diff --git a/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json
index 5926319e22..07e59b1ebc 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json
@@ -1267,7 +1267,7 @@
     "description": "ex. Date this item was updated"
   },
   "dateCreated": {
-    "message": "Created",
+    "message": "أنشئ",
     "description": "ex. Date this item was created"
   },
   "datePasswordUpdated": {
@@ -1575,10 +1575,10 @@
     "message": "يتم استخدام تكامل المتصفح للقياسات الحيوية في المتصفح."
   },
   "enableDuckDuckGoBrowserIntegration": {
-    "message": "Allow DuckDuckGo browser integration"
+    "message": "السماح بدمج متصفح DuckDuckGo"
   },
   "enableDuckDuckGoBrowserIntegrationDesc": {
-    "message": "Use your Bitwarden vault when browsing with DuckDuckGo."
+    "message": "استخدم مخزن Bitwarden الخاص بك عند التصفح باستخدام DuckDuckGo."
   },
   "browserIntegrationUnsupportedTitle": {
     "message": "تكامل المتصفح غير مدعوم"
@@ -1608,7 +1608,7 @@
     "message": "الرجاء التأكد من أن البصمة المعروضة متطابقة مع البصمة المعروضة في ملحق المتصفح."
   },
   "verifyNativeMessagingConnectionTitle": {
-    "message": "$APPID$ wants to connect to Bitwarden",
+    "message": "$APPID$ يريد الاتصال بـ Bitwarden",
     "placeholders": {
       "appid": {
         "content": "$1",
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     }
   },
   "verifyNativeMessagingConnectionDesc": {
-    "message": "Would you like to approve this request?"
+    "message": "هل ترغب في الموافقة على هذا الطلب؟"
   },
   "verifyNativeMessagingConnectionWarning": {
-    "message": "If you did not initiate this request, do not approve it."
+    "message": "وإذا لم تقم بالشروع في هذا الطلب، فلا توافق عليه."
   },
   "biometricsNotEnabledTitle": {
     "message": "القياسات الحيوية غير مفعلة"
@@ -2020,6 +2020,6 @@
     "message": "Mir"
   },
   "vault": {
-    "message": "Vault"
+    "message": "الخزنة"
   }
 }
diff --git a/apps/desktop/src/locales/be/messages.json b/apps/desktop/src/locales/be/messages.json
index 519ff8f102..8e3c90a356 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/be/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/be/messages.json
@@ -361,19 +361,19 @@
     "message": "Выдаліць далучэнне"
   },
   "deleteItemConfirmation": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце адправіць гэты элемент у сметніцу?"
+    "message": "Вы сапраўды хочаце адправіць гэты элемент у сметніцу?"
   },
   "deletedItem": {
     "message": "Элемент адпраўлены ў сметніцу"
   },
   "overwritePasswordConfirmation": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце перазапісаць бягучы пароль?"
+    "message": "Вы сапраўды хочаце перазапісаць бягучы пароль?"
   },
   "overwriteUsername": {
     "message": "Перазапісаць імя карыстальніка"
   },
   "overwriteUsernameConfirmation": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце перазапісаць бягучае імя карыстальніка?"
+    "message": "Вы сапраўды хочаце перазапісаць бягучае імя карыстальніка?"
   },
   "noneFolder": {
     "message": "Без папкі",
@@ -458,7 +458,7 @@
     "message": "Далучэнне выдалена"
   },
   "deleteAttachmentConfirmation": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэта далучэнне?"
+    "message": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэта далучэнне?"
   },
   "attachmentSaved": {
     "message": "Далучэнне захавана."
@@ -482,7 +482,7 @@
     "message": "Папка дададзена"
   },
   "deleteFolderConfirmation": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту папку?"
+    "message": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэту папку?"
   },
   "deletedFolder": {
     "message": "Папка выдалена"
@@ -728,7 +728,7 @@
     "message": "Тэрмін дзеяння вашага сеансу завяршыўся."
   },
   "logOutConfirmation": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці?"
+    "message": "Вы сапраўды хочаце выйсці?"
   },
   "logOut": {
     "message": "Выйсці"
@@ -1358,7 +1358,7 @@
     "message": "Ненадзейны асноўны пароль"
   },
   "weakMasterPasswordDesc": {
-    "message": "Асноўны пароль, які вы выбралі з'яўляецца ненадзейным. Для належнай абароны ўліковага запісу Bitwarden, вы павінны выкарыстоўваць надзейны асноўны пароль (або парольную фразу). Вы ўпэўнены, што хочаце выкарыстоўваць гэты асноўны пароль?"
+    "message": "Асноўны пароль, які вы выбралі з'яўляецца ненадзейным. Для належнай абароны ўліковага запісу Bitwarden, вы павінны выкарыстоўваць надзейны асноўны пароль (або парольную фразу). Вы сапраўды хочаце выкарыстоўваць гэты асноўны пароль?"
   },
   "pin": {
     "message": "PIN",
@@ -1447,7 +1447,7 @@
     "message": "Палітыка прыватнасці"
   },
   "unsavedChangesConfirmation": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці? У такім выпадку, ваша інфармацыя не будзе захавана."
+    "message": "Вы сапраўды хочаце выйсці? У такім выпадку, ваша інфармацыя не будзе захавана."
   },
   "unsavedChangesTitle": {
     "message": "Незахаваныя змены"
@@ -1482,7 +1482,7 @@
     "message": "Назаўсёды выдаліць элемент"
   },
   "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце назаўсёды выдаліць гэты элемент?"
+    "message": "Вы сапраўды хочаце назаўсёды выдаліць гэты элемент?"
   },
   "permanentlyDeletedItem": {
     "message": "Элемент выдалены назаўсёды"
@@ -1491,7 +1491,7 @@
     "message": "Аднавіць элемент"
   },
   "restoreItemConfirmation": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце аднавіць гэты элемент?"
+    "message": "Вы сапраўды хочаце аднавіць гэты элемент?"
   },
   "restoredItem": {
     "message": "Элемент адноўлены"
@@ -1500,7 +1500,7 @@
     "message": "Выдаліць назаўсёды"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
-    "message": "Выхад з сістэмы скасуе ўсе магчымасці доступу да сховішча і запатрабуе аўтэнтыфікацыю праз інтэрнэт пасля завяршэння часу чакання. Вы ўпэўнены, што хочаце выкарыстоўваць гэты параметр?"
+    "message": "Выхад з сістэмы скасуе ўсе магчымасці доступу да сховішча і запатрабуе аўтэнтыфікацыю праз інтэрнэт пасля завяршэння часу чакання. Вы сапраўды хочаце выкарыстоўваць гэты параметр?"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
     "message": "Пацвярджэнне дзеяння часу чакання"
@@ -1755,7 +1755,7 @@
     "message": "Карыстальніцкі"
   },
   "deleteSendConfirmation": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты Send?",
+    "message": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты Send?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "copySendLinkToClipboard": {
@@ -2014,7 +2014,7 @@
     "message": "Доступ да элементаў у адключаных арганізацыях немагчымы. Звяжыце з уладальнікам арганізацыі для атрымання дапамогі."
   },
   "neverLockWarning": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць блакіроўку сховішча? Прызначыўшы параметр блакіравання \"Ніколі\", ключ шыфравання будзе захоўвацца на вашай прыладзе. Калі вы выкарыстоўваеце гэты параметр, вы павінны быць упэўнены ў тым, што ваша прылада надзейна абаронена."
+    "message": "Вы сапраўды хочаце адключыць блакіроўку сховішча? Прызначыўшы параметр блакіравання \"Ніколі\", ключ шыфравання будзе захоўвацца на вашай прыладзе. Калі вы выкарыстоўваеце гэты параметр, вы павінны быць упэўнены ў тым, што ваша прылада надзейна абаронена."
   },
   "cardBrandMir": {
     "message": "Mir"
diff --git a/apps/desktop/src/locales/da/messages.json b/apps/desktop/src/locales/da/messages.json
index c37265b434..e8d9935607 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/da/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/da/messages.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "message": "Filtre"
   },
   "allItems": {
-    "message": "Alle elementer"
+    "message": "Alle emner"
   },
   "favorites": {
     "message": "Favoritter"
@@ -33,10 +33,10 @@
     "message": "Samlinger"
   },
   "searchVault": {
-    "message": "Søg i boks"
+    "message": "Søg i Boks"
   },
   "addItem": {
-    "message": "Tilføj element"
+    "message": "Tilføj emne"
   },
   "shared": {
     "message": "Delt"
@@ -67,7 +67,7 @@
     "message": "Vedhæftninger"
   },
   "viewItem": {
-    "message": "Vis element"
+    "message": "Vis emne"
   },
   "name": {
     "message": "Navn"
@@ -98,22 +98,22 @@
     "message": "Adgangssætning"
   },
   "editItem": {
-    "message": "Redigér element"
+    "message": "Redigér emne"
   },
   "emailAddress": {
-    "message": "Emailadresse"
+    "message": "E-mailadresse"
   },
   "verificationCodeTotp": {
-    "message": "Verifikationskode (TOTP)"
+    "message": "Bekræftelseskode (TOTP)"
   },
   "website": {
-    "message": "Hjemmeside"
+    "message": "Websted"
   },
   "notes": {
     "message": "Notater"
   },
   "customFields": {
-    "message": "Brugerdefinerede felter"
+    "message": "Tilpassede felter"
   },
   "launch": {
     "message": "Kør"
@@ -1989,7 +1989,7 @@
     "message": "Søg i min boks"
   },
   "forwardedEmail": {
-    "message": "Videresendt E-mail Alias"
+    "message": "Videresendt e-mail alias"
   },
   "forwardedEmailDesc": {
     "message": "Generér et e-mail alias med en ekstern viderestillingstjeneste."
diff --git a/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
index 1ec9298640..785fa955d7 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
@@ -132,7 +132,7 @@
     "message": "Näytä tai piilota"
   },
   "toggleCollapse": {
-    "message": "Laajenna tai pienennä",
+    "message": "Laajenna tai supista",
     "description": "Toggling an expand/collapse state."
