diff --git a/apps/desktop/src/locales/af/messages.json b/apps/desktop/src/locales/af/messages.json
index 27d0977a2e..1c835869d6 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/af/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/af/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Spesifiseer die basisbronadres van u selfgehuisveste Bitwarden-installasie."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Pasgemaakte omgewing"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Uitgeteken"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "U aantekensessie het verstryk."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Belangrik:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Jou hoofwagwoord kan nie herkry word as jy dit vergeet nie!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json
index a800840dd4..4f71977603 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "حدد عنوان URL الأساسي لتثبيت Bitwarden المستضاف محليًا."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "حدد عنوان URL الأساسي لمحالّك التي استضافت تثبيت Bitwarden على سبيل المثال: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "للتكوين المتقدم، يمكنك تحديد عنوان URL الأساسي لكل خدمة بشكل مستقل."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "يجب عليك إضافة رابط الخادم الأساسي أو على الأقل بيئة مخصصة."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "بيئة مخصصة"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "الخروج"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "لقد خرجتَ من حسابك."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "انتهت صلاحية جلسة الدخول."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "خطأ في تحديث رمز الوصول"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "لم يُعثر على رمز تحديث أو مفاتيح API. الرجاء محاولة تسجيل الخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى."
+  },
   "help": {
     "message": "المساعدة"
   },
@@ -1300,7 +1318,7 @@
     "description": "ex. Date this password was updated"
   },
   "exportFrom": {
-    "message": "Export from"
+    "message": "تصدير من"
   },
   "exportVault": {
     "message": "تصدير الخزنة"
@@ -1309,31 +1327,31 @@
     "message": "صيغة الملف"
   },
   "fileEncryptedExportWarningDesc": {
-    "message": "This file export will be password protected and require the file password to decrypt."
+    "message": "سيكون تصدير الملف هذا محميًا بكلمة مرور وسيتطلب كلمة مرور الملف لفك تشفيره."
   },
   "filePassword": {
-    "message": "File password"
+    "message": "كلمة مرور الملف"
   },
   "exportPasswordDescription": {
-    "message": "This password will be used to export and import this file"
+    "message": "ستُستخدم كلمة المرور هذه لتصدير واستيراد هذا الملف"
   },
   "accountRestrictedOptionDescription": {
-    "message": "Use your account encryption key, derived from your account's username and Master Password, to encrypt the export and restrict import to only the current Bitwarden account."
+    "message": "استخدم مفتاح تشفير حسابك، مشتقة من اسم المستخدم في حسابك وكلمة المرور الرئيسية، لتشفير التصدير وتقييد الاستيراد إلى حساب Bitwarden الحالي فقط."
   },
   "passwordProtected": {
-    "message": "Password protected"
+    "message": "كلمة المرور محمية"
   },
   "passwordProtectedOptionDescription": {
-    "message": "Set a file password to encrypt the export and import it to any Bitwarden account using the password for decryption."
+    "message": "تعيين كلمة مرور للملف لتشفير التصدير واستيراده إلى أي حساب Bitwarden باستخدام كلمة المرور لفك التشفير."
   },
   "exportTypeHeading": {
-    "message": "Export type"
+    "message": "نوع التصدير"
   },
   "accountRestricted": {
-    "message": "Account restricted"
+    "message": "الحساب مقيد"
   },
   "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
-    "message": "“File password”  and “Confirm file password“ do not match."
+    "message": "\"كلمة مرور الملف\" و \"تأكيد كلمة مرور الملف\" غير متطابقين."
   },
   "hCaptchaUrl": {
     "message": "رابط hCaptcha",
@@ -2081,7 +2099,7 @@
     "message": "تبديل الحساب"
   },
   "alreadyHaveAccount": {
-    "message": "Already have an account?"
+    "message": "لديك حساب بالفعل؟"
   },
   "options": {
     "message": "الخيارات"
@@ -2102,10 +2120,10 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultTitle": {
-    "message": "Exporting organization vault"
+    "message": "تصدير خزنة المؤسسة"
   },
   "exportingOrganizationVaultDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported. Items in individual vaults or other organizations will not be included.",
+    "message": "فقط مستودع المؤسسة المرتبط بـ $ORGANIZATION$ سيتم تصديره. لن يتم إدراج العناصر في المستودعات الفردية أو المنظمات الأخرى.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
@@ -2178,7 +2196,7 @@
     "message": "إنشاء بريد إلكتروني مستعار مع خدمة إعادة توجيه خارجية."
