New translations messages.json (Swedish)

src/_locales/sv/messages.json

@@ -596,6 +596,10 @@
     "message": "Ljust",
     "description": "Light color"
   },
+  "solarizedDark": {
+    "message": "Solarized Dark",
+    "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
+  },
   "exportVault": {
     "message": "Exportera valv"
   },
@@ -613,10 +617,10 @@
     "message": "Den här exporten innehåller ditt valvs okrypterade data i .csv-format. Du bör inte lagra eller skicka filen över osäkra anslutningar (genom t.ex. mejl). Radera filen efter du är färdig med den."
   },
   "encExportKeyWarningDesc": {
-    "message": "Denna export krypterar din data med ditt kontos krypteringnyckel. Om du återställer kontots krypteringsnyckel måste du exportera igen eftersom du inte kommer att kunna avkryptera denna fil."
+    "message": "Denna export krypterar dina data med kontots krypteringsnyckel. Om du någonsin roterar kontots krypteringsnyckel bör du exportera igen eftersom du inte kommer att kunna dekryptera denna exportfil."
   },
   "encExportAccountWarningDesc": {
-    "message": "Kypteringnycklar är unika för varje Bitwarden-konto, så du kan inte importera en krypterad export till ett annat konto."
+    "message": "Kypteringsnycklar är unika för varje Bitwarden-konto, så du kan inte importera en krypterad export till ett annat konto."
   },
   "exportMasterPassword": {
     "message": "Ange ditt huvudlösenord för att exportera ditt valv."
@@ -798,6 +802,12 @@
   "insertU2f": {
     "message": "Sätt i din säkerhetsnyckel i en av datorns USB-portar. Om nyckeln har en knapp, sätt fingret på den."
   },
+  "webAuthnNewTab": {
+    "message": "Continue the WebAuthn 2FA verification in the new tab."
+  },
+  "webAuthnAuthenticate": {
+    "message": "Authenticate WebAutn"
+  },
   "loginUnavailable": {
     "message": "Inloggning inte tillgänglig"
   },
@@ -837,11 +847,11 @@
     "message": "Verifiera med Duo Security för din organisation genom att använda Duo Mobile-appen, SMS, telefonsamtal eller en U2F säkerhetsnyckel.",
     "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
   },
-  "u2fDesc": {
+  "webAuthnTitle": {
-    "message": "Använd en FIDO U2F-aktiverad säkerhetsnyckel för att få åtkomst till ditt konto."
+    "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
-  "u2fTitle": {
+  "webAuthnDesc": {
-    "message": "FIDO U2F säkerhetsnyckel"
+    "message": "Use any WebAuthn enabled security key to access your account."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "E-post"
@@ -888,6 +898,12 @@
   "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
     "message": "Utför automatisk ifyllnad om ett inloggningsformulär upptäcks när webbsidan läses in."
   },
+  "enableAutoTotpCopyOnAutoFill": {
+    "message": "Automatic TOTP Copy after Page Load"
+  },
+  "enableAutoTotpCopyOnAutoFillDesc": {
+    "message": "If Auto-fill On Page Load is enabled, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard after loading the web page. This is overridden by Disable Automatic TOTP Copy."
+  },
   "experimentalFeature": {
     "message": "Detta är för närvarande en experimentell funktion. Använd på egen risk."
   },
@@ -945,6 +961,12 @@
   "disableFaviconDesc": {
     "message": "Webbplatsikoner ger en igenkännbar ikon bredvid varje inloggningsobjekt i ditt valv."
   },
+  "disableBadgeCounter": {
+    "message": "Disable Badge Counter"
+  },
+  "disableBadgeCounterDesc": {
+    "message": "Badge counter indicates how many logins you have for the current page in your vault."
+  },
   "cardholderName": {
     "message": "Kortinnehavarens namn"
   },
@@ -1448,10 +1470,10 @@
     "message": "Utan behörighet att kommunicera med Bitwardens skrivbordsprogram kan vi inte tillhandahålla biometri i webbläsartillägget. Försök igen."
   },
   "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
-    "message": "Permission request error"
+    "message": "Fel vid behörighetsbegäran"
   },
   "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
-    "message": "This action cannot be done in the sidebar, please retry the action in the popup or popout."