   },
   "cardholderName": {
@@ -148,10 +148,10 @@
     "message": "Erääntymisaika"
   },
   "securityCode": {
-    "message": "Turvakoodi"
+    "message": "Turvakoodi (CVC/CVV)"
   },
   "identityName": {
-    "message": "Identiteetin nimi"
+    "message": "Henkilöllisyyden nimi"
   },
   "company": {
     "message": "Yritys"
@@ -163,7 +163,7 @@
     "message": "Passin numero"
   },
   "licenseNumber": {
-    "message": "Rekisterinumero"
+    "message": "Ajokortin numero"
   },
   "email": {
     "message": "Sähköposti"
@@ -178,7 +178,7 @@
     "message": "Premium vaaditaan"
   },
   "premiumRequiredDesc": {
-    "message": "Tarvitset premium-jäsenyyden tämän toiminnon käyttämiseen."
+    "message": "Käyttääksesi tätä toimintoa tarvitset Premium-jäsenyyden."
   },
   "errorOccurred": {
     "message": "Tapahtui virhe."
@@ -308,7 +308,7 @@
     "message": "Muokkaa"
   },
   "authenticatorKeyTotp": {
-    "message": "Todennusavain (TOTP)"
+    "message": "Todennusmenetelmän avain (TOTP)"
   },
   "folder": {
     "message": "Kansio"
@@ -349,7 +349,7 @@
     "message": "Kohde lisättiin"
   },
   "editedItem": {
-    "message": "Kohdetta muokattiin"
+    "message": "Kohde tallennettiin"
   },
   "deleteItem": {
     "message": "Poista kohde"
@@ -416,7 +416,7 @@
     "message": "Sanojen määrä"
   },
   "wordSeparator": {
-    "message": "Sanaerotin"
+    "message": "Sanojen erotin"
   },
   "capitalize": {
     "message": "Sanat isoilla alkukirjaimilla",
@@ -448,7 +448,7 @@
     "message": "Hae suosikeista"
   },
   "searchType": {
-    "message": "Etsi tyypeistä",
+    "message": "Hae tyypeistä",
     "description": "Search item type"
   },
   "newAttachment": {
@@ -476,10 +476,10 @@
     "message": "Et voi käyttää tätä toimintoa ennen kuin päivität salausavaimesi."
   },
   "editedFolder": {
-    "message": "Kansiota muokattiin"
+    "message": "Kansio tallennettiin"
   },
   "addedFolder": {
-    "message": "Kansio lisätty"
+    "message": "Kansio lisättiin"
   },
   "deleteFolderConfirmation": {
     "message": "Haluatko varmasti poistaa kansion?"
@@ -566,7 +566,7 @@
     "message": "Lähetä koodi"
   },
   "codeSent": {
-    "message": "Koodi lähetetty"
+    "message": "Koodi lähetettiin"
   },
   "verificationCode": {
     "message": "Todennuskoodi"
@@ -620,7 +620,7 @@
     "message": "Kytke todennuslaitteesi tietokoneen USB-porttiin ja jos laitteessa on painike, paina sitä."
   },
   "recoveryCodeDesc": {
-    "message": "Etkö pysty käyttämään kaksivaiheisen kirjautumisen todentajiasi? Poista kaikki tilisi todentajat käytöstä palautuskoodillasi."
+    "message": "Etkö pysty käyttämään kaksivaiheisen kirjautumisen todentajiasi? Poista kaikki tilillesi määritetyt todentajat käytöstä palautuskoodillasi."
   },
   "recoveryCodeTitle": {
     "message": "Palautuskoodi"
@@ -650,7 +650,7 @@
     "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
   "webAuthnDesc": {
-    "message": "Käytä mitä tahansa WebAuthn‑yhteensopivaa todennuslaitetta päästäksesi käsiksi tiliisi."
+    "message": "Avaa tilisi millä tahansa WebAuthn‑yhteensopivalla todennuslaitteella."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "Sähköposti"
@@ -662,7 +662,7 @@
     "message": "Kirjautuminen ei ole käytettävissä"
   },
   "noTwoStepProviders": {
-    "message": "Tilillä on käytössä kaksivaiheinen kirjautuminen, mutta tämä laite ei tue käytettävissä olevia todentajia."
+    "message": "Tilille on määritetty kaksivaiheinen kirjautuminen, mutta tämä selain ei tue käytettävissä olevia todentajia."
   },
   "noTwoStepProviders2": {
     "message": "Lisää muita todentajia, joita tuetaan laajemmin eri laitteilla (kuten todennussovellus)."
@@ -701,7 +701,7 @@
     "message": "Kuvakepalvelimen URL"
   },
   "environmentSaved": {
-    "message": "Palvelinympäristön URL-osoitteet tallennettiin."
+    "message": "Palvelinympäristön URL-osoitteet tallennettiin"
   },
   "ok": {
     "message": "Ok"
@@ -719,7 +719,7 @@
     "message": "Lue lisää"
   },
   "featureUnavailable": {
-    "message": "Toiminto ei ole käytettävissä"
+    "message": "Ominaisuus ei ole käytettävissä"
   },
   "loggedOut": {
     "message": "Kirjauduttu ulos"
@@ -734,13 +734,13 @@
     "message": "Kirjaudu ulos"
   },
   "addNewLogin": {
-    "message": "Lisää uusi käyttäjätunnus"
+    "message": "Uusi kirjautumistieto"
   },
   "addNewItem": {
-    "message": "Lisää uusi kohde"
+    "message": "Uusi kohde"
   },
   "addNewFolder": {
-    "message": "Lisää uusi kansio"
+    "message": "Uusi kansio"
   },
   "view": {
     "message": "Näytä"
@@ -782,7 +782,7 @@
     "message": "Voit vaihtaa pääsalasanasi bitwarden.com-verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt?"
   },
   "fingerprintPhrase": {
-    "message": "Todennuslauseke",
+    "message": "Tunnistelauseke",
     "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
   },
   "yourAccountsFingerprint": {
@@ -827,7 +827,7 @@
     "message": "Virheellinen pääsalasana"
   },
   "twoStepLoginConfirmation": {
-    "message": "Kaksivaiheinen kirjautuminen tekee tilistäsi turvallisemman edellyttämällä sinulta kirjautumisvahvistuksen todennuslaitteen, ‑sovelluksen, tekstiviestin, puhelun tai sähköpostin avulla. Voit ottaa kaksivaiheisen kirjautumisen käyttöön bitwarden.com‑verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt?"
+    "message": "Kaksivaiheinen kirjautuminen tekee tilistäsi turvallisemman edellyttämällä salasanan lisäksi kirjautumisen lisätodennusta todennuslaitteen, ‑sovelluksen, tekstiviestin, puhelun tai sähköpostin avulla. Voit ottaa kaksivaiheisen kirjautumisen käyttöön bitwarden.com‑verkkoholvista. Haluatko avata sivuston nyt?"
   },
   "twoStepLogin": {
     "message": "Kaksivaiheinen kirjautuminen"
@@ -958,10 +958,10 @@
     "message": "Näytä Bitwardenin kuvake Dockissa myös silloin, kun se on pienennetty valikkoriville."
   },
   "confirmTrayTitle": {
-    "message": "Vahvista ilmoitusalueen käytöstä poisto"
+    "message": "Vahvista piilotus ilmoitusalueelta"
   },
   "confirmTrayDesc": {
-    "message": "Asetuksen käytöstä poisto kytkee myös kaikki muut ilmoitusalueeseen liittyvät asetukset pois käytöstä."
+    "message": "Asetuksen käytöstä poisto poistaa myös kaikki muut ilmoitusalueeseen liittyvät asetukset käytöstä."
   },
   "language": {
     "message": "Kieli"
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     }
   },
   "updateAvailable": {
-    "message": "Päivitys saatavilla"
+    "message": "Päivitys on saatavilla"
   },
   "updateAvailableDesc": {
     "message": "Päivitys löydetty. Haluatko ladata sen nyt?"
@@ -1033,7 +1033,7 @@
     "message": "Tuntematon"
   },
   "copyUsername": {
-    "message": "Kopioi käyttäjänimi"
+    "message": "Kopioi käyttäjätunnus"
   },
   "copyNumber": {
     "message": "Kopioi numero",
@@ -1056,10 +1056,10 @@
     "message": "Päivitä jäsenyys"
   },
   "premiumNotCurrentMember": {
-    "message": "Et ole tällä hetkellä premium-jäsen."
+    "message": "Et ole tällä hetkellä Premium-jäsen."
   },
   "premiumSignUpAndGet": {
-    "message": "Ryhdy Premium-jäseneksi saadaksesi:"
+    "message": "Liity Premium-jäseneksi saadaksesi:"
   },
   "premiumSignUpStorage": {
     "message": "1 Gt salattua tallennustilaa tiedostoliitteille."