   },
   "forwarderError": {
-    "message": "$SERVICENAME$ error: $ERRORMESSAGE$",
+    "message": "$SERVICENAME$ خطأ: $ERRORMESSAGE$",
     "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2192,11 +2210,11 @@
     }
   },
   "forwarderGeneratedBy": {
-    "message": "Generated by Bitwarden.",
+    "message": "أنشئ بواسطة Bitwarden.",
     "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
   },
   "forwarderGeneratedByWithWebsite": {
-    "message": "Website: $WEBSITE$. Generated by Bitwarden.",
+    "message": "الموقع: $WEBSITE$. أنشئ بواسطة Bitwarden.",
     "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
     "placeholders": {
       "WEBSITE": {
@@ -2206,7 +2224,7 @@
     }
   },
   "forwaderInvalidToken": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ API token",
+    "message": "رمز API غير صالح $SERVICENAME$",
     "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2216,7 +2234,7 @@
     }
   },
   "forwaderInvalidTokenWithMessage": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ API token: $ERRORMESSAGE$",
+    "message": "رمز API غير صالح $SERVICENAME$: $ERRORMESSAGE$",
     "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2230,7 +2248,7 @@
     }
   },
   "forwarderNoAccountId": {
-    "message": "Unable to obtain $SERVICENAME$ masked email account ID.",
+    "message": "غير قادر على الحصول على معرف البريد الإلكتروني المحجوب $SERVICENAME$.",
     "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2240,7 +2258,7 @@
     }
   },
   "forwarderNoDomain": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ domain.",
+    "message": "نطاق $SERVICENAME$ غير صالح.",
     "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2250,7 +2268,7 @@
     }
   },
   "forwarderNoUrl": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ url.",
+    "message": "رابط $SERVICENAME$ غير صالح.",
     "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2260,7 +2278,7 @@
     }
   },
   "forwarderUnknownError": {
-    "message": "Unknown $SERVICENAME$ error occurred.",
+    "message": "حدث خطأ $SERVICENAME$ غير معروف.",
     "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2270,7 +2288,7 @@
     }
   },
   "forwarderUnknownForwarder": {
-    "message": "Unknown forwarder: '$SERVICENAME$'.",
+    "message": "وكيل مجهول: '$SERVICENAME$'.",
     "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2436,25 +2454,25 @@
     "message": "طلب تسجيل الدخول"
   },
   "creatingAccountOn": {
-    "message": "Creating account on"
+    "message": "إنشاء الحساب في"
   },
   "checkYourEmail": {
-    "message": "Check your email"
+    "message": "تحقق من بريدك الإلكتروني"
   },
   "followTheLinkInTheEmailSentTo": {
-    "message": "Follow the link in the email sent to"
+    "message": "اتبع الرابط الموجود في البريد الإلكتروني المرسل إلى"
   },
   "andContinueCreatingYourAccount": {
-    "message": "and continue creating your account."
+    "message": "واستمر في إنشاء حسابك."
   },
   "noEmail": {
-    "message": "No email?"
+    "message": "لا يوجد بريد إلكتروني؟"
   },
   "goBack": {
-    "message": "Go back"
+    "message": "الرجوع إلى الخلف"
   },
   "toEditYourEmailAddress": {
-    "message": "to edit your email address."
+    "message": "لتحرير عنوان بريدك الإلكتروني."
   },
   "exposedMasterPassword": {
     "message": "كلمة المرور الرئيسية مكشوفة"
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "مهم:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "لقد قمت بتسجيل الخروج لأنه لا يمكن فك تشفير الرمز المميز الخاص بك. الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى لحل هذه المشكلة."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "لقد قمت بتسجيل الخروج لأنه تعذر استرداد رمز التحديث الخاص بك. الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى لحل هذه المشكلة."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "لا يمكن استعادة كلمة المرور الرئيسية إذا نسيتها!"
   },
@@ -2890,7 +2914,7 @@
     "message": "خطأ في تعيين مجلد الهدف."
   },
   "viewItemsIn": {
-    "message": "View items in $NAME$",
+    "message": "عرض العناصر في $NAME$",
     "description": "Button to view the contents of a folder or collection",
     "placeholders": {
       "name": {
@@ -2900,7 +2924,7 @@
     }
   },
   "backTo": {
-    "message": "Back to $NAME$",
+    "message": "العودة إلى $NAME$",
     "description": "Navigate back to a previous folder or collection",
     "placeholders": {
       "name": {
@@ -2910,11 +2934,11 @@
     }
   },
   "back": {
-    "message": "Back",
+    "message": "رجوع",
     "description": "Button text to navigate back"
   },
   "removeItem": {
-    "message": "Remove $NAME$",
+    "message": "إزالة $NAME$",
     "description": "Remove a selected option, such as a folder or collection",
     "placeholders": {
       "name": {
diff --git a/apps/desktop/src/locales/az/messages.json b/apps/desktop/src/locales/az/messages.json
index 0143e6c274..dc2c5b28f8 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/az/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/az/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Öz-özünə sahiblik edən Bitwarden quraşdırmasının baza URL-sini müəyyənləşdirin."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Şirkət daxili sahiblik edən Bitwarden quraşdırmasının təməl URL-sini qeyd edin. Nümunə: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "Qabaqcıl konfiqurasiya üçün hər xidmətin təməl URL-sini müstəqil olaraq qeyd edə bilərsiniz."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "Təməl server URL-sini və ya ən azı bir özəl mühiti əlavə etməlisiniz."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Özəl mühit"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Çıxış edildi"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Hesabınızdan çıxış etmisiniz."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Seansın müddəti bitdi."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Müraciət tokeni təzələmə xətası"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "Təzələmə tokeni və ya API açarlar tapılmadı. Lütfən çıxış edib yenidən giriş etməyə çalışın."
+  },
   "help": {
     "message": "Kömək"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Vacib:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "Müraciət tokeninizin şifrəsi açıla bilmədiyi üçün çıxış etdiniz. Bu problemi həll etmək üçün lütfən yenidən giriş edin."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "Təzələmə tokeniniz alına bilmədiyi üçün çıxış etdiniz. Bu problemi həll etmək üçün lütfən yenidən giriş edin."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Unutsanız, ana parolunuz bərpa edilə bilməz!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/be/messages.json b/apps/desktop/src/locales/be/messages.json
index 4adb3be3e5..73bd046a82 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/be/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/be/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Увядзіце асноўны URL-адрас вашага лакальнага размяшчэння ўсталяванага Bitwarden."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Карыстальніцкае асяроддзе"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Вы выйшлі"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Тэрмін дзеяння вашага сеансу завяршыўся."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Даведка"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Важна:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Ваш асноўны пароль немагчыма будзе аднавіць, калі вы яго забудзеце!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/bg/messages.json b/apps/desktop/src/locales/bg/messages.json
index 7471bebe02..425380fdce 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/bg/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/bg/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Укажете базовия адрес за собствената ви инсталирана среда на Bitwarden."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Посочете базовия адрес на Вашата собствена инсталация на Битуорден. Пример: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "За по-детайлна настройка, може да укажете основния адрес на всяка услуга поотделно."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "Трябва да добавите или основния адрес на сървъра, или поне една специална среда."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Специална среда"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Бяхте отписани"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Бяхте отписан(а) от регистрацията си."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Сесията ви изтече."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Грешка при опресняването на идентификатора за достъп"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "Няма намерен идентификатор за опресняване или ключове за ППИ. Опитайте да се отпишете и да се впишете отново."