+    "message": "Denna åtgärd kan inte utföras i sidofältet. Försök igen i popup- eller popout-fönstret."
   },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "På grund av en av företagets policyer är du begränsad från att spara objekt till ditt personliga valv. Ändra ägarskap till en organisation och välj från tillgängliga samlingar."
@@ -1463,7 +1485,7 @@
     "message": "Exkluderade domäner"
   },
   "excludedDomainsDesc": {
-    "message": "Bitwarden kommer inte att be om att spara inloggningsuppgifter för dessa domäner. Du måste uppdatera sidan för att ändringarna ska träda i kraft."
+    "message": "Bitwarden kommer inte att fråga om att få spara inloggningsuppgifter för dessa domäner. Du måste uppdatera sidan för att ändringarna ska träda i kraft."
   },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ är inte en giltig domän",
@@ -1475,108 +1497,108 @@
     }
   },
   "send": {
-    "message": "Send",
+    "message": "Försändelse",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "searchSends": {
-    "message": "Search Sends",
+    "message": "Sök försändelser",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "addSend": {
-    "message": "Add Send",
+    "message": "Lägg till försändelse",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeText": {
     "message": "Text"
   },
   "sendTypeFile": {
-    "message": "File"
+    "message": "Fil"
   },
   "allSends": {
-    "message": "All Sends",
+    "message": "Alla försändelser",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "maxAccessCountReached": {
-    "message": "Max access count reached"
+    "message": "Det maximala antalet åtkomster har uppnåtts"
   },
   "expired": {
-    "message": "Expired"
+    "message": "Utgången"
   },
   "pendingDeletion": {
-    "message": "Pending deletion"
+    "message": "Väntar på radering"
   },
   "passwordProtected": {
-    "message": "Password protected"
+    "message": "Lösenordsskyddad"
   },
   "copySendLink": {
-    "message": "Copy Send link",
+    "message": "Kopiera försändelselänk",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "removePassword": {
-    "message": "Remove Password"
+    "message": "Ta bort lösenord"
   },
   "delete": {
-    "message": "Delete"
+    "message": "Radera"
   },
   "removedPassword": {
-    "message": "Removed Password"
+    "message": "Tog bort lösenord"
   },
   "deletedSend": {
-    "message": "Deleted Send",
+    "message": "Raderade försändelse",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLink": {
-    "message": "Send link",
+    "message": "Försändelselänk",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "disabled": {
-    "message": "Disabled"
+    "message": "Inaktiverad"
   },
   "removePasswordConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to remove the password?"
+    "message": "Är du säker på att du vill ta bort lösenordet?"
   },
   "deleteSend": {
-    "message": "Delete Send",
+    "message": "Radera försändelse",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "deleteSendConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to delete this Send?",
+    "message": "Är du säker på att du vill radera denna försändelse?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editSend": {
-    "message": "Edit Send",
+    "message": "Redigera försändelse",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeHeader": {
-    "message": "What type of Send is this?",
+    "message": "Vilken typ av försändelse är detta?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNameDesc": {
-    "message": "A friendly name to describe this Send.",
+    "message": "Ett användarvänligt namn för att beskriva denna försändelse.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendFileDesc": {
-    "message": "The file you want to send."
+    "message": "Filen du vill skicka."