@@ -1140,13 +1140,13 @@
     "message": "Palauta zoomaus"
   },
   "toggleFullScreen": {
-    "message": "Koko näytön tila päälle/pois"
+    "message": "Kytke koko näytön tila"
   },
   "reload": {
     "message": "Lataa uudelleen"
   },
   "toggleDevTools": {
-    "message": "Kehittäjätyökalut päälle/pois"
+    "message": "Kytke kehittäjätyökalut"
   },
   "minimize": {
     "message": "Pienennä",
@@ -1231,7 +1231,7 @@
     "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
   },
   "matchDetection": {
-    "message": "Täsmäystapa",
+    "message": "Tunnistustapa",
     "description": "URI match detection for auto-fill."
   },
   "defaultMatchDetection": {
@@ -1263,7 +1263,7 @@
     "description": "Application window should always stay on top of other windows"
   },
   "dateUpdated": {
-    "message": "Päivitetty",
+    "message": "Päivitettiin",
     "description": "ex. Date this item was updated"
   },
   "dateCreated": {
@@ -1271,7 +1271,7 @@
     "description": "ex. Date this item was created"
   },
   "datePasswordUpdated": {
-    "message": "Salasana päivitetty",
+    "message": "Salasana päivitettiin",
     "description": "ex. Date this password was updated"
   },
   "exportVault": {
@@ -1476,7 +1476,7 @@
     "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
   },
   "searchTrash": {
-    "message": "Etsi roskakorista"
+    "message": "Hae roskakorista"
   },
   "permanentlyDeleteItem": {
     "message": "Poista kohde pysyvästi"
@@ -1623,13 +1623,13 @@
     "message": "Älä hyväksy pyyntöä, jos et tunnista sitä."
   },
   "biometricsNotEnabledTitle": {
-    "message": "Biometria ei ole käytössä"
+    "message": "Biometriaa ei ole määritetty"
   },
   "biometricsNotEnabledDesc": {
-    "message": "Käyttääksesi biometriaa selaimessa, on biometria otettava käyttöön työpöytäsovelluksen asetuksista."
+    "message": "Biometria selaimissa edellyttää sen määritystä työpöytäsovelluksen asetuksista."
   },
   "personalOwnershipSubmitError": {
-    "message": "Yrityksen asettaman käytännön johdosta kohteiden tallennus omaan holviisi ei ole mahdollista. Muuta omistusasetus organisaatiolle ja valitse käytettävissä olevista kokoelmista."
+    "message": "Yrityskäytännön johdosta kohteiden tallennus henkilökohtaiseen holviin ei ole mahdollista. Muuta omistusasetus organisaatiolle ja valitse käytettävissä olevista kokoelmista."
   },
   "hintEqualsPassword": {
     "message": "Salasanavihjeesi ei voi olla sama kuin salasanasi."
@@ -1676,7 +1676,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "maxAccessCount": {
-    "message": "Käyttöoikeuksien enimmäismäärä",
+    "message": "Käyttökertojen enimmäismäärä",
     "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
   },
   "maxAccessCountDesc": {
@@ -1711,11 +1711,11 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createdSend": {
-    "message": "Send luotu",
+    "message": "Send lisättiin",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editedSend": {
-    "message": "Sendiä muokattiin",
+    "message": "Send tallennettiin",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "deletedSend": {
@@ -1730,7 +1730,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createSend": {
-    "message": "Send luotu",
+    "message": "Uusi Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTextDesc": {
@@ -1759,18 +1759,18 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "copySendLinkToClipboard": {
-    "message": "Kopioi Sendin linkki leikepöydälle",
+    "message": "Kopioi Send-linkki leikepöydälle",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "copySendLinkOnSave": {
     "message": "Kopioi Sendin linkki leikepöydälle tallennettaessa."
   },
   "sendDisabled": {
-    "message": "Send on poistettiin käytöstä",
+    "message": "Send poistettiin",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisabledWarning": {
-    "message": "Yrityksen käytännön vuoksi voit poistaa vain olemassa olevan Sendin.",
+    "message": "Yrityskäytännön vuoksi voit poistaa vain olemassa olevan Sendin.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "copyLink": {
@@ -1798,7 +1798,7 @@
     "message": "Yksi tai useampi organisaatiokäytäntö vaikuttaa Send-asetuksiisi."
   },
   "emailVerificationRequired": {
-    "message": "Sähköpostiosoitteen vahvistus vaaditaan"
+    "message": "Sähköpostiosoite on vahvistettava"
   },
   "emailVerificationRequiredDesc": {
     "message": "Sinun on vahvistettava sähköpostiosoitteesi käyttääksesi tätä ominaisuutta."
@@ -1813,10 +1813,10 @@
     "message": "Toiminto on suojattu. Jatka vahvistamalla henkilöllisyytesi syöttämällä pääsalasanasi uudelleen."
   },
   "updatedMasterPassword": {
-    "message": "Pääsalasana on päivitetty"
+    "message": "Pääsalasana päivitettiin"
   },
   "updateMasterPassword": {
-    "message": "Päivitä pääsalasana"
+    "message": "Vaihda pääsalasana"
   },
   "updateMasterPasswordWarning": {
     "message": "Organisaatiosi ylläpito on hiljattain vaihtanut pääsalasanasi. Käyttääksesi holvia, on sinun päivitettävä se nyt. Tämä uloskirjaa kaikki nykyiset istunnot pakottaen uudelleenkirjautumisen. Muiden laitteiden aktiiviset istunnot saattavat toimia vielä tunnin ajan."
@@ -1850,10 +1850,10 @@
     "message": "Organisaatiolla on käytäntö, joka liittää tilisi automaattisesti salasanan palautusapuun. Liitos sallii organisaation ylläpitäjien vaihtaa pääsalasanasi."
   },
   "vaultExportDisabled": {
-    "message": "Holvin vienti on poistettu käytöstä"
+    "message": "Holvin vienti poistettiin"
   },
   "personalVaultExportPolicyInEffect": {
-    "message": "Yksi tai useampi organisaation käytäntö estää henkilökohtaisen holvisi viennin."
+    "message": "Yksi tai useampi organisaatiokäytäntö estää henkilökohtaisen holvisi viennin."
   },
   "addAccount": {
     "message": "Lisää tili"
@@ -1922,7 +1922,7 @@
     "message": "Henkilökohtaisen holvin vienti"
   },
   "exportingPersonalVaultDescription": {
-    "message": "Vain tunnukseen $EMAIL$ liitetyt henkilökohtaiset holvin kohteet viedään. Organisaation kohteet eivät sisälly tähän.",
+    "message": "Vain tunnukseen $EMAIL$ liitetyt henkilökohtaisen holvin kohteet viedään. Organisaation kohteet eivät sisälly tähän.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -2008,10 +2008,10 @@
     "message": "Premium-tilaus vaaditaan"
   },
   "organizationIsDisabled": {
-    "message": "Organisaatio on poistettu käytöstä."
+    "message": "Organisaatio on jäädytetty"
   },
   "disabledOrganizationFilterError": {
-    "message": "Käytöstä poistettujen organisaatioiden kohteet eivät ole käytettävissä. Ole yhteydessä organisaation omistajaan saadaksesi apua."
+    "message": "Jäädytettyjen organisaatioiden kohteet eivät ole käytettävissä. Ole yhteydessä organisaation omistajaan saadaksesi apua."
   },
   "neverLockWarning": {
     "message": "Haluatko varmasti käyttää asetusta \"Ei koskaan\"? Se tallentaa holvisi salausavaimen laitteellesi. Jos käytät asetusta, varmista, että laite on suojattu hyvin."
diff --git a/apps/desktop/src/locales/nl/messages.json b/apps/desktop/src/locales/nl/messages.json
index 163afedfd9..06be89f2e8 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/nl/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/nl/messages.json
@@ -1281,25 +1281,25 @@
     "message": "Bestandsindeling"
   },
   "hCaptchaUrl": {
-    "message": "hCaptcha Url",
+    "message": "hCaptcha-URL",
     "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
   },
   "loadAccessibilityCookie": {
-    "message": "Load accessibility cookie"
+    "message": "Toegankelijkheidscookie laden"
   },
   "registerAccessibilityUser": {
-    "message": "Register as an accessibility user at",
+    "message": "Registreer als toegankelijkheidsgebruiker op",
     "description": "ex. Register as an accessibility user at hcaptcha.com"
   },
   "copyPasteLink": {
-    "message": "Copy and paste the link sent to your email below"
+    "message": "Kopieer en plak de link die naar uw e-mail is gestuurd hieronder"
   },
   "enterhCaptchaUrl": {
-    "message": "Enter URL to load accessibility cookie for hCaptcha",
+    "message": "Voer een URL in om toegankelijkheidscookie voor hCaptcha te laden",
     "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
   },
   "hCaptchaUrlRequired": {
-    "message": "hCaptcha Url is required",
+    "message": "hCaptcha-URL is vereist",
     "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
   },
   "invalidUrl": {
@@ -1309,10 +1309,10 @@
     "message": "Klaar"
   },
   "accessibilityCookieSaved": {
-    "message": "Accessibility cookie saved!"
+    "message": "Toegankelijkheidscookie opgeslagen!"
   },
   "noAccessibilityCookieSaved": {
-    "message": "No accessibility cookie saved"
+    "message": "Geen toegankelijkheidscookie opgeslagen"
   },
   "warning": {
     "message": "WAARSCHUWING",
@@ -1575,13 +1575,13 @@
     "message": "Browserintegratie wordt gebruikt voor biometrie in de browser."
