diff --git a/apps/browser/src/_locales/cs/messages.json b/apps/browser/src/_locales/cs/messages.json
index 3fccc2a3fd..10f97ce931 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/cs/messages.json
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     "message": "Exportování osobního trezoru"
   },
   "exportingIndividualVaultDescription": {
-    "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
+    "message": "Budou exportovány jen osobní položky trezoru spojené s $EMAIL$. Položky trezoru organizace nebudou zahrnuty. Budou exportovány jen informace o položkách trezoru a nebudou zahrnuty související přílohy.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/da/messages.json b/apps/browser/src/_locales/da/messages.json
index 4552558cf7..ab815e6f02 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/da/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/da/messages.json
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     "message": "Eksporterer personlig boks"
   },
   "exportingIndividualVaultDescription": {
-    "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
+    "message": "Kun individuelle Boksemner tilknyttet $EMAIL$ eksporteres. Organisationsboksemner medtages ikke. Kun Boksemneinformation uden tilhørende vedhæftninger eksporteres.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/de/messages.json b/apps/browser/src/_locales/de/messages.json
index fc11b77b15..62db8c3358 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/de/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/de/messages.json
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     "message": "Persönlicher Tresor wird exportiert"
   },
   "exportingIndividualVaultDescription": {
-    "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
+    "message": "Es werden nur persönliche Tresoreinträge exportiert, die mit $EMAIL$ verbunden sind. Tresoreinträge der Organisation werden nicht berücksichtigt. Es werden nur Informationen der Tresoreinträge exportiert. Diese enthalten nicht die zugehörigen Anhänge.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/en_GB/messages.json b/apps/browser/src/_locales/en_GB/messages.json
index 3ea607f938..73bbaedf9a 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/en_GB/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/en_GB/messages.json
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     "message": "Exporting individual vault"
   },
   "exportingIndividualVaultDescription": {
-    "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
+    "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organisation vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/et/messages.json b/apps/browser/src/_locales/et/messages.json
index 55d65dd0dd..a2f90818ab 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/et/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/et/messages.json
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     "message": "Personaalse hoidla eksportimine"
   },
   "exportingIndividualVaultDescription": {
-    "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
+    "message": "Ainult e-postiga $EMAIL$ seonduvad kirjed eksporditakse. Organisatsiooni kirjeid ei kaasata. Samuti ei kaasata organisatsiooniga seonduvaid manuseid.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/fi/messages.json b/apps/browser/src/_locales/fi/messages.json
index 5d9a88f8c6..8ab4261cc0 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/fi/messages.json
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     "message": "Henkilökohtaisen holvin vienti"
   },
   "exportingIndividualVaultDescription": {
-    "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
+    "message": "Vain tunnukseen $EMAIL$ liitetyt yksityisen holvin kohteet viedään. Organisaation holvin kohteita ei sisällytetä. Vain holvin kohteiden tiedot viedään ilman niiden sisältämiä liitteitä.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/ja/messages.json b/apps/browser/src/_locales/ja/messages.json
index f51e783f3d..746401d241 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/ja/messages.json
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     "message": "個人保管庫のエクスポート"
   },
   "exportingIndividualVaultDescription": {
-    "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
+    "message": "$EMAIL$ に関連付けられた個人の保管庫アイテムのみがエクスポートされます。組織の保管庫アイテムは含まれません。 保管庫アイテム情報のみがエクスポートされ、関連する添付ファイルはエクスポートされません。",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/lv/messages.json b/apps/browser/src/_locales/lv/messages.json
index 7388fa129e..b49cea5167 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/lv/messages.json
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     "message": "Izdod personīgo glabātavu"
   },
   "exportingIndividualVaultDescription": {
-    "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
+    "message": "Tiks izgūti tikai atsevišķi glabātavas vienumi, kas ir saistīti ar $EMAIL$. Apvienības glabātavas vienumi netiks iekļauti. Tiks izgūta tikai glabātavas vienumu informācija, un saistītie pielikumi netiks iekļauti.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/ru/messages.json b/apps/browser/src/_locales/ru/messages.json
index f6d8d8b2d4..1b49f85e7a 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/ru/messages.json
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     "message": "Экспорт личного хранилища"
   },
   "exportingIndividualVaultDescription": {
-    "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
+    "message": "Будут экспортированы только отдельные элементы хранилища, связанные с $EMAIL$. Элементы хранилища организации включены не будут. Экспортируется только информация об элементах хранилища, не включая связанные вложения.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json b/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json
index d9cc7ae748..71080dd999 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     "message": "Kişisel kasa dışa aktarılıyor"
   },
   "exportingIndividualVaultDescription": {
-    "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
+    "message": "Yalnızca $EMAIL$ ile ilişkili kasa kayıtları dışa aktarılacaktır. Kuruluş kasasındaki kayıtlar dahil edilmeyecektir. Yalnızca kasa kayıt bilgileri dışa aktarılacak, kayıtlara eklenen dosyalar aktarılmayacaktır.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json b/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json
index fea015d993..2934e17e32 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     "message": "Експортування особистого сховища"
   },
   "exportingIndividualVaultDescription": {
-    "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
+    "message": "Будуть експортовані лише записи особистого сховища, пов'язані з $EMAIL$. Записи сховища організації не буде включено. Експортуються лише дані записів сховища без пов'язаних вкладень.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -2093,7 +2093,7 @@
     "message": "Версія сервера"
   },
   "selfHostedServer": {
-    "message": "self-hosted"
+    "message": "власне розміщення"
   },
   "thirdParty": {
     "message": "Сторонній"