   },
   "deletionDate": {
-    "message": "Deletion Date"
+    "message": "Raderingsdatum"
   },
   "deletionDateDesc": {
-    "message": "The Send will be permanently deleted on the specified date and time.",
+    "message": "Försändelsen kommer att raderas permanent på angivet datum och tid.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "expirationDate": {
-    "message": "Expiration Date"
+    "message": "Utgångsdatum"
   },
   "expirationDateDesc": {
-    "message": "If set, access to this Send will expire on the specified date and time.",
+    "message": "Om angivet kommer åtkomst till denna försändelse upphöra på på angivet datum och tid.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "oneDay": {
-    "message": "1 day"
+    "message": "1 dag"
   },
   "days": {
-    "message": "$DAYS$ days",
+    "message": "$DAYS$ dagar",
     "placeholders": {
       "days": {
         "content": "$1",
@@ -1585,98 +1607,116 @@
     }
   },
   "custom": {
-    "message": "Custom"
+    "message": "Anpassad"
   },
   "maximumAccessCount": {
-    "message": "Maximum Access Count"
+    "message": "Maximalt antal åtkomster"
   },
   "maximumAccessCountDesc": {
-    "message": "If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.",
+    "message": "Om angivet kommer användare inte längre komma åt denna försändelse när den maximala antalet åtkomster har uppnåtts.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendPasswordDesc": {
-    "message": "Optionally require a password for users to access this Send.",
+    "message": "Kräv ett lösenord från användare innan de kommer åt denna försändelse.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNotesDesc": {
-    "message": "Private notes about this Send.",
+    "message": "Egna anteckningar om denna försändelse.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisableDesc": {
-    "message": "Disable this Send so that no one can access it.",
+    "message": "Inaktivera denna försändelse så att ingen kan komma åt den.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendShareDesc": {
-    "message": "Copy this Send's link to clipboard upon save.",
+    "message": "Kopiera länken till den här försändelsen när den har sparats.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTextDesc": {
-    "message": "The text you want to send."
+    "message": "Texten du vill skicka."
   },
   "sendHideText": {
-    "message": "Hide this Send's text by default.",
+    "message": "Dölj försändelsens text som standard.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "currentAccessCount": {
-    "message": "Current Access Count"
+    "message": "Nuvarande antal åtkomster"
   },
   "createSend": {
-    "message": "Create New Send",
+    "message": "Skapa ny försändelse",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "newPassword": {
-    "message": "New Password"
+    "message": "Nytt lösenord"
   },
   "sendDisabled": {
-    "message": "Send Disabled",
+    "message": "Försändelser inaktiverade",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisabledWarning": {
-    "message": "Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send.",
+    "message": "På grund av en företagspolicy kan du bara radera befintliga försändelser.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createdSend": {
-    "message": "Created Send",
+    "message": "Skapade försändelse",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editedSend": {
-    "message": "Edited Send",
+    "message": "Redigerade försändelse",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
+  "sendLinuxChromiumFileWarning": {
+    "message": "In order to choose a file, open the extension in the sidebar (if possible) or pop out to a new window by clicking this banner."
+  },
   "sendFirefoxFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file using Firefox, open the extension in the sidebar or pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "För att välja en fil med Firefox, öppna tillägget i sidofältet eller öppna ett nytt fönster genom att klicka på denna banner."
   },
   "sendSafariFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file using Safari, pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "För att välja en fil med Safari, öppna ett nytt fönster genom att klicka på denna banner."
   },
   "sendFileCalloutHeader": {
-    "message": "Before you start"
+    "message": "Innan du börjar"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": {
-    "message": "To use a calendar style date picker",
+    "message": "För att använda en datumväljare med kalenderstil",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": {
-    "message": "click here",
+    "message": "klicka här",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": {
-    "message": "to pop out your window.",
+    "message": "för att öppna ett nytt fönster.",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
   },
   "expirationDateIsInvalid": {
-    "message": "The expiration date provided is not valid."
+    "message": "Det angivna utgångsdatumet är inte giltigt."
   },
   "deletionDateIsInvalid": {
-    "message": "The deletion date provided is not valid."
+    "message": "Det angivna raderingsdatumet är inte giltigt."
   },
   "expirationDateAndTimeRequired": {
-    "message": "An expiration date and time are required."
+    "message": "Ett utgångsdatum och tid krävs."
   },
   "deletionDateAndTimeRequired": {
-    "message": "A deletion date and time are required."
+    "message": "Ett raderingsdatum och tid krävs."
   },
   "dateParsingError": {
-    "message": "There was an error saving your deletion and expiration dates."
+    "message": "Det gick inte att spara raderings- och utgångsdatum."
+  },
+  "hideEmail": {
+    "message": "Hide my email address from recipients."
+  },
+  "sendOptionsPolicyInEffect": {
+    "message": "One or more organization policies are affecting your Send options."
+  },
+  "passwordPrompt": {
+    "message": "Master password re-prompt"
+  },
+  "passwordConfirmation": {
+    "message": "Master password confirmation"
+  },
+  "passwordConfirmationDesc": {
+    "message": "This action is protected. To continue, please re-enter your master password to verify your identity."
   }
 }