diff --git a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json index 7035d788b9..e207fe1d60 100644 --- a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json +++ b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json @@ -2871,9 +2871,13 @@ "forwardedEmailDesc": { "message": "Generate an email alias with an external forwarding service." }, + "forwarderDomainName": { + "message": "Email domain", + "description": "Labels the domain name email forwarder service option" + }, "forwarderDomainNameHint": { - "message": "The domain name for your forwarding email", - "description": "Guidance for forwarders that let you select the domain of your forwarded email." + "message": "Choose a domain that is supported by the selected service", + "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains." }, "forwarderError": { "message": "$SERVICENAME$ error: $ERRORMESSAGE$", diff --git a/apps/desktop/src/locales/en/messages.json b/apps/desktop/src/locales/en/messages.json index 94fabc0cec..ffc22823d2 100644 --- a/apps/desktop/src/locales/en/messages.json +++ b/apps/desktop/src/locales/en/messages.json @@ -2399,6 +2399,14 @@ "forwardedEmailDesc": { "message": "Generate an email alias with an external forwarding service." }, + "forwarderDomainName": { + "message": "Email domain", + "description": "Labels the domain name email forwarder service option" + }, + "forwarderDomainNameHint": { + "message": "Choose a domain that is supported by the selected service", + "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains." + }, "forwarderError": { "message": "$SERVICENAME$ error: $ERRORMESSAGE$", "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.", diff --git a/apps/web/src/locales/en/messages.json b/apps/web/src/locales/en/messages.json index 8230daaab7..973d0927f8 100644 --- a/apps/web/src/locales/en/messages.json +++ b/apps/web/src/locales/en/messages.json @@ -6459,6 +6459,14 @@ "forwardedEmailDesc": { "message": "Generate an email alias with an external forwarding service." }, + "forwarderDomainName": { + "message": "Email domain", + "description": "Labels the domain name email forwarder service option" + }, + "forwarderDomainNameHint": { + "message": "Choose a domain that is supported by the selected service", + "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains." + }, "forwarderError": { "message": "$SERVICENAME$ error: $ERRORMESSAGE$", "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.", diff --git a/libs/tools/generator/components/src/forwarder-settings.component.html b/libs/tools/generator/components/src/forwarder-settings.component.html index 7632986845..64566fa956 100644 --- a/libs/tools/generator/components/src/forwarder-settings.component.html +++ b/libs/tools/generator/components/src/forwarder-settings.component.html @@ -1,6 +1,6 @@
- {{ "domainName" | i18n }} + {{ "forwarderDomainName" | i18n }} {{ "forwarderDomainNameHint" | i18n }} @@ -9,7 +9,7 @@ - + {{ "selfHostBaseUrl" | i18n }}