "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
   },
   "turnOn": {
@@ -3574,7 +3574,7 @@
     "message": "Deze actie vereist verificatie actie. Stel een pincode in om door te gaan."
   },
   "setPin": {
-    "message": "Pincode instellen"
+    "message": "PIN instellen"
   },
   "verifyWithBiometrics": {
     "message": "Biometrisch ontgrendelen"
@@ -3619,7 +3619,7 @@
     "message": "Fout bij het verbinden met de Duo-service. Gebruik een andere tweestapsaanmeldingsmethode of neem contact op met Duo voor hulp."
   },
   "launchDuoAndFollowStepsToFinishLoggingIn": {
-    "message": "Launch Duo and follow the steps to finish logging in."
+    "message": "Start Duo en volg de stappen om het inloggen te voltooien."
   },
   "duoRequiredForAccount": {
     "message": "Jouw account vereist Duo-tweestapsaanmelding."
@@ -3628,10 +3628,10 @@
     "message": "Open de extensie om in te loggen."
   },
   "popoutExtension": {
-    "message": "Popout extension"
+    "message": "Pop-out extensie"
   },
   "launchDuo": {
-    "message": "Launch Duo"
+    "message": "Duo starten"
   },
   "importFormatError": {
     "message": "De gegevens zijn niet correct opgemaakt. Controleer je importbestand en probeer het opnieuw."
@@ -3759,7 +3759,7 @@
     "message": "Kies een passkey om mee in te loggen"
   },
   "passkeyItem": {
-    "message": "Passkey-Item"
+    "message": "Passkey item"
   },
   "overwritePasskey": {
     "message": "Passkey overschrijven?"
@@ -3801,7 +3801,7 @@
     "message": "LastPass Email"
   },
   "importingYourAccount": {
-    "message": "Account impoteren..."
+    "message": "Account impoteren…"
   },
   "lastPassMFARequired": {
     "message": "LastPass multifactor-authenticatie vereist"
@@ -3825,10 +3825,10 @@
     "message": "Wacht op SSO-authenticatie"
   },
   "awaitingSSODesc": {
-    "message": "Ga door met inloggen met de inloggegevens van je bedrijf."
+    "message": "Ga door met inloggen met de referenties van je bedrijf."
   },
   "seeDetailedInstructions": {
-    "message": "See detailed instructions on our help site at",
+    "message": "Zie gedetailleerde instructies op onze helpsite op",
     "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
   },
   "importDirectlyFromLastPass": {
@@ -3844,52 +3844,52 @@
     "message": "Collectie"
   },
   "lastPassYubikeyDesc": {
-    "message": "Insert the YubiKey associated with your LastPass account into your computer's USB port, then touch its button."
+    "message": "Steek de YubiKey die bij je LastPass account hoort in de USB poort van je computer en druk dan op de knop."
   },
   "switchAccount": {
-    "message": "Switch account"
+    "message": "Account wisselen"
   },
   "switchAccounts": {
-    "message": "Switch accounts"
+    "message": "Accounts wisselen"
   },
   "switchToAccount": {
-    "message": "Switch to account"
+    "message": "Wisselen naar account"
   },
   "activeAccount": {
-    "message": "Active account"
+    "message": "Actief account"
   },
   "availableAccounts": {
     "message": "Beschikbare accounts"
   },
   "accountLimitReached": {
-    "message": "Account limit reached. Log out of an account to add another."
+    "message": "Accountlimiet bereikt. Log uit bij een account om een andere toe te voegen."
   },
   "active": {
-    "message": "active"
+    "message": "actief"
   },
   "locked": {
-    "message": "locked"
+    "message": "vergrendeld"
   },
   "unlocked": {
-    "message": "unlocked"
+    "message": "ontgrendeld"
   },
   "server": {
     "message": "server"
   },
   "hostedAt": {
-    "message": "hosted at"
+    "message": "gehost op"
   },
   "useDeviceOrHardwareKey": {
-    "message": "Use your device or hardware key"
+    "message": "Gebruik je apparaat of hardwaresleutel"
   },
   "justOnce": {
-    "message": "Just once"
+    "message": "Eenmalig"
   },
   "alwaysForThisSite": {
-    "message": "Always for this site"
+    "message": "Altijd voor deze site"
   },
   "domainAddedToExcludedDomains": {
-    "message": "$DOMAIN$ added to excluded domains.",
+    "message": "$DOMAIN$ toegevoegd aan uitgesloten domeinen.",
     "placeholders": {
       "domain": {
         "content": "$1",
@@ -3950,7 +3950,7 @@
     "description": "Button text for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
   },
   "saveCipherAttemptSuccess": {
-    "message": "Credentials saved successfully!",
+    "message": "Referenties succesvol opgeslagen!",
     "description": "Notification message for when saving credentials has succeeded."
   },
   "passwordSaved": {
