diff --git a/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json
index 13955afb8b..977f5c2efd 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json
@@ -705,7 +705,7 @@
     "message": "URL du serveur"
   },
   "apiUrl": {
-    "message": "URL du serveur de l'IPA"
+    "message": "URL du serveur de l'API"
   },
   "webVaultUrl": {
     "message": "URL du serveur du coffre web"
diff --git a/apps/desktop/src/locales/it/messages.json b/apps/desktop/src/locales/it/messages.json
index 0f740985a7..e2860736ef 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/it/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/it/messages.json
@@ -2133,7 +2133,7 @@
     "message": "Genera un alias email con un servizio di inoltro esterno."
   },
   "forwarderError": {
-    "message": "$SERVICENAME$ error: $ERRORMESSAGE$",
+    "message": "Errore $SERVICENAME$: $ERRORMESSAGE$",
     "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2147,11 +2147,11 @@
     }
   },
   "forwarderGeneratedBy": {
-    "message": "Generated by Bitwarden.",
+    "message": "Generato da Bitwarden.",
     "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
   },
   "forwarderGeneratedByWithWebsite": {
-    "message": "Website: $WEBSITE$. Generated by Bitwarden.",
+    "message": "Sito web: $WEBSITE$. Generato da Bitwarden.",
     "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
     "placeholders": {
       "WEBSITE": {
@@ -2161,7 +2161,7 @@
     }
   },
   "forwaderInvalidToken": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ API token",
+    "message": "Token API $SERVICENAME$ non valido",
     "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2171,7 +2171,7 @@
     }
   },
   "forwaderInvalidTokenWithMessage": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ API token: $ERRORMESSAGE$",
+    "message": "Token API $SERVICENAME$ non valido: $ERRORMESSAGE$",
     "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2185,7 +2185,7 @@
     }
   },
   "forwarderNoAccountId": {
-    "message": "Unable to obtain $SERVICENAME$ masked email account ID.",
+    "message": "Impossibile ottenere l'ID dell'account email mascherato di $SERVICENAME$.",
     "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2195,7 +2195,7 @@
     }
   },
   "forwarderNoDomain": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ domain.",
+    "message": "Dominio $SERVICENAME$ non valido.",
     "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2205,7 +2205,7 @@
     }
   },
   "forwarderNoUrl": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ url.",
+    "message": "URL $SERVICENAME$ non valido.",
     "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2215,7 +2215,7 @@
     }
   },
   "forwarderUnknownError": {
-    "message": "Unknown $SERVICENAME$ error occurred.",
+    "message": "Errore di $SERVICENAME$ sconosciuto.",
     "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2225,7 +2225,7 @@
     }
   },
   "forwarderUnknownForwarder": {
-    "message": "Unknown forwarder: '$SERVICENAME$'.",
+    "message": "Mittente sconosciuto: \"$SERVICENAME$\".",
     "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
diff --git a/apps/desktop/src/locales/sl/messages.json b/apps/desktop/src/locales/sl/messages.json
index 0d82882d10..385a6856b1 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/sl/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/sl/messages.json
@@ -1414,10 +1414,10 @@
     "message": "Preverite za Bitwarden."
   },
   "unlockWithTouchId": {
-    "message": "Unlock with Touch ID"
+    "message": "Odkleni z biometriko"
   },
   "additionalTouchIdSettings": {
-    "message": "Additional Touch ID settings"
+    "message": "Dodatne nastavitve za Touch ID"
   },
   "touchIdConsentMessage": {
     "message": "odklenite vaš trezor"
@@ -1426,10 +1426,10 @@
     "message": "Ask for Windows Hello on app start"
   },
   "autoPromptTouchId": {
-    "message": "Ask for Touch ID on app start"
+    "message": "Biometrično preverjanje ob zagonu aplikacije"
   },
   "requirePasswordOnStart": {
-    "message": "Require password or PIN on app start"
+    "message": "Ob zagonu zahteva geslo ali PIN"
   },
   "recommendedForSecurity": {
     "message": "Recommended for security."
@@ -1499,7 +1499,7 @@
     "message": "One or more organization policies are affecting your generator settings."
   },
   "vaultTimeoutAction": {
-    "message": "Vault timeout action"
+    "message": "Dejanje po časovni omejitvi trezorja"
   },
   "vaultTimeoutActionLockDesc": {
     "message": "Master password or other unlock method is required to access your vault again."
@@ -1618,7 +1618,7 @@
     "message": "Terms of Service and Privacy Policy have not been acknowledged."
   },
   "enableBrowserIntegration": {
-    "message": "Allow browser integration"
+    "message": "Dovoli integracijo z brskalnikom"
   },
   "enableBrowserIntegrationDesc": {
     "message": "Used for biometrics in browser."
@@ -1630,7 +1630,7 @@
     "message": "Use your Bitwarden vault when browsing with DuckDuckGo."