+  },
   "help": {
     "message": "Помощ"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Важно:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "Бяхте отписан(а), тъй като идентификаторът Ви за достъп не може да бъде дешифриран. Впишете се отново, за да отстраните проблема."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "Бяхте отписан(а), тъй като идентификаторът Ви за опресняване не може да бъде получен. Впишете се отново, за да отстраните проблема."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Главната парола не може да бъде възстановена, ако я забравите!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/bn/messages.json b/apps/desktop/src/locales/bn/messages.json
index 71749add46..36a4dc85f2 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/bn/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/bn/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "আপনার অন-প্রাঙ্গনে হোস্টকৃত Bitwarden ইনস্টলেশনটির বেস URL উল্লেখ করুন।"
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "পছন্দসই পরিবেশ"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "প্রস্থানকৃত"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "আপনার লগইন মাত্রকালটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।"
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "সাহায্য"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/bs/messages.json b/apps/desktop/src/locales/bs/messages.json
index a11dbb7e9b..491c9413f9 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/bs/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/bs/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Navedite osnovni URL vaše lokalne Bitwarden instalacije."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Prilagođeno okruženje"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Odjavljen"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Sesija je istekla."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Pomoć"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json
index abee9ac2ff..2fcc36136b 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Especifiqueu l'URL base de la vostra instal·lació Bitwarden allotjada en un entorn propi."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Entorn personalitzat"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Desconnectat"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "La vostra sessió ha caducat."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Ajuda"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "La contrasenya mestra no es pot recuperar si la oblideu!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/cs/messages.json b/apps/desktop/src/locales/cs/messages.json
index bcb08de2be..7dc48c3bf1 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/cs/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/cs/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Zadejte základní URL adresu vlastní hostované aplikace Bitwarden."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Zadejte základní URL adresu Vaší vlastní hostované aplikace Bitwarden. Příklad: https://bitwarden.spolecnost.cz"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "Pro rozšířená nastavení můžete zadat základní URL adresu každé služby zvlášť."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "Musíte přidat buď základní adresu URL serveru nebo alespoň jedno vlastní prostředí."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Vlastní prostředí"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Odhlášení"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Byli jste odhlášeni ze svého účtu."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Platnost přihlášení vypršela."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Chyba aktualizace přístupového tokenu"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "Nebyly nalezeny žádné obnovovací tokeny nebo API klíče. Zkuste se odhlásit a znovu se přihlásit."
+  },
   "help": {
     "message": "Nápověda"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Důležité:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "Byli jste odhlášeni, protože Váš přístupový token nelze dešifrovat. Pro vyřešení tohoto problému se přihlaste znovu."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "Byli jste odhlášeni, protože Váš obnovovací token nelze získat. Pro vyřešení tohoto problému se přihlaste znovu."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Pokud zapomenete Vaše hlavní heslo, nebude možné jej obnovit!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/cy/messages.json b/apps/desktop/src/locales/cy/messages.json
index 5085234b82..bec1804ae2 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/cy/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/cy/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logged out"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/da/messages.json b/apps/desktop/src/locales/da/messages.json
index e851f1df45..333bfcd180 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/da/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/da/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Angiv grund-URL'en til den lokal-hostede Bitwarden-installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Tilpasset miljø"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logget ud"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Der er blevet logget ud af kontoen."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Loginsessionen er udløbet."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Adgangstoken genopfriskningsfejl"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "Ingen genopfriskningstoken eller API-nøgler fundet. Prøv at logge ud og dernæst ind igen."
+  },
   "help": {
     "message": "Hjælp"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Vigtigt:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "Kontoen er blevet logget ud, fordi adgangstokenet ikke kunne dekrypteres. Log ind igen for at løse problemet."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "Kontoen er blevet logget ud, fordi opfriskningstokenet ikke kunne dekrypteres. Log ind igen for at løse problemet."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Hovedadgangskoden kan ikke gendannes, hvis den glemmes!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/de/messages.json b/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
index e5abc44372..769be2a429 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Bitte gib die Basis-URL deiner selbst gehosteten Bitwarden-Installation an."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Gib die Basis-URL deiner vor Ort gehosteten Bitwarden-Installation an. Beispiel: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "Für eine erweiterte Konfiguration kannst du die Basis-URL jedes Dienstes unabhängig voneinander angeben."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "Du musst entweder die Basis-Server-URL oder mindestens eine benutzerdefinierte Umgebung hinzufügen."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Benutzerdefinierte Umgebung"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Abgemeldet"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Du wurdest von deinem Konto abgemeldet."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Deine Sitzung ist abgelaufen."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Zugangs-Token Aktualisierungsfehler"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "Kein Aktualisierungs-Token oder API-Schlüssel gefunden. Bitte versuche dich ab- und wieder anzumelden."