   },
   "enableDuckDuckGoBrowserIntegration": {
-    "message": "Allow DuckDuckGo browser integration"
+    "message": "DuckDuckGo browserintegratie toestaan"
   },
   "enableDuckDuckGoBrowserIntegrationDesc": {
-    "message": "Use your Bitwarden vault when browsing with DuckDuckGo."
+    "message": "Gebruik je Bitwardenkluis tijdens het browsen met DuckDuckGo."
   },
   "browserIntegrationUnsupportedTitle": {
-    "message": "Browser integration not supported"
+    "message": "Browserintegratie niet ondersteund"
   },
   "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
     "message": "Helaas wordt browserintegratie momenteel alleen ondersteund in de Mac App Store-versie."
@@ -1590,7 +1590,7 @@
     "message": "Helaas wordt browserintegratie momenteel niet ondersteund in de Windows Store-versie."
   },
   "browserIntegrationLinuxDesc": {
-    "message": "Unfortunately browser integration is currently not supported in the linux version."
+    "message": "Helaas wordt browserintegratie in de linux versie momenteel niet ondersteund."
   },
   "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
     "message": "Vereis verificatie voor browserintegratie"
@@ -1608,7 +1608,7 @@
     "message": "Verzeker je ervan dat de getoonde vingerafdruk hetzelfde is als de vingerafdruk in de browserextensie."
   },
   "verifyNativeMessagingConnectionTitle": {
-    "message": "$APPID$ wants to connect to Bitwarden",
+    "message": "$APPID$ wil verbinding maken met Bitwarden",
     "placeholders": {
       "appid": {
         "content": "$1",
@@ -1617,10 +1617,10 @@
     }
   },
   "verifyNativeMessagingConnectionDesc": {
-    "message": "Would you like to approve this request?"
+    "message": "Wil je dit verzoek goedkeuren?"
   },
   "verifyNativeMessagingConnectionWarning": {
-    "message": "If you did not initiate this request, do not approve it."
+    "message": "Als u dit verzoek niet heeft ingediend, keur het dan niet goed."
   },
   "biometricsNotEnabledTitle": {
     "message": "Biometrie niet ingeschakeld"
@@ -1989,17 +1989,17 @@
     "message": "Kluis doorzoeken"
   },
   "forwardedEmail": {
-    "message": "Forwarded email alias"
+    "message": "Doorgestuurd e-mailalias"
   },
   "forwardedEmailDesc": {
-    "message": "Generate an email alias with an external forwarding service."
+    "message": "Genereer een e-mailalias met een externe doorstuurservice."
   },
   "hostname": {
     "message": "Hostnaam",
     "description": "Part of a URL."
   },
   "apiAccessToken": {
-    "message": "API Access Token"
+    "message": "API-toegangstoken"
   },
   "apiKey": {
     "message": "API-sleutel"
diff --git a/apps/desktop/src/locales/pl/messages.json b/apps/desktop/src/locales/pl/messages.json
index 0c57eacdfd..43b9bed3fe 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/pl/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/pl/messages.json
@@ -148,7 +148,7 @@
     "message": "Data wygaśnięcia"
   },
   "securityCode": {
-    "message": "Kod CVV/CVC"
+    "message": "Kod zabezpieczający"
   },
   "identityName": {
     "message": "Nazwa profilu"
@@ -254,7 +254,7 @@
     "message": "Inne"
   },
   "generatePassword": {
-    "message": "Generuj hasło"
+    "message": "Wygeneruj hasło"
   },
   "type": {
     "message": "Rodzaj"
@@ -349,7 +349,7 @@
     "message": "Element został dodany"
   },
   "editedItem": {
-    "message": "Element został zaktualizowany"
+    "message": "Element został zapisany"
   },
   "deleteItem": {
     "message": "Usuń element"
@@ -386,7 +386,7 @@
     "message": "Edytuj folder"
   },
   "regeneratePassword": {
-    "message": "Wygeneruj hasło ponownie"
+    "message": "Wygeneruj ponownie hasło"
   },
   "copyPassword": {
     "message": "Kopiuj hasło"
@@ -416,7 +416,7 @@
     "message": "Liczba słów"
   },
   "wordSeparator": {
-    "message": "Separator wyrazów"
+    "message": "Separator słów"
   },
   "capitalize": {
     "message": "Wielkie litery",
@@ -461,13 +461,13 @@
     "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik?"
   },
   "attachmentSaved": {
-    "message": "Załącznik został zapisany."
+    "message": "Załącznik został zapisany"
   },
   "file": {
     "message": "Plik"
   },
   "selectFile": {
-    "message": "Wybierz plik."
+    "message": "Wybierz plik"
   },
   "maxFileSize": {
     "message": "Maksymalny rozmiar pliku to 500 MB."
@@ -476,7 +476,7 @@
     "message": "Nie możesz używać tej funkcji, dopóki nie zaktualizujesz klucza szyfrowania."
   },
   "editedFolder": {
-    "message": "Folder został zaktualizowany"
+    "message": "Folder został zapisany"
   },
   "addedFolder": {
     "message": "Folder został dodany"
@@ -701,7 +701,7 @@
     "message": "Adres URL serwera ikon"
   },
   "environmentSaved": {
-    "message": "Adresy URL środowiska zostały zapisane."
+    "message": "Adresy URL środowiska zostały zapisane"
   },
   "ok": {
     "message": "Ok"
@@ -737,10 +737,10 @@
     "message": "Dodaj dane logowania"
   },
   "addNewItem": {
-    "message": "Dodaj element"
+    "message": "Nowy element"
   },
   "addNewFolder": {
-    "message": "Dodaj folder"
+    "message": "Nowy folder"
   },
   "view": {
     "message": "Widok"
@@ -773,7 +773,7 @@
     "message": "Obserwuj nas"
   },
   "syncVault": {
-    "message": "Rozpocznij synchronizację sejfu"
+    "message": "Synchronizuj sejf"
   },
   "changeMasterPass": {
     "message": "Zmień hasło główne"
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     "message": "Kopiuj nazwę użytkownika"
   },
   "copyNumber": {
-    "message": "Kopiuj numer karty",
+    "message": "Kopiuj numer",
     "description": "Copy credit card number"
   },
   "copySecurityCode": {
@@ -1044,10 +1044,10 @@
     "description": "Copy credit card security code (CVV)"
   },
   "premiumMembership": {
-    "message": "Członkostwo premium"
+    "message": "Konto Premium"
   },
   "premiumManage": {
-    "message": "Zarządzaj członkostwem"
+    "message": "Zarządzaj kontem Premium"
   },
   "premiumManageAlert": {
     "message": "Kontem Premium możesz zarządzać na stronie sejfu bitwarden.com. Czy chcesz otworzyć tę stronę?"
@@ -1104,7 +1104,7 @@
     "message": "Odświeżanie zostało zakończone"
   },
   "passwordHistory": {
-    "message": "Historia haseł"
+    "message": "Historia hasła"
   },
   "clear": {
     "message": "Wyczyść",
@@ -1271,7 +1271,7 @@
     "description": "ex. Date this item was created"
   },
   "datePasswordUpdated": {
-    "message": "Aktualizacja hasła",
+    "message": "Hasło zostało zaktualizowane",
     "description": "ex. Date this password was updated"
   },
   "exportVault": {
@@ -1711,11 +1711,11 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createdSend": {
-    "message": "Wysyłka została utworzona",
+    "message": "Wysyłka została dodana",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editedSend": {
-    "message": "Wysyłka została zaktualizowana",
+    "message": "Wysyłka została zapisana",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "deletedSend": {
@@ -1730,7 +1730,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createSend": {
-    "message": "Utwórz wysyłkę",
+    "message": "Nowa wysyłka",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTextDesc": {
@@ -1766,7 +1766,7 @@
     "message": "Po zapisaniu wysyłki, skopiuj link do schowka."
   },
   "sendDisabled": {
-    "message": "Wysyłka została wyłączona",
+    "message": "Wysyłka została usunięta",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisabledWarning": {
@@ -1862,7 +1862,7 @@
     "message": "Usuń hasło główne"
   },
   "removedMasterPassword": {
-    "message": "Hasło główne zostało usunięte."
+    "message": "Hasło główne zostało usunięte"
   },
   "convertOrganizationEncryptionDesc": {
     "message": "Organizacja $ORGANIZATION$ używa jednokrotnego logowania SSO z własnym serwerem kluczy. Użytkownicy nie muszą logować się za pomocą hasła głównego.",
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ro/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ro/messages.json
index 1b9489c6c5..4feafaa3d6 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ro/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ro/messages.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "message": "Filtre"
   },
   "allItems": {
-    "message": "Toate elementele"
+    "message": "Toate articolele"
   },
   "favorites": {
     "message": "Favorite"
@@ -24,7 +24,7 @@
     "message": "Identitate"
   },
   "typeSecureNote": {
-    "message": "Notă protejată"
+    "message": "Notă securizată"
   },
   "folders": {
     "message": "Dosare"
@@ -33,7 +33,7 @@
     "message": "Colecții"
   },
   "searchVault": {
-    "message": "Căutare în seif"
+    "message": "Căutare seif"
   },
   "addItem": {
     "message": "Adăugare articol"
@@ -132,11 +132,11 @@
     "message": "Comutare vizibilitate"
   },
   "toggleCollapse": {
-    "message": "Restrângere / Extindere",
+    "message": "Comutare restrângere",
     "description": "Toggling an expand/collapse state."