@@ -3958,7 +3958,7 @@
     "description": "Notification message for when saving credentials has succeeded."
   },
   "updateCipherAttemptSuccess": {
-    "message": "Credentials updated successfully!",
+    "message": "Referenties succesvol bijgewerkt!",
     "description": "Notification message for when updating credentials has succeeded."
   },
   "passwordUpdated": {
@@ -3966,7 +3966,7 @@
     "description": "Notification message for when updating credentials has succeeded."
   },
   "saveCipherAttemptFailed": {
-    "message": "Error saving credentials. Check console for details.",
+    "message": "Fout bij het opslaan van referenties. Controleer console voor details.",
     "description": "Notification message for when saving credentials has failed."
   },
   "success": {
@@ -3979,7 +3979,7 @@
     "message": "Passkey verwijderd"
   },
   "autofillSuggestions": {
-    "message": "Suggesties voor automatisch invullen"
+    "message": "Suggesties automatisch invullen"
   },
   "autofillSuggestionsTip": {
     "message": "Inlogitem opslaan voor automatisch invullen op deze site"
@@ -3994,7 +3994,7 @@
     "message": "Wis filters of probeer een andere zoekterm"
   },
   "copyInfoTitle": {
-    "message": "Copy info - $ITEMNAME$",
+    "message": "Info kopiëren - $ITEMNAME$",
     "description": "Title for a button that opens a menu with options to copy information from an item.",
     "placeholders": {
       "itemname": {
@@ -4004,7 +4004,7 @@
     }
   },
   "copyNoteTitle": {
-    "message": "Copy Note - $ITEMNAME$",
+    "message": "Notitie kopiëren - $ITEMNAME$",
     "description": "Title for a button copies a note to the clipboard.",
     "placeholders": {
       "itemname": {
@@ -4014,7 +4014,7 @@
     }
   },
   "moreOptionsLabel": {
-    "message": "More options, $ITEMNAME$",
+    "message": "Meer opties, $ITEMNAME$",
     "description": "Aria label for a button that opens a menu with more options for an item.",
     "placeholders": {
       "itemname": {
@@ -4024,7 +4024,7 @@
     }
   },
   "moreOptionsTitle": {
-    "message": "More options - $ITEMNAME$",
+    "message": "Meer opties - $ITEMNAME$",
     "description": "Title for a button that opens a menu with more options for an item.",
     "placeholders": {
       "itemname": {
@@ -4034,7 +4034,7 @@
     }
   },
   "viewItemTitle": {
-    "message": "View item - $ITEMNAME$",
+    "message": "Item bekijken - $ITEMNAME$",
     "description": "Title for a link that opens a view for an item.",
     "placeholders": {
       "itemname": {
@@ -4060,22 +4060,22 @@
     "message": "Aan collecties toewijzen"
   },
   "copyEmail": {
-    "message": "Copy email"
+    "message": "E-mail kopiëren"
   },
   "copyPhone": {
-    "message": "Copy phone"
+    "message": "Telefoon kopiëren"
   },
   "copyAddress": {
-    "message": "Copy address"
+    "message": "Adres kopiëren"
   },
   "adminConsole": {
-    "message": "Admin Console"
+    "message": "Beheerconsole"
   },
   "accountSecurity": {
     "message": "Accountbeveiliging"
   },
   "notifications": {
-    "message": "Notifications"
+    "message": "Meldingen"
   },
   "appearance": {
     "message": "Uiterlijk"
@@ -4107,7 +4107,7 @@
     }
   },
   "new": {
-    "message": "New"
+    "message": "Nieuw"
   },
   "removeItem": {
     "message": "Verwijder $NAME$",
@@ -4245,7 +4245,7 @@
     "description": "Used within the inline menu to provide an aria description when users are attempting to fill a card cipher."
   },
   "loginCredentials": {
-    "message": "Inloggegevens"
+    "message": "Login referenties"
   },
   "authenticatorKey": {
     "message": "Authenticatiesleutel"
@@ -4546,10 +4546,10 @@
     "message": "Itemlocatie"
   },
   "fileSend": {
-    "message": "Bestand-Sends"
+    "message": "Bestand verzenden"
   },
   "fileSends": {
-    "message": "Bestand-Sends"
+    "message": "Bestanden verzenden"
   },
   "textSend": {
     "message": "Tekst-Sends"
@@ -4567,7 +4567,7 @@
     "message": "Accountacties"
   },
   "showNumberOfAutofillSuggestions": {
-    "message": "Aantal login-autofill-suggesties op het extensie-pictogram weergeven"
+    "message": "Aantal login automatisch invullen suggesties op het extensie-pictogram weergeven"
   },
   "showQuickCopyActions": {
     "message": "Toon snelle kopieeracties in de kluis"
diff --git a/apps/browser/src/_locales/pl/messages.json b/apps/browser/src/_locales/pl/messages.json
index 5d1cd22c9e..a429059ea7 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/pl/messages.json
@@ -1005,7 +1005,7 @@