+  },
   "help": {
     "message": "Hilfe"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Wichtig:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "Du wurdest abgemeldet, weil dein Zugangs-Token nicht entschlüsselt werden konnte. Bitte melde dich erneut an, um dieses Problem zu beheben."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "Du wurdest abgemeldet, weil dein Aktualisierungs-Token nicht entschlüsselt werden konnte. Bitte melde dich erneut an, um dieses Problem zu beheben."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Dein Master-Passwort kann nicht wiederhergestellt werden, wenn du es vergisst!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/el/messages.json b/apps/desktop/src/locales/el/messages.json
index af932beb00..fd261a8d03 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/el/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/el/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Καθορίστε τη βασική διεύθυνση URL, της εγκατάστασης του Bitwarden που φιλοξενείται στο χώρο σας."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Προσαρμοσμένο περιβάλλον"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Αποσύνδεση"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Η περίοδος σύνδεσης σας έχει λήξει."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Βοήθεια"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Σημαντικό:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Ο κύριος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να ανακτηθεί εάν τον ξεχάσετε!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/en_GB/messages.json b/apps/desktop/src/locales/en_GB/messages.json
index 45b724e47e..7f28fee4b2 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/en_GB/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/en_GB/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premise hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logged out"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/en_IN/messages.json b/apps/desktop/src/locales/en_IN/messages.json
index da4dca84e4..b3e9a40bb3 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/en_IN/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/en_IN/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premise hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logged out"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/eo/messages.json b/apps/desktop/src/locales/eo/messages.json
index 55e9daa72b..4a42911897 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/eo/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/eo/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Adiaŭita"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/es/messages.json b/apps/desktop/src/locales/es/messages.json
index 130c18b391..a3a2caf2e5 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/es/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/es/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Especifica la URL base de tu instalación de Bitwarden de alojamiento propio."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Entorno personalizado"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Sesión terminada"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Tu sesión ha expirado."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Ayuda"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Importante:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Tu contraseña maestra no se puede recuperar si la olvidas"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/et/messages.json b/apps/desktop/src/locales/et/messages.json
index d26fc65213..a38790c47a 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/et/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/et/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Kohandatud keskkond"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Välja logitud"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Sessioon on aegunud."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Abi"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Tähtis:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Ülemparooli ei saa taastada, kui sa selle unustama peaksid!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/eu/messages.json b/apps/desktop/src/locales/eu/messages.json
index 82406869f5..a3b0f0f87b 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/eu/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/eu/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Bitwarden instalatzeko, zehaztu ostatatze propioaren oinarrizko URL-a."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Ingurune pertsonalizatua"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Saioa itxita"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Saioa amaitu da."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Laguntza"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/fa/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fa/messages.json
index 3c5fb785b7..7fe2758ec4 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fa/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fa/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "نشانی اینترنتی پایه فرضی نصب Bitwarden میزبانی شده را مشخص کنید."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "محیط سفارشی"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "خارج شد"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "نشست ورود شما منقضی شده است."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "راهنما"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "مهم:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "کلمه عبور اصلی شما در صورت فراموشی قابل بازیابی نیست!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
index 0844761443..4586511cab 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Määritä omassa palvelinympäristössäsi suoritettavan Bitwarden-asennuksen pääverkkotunnus."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Mukautettu palvelinympäristö"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Kirjauduttu ulos"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Kirjautumisistuntosi on erääntynyt."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Ohje"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Tärkeää:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Pääsalasanasi palauttaminen ei ole mahdollista, jos unohdat sen!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json
index 0180d46959..d4b76de533 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Tukuyin ang base URL ng iyong on premises na naka host sa pag install ng Bitwarden."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Kapaligirang Custom"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Umalis na"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Nag-expire na ang iyong session sa login."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Tulong"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Mahalaga:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Hindi mababawi ang password ng master mo kung nakalimutan mo ito!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json
index ef8f783dd3..a428852627 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Spécifiez l'URL de base de votre installation Bitwarden auto-hébergée."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Environnement personnalisé"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Déconnecté"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Votre session a expiré."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Aide"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important :"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Votre mot de passe principal ne peut pas être récupéré si vous l'oubliez !"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/gl/messages.json b/apps/desktop/src/locales/gl/messages.json
index 7b9cd9ef0f..4d0d96038f 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/gl/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/gl/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logged out"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/he/messages.json b/apps/desktop/src/locales/he/messages.json
index 0f664ed02e..b559652ce3 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/he/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/he/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "הזן את כתובת השרת המקומי של Bitwarden."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "סביבה מותאמת אישית"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "בוצעה יציאה"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "תוקף החיבור שלך הסתיים."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "עזרה"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "חשוב:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/hi/messages.json b/apps/desktop/src/locales/hi/messages.json
index 765510dc32..bc4bf462f6 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/hi/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/hi/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logged out"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/hr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/hr/messages.json
index d1d4a4672b..2adc28e3ce 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/hr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/hr/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Navedi osnovni URL svoje lokalno smještene Bitwarden instalacije."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Prilagođeno okruženje"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Odjavljen"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Sesija je istekla."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Pomoć"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Važno:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Glavnu lozinku nije moguće oporaviti ako ju zaboraviš!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/hu/messages.json b/apps/desktop/src/locales/hu/messages.json
index 869b92167f..568dc954e9 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/hu/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/hu/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "A helyileg üzemeltetett Bitwarden telepítés webcímének megadása."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Adjuk meg a helyileg tárolt Bitwarden telepítés alap webcímét. Példa: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "Speciális konfigurációhoz külön-külön megadhatjuk az egyes szolgáltatások alap webcímét."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "Hozzá kell adni az alapszerver webcímét vagy legalább egy egyedi környezetet."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Egyedi környezet"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Megtörtént a kijelentkezés."