   },
   "cardholderName": {
-    "message": "Deținător card"
+    "message": "Numele titularului cardului"
   },
   "number": {
     "message": "Număr card"
@@ -148,22 +148,22 @@
     "message": "Expirare"
   },
   "securityCode": {
-    "message": "Cod de securitate (CVV/CVC)"
+    "message": "Cod de securitate"
   },
   "identityName": {
-    "message": "Nume identitate"
+    "message": "Numele identității"
   },
   "company": {
     "message": "Companie"
   },
   "ssn": {
-    "message": "Cod Numeric Personal"
+    "message": "Numărul de securitate socială"
   },
   "passportNumber": {
-    "message": "Număr CI / Pașaport"
+    "message": "Numărul de pașaport"
   },
   "licenseNumber": {
-    "message": "Număr licență"
+    "message": "Numărul de licență"
   },
   "email": {
     "message": "E-mail"
@@ -175,10 +175,10 @@
     "message": "Adresă"
   },
   "premiumRequired": {
-    "message": "Este necesară versiunea Premium"
+    "message": "Premium necesar"
   },
   "premiumRequiredDesc": {
-    "message": "Este necesar statutul de membru Premium pentru a utiliza această caracteristică."
+    "message": "Pentru a utiliza această funcție este necesar un abonament Premium."
   },
   "errorOccurred": {
     "message": "S-a produs o eroare."
@@ -308,7 +308,7 @@
     "message": "Editare"
   },
   "authenticatorKeyTotp": {
-    "message": "Cheie autentificare (TOTP)"
+    "message": "Cheie de autentificare (TOTP)"
   },
   "folder": {
     "message": "Dosar"
@@ -349,7 +349,7 @@
     "message": "Articol adăugat"
   },
   "editedItem": {
-    "message": "Articol editat"
+    "message": "Articol salvat"
   },
   "deleteItem": {
     "message": "Ștergere articol"
@@ -364,19 +364,19 @@
     "message": "Sigur doriți să trimiteți în coșul de reciclare?"
   },
   "deletedItem": {
-    "message": "Articolul a fost trimis în coșul de reciclare"
+    "message": "Articol trimis în coșul de reciclare"
   },
   "overwritePasswordConfirmation": {
     "message": "Sigur doriți să suprascrieți parola curentă?"
   },
   "overwriteUsername": {
-    "message": "Suprascrieți numele de utilizator"
+    "message": "Suprascrieți numele utilizatorului"
   },
   "overwriteUsernameConfirmation": {
     "message": "Sunteți sigur că doriți să suprascrieți numele de utilizator curent?"
   },
   "noneFolder": {
-    "message": "Fără dosar",
+    "message": "Niciun dosar",
     "description": "This is the folder for uncategorized items"
   },
   "addFolder": {
@@ -432,11 +432,11 @@
     "message": "Minimum de cifre"
   },
   "minSpecial": {
-    "message": "Minimum de caractere speciale",
+    "message": "Minim de caractere speciale",
     "description": "Minimum Special Characters"
   },
   "ambiguous": {
-    "message": "Se evită caracterele ambigue"
+    "message": "Evitare de caractere ambigue"
   },
   "searchCollection": {
     "message": "Căutare în colecție"
@@ -455,19 +455,19 @@
     "message": "Adăugare atașament nou"
   },
   "deletedAttachment": {
-    "message": "Atașamentul s-a șters"
+    "message": "Atașament șters"
   },
   "deleteAttachmentConfirmation": {
     "message": "Sigur doriți să ștergeți acest atașament?"
   },
   "attachmentSaved": {
-    "message": "Atașamentul a fost salvat."
+    "message": "Atașament salvat"
   },
   "file": {
     "message": "Fișier"
   },
   "selectFile": {
-    "message": "Selectare fișier."
+    "message": "Selectare fișier"
   },
   "maxFileSize": {
     "message": "Mărimea maximă a fișierului este de 500 MB."
@@ -476,7 +476,7 @@
     "message": "Nu puteți utiliza această caracteristică înainte de a actualiza cheia de criptare."
   },
   "editedFolder": {
-    "message": "Dosar editat"
+    "message": "Dosar salvat"
   },
   "addedFolder": {
     "message": "Dosar adăugat"
@@ -554,7 +554,7 @@
     "message": "A survenit o eroare neașteptată."
   },
   "itemInformation": {
-    "message": "Informații de autentificare"
+    "message": "Informații despre articol"
   },
   "noItemsInList": {
     "message": "Niciun articol de afișat."
@@ -620,13 +620,13 @@
     "message": "Introduceți cheia de securitate în portul USB al computerului. Dacă are un buton, apăsați-l."
   },
   "recoveryCodeDesc": {
-    "message": "Ați pierdut accesul la toți furnizorii de autentificare în două etape? Utilizați codul de recuperare pentru a dezactiva toți acești furnizori din contul dvs."
+    "message": "Ați pierdut accesul la toți furnizorii dvs. cu doi factori? Folosiți codul de recuperare pentru a dezactiva toți furnizorii cu doi factori din contul dvs."
   },
   "recoveryCodeTitle": {
     "message": "Cod de recuperare"
   },
   "authenticatorAppTitle": {
-    "message": "Aplicație de autentificare"
+    "message": "Aplicația Autentificator"
   },
   "authenticatorAppDesc": {
     "message": "Utilizați o aplicație de autentificare (cum ar fi Authy sau Google Authenticator) pentru a genera codurile de verificare bazate pe timp.",
@@ -650,7 +650,7 @@
     "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
   "webAuthnDesc": {
-    "message": "Utilizați orice cheie de securitate activată WebAuthn pentru a vă accesa contul."
+    "message": "Utilizați orice cheie de securitate compatibilă cu WebAuthn pentru a vă accesa contul."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "E-mail"
@@ -659,7 +659,7 @@
     "message": "Codurile de verificare vor fi trimise prin e-mail."
   },
   "loginUnavailable": {
-    "message": "Conectare indisponibilă"
+    "message": "Autentificare indisponibilă"
   },
   "noTwoStepProviders": {
     "message": "Acest cont are activată autentificarea în două etape, dar niciunul dintre furnizorii configurați pentru aceasta nu este acceptat pe acest dispozitiv."
@@ -671,7 +671,7 @@
     "message": "Opțiuni de autentificare în două etape"
   },
   "selfHostedEnvironment": {
-    "message": "Mediu de găzduire personal"
+    "message": "Mediul găzduit local"
   },
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Specificați URL-ul de bază al implementări Bitwarden găzduită local."
@@ -689,7 +689,7 @@
     "message": "URL server API"
   },
   "webVaultUrl": {
-    "message": "URL server seif Web"
+    "message": "URL server seif web"
   },
   "identityUrl": {
     "message": "URL server de identificare"
@@ -698,10 +698,10 @@
     "message": "URL server de notificări"
   },
   "iconsUrl": {
-    "message": "URL server de iconuri"
+    "message": "URL server de pictograme"
   },
   "environmentSaved": {
-    "message": "URL-urile mediului au fost salvate."
+    "message": "URL-urile mediului au fost salvate"
   },
   "ok": {
     "message": "Ok"
@@ -713,13 +713,13 @@
     "message": "Nu"
   },
   "overwritePassword": {
-    "message": "Modificare parolă"
+    "message": "Suprascriere parolă"
   },
   "learnMore": {
     "message": "Aflați mai multe"
   },
   "featureUnavailable": {
-    "message": "Caracteristică indisponibilă"
+    "message": "Funcție indisponibilă"
   },
   "loggedOut": {
     "message": "Deconectat"
@@ -734,13 +734,13 @@
     "message": "Deconectare"
   },
   "addNewLogin": {
-    "message": "Adăugare conectare nouă"
+    "message": "Autentificare nouă"
   },
   "addNewItem": {
-    "message": "Adăugare element nou"
+    "message": "Articol nou"
   },
   "addNewFolder": {
-    "message": "Adăugare dosar nou"
+    "message": "Dosar nou"
   },
   "view": {
     "message": "Afișare"
@@ -790,7 +790,7 @@
     "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
   },
   "goToWebVault": {
-    "message": "Deplasare la Seiful Web"
+    "message": "Accesare seif web"
   },
   "getMobileApp": {
     "message": "Obținere aplicație pentru mobil"
@@ -827,7 +827,7 @@
     "message": "Parolă principală incorectă"
   },
   "twoStepLoginConfirmation": {
-    "message": "Autentificarea în două etape întărește siguranța contului dvs. prin solicitarea unei confirmări de autentificare cu un alt dispozitiv, cum ar fi: o cheie de securitate, o aplicație de autentificare, un SMS, un apel telefonic sau un e-mail. Autentificarea în două etape poate fi activată în seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?"
+    "message": "Autentificarea în două etape vă face contul mai sigur, cerându-vă să vă verificați autentificarea cu un alt dispozitiv, cum ar fi o cheie de securitate, o aplicație de autentificare, un SMS, un apel telefonic sau un e-mail. Autentificarea în două etape poate fi configurată pe seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați site-ul web acum?"
   },
   "twoStepLogin": {
     "message": "Autentificare în două etape"
@@ -928,7 +928,7 @@
     "message": "La închiderea ferestrei se afișează un icon în bara de meniu."
   },
   "enableTray": {
-    "message": "Se activează un icon în zona de notificare"
+    "message": "Activare pictogramă în tavă"
   },
   "enableTrayDesc": {
     "message": "Se afișează întotdeauna un icon în zona de notificare."
@@ -958,10 +958,10 @@
     "message": "Afișează pictograma Bitwarden în Dock chiar și atunci când este minimizată în bara de meniu."
