mirror of
https://github.com/bitwarden/browser.git
synced 2024-11-22 11:45:59 +01:00
Chinese translation (#38)
This commit is contained in:
Felix
Kyle Spearrin
parent
0ff3a55b42
commit
723cdd1720
450
src/_locales/zh/messages.json
Normal file
450
src/_locales/zh/messages.json
Normal file
@ -0,0 +1,450 @@
|
||||
{
|
||||
"appName": {
|
||||
"message": "bitwarden",
|
||||
"description": "bitwarden"
|
||||
},
|
||||
"extName": {
|
||||
"message": "bitwarden - 免费密码管理器",
|
||||
"description": "Extension name"
|
||||
},
|
||||
"extDesc": {
|
||||
"message": "bitwarden 是一个安全并免费的跨平台密码管理器。",
|
||||
"description": "Extension description"
|
||||
},
|
||||
"loginOrCreateNewAccount": {
|
||||
"message": "登录或者新建一个帐号。",
|
||||
"description": "Log in or create a new account to access your secure vault."
|
||||
},
|
||||
"createAccount": {
|
||||
"message": "新建帐号",
|
||||
"description": "Create Account"
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"message": "登录",
|
||||
"description": "Log In"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "取消",
|
||||
"description": "Cancel"
|
||||
},
|
||||
"close": {
|
||||
"message": "关闭",
|
||||
"description": "Close"
|
||||
},
|
||||
"submit": {
|
||||
"message": "提交",
|
||||
"description": "submit"
|
||||
},
|
||||
"emailAddress": {
|
||||
"message": "Email 地址",
|
||||
"description": "Email Address"
|
||||
},
|
||||
"masterPass": {
|
||||
"message": "主密码",
|
||||
"description": "Master Password"
|
||||
},
|
||||
"masterPassDesc": {
|
||||
"message": "主密码是访问密码库的密码。非常重要，请不要忘记。忘记主密码以后没有途径可以恢复或重置。",
|
||||
"description": "The master password is the password you use to access your vault. It is very important that you do not forget your master password. There is no way to recover the password in the event that you forget it."
|
||||
},
|
||||
"masterPassHintDesc": {
|
||||
"message": "主密码提示可以在你忘记密码时帮你回忆。",
|
||||
"description": "A master password hint can help you remember your password if you forget it."
|
||||
},
|
||||
"reTypeMasterPass": {
|
||||
"message": "重新输入主密码",
|
||||
"description": "Re-type Master Password"
|
||||
},
|
||||
"masterPassHint": {
|
||||
"message": "主密码提示 (可选)",
|
||||
"description": "Master Password Hint (optional)"
|
||||
},
|
||||
"masterPassHintDecs": {
|
||||
"message": "主密码提示可以在你忘记密码时帮你回忆。",
|
||||
"description": "A master password hint can help you remember your password if you forget it."
|
||||
},
|
||||
"tab": {
|
||||
"message": "标签",
|
||||
"description": "Tab"
|
||||
},
|
||||
"myVault": {
|
||||
"message": "密码库",
|
||||
"description": "My Vault"
|
||||
},
|
||||
"tools": {
|
||||
"message": "工具",
|
||||
"description": "Tools"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"message": "设置",
|
||||
"description": "Settings"
|
||||
},
|
||||
"currentTab": {
|
||||
"message": "当前标签",
|
||||
"description": "Current Tab"
|
||||
},
|
||||
"copyPassword": {
|
||||
"message": "复制密码",
|
||||
"description": "Copy Password"
|
||||
},
|
||||
"copyUsername": {
|
||||
"message": "复制用户名",
|
||||
"description": "Copy Username"
|
||||
},
|
||||
"autoFill": {
|
||||
"message": "自动填充",
|
||||
"description": "Auto-fill"
|
||||
},
|
||||
"generatePasswordCopied": {
|
||||
"message": "生成密码 (并复制)",
|
||||
"description": "Generate Password (copied)"
|
||||
},
|
||||
"noMatchingSites": {
|
||||
"message": "没有匹配的网站。",
|
||||
"description": "No matching sites."
|
||||
},
|
||||
"vaultLocked": {
|
||||
"message": "密码库已锁定",
|
||||
"description": "Vault is locked."
|
||||
},
|
||||
"autoFillInfo": {
|
||||
"message": "当前浏览器标签中没有可以自动填充的网站。",
|
||||
"description": "There are no sites available to auto-fill for the current browser tab."