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Megtörtént a kijelentkezés a fiókból."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "A bejelentkezési munkamenet lejárt."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Hozzáférési vezérjel frissítési hiba"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "Nem található frissítési vezérjel vagy API kulcs. Próbáljunk meg kijelentkezni, majd újra bejelentkezni."
+  },
   "help": {
     "message": "Súgó"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Fontos:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "Megtörtént a kijelentkezés, mert a hozzáférési vezérjelet nem sikerült visszafejteni. Jelentkezzünk be újra a probléma megoldásához."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "Megtörtént a kijelentkezés, mert a hozzáférési vezérjelet nem sikerült visszafejteni. Jelentkezzünk be újra a probléma megoldásához."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Az elfelejtett mesterjelszó nem állítható helyre, ha elfelejtik!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/id/messages.json b/apps/desktop/src/locales/id/messages.json
index cc25a1c73f..545901170f 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/id/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/id/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Lingkungan Kustom"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Keluar"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Sesi masuk Anda telah berakhir."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Bantuan"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Penting:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Kata sandi utama Anda tidak dapat dipulihkan jika Anda lupa!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/it/messages.json b/apps/desktop/src/locales/it/messages.json
index b016dc5e48..72f2115460 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/it/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/it/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specifica l'URL principale della tua installazione self-hosted di Bitwarden."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specifica lo URL principale della tua installazione self-hosted di Bitwarden. Esempio: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "Per la configurazione avanzata, puoi specificare lo URL di base di ciascun servizio in modo indipendente."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "Devi aggiungere lo URL del server di base o almeno un ambiente personalizzato."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Ambiente personalizzato"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Uscito"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Sei stato fatto uscire dal tuo account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "La tua sessione è scaduta."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Errore di aggiornamento del token di accesso"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "Nessun token di aggiornamento o chiave API trovati. Prova ad uscire ed entrare di nuovo."
+  },
   "help": {
     "message": "Aiuto"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Importante:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "Sei stato fatto uscire perché non è stato possibile decrittografare il tuo token di accesso. Entra di nuovo per risolvere il problema."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "Sei stato fatto uscire perché non è stato possibile recuperare il token di aggiornamento. Entra di nuovo per risolvere il problema."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "La tua password principale non può essere recuperata se la dimentichi!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ja/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ja/messages.json
index 0be6aea461..94e96a98b3 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ja/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ja/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "セルフホスティングしている Bitwarden のベース URL を指定してください。"
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "オンプレミスホストした Bitwarden のベース URL を指定してください。例: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "高度な設定では、各サービスのベース URL を個別に指定できます。"
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "ベース サーバー URL または少なくとも 1 つのカスタム環境を追加する必要があります。"
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "カスタム環境"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "ログアウトしました"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "アカウントからログアウトしました。"
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "ログインセッションの有効期限が切れています。"
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "アクセストークンの更新エラー"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "リフレッシュトークンや API キーが見つかりませんでした。ログアウトして再度ログインしてください。"
+  },
   "help": {
     "message": "ヘルプ"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "重要"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "アクセストークンを復号できなかったためログアウトしました。この問題を解決するためには再度ログインしてください。"
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "リフレッシュトークンを取得できなかったためログアウトしました。この問題を解決するためには再度ログインしてください。"
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "マスターパスワードを忘れた場合は復元できません！"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ka/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ka/messages.json
index 7b9cd9ef0f..4d0d96038f 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ka/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ka/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logged out"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/km/messages.json b/apps/desktop/src/locales/km/messages.json
index 7b9cd9ef0f..4d0d96038f 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/km/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/km/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logged out"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/kn/messages.json b/apps/desktop/src/locales/kn/messages.json
index 63f2d0326d..88e371b67f 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/kn/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/kn/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "ನಿಮ್ಮ ಆನ್-ಪ್ರಮೇಯ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಬಿಟ್‌ವಾರ್ಡೆನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೂಲ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಪರಿಸರ"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "ಲಾಗ್ ಔಟ್"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಸೆಷನ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "ಸಹಾಯ"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ko/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ko/messages.json
index 1a5e635352..672e775af4 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ko/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ko/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "온-프레미스 Bitwarden이 호스팅되고 있는 서버의 기본 URL을 지정하세요."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "사용자 지정 환경"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "로그아웃됨"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "로그인 세션이 만료되었습니다."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "도움말"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "중요:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "마스터 비밀번호를 잊어버리면 복구할 수 없습니다!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/lt/messages.json b/apps/desktop/src/locales/lt/messages.json
index edb15332c2..68698617d4 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/lt/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/lt/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Nurodykite pagrindinį URL adresą savo patalpose esančio Bitwarden įdiegimo."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Individualizuota aplinka"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Atsijungta"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Sesijos laikas baigėsi."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Pagalba"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Svarbu:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Pagrindinis slaptažodis negali būti atkurtas, jei jį pamiršite!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json b/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
index 4a91e491a5..4579c68742 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Norādīt pašuzstādīta Bitwarden pamata URL."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Pielāgota vide"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Atteicies"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Pieteikšanās sesija ir beigusies."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Palīdzība"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Svarīgi:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Galvenā parole nevar tikt atgūta, ja tā ir aizmirsta!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/me/messages.json b/apps/desktop/src/locales/me/messages.json
