New translations messages.json (Ukrainian)

src/_locales/uk/messages.json

@@ -597,7 +597,7 @@
     "description": "Light color"
   },
   "solarizedDark": {
-    "message": "Solarized Dark",
+    "message": "Solarized темна",
     "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
   },
   "exportVault": {
@@ -686,7 +686,7 @@
     "message": "Оберіть файл."
   },
   "maxFileSize": {
-    "message": "Максимальний розмір файлу 100 Мб."
+    "message": "Максимальний розмір файлу 500 Мб."
   },
   "featureUnavailable": {
     "message": "Функція недоступна"
@@ -803,10 +803,10 @@
     "message": "Вставте свій ключ безпеки в USB порт комп'ютера. Якщо в нього є кнопка, натисніть її."
   },
   "webAuthnNewTab": {
-    "message": "Continue the WebAuthn 2FA verification in the new tab."
+    "message": "Продовжити перевірку WebAuthn 2FA в новій вкладці."
   },
   "webAuthnAuthenticate": {
-    "message": "Authenticate WebAutn"
+    "message": "Авторизація WebAuthn"
   },
   "loginUnavailable": {
     "message": "Вхід недоступний"
@@ -851,7 +851,7 @@
     "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
   "webAuthnDesc": {
-    "message": "Use any WebAuthn enabled security key to access your account."
+    "message": "Використовуйте будь-який ключ безпеки WebAuthn для доступу до сховища."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "Е-пошта"
@@ -899,10 +899,10 @@
     "message": "При виявленні форми входу виконувати автоматичне її заповнення під час завантаження сторінки."
   },
   "enableAutoTotpCopyOnAutoFill": {
-    "message": "Automatic TOTP Copy after Page Load"
+    "message": "Автоматичне копіювання TOTP після завантаження сторінки"
   },
   "enableAutoTotpCopyOnAutoFillDesc": {
-    "message": "If Auto-fill On Page Load is enabled, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard after loading the web page. This is overridden by Disable Automatic TOTP Copy."
+    "message": "Якщо увімкнено Автозаповнення на сторінці, код перевірки TOTP автоматично копіюється в буфер обміну після завантаження вебсторінки. Цей параметр перевизначається опцією Вимкнути авто-копіювання TOTP."
   },
   "experimentalFeature": {
     "message": "Це експериментальна функція. При її використанні ви берете ризик на себе."
@@ -962,10 +962,10 @@
     "message": "Впізнавані піктограми вебсайтів додаються біля кожного запису вашого сховища."
   },
   "disableBadgeCounter": {
-    "message": "Disable Badge Counter"
+    "message": "Вимкнути лічильник значка"
   },
   "disableBadgeCounterDesc": {
-    "message": "Badge counter indicates how many logins you have for the current page in your vault."
+    "message": "Лічильник значка показує кількість записів у сховищі для поточної сторінки."
   },
   "cardholderName": {
     "message": "Ім'я власника картки"
@@ -1303,7 +1303,7 @@
     "message": "Клонувати"
   },
   "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
-    "message": "Політика однієї або декількох організацій впливає на ваші параметри генерування."
+    "message": "На параметри генератора впливають одна чи декілька політик організації."
   },
   "vaultTimeoutAction": {
     "message": "Дія після часу очікування сховища"
@@ -1666,7 +1666,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLinuxChromiumFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file, open the extension in the sidebar (if possible) or pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "Щоб вибрати файл, відкрийте розширення в бічній панелі (якщо можливо) або в новому вікні, натиснувши цей банер."
   },
   "sendFirefoxFileWarning": {
     "message": "Щоб вибрати файл з використанням Firefox, відкрийте розширення в бічній панелі або в новому вікні, натиснувши цей банер."
@@ -1705,18 +1705,18 @@
     "message": "При збереженні дат видалення і терміну дії виникла помилка."
   },
   "hideEmail": {
-    "message": "Hide my email address from recipients."
+    "message": "Приховувати мою адресу електронної пошти від отримувачів."
   },
   "sendOptionsPolicyInEffect": {
-    "message": "One or more organization policies are affecting your Send options."
+    "message": "На параметри відправлень впливають одна чи декілька політик організації."
   },
   "passwordPrompt": {
-    "message": "Master password re-prompt"
+    "message": "Повторний запит головного пароля"
   },
   "passwordConfirmation": {
-    "message": "Master password confirmation"
+    "message": "Підтвердження головного пароля"
   },
   "passwordConfirmationDesc": {
-    "message": "This action is protected. To continue, please re-enter your master password to verify your identity."
+    "message": "Ця дія захищена. Щоб продовжити, повторно введіть головний пароль."
   }
 }