|
||||
},
|
||||
"addSite": {
|
||||
"message": "添加网站",
|
||||
"description": "Add a Site"
|
||||
},
|
||||
"passwordHint": {
|
||||
"message": "密码提示",
|
||||
"description": "Password Hint"
|
||||
},
|
||||
"enterEmailToGetHint": {
|
||||
"message": "请输入您帐号的 Email 地址来接收密码提示。",
|
||||
"description": "Enter your account email address to receive your master password hint."
|
||||
},
|
||||
"getMasterPasswordHint": {
|
||||
"message": "获取主密码提示",
|
||||
"description": "Get master password hint"
|
||||
},
|
||||
"continue": {
|
||||
"message": "继续",
|
||||
"description": "Continue"
|
||||
},
|
||||
"verificationCode": {
|
||||
"message": "验证码",
|
||||
"description": "Verification Code"
|
||||
},
|
||||
"enterTwoStepVerCode": {
|
||||
"message": "输入您的两步验证码。",
|
||||
"description": "Enter your two-step verification code."
|
||||
},
|
||||
"account": {
|
||||
"message": "账户",
|
||||
"description": "Account"
|
||||
},
|
||||
"changeMasterPassword": {
|
||||
"message": "修改主密码",
|
||||
"description": "Change Master Password"
|
||||
},
|
||||
"changeEmail": {
|
||||
"message": "修改 Email",
|
||||
"description": "Change Email"
|
||||
},
|
||||
"twoStepLogin": {
|
||||
"message": "两步登录",
|
||||
"description": "Two-step Login"
|
||||
},
|
||||
"logOut": {
|
||||
"message": "退出",
|
||||
"description": "Log Out"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"message": "关于",
|
||||
"description": "About"
|
||||
},
|
||||
"version": {
|
||||
"message": "版本",
|
||||
"description": "Version"
|
||||
},
|
||||
"save": {
|
||||
"message": "保存",
|
||||
"description": "Save"
|
||||
},
|
||||
"addFolder": {
|
||||
"message": "添加文件夹",
|
||||
"description": "Add Folder"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"message": "名字",
|
||||
"description": "Name"
|
||||
},
|
||||
"editFolder": {
|
||||
"message": "编辑文件夹",
|
||||
"description": "Edit Folder"
|
||||
},
|
||||
"deleteFolder": {
|
||||
"message": "删除文件夹",
|
||||
"description": "Delete Folder"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"message": "文件夹",
|
||||
"description": "Folders"
|
||||
},
|
||||
"noFolders": {
|
||||
"message": "没有可以显示的文件夹。",
|
||||
"description": "There are no folders to list."
|
||||
},
|
||||
"helpFeedback": {
|
||||
"message": "帮助和反馈",
|
||||
"description": "Help & Feedback"
|
||||
},
|
||||
"emailUs": {
|
||||
"message": "给我们发邮件",
|
||||
"description": "Email Us"
|
||||
},
|
||||
"emailUsDirectly": {
|
||||
"message": "给我们直接发邮件来获得帮助或者留下反馈。",
|
||||
"description": "Email us directly to get help or leave feedback."
|
||||
},
|
||||
"visitOurWebsite": {
|
||||
"message": "访问我们的网站",
|
||||
"description": "Visit Our Website"
|
||||
},
|
||||
"visitOurWebsiteDirectly": {
|
||||
"message": "访问我们的网站来获得帮助、新闻，或者学习如何使用 bitwarden。",
|
||||
"description": "Visit our website to get help, news, email us, and/or learn more about how to use bitwarden."
|
||||
},
|
||||
"fileBugReport": {
|
||||
"message": "Bug 报告",
|
||||
"description": "File a Bug Report"
|
||||
},
|
||||
"gitHubIssue": {
|
||||
"message": "在我们的GitHub存储库打开一个问题。",
|
||||
"description": "Open an issue at our GitHub repository."
|
||||
},
|
||||
"sync": {
|
||||
"message": "同步",
|
||||
"description": "Sync"
|
||||
},
|
||||
"syncVaultNow": {
|
||||
"message": "立即同步密码库",
|
||||
"description": "Sync Vault Now"
|
||||
},
|
||||
"lastSync": {
|
||||
"message": "上次同步:",
|
||||
"description": "Last Sync:"
|
||||
},
|
||||
"passGen": {
|
||||
"message": "密码生成器",
|
||||
"description": "Password Generator"
|
||||
},
|
||||
"passGenInfo": {
|
||||
"message": "自动生成安全可靠唯一的登录密码。",
|
||||
"description": "Automatically generate strong, unique passwords for your logins."