index 400fc1bba9..dc8a3ebdee 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/me/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/me/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Navedite osnovni URL vaše lokalne instalacije (HOST) Bitwardena."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Prilagođeno okruženje"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Odjavljen"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Vaša sesija je istekla."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Pomoć"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ml/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ml/messages.json
index fec41cd119..1316189317 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ml/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ml/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "നിങ്ങളുടെ പരിസരത്ത് ചെയ്യുന്ന Bitwarden ഇൻസ്റ്റാളേഷന്റെ അടിസ്ഥാന URL വ്യക്തമാക്കുക."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത എൻവിയോണ്മെന്റ്"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "സഹായം"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/mr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/mr/messages.json
index 7b9cd9ef0f..4d0d96038f 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/mr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/mr/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logged out"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/my/messages.json b/apps/desktop/src/locales/my/messages.json
index 54f943a72c..1ec3bb1630 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/my/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/my/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logged out"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/nb/messages.json b/apps/desktop/src/locales/nb/messages.json
index 1f6c7fed64..149d0f7577 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/nb/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/nb/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Spesifiser grunn-nettadressen til din selvbetjente Bitwarden-installasjon."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Tilpasset miljø"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logget av"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Din innloggingsøkt har utløpt."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Hjelp"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Viktig:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ne/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ne/messages.json
index a766c4bb6e..3ad79ad8bf 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ne/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ne/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logged out"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/nl/messages.json b/apps/desktop/src/locales/nl/messages.json
index f3fe4886ab..aafc348d90 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/nl/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/nl/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Geef de basis-URL van jouw zelfgehoste Bitwarden-installatie."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specificeer de basis-URL van je zelfgehoste Bitwarden-installatie. Bijvoorbeeld: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "Voor geavanceerde instellingen, kun je de basis-URL van iedere dienst afzonderlijk instellen."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "Je moet de basisserver-URL of ten minste één aangepaste omgeving toevoegen."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Aangepaste omgeving"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Uitgelogd"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Je inlogsessie is verlopen."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Belangrijk:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Je hoofdwachtwoord kan niet hersteld worden als je het vergeet!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/nn/messages.json b/apps/desktop/src/locales/nn/messages.json
index 1001616834..e383a11831 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/nn/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/nn/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logga ut"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Innloggingsøkta di har gått ut."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Hjelp"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/or/messages.json b/apps/desktop/src/locales/or/messages.json
index 8146636277..8f2f11bc30 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/or/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/or/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logged out"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/pl/messages.json b/apps/desktop/src/locales/pl/messages.json
index 01fe7622e7..6acefb31b8 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/pl/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/pl/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Wpisz podstawowy adres URL hostowanej instalacji Bitwarden."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Określ bazowy adres URL swojej instalacji Bitwarden. Przykład: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "Dla zaawansowanych konfiguracji możesz określić podstawowy adres URL niezależnie dla każdej usługi."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "Musisz dodać podstawowy adres URL serwera lub co najmniej jedno niestandardowe środowisko."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Niestandardowe środowisko"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Wylogowano"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Zostałeś wylogowany z konta."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Twoja sesja wygasła."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Błąd podczas odświeżania tokenu"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "Nie znaleziono tokenu odświeżającego ani kluczy API. Spróbuj wylogować się i zalogować ponownie."
+  },
   "help": {
     "message": "Pomoc"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Ważne:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "Zostałeś wylogowany, ponieważ token dostępu nie mógł zostać odszyfrowany. Zaloguj się ponownie, aby rozwiązać ten problem."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "Zostałeś wylogowany, ponieważ Twój token odświeżania nie mógł zostać pobrany. Zaloguj się ponownie, aby rozwiązać ten problem."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Twoje hasło główne nie może zostać odzyskane, jeśli je zapomnisz!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/pt_BR/messages.json b/apps/desktop/src/locales/pt_BR/messages.json
index 77ae4a5592..b9e051de18 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/pt_BR/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/pt_BR/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Especifique a URL de base da sua instalação local do Bitwarden."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Ambiente Personalizado"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Sessão encerrada"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "A sua sessão expirou."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Ajuda"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Importante:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "A sua senha mestra não pode ser recuperada se você esquecê-la!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/pt_PT/messages.json b/apps/desktop/src/locales/pt_PT/messages.json
index 5596e6ee45..a1fc775bde 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/pt_PT/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/pt_PT/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Especifique o URL de base da sua instalação Bitwarden hospedada no local."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Especifique o URL de base da sua instalação Bitwarden hospedada no local. Exemplo: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "Para uma configuração avançada, pode especificar o URL de base de cada serviço de forma independente."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "Deve adicionar o URL do servidor de base ou pelo menos um ambiente personalizado."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Ambiente personalizado"
   },
@@ -708,7 +717,7 @@
     "message": "URL do servidor da API"
   },
   "webVaultUrl": {
-    "message": "URL do servidor do cofre web"
+    "message": "URL do servidor do cofre Web"
   },
   "identityUrl": {
     "message": "URL do servidor de identidade"
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Sessão terminada"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Foi terminada a sessão da sua conta."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "A sua sessão expirou."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Erro no acesso ao token de atualização"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "Não foi encontrado nenhum token de atualização ou chaves API. Por favor, tente terminar a sessão e voltar a iniciá-la."
