diff --git a/src/locales/cs/messages.json b/src/locales/cs/messages.json
index d913ae309b..ac3a9a0b8c 100644
--- a/src/locales/cs/messages.json
+++ b/src/locales/cs/messages.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "message": "Identita"
   },
   "typeSecureNote": {
-    "message": "Poznámka"
+    "message": "Zabezpečená poznámka"
   },
   "folders": {
     "message": "Složky"
@@ -88,7 +88,7 @@
     "message": "Upravit položku"
   },
   "emailAddress": {
-    "message": "E-mailová adresa"
+    "message": "Emailová adresa"
   },
   "verificationCodeTotp": {
     "message": "Ověřovací kód (TOTP)"
@@ -132,7 +132,7 @@
     "message": "Bezpečnostní kód"
   },
   "identityName": {
-    "message": "Název identity"
+    "message": "identityName"
   },
   "company": {
     "message": "Firma"
@@ -387,7 +387,7 @@
     "message": "Vyhledat v oblíbených"
   },
   "searchType": {
-    "message": "Vyhledat v typu",
+    "message": "Vyhledat v typech",
     "description": "Search item type"
   },
   "newAttachment": {
diff --git a/src/locales/da/messages.json b/src/locales/da/messages.json
index dca38fbf49..ef161ec216 100644
--- a/src/locales/da/messages.json
+++ b/src/locales/da/messages.json
@@ -88,7 +88,7 @@
     "message": "Redigér element"
   },
   "emailAddress": {
-    "message": "E-mailadresse"
+    "message": "Emailadresse"
   },
   "verificationCodeTotp": {
     "message": "Verifikationskode (TOTP)"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Pasnummer"
   },
   "licenseNumber": {
-    "message": "Kørekortnummer"
+    "message": "Licensnummer"
   },
   "email": {
     "message": "E-mail"
@@ -655,7 +655,7 @@
     "message": "Er du sikker på, at du vil logge ud?"
   },
   "logOut": {
-    "message": "Log ud"
+    "message": "Log af"
   },
   "addNewLogin": {
     "message": "Tilføj et login"
diff --git a/src/locales/de/messages.json b/src/locales/de/messages.json
index 72a6912a6b..3bd91993be 100644
--- a/src/locales/de/messages.json
+++ b/src/locales/de/messages.json
@@ -319,7 +319,7 @@
     "message": "Eintrag bearbeitet"
   },
   "deleteItem": {
-    "message": "Eintrag löschen"
+    "message": "Eintrag gelöscht"
   },
   "deleteFolder": {
     "message": "Ordner löschen"
@@ -362,7 +362,7 @@
     "message": "Anzahl der Wörter"
   },
   "wordSeparator": {
-    "message": "Trennzeichen"
+    "message": "Worttrennzeichen"
   },
   "close": {
     "message": "Schließen"
@@ -682,7 +682,7 @@
     "message": "Passwort-Generator"
   },
   "emailUs": {
-    "message": "Kontaktiere uns"
+    "message": "Kontaktiere Uns"
   },
   "visitOurWebsite": {
     "message": "Unsere Website besuchen"
@@ -801,7 +801,7 @@
     "message": "Webseiten Icons deaktivieren"
   },
   "disableFaviconDesc": {
-    "message": "Website-Symbole zeigen ein erkennbares Bild neben jedem Login in deinem Tresor."
+    "message": "Website-Symbole zeigen ein erkennbares Bild neben jedem Login in Ihrem Tresor."
   },
   "enableMinToTray": {
     "message": "Minimieren und in der Taskleiste anzeigen"
diff --git a/src/locales/en/messages.json b/src/locales/en/messages.json
index 87e0c3d1aa..c316c9bf0f 100644
--- a/src/locales/en/messages.json
+++ b/src/locales/en/messages.json
@@ -938,7 +938,7 @@
     "message": "All future premium features. More coming soon!"