|
||||
},
|
||||
"bitWebVault": {
|
||||
"message": "bitwarden 网页版",
|
||||
"description": "bitwarden Web Vault"
|
||||
},
|
||||
"bitWebVaultInfo": {
|
||||
"message": "使用 bitwarden 网页版可以从浏览器管理您的登录密码。",
|
||||
"description": "Manage your logins from any web browser with the bitwarden web vault."
|
||||
},
|
||||
"bitIosVault": {
|
||||
"message": "bitwarden iOS 版",
|
||||
"description": "bitwarden iOS Vault"
|
||||
},
|
||||
"bitIosVaultInfo": {
|
||||
"message": "使用 bitwarden iOS 版可以从 iOS 设备管理您的登录密码。",
|
||||
"description": "Manage your logins from your mobile devices with the bitwarden iOS vault."
|
||||
},
|
||||
"bitAndrVault": {
|
||||
"message": "bitwarden Android 版",
|
||||
"description": "bitwarden Android Vault"
|
||||
},
|
||||
"bitAndrVaultInfo": {
|
||||
"message": "使用 bitwarden Android 版可以从 Android 设备管理您的登录密码。",
|
||||
"description": "Manage your logins from your mobile devices with the bitwarden Android vault."
|
||||
},
|
||||
"importLogins": {
|
||||
"message": "导入登录信息",
|
||||
"description": "Import Logins"
|
||||
},
|
||||
"importLoginsInfo": {
|
||||
"message": "快速从其他密码管理器批量导入您的登录信息。",
|
||||
"description": "Quickly bulk import your logins from other password management applications."
|
||||
},
|
||||
"select": {
|
||||
"message": "选择",
|
||||
"description": "Select"
|
||||
},
|
||||
"generatePassword": {
|
||||
"message": "生成密码",
|
||||
"description": "Generate Password"
|
||||
},
|
||||
"regeneratePassword": {
|
||||
"message": "重新生成密码",
|
||||
"description": "Regenerate Password"
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"message": "选项",
|
||||
"description": "Options"
|
||||
},
|
||||
"length": {
|
||||
"message": "长度",
|
||||
"description": "Length"
|
||||
},
|
||||
"minNumbers": {
|
||||
"message": "数字",
|
||||
"description": "Minimum Numbers"
|
||||
},
|
||||
"minSpecial": {
|
||||
"message": "符号",
|
||||
"description": "Minimum Special"
|
||||
},
|
||||
"avoidAmbChar": {
|
||||
"message": "避免模棱两可",
|
||||
"description": "Avoid Ambiguous Characters"
|
||||
},
|
||||
"searchVault": {
|
||||
"message": "搜索",
|
||||
"description": "Search vault"
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"message": "编辑",
|
||||
"description": "Edit"
|
||||
},
|
||||
"noSitesInList": {
|
||||
"message": "列表里没有网站。",
|
||||
"description": "There are no sites in list."
|
||||
},
|
||||
"siteInformation": {
|
||||
"message": "网站信息",
|
||||
"description": "Site Information"
|
||||
},
|
||||
"username": {
|
||||
"message": "用户名",
|
||||
"description": "Username"
|
||||
},
|
||||
"password": {
|
||||
"message": "密码",
|
||||
"description": "Password"
|
||||
},
|
||||
"favorite": {
|
||||
"message": "收藏",
|
||||
"description": "Favorite"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"message": "笔记",
|
||||
"description": "Notes"
|
||||
},
|
||||
"editSite": {
|
||||
"message": "编辑网站",
|
||||
"description": "Edit Site"
|
||||
},
|
||||
"folder": {
|
||||
"message": "文件夹",
|
||||
"description": "Folder"
|
||||
},
|
||||
"deleteSite": {
|
||||
"message": "删除网站",
|
||||
"description": "Delete Site"
|
||||
},
|
||||
"viewSite": {
|
||||
"message": "查看网站",
|
||||
"description": "View Site"
|
||||
},
|
||||
"launchWebsite": {
|
||||
"message": "打开网站",
|
||||
"description": "Launch Website"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"message": "网站",
|
||||
"description": "Website"
|
||||
},
|
||||
"togglePassword": {
|
||||
"message": "切换 Password",
|
||||
"description": "Toggle Password"
|
||||
},
|
||||
"manage": {
|
||||
"message": "管理",
|
||||
"description": "Manage"
|
||||
},
|
||||
"other": {
|
||||
"message": "其他",
|
||||
"description": "Other"
|
||||
},
|
||||
"disableGa": {
|
||||
"message": "禁用 Google Analytics",
|
||||
"description": "Disable Google Analytics"
|
||||
},
|
||||
"rateExtension": {
|
||||
"message": "为本扩展打分",
|
||||
"description": "Rate the Extension"
|
||||
},
|
||||
"rateExtensionDesc": {
|
||||
"message": "请给我们好评！",
|
||||
"description": "Please consider helping us out with a good review!"