+  },
   "help": {
     "message": "Ajuda"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Importante:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "A sua sessão foi encerrada porque o seu token de acesso não pôde ser desencriptado. Por favor, inicie sessão novamente para resolver este problema."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "A sessão foi encerrada porque o seu token de atualização não pôde ser recuperado. Por favor, inicie sessão novamente para resolver este problema."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "A sua palavra-passe mestra não pode ser recuperada se a esquecer!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ro/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ro/messages.json
index 9ffe8da928..65800596c8 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ro/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ro/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specificați URL-ul de bază al implementări Bitwarden găzduită local."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Mediu personalizat"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Deconectat"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Sesiunea de autentificare a expirat."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Ajutor"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
index 665a18d1cb..2392d90228 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Укажите URL Bitwarden на вашем сервере."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Укажите базовый URL вашего локального хостинга Bitwarden. Пример: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "Для продвинутой конфигурации можно указать базовый URL каждой службы отдельно."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "Вы должны добавить либо базовый URL сервера, либо хотя бы одно пользовательское окружение."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Пользовательское окружение"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Вы вышли из хранилища"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Вы вышли из своего аккаунта."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Истек срок действия вашего сеанса."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Ошибка обновления токена доступа"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "Не найдены токен обновления или ключи API. Пожалуйста, попробуйте выполнить выход и повторно авторизоваться."
+  },
   "help": {
     "message": "Помощь"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Важно:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "Вы были деавторизованы, поскольку ваш токен доступа не удалось расшифровать. Чтобы решить эту проблему, авторизуйтесь снова."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "Вы были деавторизованы, поскольку ваш токен обновления не удалось получить. Чтобы решить эту проблему, авторизуйтесь снова."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Ваш мастер-пароль невозможно восстановить, если вы его забудете!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/si/messages.json b/apps/desktop/src/locales/si/messages.json
index b2c744761f..1d518c4374 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/si/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/si/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logged out"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/sk/messages.json b/apps/desktop/src/locales/sk/messages.json
index af48e2ed52..dc6aa65d84 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/sk/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/sk/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Zadajte URL Bitwarden inštalácie, ktorú prevádzkujete vo vlastnom prostredí."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Zadajte základnú URL adresu lokálne hosťovanej inštalácie Bitwarden. Napríklad: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "Pre rozšírenú konfiguráciu môžete zadať základnú adresu URL každej služby nezávisle."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "Musíte pridať buď základnú adresu URL servera, alebo aspoň jedno vlastné prostredie."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Vlastné prostredie"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Odhlásený"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Boli ste odhlásení zo svojho účtu."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Platnosť prihlásenia vypršala."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Chyba obnovenia prístupového tokenu"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "Nenašiel sa žiadny token obnovenia ani kľúče API. Skúste sa odhlásiť a znova prihlásiť."
+  },
   "help": {
     "message": "Nápoveď"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Dôležité:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "Boli ste odhlásení, pretože váš prístupový token nebolo možné dešifrovať. Na vyriešenie tohto problému sa znova prihláste."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "Boli ste odhlásení, pretože váš prístupový token nebolo možné načítať. Na vyriešenie tohto problému sa znova prihláste."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Vaše hlavné heslo sa nebude dať obnoviť, ak ho zabudnete!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/sl/messages.json b/apps/desktop/src/locales/sl/messages.json
index 9bdec66f19..86cb28289a 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/sl/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/sl/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Okolje po meri"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Odjavljen"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Vaša seja je potekla."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Pomoč"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json
index de403629d1..90b6e7292f 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Наведите основни УРЛ ваше локалне Bitwarden инсталације."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Наведите основну УРЛ адресу вашег локалног хостовања Bitwarden-а. Пример: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "За напредну конфигурацију, можете навести основну УРЛ адресу сваке услуге независно."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "Морате додати или основни УРЛ сервера или бар једно прилагођено окружење."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Прилагођено окружење"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Одјављено"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Одјављени сте са свог налога."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Ваша сесија је истекла."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Грешка при освежавању токена приступа"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "Није пронађен токен за освежавање или АПИ кључеви. Покушајте да се одјавите и поново пријавите."
+  },
   "help": {
     "message": "Помоћ"
   },
@@ -1300,7 +1318,7 @@
     "description": "ex. Date this password was updated"
   },
   "exportFrom": {
-    "message": "Export from"
+    "message": "Извоз од"
   },
   "exportVault": {
     "message": "Извоз сефа"
@@ -1309,31 +1327,31 @@
     "message": "Формат датотеке"
   },
   "fileEncryptedExportWarningDesc": {
-    "message": "This file export will be password protected and require the file password to decrypt."
+    "message": "Овај извоз ће бити заштићен лозинком и захтеваће лозинку датотеке за дешифровање."
   },
   "filePassword": {
-    "message": "File password"
+    "message": "Лозинка датотеке"
   },
   "exportPasswordDescription": {
-    "message": "This password will be used to export and import this file"
+    "message": "Ова лозинка ће се користити за извоз и увоз ове датотеке"
   },
   "accountRestrictedOptionDescription": {
-    "message": "Use your account encryption key, derived from your account's username and Master Password, to encrypt the export and restrict import to only the current Bitwarden account."
+    "message": "Користите кључ за шифровање вашег налога, изведен из корисничког имена и главне лозинке, да шифрујете извоз и ограничите увоз само на тренутни Bitwarden налог."
   },
   "passwordProtected": {
-    "message": "Password protected"
+    "message": "Заштићено лозинком"
   },
   "passwordProtectedOptionDescription": {
-    "message": "Set a file password to encrypt the export and import it to any Bitwarden account using the password for decryption."
+    "message": "Подесите лозинку за шифровање извоза и увоз у било који Bitwarden налог користећи лозинку за дешифровање."
   },
   "exportTypeHeading": {
-    "message": "Export type"
+    "message": "Тип извоза"
   },
   "accountRestricted": {
-    "message": "Account restricted"
+    "message": "Налог је ограничен"
   },
   "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
-    "message": "“File password”  and “Confirm file password“ do not match."
+    "message": "Унете лозинке се не подударају."