     "message": "Pokaż elementy tożsamości na stronie głównej, aby ułatwić autouzupełnianie."
   },
   "clickToAutofillOnVault": {
-    "message": "Click items to autofill on Vault view"
+    "message": "Kliknij na dane logowania, aby autouzupełnić w widoku Sejfu"
   },
   "clearClipboard": {
     "message": "Wyczyść schowek",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json b/apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 24caa7e813..def50289ae 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -803,7 +803,7 @@
     "message": "Código de verificação inválido"
   },
   "valueCopied": {
-    "message": "$VALUE$ copiado",
+    "message": "$VALUE$ copiado(a)",
     "description": "Value has been copied to the clipboard.",
     "placeholders": {
       "value": {
diff --git a/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json b/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json
index 1a1ebf6979..d515c2a0c6 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json
@@ -193,10 +193,10 @@
     "message": "Ауто-пуњење идентитета"
   },
   "fillVerificationCode": {
-    "message": "Fill verification code"
+    "message": "Пуни верификациони кôд"
   },
   "fillVerificationCodeAria": {
-    "message": "Fill Verification Code",
+    "message": "Пуни верификациони кôд",
     "description": "Aria label for the heading displayed the inline menu for totp code autofill"
   },
   "generatePasswordCopied": {
@@ -1005,7 +1005,7 @@
     "message": "Прикажи ставке идентитета на страници за лакше аутоматско допуњавање."
   },
   "clickToAutofillOnVault": {
-    "message": "Click items to autofill on Vault view"
+    "message": "Кликните на ставке за ауто-попуњавање у приказу сефа"
   },
   "clearClipboard": {
     "message": "Обриши привремену меморију",
@@ -3071,7 +3071,7 @@
     "message": "Погледајте сав извештај у опције"
   },
   "viewAllLoginOptionsV1": {
-    "message": "View all log in options"
+    "message": "Погледајте сав извештај у опције"
   },
   "notificationSentDevice": {
     "message": "Обавештење је послато на ваш уређај."
@@ -3478,11 +3478,11 @@
     "description": "Screen reader text (aria-label) for unlock account button in overlay"
   },
   "totpCodeAria": {
-    "message": "Time-based One-Time Password Verification Code",
+    "message": "Једнократни верификациони кôд заснован на времену",
     "description": "Aria label for the totp code displayed in the inline menu for autofill"
   },
   "totpSecondsSpanAria": {
-    "message": "Time remaining before current TOTP expires",
+    "message": "Преостало време до истека актуелног ТОТП-а",
     "description": "Aria label for the totp seconds displayed in the inline menu for autofill"
   },
   "fillCredentialsFor": {
@@ -4570,7 +4570,7 @@
     "message": "Прикажи број предлога за ауто-попуњавање пријаве на икони додатка"
   },
   "showQuickCopyActions": {
-    "message": "Show quick copy actions on Vault"
+    "message": "Приказати брзе радње копирања у Сефу"
   },
   "systemDefault": {
     "message": "Системски подразумевано"
@@ -4804,22 +4804,22 @@
     "message": "Бета"
   },
   "importantNotice": {
-    "message": "Important notice"
+    "message": "Важно обавештење"
   },
   "setupTwoStepLogin": {
-    "message": "Set up two-step login"
+    "message": "Поставити дво-степенску пријаву"
   },
   "newDeviceVerificationNoticeContentPage1": {
-    "message": "Bitwarden will send a code to your account email to verify logins from new devices starting in February 2025."
+    "message": "Bitwarden ће послати кôд на имејл вашег налога за верификовање пријављивања са нових уређаја почевши од фебруара 2025."
   },
   "newDeviceVerificationNoticeContentPage2": {
-    "message": "You can set up two-step login as an alternative way to protect your account or change your email to one you can access."
+    "message": "Можете да подесите пријаву у два корака као алтернативни начин да заштитите свој налог или да промените свој имејл у један који можете да приступите."
   },
   "remindMeLater": {
-    "message": "Remind me later"
+    "message": "Подсети ме касније"
   },
   "newDeviceVerificationNoticePageOneFormContent": {
-    "message": "Do you have reliable access to your email, $EMAIL$?",
+    "message": "Да ли имате поуздан приступ својим имејлом, $EMAIL$?",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -4828,16 +4828,16 @@
     }
   },
   "newDeviceVerificationNoticePageOneEmailAccessNo": {
-    "message": "No, I do not"
+    "message": "Не, ненам"
   },
   "newDeviceVerificationNoticePageOneEmailAccessYes": {
