diff --git a/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json
index 9f341f926f..c76111b53c 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json
@@ -2698,9 +2698,9 @@
     "message": "Activeu l'acceleració i reinicieu el maquinari"
   },
   "removePasskey": {
-    "message": "Remove passkey"
+    "message": "Suprimeix la clau de pas"
   },
   "passkeyRemoved": {
-    "message": "Passkey removed"
+    "message": "Clau de pas suprimida"
   }
 }
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
index 357a5757ce..0e28c2cf90 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
@@ -2480,13 +2480,13 @@
     "message": "Перейти к содержимому"
   },
   "typePasskey": {
-    "message": "Ключ доступа"
+    "message": "Passkey"
   },
   "passkeyNotCopied": {
-    "message": "Ключ доступа не будет скопирован"
+    "message": "Passkey не будет скопирован"
   },
   "passkeyNotCopiedAlert": {
-    "message": "Ключ доступа не будет скопирован в клонированный элемент. Продолжить клонирование этого элемента?"
+    "message": "Passkey не будет скопирован в клонированный элемент. Продолжить клонирование этого элемента?"
   },
   "aliasDomain": {
     "message": "Псевдоним домена"
diff --git a/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json b/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
index 2c3401de6b..8725fa0f21 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
@@ -1907,7 +1907,7 @@
     "message": "无法完成生物识别。"
   },
   "needADifferentMethod": {
-    "message": "Need a different method?"
+    "message": "使用其他方式？"
   },
   "useMasterPassword": {
     "message": "使用主密码"