diff --git a/src/_locales/en_GB/messages.json b/src/_locales/en_GB/messages.json
index 5d5f60bfa0..787828bee4 100644
--- a/src/_locales/en_GB/messages.json
+++ b/src/_locales/en_GB/messages.json
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Edited item"
   },
   "deleteItemConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to delete this item?"
+    "message": "Do you really want to send to the bin?"
   },
   "deletedItem": {
     "message": "Sent item to bin"
@@ -1441,18 +1441,18 @@
   "biometricsNotSupportedDesc": {
     "message": "Browser biometrics is not supported on this device."
   },
-  "nativeMessagingPermissionPromptTitle": {
-    "message": "Additional Permission required"
-  },
-  "nativeMessagingPermissionPromptDesc": {
-    "message": "To enable browser biometrics we need to request an additional permission. Once allowed, the browser extension will reload and you may need to unlock your vault again."
-  },
   "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
     "message": "Permission not provided"
   },
   "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
     "message": "Without permission to communicate with the Bitwarden Desktop Application we cannot provide biometrics in the browser extension. Please try again."
   },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
+    "message": "Permission request error"
+  },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
+    "message": "This action cannot be done in the sidebar, please retry the action in the popup or popout."
+  },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "Due to an Enterprise Policy, you are restricted from saving items to your personal vault. Change the Ownership option to an organisation and choose from available Collections."
   },