-    "message": "Yes, I can reliably access my email"
+    "message": "Да, могу поуздано да приступим овим имејлом"
   },
   "turnOnTwoStepLogin": {
-    "message": "Turn on two-step login"
+    "message": "Упалити дво-степенску пријаву"
   },
   "changeAcctEmail": {
-    "message": "Change account email"
+    "message": "Променити имејл налога"
   },
   "extensionWidth": {
     "message": "Ширина додатка"
diff --git a/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json b/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json
index c817b55dab..8e20bc56ff 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json
@@ -1005,7 +1005,7 @@
     "message": "Показувати список посвідчень на сторінці вкладки для легкого автозаповнення."
   },
   "clickToAutofillOnVault": {
-    "message": "Click items to autofill on Vault view"
+    "message": "Натисніть на запис у режимі перегляду сховища для автозаповнення"
   },
   "clearClipboard": {
     "message": "Очистити буфер обміну",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json b/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 39a945360f..9af42f75e0 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -284,7 +284,7 @@
     "message": "前往网页 App 吗？"
   },
   "continueToWebAppDesc": {
-    "message": "在网页应用上探索 Bitwarden 账户的更多功能。"
+    "message": "在网页 App 上探索 Bitwarden 账户的更多功能。"
   },
   "continueToHelpCenter": {
     "message": "前往帮助中心吗？"
@@ -299,7 +299,7 @@
     "message": "帮助别人了解 Bitwarden 是否适合他们。立即访问浏览器的扩展程序商店并留下评分。"
   },
   "changeMasterPasswordOnWebConfirmation": {
-    "message": "您可以在 Bitwarden 网页应用上更改您的主密码。"
+    "message": "您可以在 Bitwarden 网页 App 上更改您的主密码。"
   },
   "fingerprintPhrase": {
     "message": "指纹短语",
@@ -597,7 +597,7 @@
     "message": "前往"
   },
   "launchWebsite": {
-    "message": "启动网站"
+    "message": "打开网站"
   },
   "launchWebsiteName": {
     "message": "前往 $ITEMNAME$ 的网站",
@@ -763,7 +763,7 @@
     "message": "必须填写确认主密码。"
   },
   "masterPasswordMinlength": {
-    "message": "主密码必须至少 $VALUE$ 个字符长度。",
+    "message": "主密码长度必须至少为 $VALUE$ 个字符。",
     "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
     "placeholders": {
       "value": {
@@ -1071,7 +1071,7 @@
     "message": "主题"
   },
   "themeDesc": {
-    "message": "更改本应用程序的颜色主题。"
+    "message": "更改应用程序的颜色主题。"
   },
   "themeDescAlt": {
     "message": "更改应用程序的颜色主题。适用于所有已登录的账户。"
@@ -1133,7 +1133,7 @@
     "message": "确认密码库导出"
   },
   "exportWarningDesc": {
-    "message": "导出的密码库数据包含未加密格式。您不应该通过不安全的渠道（例如电子邮件）来存储或发送导出的文件。用完后请立即将其删除。"
+    "message": "此导出包含未加密格式的密码库数据。您不应该通过不安全的渠道（例如电子邮件）来存储或发送此导出文件。使用完后请立即将其删除。"
   },
   "encExportKeyWarningDesc": {
     "message": "此导出将使用您账户的加密密钥来加密您的数据。如果您曾经轮换过账户的加密密钥，您应将其重新导出，否则您将无法解密导出的文件。"
@@ -4810,7 +4810,7 @@
     "message": "设置两步登录"
   },
   "newDeviceVerificationNoticeContentPage1": {
-    "message": "从 2025 年 02 月开始，Bitwarden 将向您的账户电子邮箱发送一个代码，以验证来自新设备的登录。"
+    "message": "从 2025 年 02 月起，当有来自新设备的登录时，Bitwarden 将向您的账户电子邮箱发送验证码。"
   },
   "newDeviceVerificationNoticeContentPage2": {
     "message": "您可以设置两步登录作为保护账户的替代方法，或将您的电子邮箱更改为您可以访问的电子邮箱。"
@@ -4819,7 +4819,7 @@
     "message": "稍后提醒我"
   },
   "newDeviceVerificationNoticePageOneFormContent": {
-    "message": "您能可靠地访问您的电子邮箱 $EMAIL$ 吗？",
+    "message": "您能可正常访问您的电子邮箱 $EMAIL$ 吗？",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -4831,7 +4831,7 @@
     "message": "不，我不能"
   },
   "newDeviceVerificationNoticePageOneEmailAccessYes": {
-    "message": "是的，我可以可靠地访问我的电子邮箱"
+    "message": "是的，我可以正常访问我的电子邮箱"
   },
   "turnOnTwoStepLogin": {
     "message": "开启两步登录"
diff --git a/apps/browser/store/locales/nl/copy.resx b/apps/browser/store/locales/nl/copy.resx
index 6e646d5ece..17720f54f4 100644
--- a/apps/browser/store/locales/nl/copy.resx
+++ b/apps/browser/store/locales/nl/copy.resx
@@ -118,58 +118,58 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bitwarden - wachtwoordbeheerder</value>
+    <value>Bitwarden Wachtwoordbeheerder</value>
   </data>
   <data name="Summary" xml:space="preserve">
-    <value>At home, at work, or on the go, Bitwarden easily secures all your passwords, passkeys, and sensitive information.</value>
+    <value>Thuis, op het werk of onderweg, Bitwarden beveiligt eenvoudig al je wachtwoorden, sleutels en gevoelige informatie.</value>
   </data>
   <data name="Description" xml:space="preserve">
-    <value>Recognized as the best password manager by PCMag, WIRED, The Verge, CNET, G2, and more!
+    <value>Erkend als de beste wachtwoordmanager door PCMag, WIRED, The Verge, CNET, G2 en meer!
 
