New translations messages.json (Dutch)

src/_locales/nl/messages.json

@@ -597,7 +597,7 @@
     "description": "Light color"
   },
   "solarizedDark": {
-    "message": "Solarized Dark",
+    "message": "Overbelicht donker",
     "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
   },
   "exportVault": {
@@ -686,7 +686,7 @@
     "message": "Selecteer een bestand."
   },
   "maxFileSize": {
-    "message": "Maximale bestandsgrootte is 100 MB."
+    "message": "Maximale bestandsgrootte is 500 MB."
   },
   "featureUnavailable": {
     "message": "Functionaliteit niet beschikbaar"
@@ -803,10 +803,10 @@
     "message": "Plaats je beveilingssleutel in de USB-poort van je computer. Als het een knop heeft, druk deze dan in."
   },
   "webAuthnNewTab": {
-    "message": "Continue the WebAuthn 2FA verification in the new tab."
+    "message": "Ga door met WebAuthn 2FA-verificatie in de nieuwe tab."
   },
   "webAuthnAuthenticate": {
-    "message": "Authenticate WebAutn"
+    "message": "Authenticeer WebAuthn"
   },
   "loginUnavailable": {
     "message": "Login niet beschikbaar"
@@ -851,7 +851,7 @@
     "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
   "webAuthnDesc": {
-    "message": "Use any WebAuthn enabled security key to access your account."
+    "message": "Gebruik een WebAuthn-beveilingssleutel om toegang te krijgen tot je account."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "E-mail"
@@ -899,10 +899,10 @@
     "message": "Als een inlogformulier wordt gedetecteerd, dan worden de inloggegevens automatisch ingevuld."
   },
   "enableAutoTotpCopyOnAutoFill": {
-    "message": "Automatic TOTP Copy after Page Load"
+    "message": "Automatisch TOTP kopiëren na laden van de pagina"
   },
   "enableAutoTotpCopyOnAutoFillDesc": {
-    "message": "If Auto-fill On Page Load is enabled, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard after loading the web page. This is overridden by Disable Automatic TOTP Copy."
+    "message": "Als automatisch invullen op pagina laden is ingeschakeld, wordt de TOTP-verificatiecode automatisch naar je klembord gekopieerd na het laden van de webpagina. Dit wordt overschreven door automatische TOTP kopie uit te schakelen."
   },
   "experimentalFeature": {
     "message": "Dit is momenteel een experimentele functie; gebruik hiervan is op eigen risico."
@@ -962,10 +962,10 @@
     "message": "Websitepictogrammen geven een herkenbare afbeelding naast elk item in je kluis weer."
   },
   "disableBadgeCounter": {
-    "message": "Disable Badge Counter"
+    "message": "Badgeteller uitschakelen"
   },
   "disableBadgeCounterDesc": {
-    "message": "Badge counter indicates how many logins you have for the current page in your vault."
+    "message": "De badgeteller geeft aan hoeveel logins je in je kluis hebt voor de huidige pagina."
   },
   "cardholderName": {
     "message": "Naam kaarthouder"
@@ -1666,7 +1666,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLinuxChromiumFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file, open the extension in the sidebar (if possible) or pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "Om een bestand te kiezen open je de extensie in de zijbalk (indien mogelijk) of pop-out naar een nieuw venster door op deze banner te klikken."
   },
   "sendFirefoxFileWarning": {
     "message": "Om een bestand te kiezen met Firefox, open je de extensie in de zijbalk of als pop-up in een nieuw venster door op deze banner te klikken."
@@ -1705,18 +1705,18 @@
     "message": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van je verwijder- en vervaldatum."
   },
   "hideEmail": {
-    "message": "Hide my email address from recipients."
+    "message": "Verberg mijn e-mailadres voor ontvangers."
   },
   "sendOptionsPolicyInEffect": {
-    "message": "One or more organization policies are affecting your Send options."
+    "message": "Een of meer organisatiebeleidseisen heeft invloed op de mogelijkheden van je Send."
   },
   "passwordPrompt": {
-    "message": "Master password re-prompt"
+    "message": "Hoofdwachtwoord opnieuw vragen"
   },
   "passwordConfirmation": {
-    "message": "Master password confirmation"
+    "message": "Hoofdwachtwoord bevestigen"
   },
   "passwordConfirmationDesc": {
-    "message": "This action is protected. To continue, please re-enter your master password to verify your identity."
+    "message": "Deze actie is beveiligd. Voer je hoofdwachtwoord opnieuw in om je identiteit vast te stellen en door te gaan."
   }
 }