   },
   "confirmTrayTitle": {
-    "message": "Confirmați dezactivarea zonei de notificare"
+    "message": "Confirmare ascundere tavă"
   },
   "confirmTrayDesc": {
-    "message": "Dezactivarea acestei setări va dezactiva, de asemenea, toate celelalte setări legate de zona de notificare."
+    "message": "Dezactivarea setării va dezactiva, de asemenea, toate celelalte setări legate de tavă."
   },
   "language": {
     "message": "Limbă"
@@ -988,7 +988,7 @@
     "description": "Copy to clipboard"
   },
   "checkForUpdates": {
-    "message": "Verificare pentru actualizări…"
+    "message": "Verifica actualizări…"
   },
   "version": {
     "message": "Versiunea $VERSION_NUM$",
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     }
   },
   "updateAvailable": {
-    "message": "Update disponibil"
+    "message": "Actualizare disponibilă"
   },
   "updateAvailableDesc": {
     "message": "A fost găsit un update. Doriți să îl descărcați acum?"
@@ -1044,22 +1044,22 @@
     "description": "Copy credit card security code (CVV)"
   },
   "premiumMembership": {
-    "message": "Membru Premium"
+    "message": "Abonament Premium"
   },
   "premiumManage": {
-    "message": "Gestionare statut de membru"
+    "message": "Gestionare abonament"
   },
   "premiumManageAlert": {
     "message": "Vă puteți gestiona abonamentul pe seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?"
   },
   "premiumRefresh": {
-    "message": "Actualizare statut de membru"
+    "message": "Actualizare apartenență"
   },
   "premiumNotCurrentMember": {
-    "message": "În prezent nu sunteți un membru Premium."
+    "message": "Nu sunteți în prezent un membru Premium."
   },
   "premiumSignUpAndGet": {
-    "message": "Înscrieți-vă pentru statutul de membru Premium și obțineți:"
+    "message": "Înscrieți-vă pentru un abonament Premium și primiți:"
   },
   "premiumSignUpStorage": {
     "message": "1 GB spațiu de stocare criptat pentru atașamente de fișiere."
@@ -1128,7 +1128,7 @@
     "description": "Paste from clipboard"
   },
   "selectAll": {
-    "message": "Selectare totală"
+    "message": "Selectare tot"
   },
   "zoomIn": {
     "message": "Mărire"
@@ -1156,7 +1156,7 @@
     "message": "Zoom"
   },
   "bringAllToFront": {
-    "message": "Aducere tot în față",
+    "message": "Aducere totul în față",
     "description": "Bring all windows to front (foreground)"
   },
   "aboutBitwarden": {
@@ -1169,7 +1169,7 @@
     "message": "Ascundere Bitwarden"
   },
   "hideOthers": {
-    "message": "Ascunde celelalte"
+    "message": "Ascundere celelalte"
   },
   "showAll": {
     "message": "Afișare tot"
@@ -1239,7 +1239,7 @@
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
   },
   "toggleOptions": {
-    "message": "Activare/Dezactivare opțiuni"
+    "message": "Comutare opțiuni"
   },
   "organization": {
     "message": "Organizație",
@@ -1256,10 +1256,10 @@
     "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
   },
   "hideToTray": {
-    "message": "Ascunde în tava sistem"
+    "message": "Ascundere în tava sistem"
   },
   "alwaysOnTop": {
-    "message": "Mereu Deasupra",
+    "message": "Întotdeauna deasupra",
     "description": "Application window should always stay on top of other windows"
   },
   "dateUpdated": {
@@ -1271,21 +1271,21 @@
     "description": "ex. Date this item was created"
   },
   "datePasswordUpdated": {
-    "message": "Parola s-a actualizat",
+    "message": "Parolă actualizată",
     "description": "ex. Date this password was updated"
   },
   "exportVault": {
-    "message": "Export seif"
+    "message": "Export de seif"
   },
   "fileFormat": {
-    "message": "Format fișier"
+    "message": "Format de fișier"
   },
   "hCaptchaUrl": {
     "message": "Url-ul hCaptcha",
     "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
   },
   "loadAccessibilityCookie": {
-    "message": "Încărcare Cookie de accesibilitate"
+    "message": "Încărcare cookie de accesibilitate"
   },
   "registerAccessibilityUser": {
     "message": "Înregistrați-vă ca utilizator de accesibilitate la",
@@ -1422,13 +1422,13 @@
     "message": "Afișează întotdeauna un icon în bara de meniu."
   },
   "hideToMenuBar": {
-    "message": "Ascunde în bara de meniu"
+    "message": "Ascundere în bara de meniu"
   },
   "selectOneCollection": {
     "message": "Trebuie să selectați cel puțin o colecție."
   },
   "premiumUpdated": {
-    "message": "Ați trecut la Premium."
+    "message": "Ați făcut upgrade la Premium."
   },
   "restore": {
     "message": "Restabilire"
@@ -1476,19 +1476,19 @@
     "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
   },
   "searchTrash": {
-    "message": "Caută în coșul de gunoi"
+    "message": "Căutare în coș reciclare"
   },
   "permanentlyDeleteItem": {
-    "message": "Ștergere definitivă a articolului"
+    "message": "Ștergere permanentă a articolului"
   },
   "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
     "message": "Sigur doriți să ștergeți definitiv acest articol?"
   },
   "permanentlyDeletedItem": {
-    "message": "Articolul a fost șters definitiv"
+    "message": "Articol șters permanent"
   },
   "restoreItem": {
-    "message": "Restabilire articol"
+    "message": "Restaurare articol"
   },
   "restoreItemConfirmation": {
     "message": "Sigur doriți să restabiliți acest articol?"
@@ -1506,7 +1506,7 @@
     "message": "Confirmare acțiune la expirare"
   },
   "enterpriseSingleSignOn": {
-    "message": "Conectare unică organizație (SSO)"
+    "message": "Autentificare unică întreprindere"
   },
   "setMasterPassword": {
     "message": "Setare parolă principală"
@@ -1515,10 +1515,10 @@
     "message": "Pentru a finaliza conectarea cu SSO, vă rugăm să setați o parolă principală pentru a vă accesa și proteja seiful."
   },
   "newMasterPass": {
-    "message": "Parolă principală nouă"
+    "message": "Parola principală nouă"
   },
   "confirmNewMasterPass": {
-    "message": "Confirmați noua parolă principală"
+    "message": "Confirmare parolă principală nouă"
   },
   "masterPasswordPolicyInEffect": {
     "message": "Una sau mai multe politici ale organizației necesită ca parola principală să îndeplinească următoarele cerințe:"
@@ -1623,13 +1623,13 @@
     "message": "Dacă nu ați inițiat această solicitare, nu o aprobați."
   },
   "biometricsNotEnabledTitle": {
-    "message": "Biometria nu a fost activată"
+    "message": "Biometria nu este configurată"
   },
   "biometricsNotEnabledDesc": {
-    "message": "Biometria browserului necesită activarea mai întâi a biometriei de pe desktop în setări."
+    "message": "Biometria browserului necesită ca mai întâi să fie configurată biometria desktopului în setări."
   },
   "personalOwnershipSubmitError": {
-    "message": "Datorită unei politici pentru întreprinderi, vă este restricționată salvarea de elemente în seiful dvs. personal. Schimbați opțiunea de proprietate la o organizație și alegeți dintre colecțiile disponibile."
+    "message": "Din cauza unei politici a întreprinderii, nu vă puteți salva elemente în seiful individual. Schimbați opțiunea de proprietate la o organizație și alegeți din colecțiile disponibile."
   },
   "hintEqualsPassword": {
     "message": "Indiciul dvs. de parolă nu poate fi același cu parola dvs."
@@ -1711,11 +1711,11 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createdSend": {
-    "message": "Send creat",
+    "message": "Send adăugat",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editedSend": {
-    "message": "Send editat",
+    "message": "Send salvat",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "deletedSend": {
@@ -1730,7 +1730,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createSend": {
-    "message": "Creare de Send",
+    "message": "Nou Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTextDesc": {
@@ -1766,7 +1766,7 @@
     "message": "Copiați în clipboard linkul pentru partajarea acestui Send după salvare."
   },
   "sendDisabled": {
-    "message": "Send dezactivat",
+    "message": "Send înlăturat",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisabledWarning": {
@@ -1798,7 +1798,7 @@
     "message": "Una sau mai multe politici organizaționale vă afectează opțiunile Send-ului."
   },
   "emailVerificationRequired": {
-    "message": "Este necesară verificarea adresei de e-mail"
+    "message": "Verificare e-mail necesară"
   },
   "emailVerificationRequiredDesc": {
     "message": "Trebuie să vă verificați e-mailul pentru a utiliza această caracteristică."
@@ -1813,13 +1813,13 @@
     "message": "Această acțiune este protejată. Pentru a continua, vă rugăm să reintroduceți parola principală pentru a vă verifica identitatea."
   },
   "updatedMasterPassword": {
-    "message": "Parolă principală actualizată"
+    "message": "Parola principală actualizată"
   },
   "updateMasterPassword": {
     "message": "Actualizare parolă principală"
   },
   "updateMasterPasswordWarning": {
-    "message": "Parola dvs. principală a fost modificată recent de unul din administratorii organizației dvs. Pentru a accesa seiful, trebuie să o actualizați acum. Continuarea vă va deconecta de la sesiunea curentă, necesitând să vă reconectați. Sesiunile active de pe alte dispozitive pot continua să rămână active timp de până la o oră."
+    "message": "Parola principală a fost schimbată recent de către un administrator din organizație. Pentru a accesa seiful, trebuie să o actualizați acum. Continuarea vă va deconecta de la sesiunea curentă, cerându-vă să vă conectați din nou. Sesiunile active de pe alte dispozitive pot continua să rămână active timp de până la o oră."