-SECURE YOUR DIGITAL LIFE
-Secure your digital life and protect against data breaches by generating and saving unique, strong passwords for every account. Maintain everything in an end-to-end encrypted password vault that only you can access.
+BEVEILIG JE DIGITALE LEVEN
+Beveilig je digitale leven en bescherm je tegen datalekken door unieke, sterke wachtwoorden te genereren en op te slaan voor elke account. Bewaar alles in een end-to-end versleutelde wachtwoordkluis waar alleen jij toegang toe hebt.
 
-ACCESS YOUR DATA, ANYWHERE, ANYTIME, ON ANY DEVICE
-Easily manage, store, secure, and share unlimited passwords across unlimited devices without restrictions.
+OVERAL EN ALTIJD TOEGANG TOT JE GEGEVENS, OP ELK APPARAAT
+Beheer, bewaar, beveilig en deel een onbeperkt aantal wachtwoorden op een onbeperkt aantal apparaten zonder beperkingen.
 
-EVERYONE SHOULD HAVE THE TOOLS TO STAY SAFE ONLINE
-Utilize Bitwarden for free with no ads or selling data. Bitwarden believes everyone should have the ability to stay safe online. Premium plans offer access to advanced features.
+IEDEREEN ZOU DE MIDDELEN MOETEN HEBBEN OM VEILIG ONLINE TE BLIJVEN
+Gebruik Bitwarden gratis, zonder advertenties of verkoop van gegevens. Bitwarden vindt dat iedereen de mogelijkheid moet hebben om veilig online te zijn. Premium abonnementen bieden toegang tot geavanceerde functies.
 