|
||||
},
|
||||
"browserNotSupportClipboard": {
|
||||
"message": "您的浏览器不支持剪贴板简单复制，请手动复制。",
|
||||
"description": "Your web browser does not support easy clipboard copying. Copy it manually instead."
|
||||
},
|
||||
"verifyMasterPassword": {
|
||||
"message": "验证主密码",
|
||||
"description": "Verify Master Password"
|
||||
},
|
||||
"invalidMasterPassword": {
|
||||
"message": "无效的主密码",
|
||||
"description": "Invalid master password"
|
||||
},
|
||||
"errorsHaveOccurred": {
|
||||
"message": "无效的主密码",
|
||||
"description": "Invalid master password"
|
||||
},
|
||||
"lockOptions": {
|
||||
"message": "锁定选项",
|
||||
"description": "Lock Options"
|
||||
},
|
||||
"immediately": {
|
||||
"message": "立即",
|
||||
"description": "Immediately"
|
||||
},
|
||||
"oneMinute": {
|
||||
"message": "1 分钟",
|
||||
"description": "1 minute"
|
||||
},
|
||||
"fiveMinutes": {
|
||||
"message": "5 分钟",
|
||||
"description": "5 minute"
|
||||
},
|
||||
"fifteenMinutes": {
|
||||
"message": "15 分钟",
|
||||
"description": "15 minute"
|
||||
},
|
||||
"thirtyMinutes": {
|
||||
"message": "30 分钟",
|
||||
"description": "30 minute"
|
||||
},
|
||||
"oneHour": {
|
||||
"message": "1 小时",
|
||||
"description": "1 hour"
|
||||
},
|
||||
"fourHours": {
|
||||
"message": "4 小时",
|
||||
"description": "4 hour"
|
||||
},
|
||||
"onRestart": {
|
||||
"message": "重启时",
|
||||
"description": "On Restart"
|
||||
},
|
||||
"never": {
|
||||
"message": "从不",
|
||||
"description": "Never"
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"message": "安全",
|
||||
"description": "Security"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
27
store/zh-CN/CAPTIONS.md
Normal file
27
store/zh-CN/CAPTIONS.md
Normal file
@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# Tile
|
||||
|
||||
安全免费的跨平台密码管理器
|
||||
|
||||
# Screenshot - Sync
|
||||
|
||||
同步后可以从多台设备访问密码库
|
||||
|
||||
# Screenshot - Vault
|
||||
|
||||
在一个安全的密码库管理您的登录信息
|
||||
|
||||
# Screenshot - Autofill
|
||||
|
||||
在您访问网站的时候快速自动填充登录信息
|
||||
|
||||
# Screenshot - Menu
|
||||
|
||||
您也可以通过鼠标右键菜单快捷地访问密码库
|
||||
|
||||
# Screenshot - Password
|
||||
|
||||
自动生成强力、随机和安全的密码
|
||||
|
||||
# Screenshot - Edit
|
||||
|
||||
您的所有信息采用 AES-256 位安全加密
|
||||
17
store/zh-CN/COPY.md
Normal file
17
store/zh-CN/COPY.md
Normal file
@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# Name
|
||||
|
||||
bitwarden – 免费密码管理器
|
||||
|
||||
# Summary
|
||||
|
||||
安全免费的跨平台密码管理器
|
||||
|
||||
# Description
|
||||
|
||||
bitwarden 简单易用，可以安全地存储您所有的登录用户名和密码，并能在多台设备之间同步。
|
||||
|
||||
盗号是个严重的问题，您访问的网站、使用的各类应用每天都在遭受攻击。每当发生安全漏洞，您的密码就会被盗取，如果您跨应用和网站使用相同的密码，黑客就可以轻松访问您的电子邮件，甚至银行或者其他重要账户。
|
||||
|
||||
安全专家建议您为每一个账户使用不同的随机密码。但是要如何管理这些密码呢？ bitwarden 可以让您轻松的创建、保存并访问您的密码。
|
||||
|
||||
bitwarden 将您的登录信息保存在加密的密码库，可以在您的所有设备上同步。由于信息在发送出您的设备之前，就已经完全加密，因此只有您可以访问这些数据。甚至，就算 bitwarden 的团队成员有这个想法，也没办法读取您的数据。您的数据采用 AES-256 位、加盐的哈希以及 PBKDF2 SHA-256 加密。
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user