   },
   "hCaptchaUrl": {
     "message": "hCaptcha Url",
@@ -2102,10 +2120,10 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultTitle": {
-    "message": "Exporting organization vault"
+    "message": "Извоз сефа организације"
   },
   "exportingOrganizationVaultDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported. Items in individual vaults or other organizations will not be included.",
+    "message": "Биће извезен само сеф организације повезан са $ORGANIZATION$. Ставке у појединачним сефовима или другим организацијама неће бити укључене.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Важно:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "Одјављени сте јер ваш токен за приступ није могао да се дешифрује. Пријавите се поново да бисте решили овај проблем."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "Одјављени сте јер ваш токен за освежавање није могао да се преузме. Пријавите се поново да бисте решили овај проблем."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Ваша главна лозинка се не може повратити ако је заборавите!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/sv/messages.json b/apps/desktop/src/locales/sv/messages.json
index 9bae4e883d..6d078a34e8 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/sv/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/sv/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Ange bas-URL:en för din \"on-premises\"-hostade Bitwarden-installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Anpassad miljö"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Utloggad"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Du har blivit utloggad från ditt konto."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Din inloggningssession har löpt ut."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Hjälp"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Viktigt:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Ditt huvudlösenord kan inte återställas om du glömmer det!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/te/messages.json b/apps/desktop/src/locales/te/messages.json
index 7b9cd9ef0f..4d0d96038f 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/te/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/te/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Logged out"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Your login session has expired."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Help"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/th/messages.json b/apps/desktop/src/locales/th/messages.json
index cfc701aa5a..827bbc8b86 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/th/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/th/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Custom Environment"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "ออกจากระบบแล้ว"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "เซสชันของคุณหมดอายุแล้ว"
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "ช่วยเหลือ"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/tr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/tr/messages.json
index 224bf36cfd..8d3d061a58 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/tr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/tr/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Kurum içi barındırılan Bitwarden kurulumunuzun taban URL'sini belirtin."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Özel ortam"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Çıkış yapıldı"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Hesabınızdan çıkış yapıldı."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Oturumunuzun süresi doldu."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Yardım"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Önemli:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Ana parolanızı unutursanız kurtaramazsınız!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json b/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
index 546005db20..0ac3130074 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
@@ -693,7 +693,16 @@
     "message": "Середовище власного хостингу"
   },
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
-    "message": "Вкажіть основну URL-адресу Bitwarden, встановленого на локальному хостингу."
+    "message": "Вкажіть основну URL-адресу локально розміщеного встановлення Bitwarden."
+  },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Вкажіть основну URL-адресу вашого локально розміщеного встановлення Bitwarden. Зразок: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "Для розширеної конфігурації ви можете вказати основну URL-адресу окремо для кожної служби."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "Необхідно додати URL-адресу основного сервера, або принаймні одне користувацьке середовище."
   },
   "customEnvironment": {
     "message": "Власне середовище"
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Ви вийшли"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "Ви вийшли з облікового запису."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Тривалість вашого сеансу завершилась."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Помилка оновлення токена доступу"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "Не знайдено токен оновлення або ключі API. Спробуйте вийти, а потім увійти знову."
+  },
   "help": {
     "message": "Допомога"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Важливо:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "Ви вийшли з системи, оскільки неможливо розшифрувати ваш токен доступу. Увійдіть знову, щоб виправити цю проблему."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "Ви вийшли з системи, оскільки неможливо отримати ваш токен оновлення. Увійдіть знову, щоб виправити цю проблему."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Головний пароль неможливо відновити, якщо ви його втратите!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/vi/messages.json b/apps/desktop/src/locales/vi/messages.json
index 0fa1d7253a..70a920b858 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/vi/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/vi/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Chỉ định liên kết cơ bản của cài đặt Bitwarden tại chỗ của bạn."
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "Môi trường tùy chỉnh"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "Đăng xuất"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn."
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "Trợ giúp"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "Important:"
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json b/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
index 22b96d6e4b..8a80875bbf 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "指定您本地托管的 Bitwarden 安装的基础 URL。"
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "自定义环境"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "已注销"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "您的登录会话已过期。"
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "帮助"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "重要事项："
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "主密码忘记后，将无法恢复！"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/zh_TW/messages.json b/apps/desktop/src/locales/zh_TW/messages.json
index 099865217c..47bcaae70e 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/zh_TW/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/zh_TW/messages.json
@@ -695,6 +695,15 @@
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "指定您本地托管的 Bitwarden 安裝之基礎 URL。"
   },
+  "selfHostedBaseUrlHint": {
+    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
+  },
+  "selfHostedCustomEnvHeader": {
+    "message": "For advanced configuration, you can specify the base URL of each service independently."
+  },
+  "selfHostedEnvFormInvalid": {
+    "message": "You must add either the base Server URL or at least one custom environment."
+  },
   "customEnvironment": {
     "message": "自訂環境"
   },
@@ -743,6 +752,9 @@
   "loggedOut": {
     "message": "已登出"
   },
+  "loggedOutDesc": {
+    "message": "You have been logged out of your account."
+  },
   "loginExpired": {
     "message": "您的登入會話已過期。"
   },
@@ -1212,6 +1224,12 @@
       }
     }
   },
+  "errorRefreshingAccessToken": {
+    "message": "Access Token Refresh Error"
+  },
+  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
+    "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
+  },
   "help": {
     "message": "說明"
   },
@@ -2474,6 +2492,12 @@
   "important": {
     "message": "重要："
   },
+  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
+    "message": "You have been logged out because your access token could not be decrypted. Please log in again to resolve this issue."
+  },
+  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
+    "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
+  },
   "masterPasswordHint": {
     "message": "如果您忘記主密碼，沒有復原的方法！"
   },