-EMPOWER YOUR TEAMS WITH BITWARDEN
-Plans for Teams and Enterprise come with professional business features. Some examples include SSO integration, self-hosting, directory integration and SCIM provisioning, global policies, API access, event logs, and more.
+VERSTERK JE TEAMS MET BITWARDEN
+Abonnementen voor Teams en Enterprise worden geleverd met professionele zakelijke functies. Enkele voorbeelden zijn SSO-integratie, zelf hosten, directory-integratie en SCIM provisioning, globaal beleid, API-toegang, gebeurtenislogboeken en meer.
 
-Use Bitwarden to secure your workforce and share sensitive information with colleagues.
+Gebruik Bitwarden om je medewerkers te beveiligen en gevoelige informatie te delen met collega's.
 
 
-More reasons to choose Bitwarden:
+Meer redenen om voor Bitwarden te kiezen:
 
-World-Class Encryption
-Passwords are protected with advanced end-to-end encryption (AES-256 bit, salted hashtag, and PBKDF2 SHA-256) so your data stays secure and private.
+Encryptie van wereldklasse
+Wachtwoorden worden beschermd met geavanceerde end-to-end versleuteling (AES-256 bit, salted hashtag en PBKDF2 SHA-256) zodat je gegevens veilig en privé blijven.
 
-3rd-party Audits
-Bitwarden regularly conducts comprehensive third-party security audits with notable security firms. These annual audits include source code assessments and penetration testing across Bitwarden IPs, servers, and web applications.
+Audits door derde partijen
+Bitwarden voert regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit bij gerenommeerde beveiligingsbedrijven. Deze jaarlijkse audits omvatten broncodebeoordelingen en penetratietests voor Bitwarden IP's, servers en webapplicaties.
 
-Advanced 2FA
-Secure your login with a third-party authenticator, emailed codes, or FIDO2 WebAuthn credentials such as a hardware security key or passkey.
+Geavanceerde 2FA
+Beveilig je login met een authenticator van derden, codes per e-mail of FIDO2 WebAuthn referenties zoals een hardware beveiligingssleutel of passkey.
 
 Bitwarden Send
-Transmit data directly to others while maintaining end-to-end encrypted security and limiting exposure.
+Verstuur gegevens rechtstreeks naar anderen met behoud van end-to-end versleutelde beveiliging en beperking van blootstelling.
 
-Built-in Generator
-Create long, complex, and distinct passwords and unique usernames for every site you visit. Integrate with email alias providers for additional privacy.
+Ingebouwde generator
+Maak lange, complexe en duidelijke wachtwoorden en unieke gebruikersnamen voor elke site die je bezoekt. Integreer met e-mail alias providers voor extra privacy.
 
-Global Translations
-Bitwarden translations exist for more than 60 languages, translated by the global community though Crowdin.
+Wereldwijde vertalingen
+Bitwarden vertalingen bestaan voor meer dan 60 talen, vertaald door de wereldwijde gemeenschap via Crowdin.
 
-Cross-Platform Applications
-Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mobile device, or desktop OS, and more.
+Platformoverkoepelende applicaties
+Beveilig en deel gevoelige gegevens in je Bitwarden Vault vanuit elke browser, mobiel apparaat of desktop OS, en meer.
 
-Bitwarden secures more than just passwords
-End-to-end encrypted credential management solutions from Bitwarden empower organizations to secure everything, including developer secrets and passkey experiences. Visit Bitwarden.com to learn more about Bitwarden Secrets Manager and Bitwarden Passwordless.dev!
+Bitwarden beveiligt meer dan alleen wachtwoorden
+Met de end-to-end versleutelde oplossingen voor referentiebeheer van Bitwarden kunnen organisaties alles beveiligen, inclusief ontwikkelaarsgeheimen en ervaringen met wachtwoorden. Bezoek Bitwarden.com voor meer informatie over Bitwarden Secrets Manager en Bitwarden Passwordless.dev!
 </value>
   </data>
   <data name="AssetTitle" xml:space="preserve">
-    <value>At home, at work, or on the go, Bitwarden easily secures all your passwords, passkeys, and sensitive information.</value>
+    <value>Thuis, op het werk of onderweg, Bitwarden beveiligt eenvoudig al je wachtwoorden, sleutels en gevoelige informatie.</value>
   </data>
   <data name="ScreenshotSync" xml:space="preserve">
     <value>Synchroniseer en gebruik je kluis op meerdere apparaten</value>