diff --git a/apps/desktop/src/locales/de/messages.json b/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
index 6a521490b7..fb470cc11e 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
@@ -163,7 +163,7 @@
     "message": "Reisepassnummer"
   },
   "licenseNumber": {
-    "message": "Führerscheinnummer"
+    "message": "Lizenznummer"
   },
   "email": {
     "message": "E-Mail"
diff --git a/apps/desktop/src/locales/pt_PT/messages.json b/apps/desktop/src/locales/pt_PT/messages.json
index 27bb153abe..820b381063 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/pt_PT/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/pt_PT/messages.json
@@ -1284,7 +1284,7 @@
     "description": "ex. Date this item was created"
   },
   "datePasswordUpdated": {
-    "message": "Palavra-passe atualizada",
+    "message": "Palavra-passe atualizada a",
     "description": "ex. Date this password was updated"
   },
   "exportVault": {
diff --git a/apps/desktop/src/locales/sv/messages.json b/apps/desktop/src/locales/sv/messages.json
index 8dab78a718..7eae768b77 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/sv/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/sv/messages.json
@@ -2260,7 +2260,7 @@
     "description": "European Union"
   },
   "us": {
-    "message": "US",
+    "message": "USA",
     "description": "United States"
   },
   "selfHosted": {