New translations messages.json (Czech)

src/_locales/cs/messages.json

@@ -616,7 +616,7 @@
     "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
   },
   "encExportAccountWarningDesc": {
-    "message": "Account encryption keys are unique to each Bitwarden user account, so you can't import an encrypted export into a different account."
+    "message": "Šifrovací klíče účtu jsou pro každý uživatelský účet Bitwarden jedinečné, takže nelze importovat šifrovaný export do jiného účtu."
   },
   "exportMasterPassword": {
     "message": "Zadejte své hlavní heslo pro export dat."
@@ -1441,18 +1441,18 @@
   "biometricsNotSupportedDesc": {
     "message": "Biometrie v prohlížeči není na tomto zařízení podporována."
   },
-  "nativeMessagingPermissionPromptTitle": {
-    "message": "Additional Permission required"
-  },
-  "nativeMessagingPermissionPromptDesc": {
-    "message": "To enable browser biometrics we need to request an additional permission. Once allowed, the browser extension will reload and you may need to unlock your vault again."
-  },
   "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
     "message": "Povolení nebylo poskytnuto"
   },
   "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
     "message": "Bez oprávnění ke komunikaci s počítačovou aplikací Bitwarden nelze v rozšíření prohlížeče používat biometrické údaje. Zkuste to prosím znovu."
   },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
+    "message": "Permission request error"
+  },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
+    "message": "This action cannot be done in the sidebar, please retry the action in the popup or popout."
+  },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "Z důvodu zásad organizace nemůžete ukládat položky do svého osobního trezoru. Změňte vlastnictví položky na organizaci a poté si vyberte z dostupných kolekcí."
   },
@@ -1460,13 +1460,13 @@
     "message": "Zásady organizace ovlivňují možnosti vlastnictví."
   },
   "excludedDomains": {
-    "message": "Excluded Domains"
+    "message": "Vyloučené domény"
   },
   "excludedDomainsDesc": {
-    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
+    "message": "Bitwarden nebude žádat o uložení přihlašovacích údajů pro tyto domény. Aby se změny projevily, musíte stránku obnovit."
   },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
-    "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
+    "message": "$DOMAIN$ není platná doména",
     "placeholders": {
       "domain": {
         "content": "$1",
@@ -1479,76 +1479,76 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "searchSends": {
-    "message": "Search Sends",
+    "message": "Hledat Sends",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "addSend": {
-    "message": "Add Send",
+    "message": "Přidat Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeText": {
     "message": "Text"
   },
   "sendTypeFile": {
-    "message": "File"
+    "message": "Soubor"
   },
   "allSends": {
-    "message": "All Sends",
+    "message": "Všechny Sends",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "maxAccessCountReached": {
-    "message": "Max access count reached"
+    "message": "Dosažen maximální počet přístupů"
   },
   "expired": {
-    "message": "Expired"
+    "message": "Vypršela platnost"
   },
   "pendingDeletion": {
-    "message": "Pending deletion"
+    "message": "Čeká na smazání"
   },
   "passwordProtected": {
-    "message": "Password protected"
+    "message": "Chráněno heslem"
   },
   "copySendLink": {
-    "message": "Copy Send link",
+    "message": "Kopírovat Send odkaz",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "removePassword": {
-    "message": "Remove Password"
+    "message": "Odstranit heslo"
   },
   "delete": {
-    "message": "Delete"
+    "message": "Smazat"
   },
   "removedPassword": {
-    "message": "Removed Password"
+    "message": "Odstraněné heslo"
   },
   "deletedSend": {
-    "message": "Deleted Send",
+    "message": "Smazaný Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLink": {
-    "message": "Send link",
+    "message": "Poslat odkaz",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "disabled": {
-    "message": "Disabled"
+    "message": "Zakázáno"
   },
   "removePasswordConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to remove the password?"
+    "message": "Jste si jisti, že chcete odstranit heslo?"
   },
   "deleteSend": {
-    "message": "Delete Send",
+    "message": "Smazat Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "deleteSendConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to delete this Send?",
+    "message": "Jste si jisti, že chcete odstranit tento Send?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editSend": {
-    "message": "Edit Send",
+    "message": "Upravit Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeHeader": {
-    "message": "What type of Send is this?",
+    "message": "Jakého typu je tento Send?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNameDesc": {
@@ -1556,24 +1556,24 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendFileDesc": {
-    "message": "The file you want to send."
+    "message": "Soubor, který chcete odeslat."
   },
   "deletionDate": {
-    "message": "Deletion Date"
+    "message": "Datum odstranění"
   },
   "deletionDateDesc": {
     "message": "The Send will be permanently deleted on the specified date and time.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "expirationDate": {
-    "message": "Expiration Date"
+    "message": "Datum expirace"
   },
   "expirationDateDesc": {
     "message": "If set, access to this Send will expire on the specified date and time.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "oneDay": {
-    "message": "1 day"
+    "message": "1 den"
   },
   "days": {
     "message": "$DAYS$ days",
@@ -1585,10 +1585,10 @@
     }
   },
   "custom": {
-    "message": "Custom"
+    "message": "Vlastní"
   },
   "maximumAccessCount": {
-    "message": "Maximum Access Count"
+    "message": "Maximální počet přístupů"
   },
   "maximumAccessCountDesc": {
     "message": "If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.",
@@ -1599,7 +1599,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNotesDesc": {
-    "message": "Private notes about this Send.",
+    "message": "Soukromé poznámky o tomto Send.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisableDesc": {
@@ -1611,21 +1611,21 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTextDesc": {
-    "message": "The text you want to send."
+    "message": "Text, který chcete odeslat."
   },
   "sendHideText": {
     "message": "Hide this Send's text by default.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "currentAccessCount": {
-    "message": "Current Access Count"
+    "message": "Počet aktuálních přístupů"
   },
   "createSend": {
-    "message": "Create New Send",
+    "message": "Vytvořit nový Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "newPassword": {
-    "message": "New Password"
+    "message": "Nové heslo"
   },
   "sendDisabled": {
     "message": "Send Disabled",