   },
   "hours": {
     "message": "Ore"
@@ -1828,7 +1828,7 @@
     "message": "Minute"
   },
   "vaultTimeoutPolicyInEffect": {
-    "message": "Politicile organizației dvs vă afectează expirarea seifului. Timpul maxim permis de expirare a seifului este $HOURS$ oră (ore) și $MINUTES$ minut(e)",
+    "message": "Politicile organizației afectează timpul de expirare a seifului. Timpul maxim de expirare a seifului este de $HOURS$ oră(e) și $MINUTES$ minut(e)",
     "placeholders": {
       "hours": {
         "content": "$1",
@@ -1844,13 +1844,13 @@
     "message": "Timpul de expirare al seifului depășește restricțiile stabilite de organizația dvs."
   },
   "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
-    "message": "Înregistrare automată"
+    "message": "Înscriere automată"
   },
   "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
     "message": "Această organizație are o politică de întreprindere care vă va înregistra automat la resetarea parolei. Înregistrarea va permite administratorilor organizației să vă modifice parola principală."
   },
   "vaultExportDisabled": {
-    "message": "Export de seif dezactivat"
+    "message": "Export de seif înlăturat"
   },
   "personalVaultExportPolicyInEffect": {
     "message": "Una sau mai multe politici ale organizației vă împiedică să exportați seiful personal."
@@ -1859,10 +1859,10 @@
     "message": "Adăugare cont"
   },
   "removeMasterPassword": {
-    "message": "Eliminare parolă principală"
+    "message": "Înlăturare parolă principală"
   },
   "removedMasterPassword": {
-    "message": "Parolă principală eliminată."
+    "message": "Parola principală înlăturată"
   },
   "convertOrganizationEncryptionDesc": {
     "message": "$ORGANIZATION$ folosește SSO cu un server de chei auto-găzduit. Membrii acestei organizații nu mai au nevoie de o parolă principală pentru autentificare.",
@@ -1883,10 +1883,10 @@
     "message": "Ați părăsit organizația."
   },
   "ssoKeyConnectorError": {
-    "message": "Eroare de Conector Cheie: asigurați-vă că aveți conectorul Cheie disponibil și că funcționează corect."
+    "message": "Eroare de Conector Cheie: asigurați-vă că aveți conectorul cheie disponibil și că funcționează corect."
   },
   "lockAllVaults": {
-    "message": "Blocare toate seifurile"
+    "message": "Blocare a tuturor seifurilor"
   },
   "accountLimitReached": {
     "message": "Nu pot fi conectate mai mult de 5 conturi în același timp."
@@ -1910,7 +1910,7 @@
     }
   },
   "switchAccount": {
-    "message": "Schimbați contul"
+    "message": "Comutare cont"
   },
   "options": {
     "message": "Opțiuni"
@@ -1919,10 +1919,10 @@
     "message": "Sesiunea dvs. a expirat. Vă rugăm reveniți și încercați să vă autentificați din nou."
   },
   "exportingPersonalVaultTitle": {
-    "message": "Exportarea seifului personal"
+    "message": "Exportul seifului individual"
   },
   "exportingPersonalVaultDescription": {
-    "message": "Numai elementele personale din seif asociate cu $EMAIL$ vor fi exportate. Elementele seifului organizației nu vor fi incluse.",
+    "message": "Numai articolele de seif individuale asociate cu $EMAIL$ vor fi exportate. Articolele de seif ale organizației nu vor fi incluse.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -1955,7 +1955,7 @@
     "message": "Tip de nume de utilizator"
   },
   "plusAddressedEmail": {
-    "message": "Plus e-mail adresat",
+    "message": "E-mail Plus adresat",
     "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
   },
   "plusAddressedEmailDesc": {
@@ -1974,7 +1974,7 @@
     "message": "Cuvânt aleatoriu"
   },
   "websiteName": {
-    "message": "Numele site-ului web"
+    "message": "Nume website"
   },
   "service": {
     "message": "Serviciu"
@@ -1983,7 +1983,7 @@
     "message": "Toate seifurile"
   },
   "searchOrganization": {
-    "message": "Căutare Organizație"
+    "message": "Căutare organizație"
   },
   "searchMyVault": {
     "message": "Căutare în seiful meu"
@@ -2008,10 +2008,10 @@
     "message": "Este necesar un abonament Premium"
   },
   "organizationIsDisabled": {
-    "message": "Organizația este dezactivată."
+    "message": "Organizație suspendată"
   },
   "disabledOrganizationFilterError": {
-    "message": "Articolele din Organizațiile dezactivate nu pot fi accesate. Contactați proprietarul Organizației pentru asistență."
+    "message": "Elementele din organizațiile suspendate nu pot fi accesate. Contactați proprietarul organizației pentru asistență."
   },
   "neverLockWarning": {
     "message": "Sunteți sigur că doriți să folosiți opțiunea „Niciodată”? Setarea opțiunilor de blocare la „Niciodată” stochează cheia de criptare a seifului pe dispozitivul dumneavoastră. Dacă utilizați această opțiune, trebuie să vă asigurați că vă păstrați dispozitivul protejat corespunzător."
diff --git a/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json b/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
index 5cdb9b8d46..f75dc56f85 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
@@ -349,7 +349,7 @@
     "message": "项目已添加"
   },
   "editedItem": {
-    "message": "项目已编辑"
+    "message": "项目已保存"
   },
   "deleteItem": {
     "message": "删除项目"
@@ -361,10 +361,10 @@
     "message": "删除附件"
   },
   "deleteItemConfirmation": {
-    "message": "您确定要删除此项目吗？"
+    "message": "您确定要将其发送到回收站吗？"
   },
   "deletedItem": {
-    "message": "项目已删除"
+    "message": "项目已发送到回收站"
   },
   "overwritePasswordConfirmation": {
     "message": "您确定要覆盖当前密码吗？"
@@ -376,7 +376,7 @@
     "message": "您确定要覆盖当前用户名吗？"
   },
   "noneFolder": {
-    "message": "没有文件夹",
+    "message": "无文件夹",
     "description": "This is the folder for uncategorized items"
   },
   "addFolder": {
@@ -395,7 +395,7 @@
     "message": "复制 URI"
   },
   "copyVerificationCodeTotp": {
-    "message": "复制验证码（TOTP）"
+    "message": "复制验证码 (TOTP)"
   },
   "length": {
     "message": "长度"
@@ -429,10 +429,10 @@
     "message": "关闭"
   },
   "minNumbers": {
-    "message": "最小位数"
+    "message": "数字最少个数"
   },
   "minSpecial": {
-    "message": "最少特殊符号",
+    "message": "符号最少个数",
     "description": "Minimum Special Characters"
   },
   "ambiguous": {
@@ -461,13 +461,13 @@
     "message": "您确定要删除此附件吗？"
   },
   "attachmentSaved": {
-    "message": "附件已保存。"
+    "message": "附件已保存"
   },
   "file": {
     "message": "文件"
   },
   "selectFile": {
-    "message": "选择一个文件。"
+    "message": "选择一个文件"
   },
   "maxFileSize": {
     "message": "文件最大为 500 MB。"
@@ -476,22 +476,22 @@
     "message": "在您更新加密密钥前，您不能使用此功能。"
   },
   "editedFolder": {
-    "message": "已编辑文件夹"
+    "message": "文件夹已保存"
   },
   "addedFolder": {
-    "message": "已添加文件夹"
+    "message": "文件夹已添加"
   },
   "deleteFolderConfirmation": {
     "message": "您确定要删除此文件夹吗？"
   },
   "deletedFolder": {
-    "message": "已删除文件夹"
+    "message": "文件夹已删除"
   },
   "loginOrCreateNewAccount": {
     "message": "登录或者创建一个账户来访问您的安全密码库。"
   },
   "createAccount": {
-    "message": "创建账号"
+    "message": "创建账户"
   },
   "logIn": {
     "message": "登录"
@@ -509,10 +509,10 @@
     "message": "主密码提示可以在你忘记密码时帮你回忆。"
   },
   "reTypeMasterPass": {
-    "message": "重新输入主密码"
+    "message": "再次输入主密码"
   },
   "masterPassHint": {
-    "message": "主密码提示 (可选)"
+    "message": "主密码提示（可选）"
   },
   "settings": {
     "message": "设置"
@@ -521,7 +521,7 @@
     "message": "密码提示"
   },
   "enterEmailToGetHint": {
-    "message": "请输入您账户的电子邮件地址来接收密码提示。"
+    "message": "请输入您账户的电子邮件地址来接收主密码提示。"
   },
   "getMasterPasswordHint": {
     "message": "获取主密码提示"
@@ -620,7 +620,7 @@
     "message": "将您的安全钥匙插入计算机的 USB 端口。如果它有按钮，请按下它。"
   },
   "recoveryCodeDesc": {
-    "message": "您丢失了所有的两步登录方式？使用您的恢复代码来为您的账户禁用所有两步登录方式。"
+    "message": "无法访问您所有的双重身份提供程序吗？请使用您的恢复代码来停用您账户中所有的双重身份提供程序。"
   },
   "recoveryCodeTitle": {
     "message": "恢复代码"
@@ -633,7 +633,7 @@
     "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
   },
   "yubiKeyTitle": {
-    "message": "YubiKey NEO 安全密钥"
+    "message": "YubiKey OTP 安全钥匙"
   },
   "yubiKeyDesc": {
     "message": "使用 YubiKey 来访问您的账户。支持 YubiKey 4、4 Nano、4C 以及 NEO 设备。"
@@ -650,7 +650,7 @@
     "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
   "webAuthnDesc": {
-    "message": "使用任何具有 WebAuthn 功能的安全密钥来访问您的账户。"
+    "message": "使用任何 WebAuthn 兼容的安全钥匙访问您的帐户。"
   },
   "emailTitle": {
     "message": "电子邮件地址"
@@ -662,7 +662,7 @@
     "message": "登录不可用"
   },
   "noTwoStepProviders": {
-    "message": "此账户已启用两步登录，但此设备不支持任何已配置的两步登录方法。"
+    "message": "此账户已设置两步登录，但此设备不支持任何已配置的两步登录提供程序。"
   },
   "noTwoStepProviders2": {
     "message": "请添加能更好支持跨设备使用的提供程序（比如验证器应用）。"
@@ -671,7 +671,7 @@
     "message": "两步登录选项"
   },
   "selfHostedEnvironment": {
-    "message": "自我托管环境"
+    "message": "自托管环境"
   },
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "指定您本地托管的 Bitwarden 安装的基础 URL。"
@@ -701,7 +701,7 @@
     "message": "图标服务器 URL"
   },
   "environmentSaved": {
-    "message": "各环境 URL 已保存。"
+    "message": "环境 URL 已保存"
   },
   "ok": {
     "message": "确定"
@@ -752,7 +752,7 @@
     "message": "正在加载..."