   },
   "browserIntegrationUnsupportedTitle": {
-    "message": "Browser integration not supported"
+    "message": "Integracija z brskalnikom ni podprta"
   },
   "browserIntegrationErrorTitle": {
     "message": "Error enabling browser integration"
@@ -2339,7 +2339,7 @@
     "message": "Deny login"
   },
   "approveLoginRequests": {
-    "message": "Approve login requests"
+    "message": "Odobri zahtevke za prijavo"
   },
   "logInConfirmedForEmailOnDevice": {
     "message": "Login confirmed for $EMAIL$ on $DEVICE$",
@@ -2376,7 +2376,7 @@
     "message": "This request is no longer valid."
   },
   "approveLoginRequestDesc": {
-    "message": "Use this device to approve login requests made from other devices."
+    "message": "S to napravo odobri zahtevke za prijavo, ki pridejo z drugih naprav."
   },
   "confirmLoginAtemptForMail": {
     "message": "Confirm login attempt for $EMAIL$",
diff --git a/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json
index 8103ba4e6f..5f32c322f9 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json
@@ -2133,7 +2133,7 @@
     "message": "Генеришите псеудоним е-поште помоћу екстерне услуге прослеђивања."
   },
   "forwarderError": {
-    "message": "$SERVICENAME$ error: $ERRORMESSAGE$",
+    "message": "$SERVICENAME$ грешка: $ERRORMESSAGE$",
     "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2147,11 +2147,11 @@
     }
   },
   "forwarderGeneratedBy": {
-    "message": "Generated by Bitwarden.",
+    "message": "Генерисао Bitwarden.",
     "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
   },
   "forwarderGeneratedByWithWebsite": {
-    "message": "Website: $WEBSITE$. Generated by Bitwarden.",
+    "message": "Вебсајт: $WEBSITE$. Генерисао Bitwarden.",
     "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
     "placeholders": {
       "WEBSITE": {
@@ -2161,7 +2161,7 @@
     }
   },
   "forwaderInvalidToken": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ API token",
+    "message": "Погрешан АПИ токен $SERVICENAME$",
     "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2171,7 +2171,7 @@
     }
   },
   "forwaderInvalidTokenWithMessage": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ API token: $ERRORMESSAGE$",
+    "message": "Погрешан АПИ токен $SERVICENAME$: $ERRORMESSAGE$",
     "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2185,7 +2185,7 @@
     }
   },
   "forwarderNoAccountId": {
-    "message": "Unable to obtain $SERVICENAME$ masked email account ID.",
+    "message": "Није могуће добити ИД налога маскираног имејла $SERVICENAME$.",
     "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2195,7 +2195,7 @@
     }
   },
   "forwarderNoDomain": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ domain.",
+    "message": "Погрешан домен $SERVICENAME$.",
     "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2205,7 +2205,7 @@
     }
   },
   "forwarderNoUrl": {
-    "message": "Invalid $SERVICENAME$ url.",
+    "message": "Погрешан УРЛ $SERVICENAME$.",
     "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2215,7 +2215,7 @@
     }
   },
   "forwarderUnknownError": {
-    "message": "Unknown $SERVICENAME$ error occurred.",
+    "message": "Непозната грешка $SERVICENAME$-а.",
     "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2225,7 +2225,7 @@
     }
   },
   "forwarderUnknownForwarder": {
-    "message": "Unknown forwarder: '$SERVICENAME$'.",
+    "message": "Непознати шпедитер: '$SERVICENAME$'.",
     "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
diff --git a/apps/desktop/src/locales/tr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/tr/messages.json
index d0c369db8d..476303869e 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/tr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/tr/messages.json
@@ -2133,7 +2133,7 @@
     "message": "Harici bir yönlendirme servisiyle e-posta maskesi oluştur."
   },
   "forwarderError": {
-    "message": "$SERVICENAME$ error: $ERRORMESSAGE$",
+    "message": "$SERVICENAME$ hatası: $ERRORMESSAGE$",
     "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -2147,11 +2147,11 @@
     }
   },
   "forwarderGeneratedBy": {
-    "message": "Generated by Bitwarden.",
+    "message": "Bitwarden tarafından üretildi.",
     "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
   },
   "forwarderGeneratedByWithWebsite": {
-    "message": "Website: $WEBSITE$. Generated by Bitwarden.",
+    "message": "Web sitesi: $WEBSITE$. Bitwarden tarafından üretildi.",
     "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
     "placeholders": {
       "WEBSITE": {
@@ -2818,9 +2818,9 @@
     "message": "Geçiş anahtarı kaldırıldı"
   },
   "errorAssigningTargetCollection": {
-    "message": "Error assigning target collection."
+    "message": "Hedef koleksiyon atama hatası."
   },
   "errorAssigningTargetFolder": {
-    "message": "Error assigning target folder."
+    "message": "Hedef klasör atama hatası."
   }
 }