diff --git a/src/_locales/bn/messages.json b/src/_locales/bn/messages.json
index dc752855c9..b957f03546 100644
--- a/src/_locales/bn/messages.json
+++ b/src/_locales/bn/messages.json
@@ -1441,18 +1441,18 @@
   "biometricsNotSupportedDesc": {
     "message": "ব্রাউজার বায়োমেট্রিক্স এই ডিভাইসে সমর্থিত নয়।"
   },
-  "nativeMessagingPermissionPromptTitle": {
-    "message": "Additional Permission required"
-  },
-  "nativeMessagingPermissionPromptDesc": {
-    "message": "To enable browser biometrics we need to request an additional permission. Once allowed, the browser extension will reload and you may need to unlock your vault again."
-  },
   "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
     "message": "অনুমতি দেওয়া হয়নি"
   },
   "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
     "message": "Bitwarden ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশনটির সাথে যোগাযোগের অনুমতি ছাড়াই আমরা ব্রাউজার এক্সটেনশনে বায়োমেট্রিক সরবরাহ করতে পারি না। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।"
   },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
+    "message": "Permission request error"
+  },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
+    "message": "This action cannot be done in the sidebar, please retry the action in the popup or popout."
+  },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "একটি এন্টারপ্রাইজ নীতির কারণে, আপনি আপনার ব্যক্তিগত ভল্টে বস্তুসমূহ সংরক্ষণ করা থেকে সীমাবদ্ধ। একটি প্রতিষ্ঠানের মালিকানা বিকল্পটি পরিবর্তন করুন এবং উপলভ্য সংগ্রহগুলি থেকে চয়ন করুন।"
   },