   },
   "lockVault": {
-    "message": "解锁密码库"
+    "message": "锁定密码库"
   },
   "passwordGenerator": {
     "message": "密码生成器"
@@ -827,7 +827,7 @@
     "message": "无效的主密码"
   },
   "twoStepLoginConfirmation": {
-    "message": "两步登录要求您从其他设备（例如安全钥匙、验证器应用、短信、电话或者电子邮件）来验证你的登录，这能使您的账户更加安全。两步登录可以在 bitwarden.com 网页版密码库启用。现在要访问吗？"
+    "message": "两步登录要求您从其他设备（例如安全钥匙、验证器应用、短信、电话或者电子邮件）来验证您的登录，这能使您的账户更加安全。两步登录需要在 bitwarden.com 网页版密码中设置。您现在要访问这个网站吗？"
   },
   "twoStepLogin": {
     "message": "两步登录"
@@ -928,7 +928,7 @@
     "message": "关闭窗口后，改为在菜单栏中显示一个图标。"
   },
   "enableTray": {
-    "message": "启用托盘图标"
+    "message": "显示托盘图标"
   },
   "enableTrayDesc": {
     "message": "始终在系统托盘中显示一个图标。"
@@ -958,7 +958,7 @@
     "message": "即使已最小化到菜单栏，仍在 Dock 中显示 Bitwarden 图标。"
   },
   "confirmTrayTitle": {
-    "message": "确认禁用托盘"
+    "message": "确认隐藏到托盘"
   },
   "confirmTrayDesc": {
     "message": "禁用此设置也将禁用其他与托盘相关的设置。"
@@ -988,7 +988,7 @@
     "description": "Copy to clipboard"
   },
   "checkForUpdates": {
-    "message": "检查更新"
+    "message": "检查更新…"
   },
   "version": {
     "message": "版本 $VERSION_NUM$",
@@ -1027,7 +1027,7 @@
     "message": "当前没有可用的更新。您使用的是最新版本。"
   },
   "updateError": {
-    "message": "更新错误"
+    "message": "更新时出错"
   },
   "unknown": {
     "message": "未知"
@@ -1447,7 +1447,7 @@
     "message": "隐私条款"
   },
   "unsavedChangesConfirmation": {
-    "message": "您确定要离开吗？如果您现在离开，您当前的信息不会被保存。"
+    "message": "您确定要退出吗？如果您现在退出，您当前的信息不会被保存。"
   },
   "unsavedChangesTitle": {
     "message": "更改未保存"
@@ -1485,7 +1485,7 @@
     "message": "您确定要永久删除此项目吗？"
   },
   "permanentlyDeletedItem": {
-    "message": "已永久删除项目"
+    "message": "项目已永久删除"
   },
   "restoreItem": {
     "message": "恢复项目"
@@ -1506,7 +1506,7 @@
     "message": "超时动作确认"
   },
   "enterpriseSingleSignOn": {
-    "message": "企业单点登录（SSO）"
+    "message": "企业单点登录"
   },
   "setMasterPassword": {
     "message": "设置主密码"
@@ -1515,10 +1515,10 @@
     "message": "要完成 SSO 登陆配置，请设置一个主密码以访问和保护您的密码库。"
   },
   "newMasterPass": {
-    "message": "新的主密码"
+    "message": "新主密码"
   },
   "confirmNewMasterPass": {
-    "message": "确认新的主密码"
+    "message": "确认新主密码"
   },
   "masterPasswordPolicyInEffect": {
     "message": "一个或多个组织策略要求您的主密码满足下列要求："
@@ -1623,13 +1623,13 @@
     "message": "如果您没有发起过此请求，请不要批准。"
   },
   "biometricsNotEnabledTitle": {
-    "message": "生物识别未启用"
+    "message": "生物识别未设置"
   },
   "biometricsNotEnabledDesc": {
-    "message": "需要先在桌面应用程序的设置中启用生物识别，才能使用浏览器中的生物识别。"
+    "message": "需要先在桌面应用程序的设置中设置生物识别，才能使用浏览器中的生物识别。"
   },
   "personalOwnershipSubmitError": {
-    "message": "由于企业策略，您被限制为保存项目到您的个人密码库。将所有权选项更改为组织，并从可用的集合中选择。"
+    "message": "由于企业策略，您被限制为保存项目到您的个人密码库。将所有权选项更改为组织，然后从可用的集合中选择。"
   },
   "hintEqualsPassword": {
     "message": "您的密码提示不能与您的密码相同。"
@@ -1656,7 +1656,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "myVault": {
-    "message": "密码库"
+    "message": "我的密码库"
   },
   "text": {
     "message": "文本"
@@ -1669,7 +1669,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "expirationDate": {
-    "message": "过期日期"
+    "message": "到期日期"
   },
   "expirationDateDesc": {
     "message": "设置后，对此 Send 的访问将在指定的日期和时间后过期。",
@@ -1687,7 +1687,7 @@
     "message": "当前访问次数"
   },
   "disableSend": {
-    "message": "禁用此 Send 以阻止任何人访问它。",
+    "message": "停用此 Send 则任何人无法访问它。",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendPasswordDesc": {
@@ -1707,7 +1707,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "textHiddenByDefault": {
-    "message": "访问 Send 时，默认隐藏文字内容",
+    "message": "访问此 Send 时，默认隐藏文本内容",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createdSend": {
@@ -1819,7 +1819,7 @@
     "message": "更新主密码"
   },
   "updateMasterPasswordWarning": {
-    "message": "您的主密码最近被您组织的管理员更改过。要访问密码库，您必须立即更新它。继续操作将使您退出当前会话，要求您重新登录。其他设备上的活动会话可能会继续保持活动状态长达一小时。"
+    "message": "您的主密码最近被您组织的管理员更改过。要访问密码库，您必须立即更新它。继续操作将使您退出当前会话并要求您重新登录。其他设备上的活动会话可能会继续保持活动状态长达一小时。"
   },
   "hours": {
     "message": "小时"
@@ -1862,7 +1862,7 @@
     "message": "移除主密码"
   },
   "removedMasterPassword": {
-    "message": "主密码已移除。"
+    "message": "主密码已移除"
   },
   "convertOrganizationEncryptionDesc": {
     "message": "$ORGANIZATION$ 使用自托管密钥服务器 SSO。这个组织的成员登录时将不再需要主密码。",
@@ -1874,13 +1874,13 @@
     }
   },
   "leaveOrganization": {
-    "message": "离开组织"
+    "message": "退出组织"
   },
   "leaveOrganizationConfirmation": {
-    "message": "您确定要离开这个组织吗？"
+    "message": "您确定要退出这个组织吗？"
   },
   "leftOrganization": {
-    "message": "您已经离开该组织。"
+    "message": "您已经退出该组织。"
   },
   "ssoKeyConnectorError": {
     "message": "Key Connector 错误：请确保 Key Connector 可用且工作正常。"
@@ -1922,7 +1922,7 @@
     "message": "正在导出个人密码库"
   },
   "exportingPersonalVaultDescription": {
-    "message": "仅会导出与 $EMAIL$ 关联的个人密码库。组织密码库的项目不会导出。",
+    "message": "仅会导出与 $EMAIL$ 关联的个人密码库项目。组织密码库的项目不会导出。",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -1974,7 +1974,7 @@
     "message": "随机单词"
   },
   "websiteName": {
-    "message": "网站名"
+    "message": "网站名称"
   },
   "service": {
     "message": "服务"
@@ -2008,10 +2008,10 @@
     "message": "需要高级版订阅"
   },
   "organizationIsDisabled": {
-    "message": "组织已被禁用。"
+    "message": "组织已暂停"
   },
   "disabledOrganizationFilterError": {
-    "message": "无法访问已禁用组织中的项目。请联系您的组织所有者获取协助。"
+    "message": "无法访问已暂停组织中的项目。请联系您的组织所有者获取帮助。"
   },
   "neverLockWarning": {
     "message": "确定要使用「从不」选项吗？将锁定选项设置为「从不」会将密码库的加密密钥存储在您的设备上。如果使用此选项，应确保您的设备得到妥善的保护。"