   },
   "premiumPurchase": {
-    "message": "Purchase premium"
+    "message": "Purchase Premium"
   },
   "premiumPurchaseAlert": {
     "message": "You can purchase premium membership on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
diff --git a/src/locales/es/messages.json b/src/locales/es/messages.json
index 81249a9d7b..2133982351 100644
--- a/src/locales/es/messages.json
+++ b/src/locales/es/messages.json
@@ -735,7 +735,7 @@
     "message": "Desbloquear"
   },
   "loggedInAs": {
-    "message": "Logged in as $EMAIL$.",
+    "message": "Sesión iniciada como $EMAIL$.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -780,7 +780,7 @@
     "message": "4 horas"
   },
   "onIdle": {
-    "message": "En inactividad"
+    "message": "En inactividad del sistema"
   },
   "onSleep": {
     "message": "Al suspender el sistema"
diff --git a/src/locales/fr/messages.json b/src/locales/fr/messages.json
index 9c82f48f72..50a8c79b20 100644
--- a/src/locales/fr/messages.json
+++ b/src/locales/fr/messages.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "message": "Bitwarden"
   },
   "allItems": {
-    "message": "Tous les éléments"
+    "message": "Tous les identifiants"
   },
   "favorites": {
     "message": "Favoris"
@@ -33,7 +33,7 @@
     "message": "Rechercher dans le coffre"
   },
   "addItem": {
-    "message": "Ajouter un élément"
+    "message": "Ajouter un identifiant"
   },
   "shared": {
     "message": "Partagé"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Pièces jointes"
   },
   "viewItem": {
-    "message": "Voir l'identifiant"
+    "message": "Voir l'élément"
   },
   "name": {
     "message": "Nom"
@@ -85,7 +85,7 @@
     "message": "Phrase de passe"
   },
   "editItem": {
-    "message": "Modifier l'identifiant"
+    "message": "Modifier l'élément"
   },
   "emailAddress": {
     "message": "Adresse e-mail"
@@ -110,7 +110,7 @@
     "description": "Copy value to clipboard"
   },
   "toggleVisibility": {
-    "message": "Afficher\/Masquer"
+    "message": "Changer la visibilité"
   },
   "toggleCollapse": {
     "message": "Déplier ou replier",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "message": "Code de sécurité"
   },
   "identityName": {
-    "message": "Identité"
+    "message": "identityName"
   },
   "company": {
     "message": "Société"
@@ -319,7 +319,7 @@
     "message": "Élément modifié"
   },
   "deleteItem": {
-    "message": "Supprimer l'élément"
+    "message": "Supprimer l'identifiant"
   },
   "deleteFolder": {
     "message": "Supprimer le dossier"
@@ -347,10 +347,10 @@
     "message": "Modifier le dossier"
   },
   "regeneratePassword": {
-    "message": "Regénérer un mot de passe"
+    "message": "Re-générer un mot de passe"
   },
   "copyPassword": {
-    "message": "Copier le mot de passe"
+    "message": "Copier mot de passe"
   },
   "copyUri": {
     "message": "Copier l'URI"
@@ -368,10 +368,10 @@
     "message": "Fermer"
   },
   "minNumbers": {
-    "message": "Nombre minimum de chiffres"
+    "message": "Minimum de chiffres"
   },
   "minSpecial": {
-    "message": "Nombre minimum de caractères spéciaux",
+    "message": "Minimum de caractères spéciaux",
     "description": "Minimum Special Characters"
   },
   "ambiguous": {
@@ -451,7 +451,7 @@
     "message": "Un indice de mot de passe maître peut vous aider à vous rappeler de votre mot de passe en cas d'oubli."
   },
   "reTypeMasterPass": {
-    "message": "Retapez votre mot de passe maître"
+    "message": "Re-tapez votre mot de passe maître"
   },
   "masterPassHint": {
     "message": "Indice du mot de passe maître (facultatif)"
@@ -493,7 +493,7 @@
     "message": "Une erreur inattendue est survenue."
   },
   "itemInformation": {
-    "message": "Informations sur l'élément"
+    "message": "Information sur l'identifiant"
   },
   "noItemsInList": {
     "message": "Aucun élément à afficher."
@@ -685,7 +685,7 @@
     "message": "Nous contacter"
   },
   "visitOurWebsite": {
-    "message": "Visitez notre site web"
+    "message": "Visiter notre site web"
   },
   "fileBugReport": {
     "message": "Envoyer un rapport de bug"
@@ -717,10 +717,10 @@
     "message": "Aller au coffre web"
   },
   "getMobileApp": {
-    "message": "Télécharger l'appli mobile"
+    "message": "Télécharger l'application mobile"
   },
   "getBrowserExtension": {
-    "message": "Télécharger l'extension web"
+    "message": "Télécharger l'extension du navigateur"
   },
   "syncingComplete": {
     "message": "Synchronisation terminée"
@@ -750,7 +750,7 @@
     "message": "L'authentification à deux étapes sécurise plus encore votre compte en vous demandant à chaque identification la saisie d'un code de sécurité obtenu depuis un autre appareil, comme une clef de sécurité, une application d'authentification, un SMS, un appel téléphonique ou encore un courriel. L'identification à deux étapes peut être activée dans le coffre web sur bitwarden.com. Voulez-vous vous rendre sur le site web maintenant ?"
   },
   "twoStepLogin": {
-    "message": "Identification à deux étapes"
+    "message": "Identification à deux facteurs"
   },
   "lockOptions": {
     "message": "Options de verrouillage"
@@ -801,7 +801,7 @@
     "message": "Désactiver les icônes des sites web"
   },
   "disableFaviconDesc": {
-    "message": "Les icônes des sites web permettent d'avoir une icône reconnaissable à côté de chaque élément dans votre coffre."
+    "message": "Les icônes des sites web permettent d'avoir une icône reconnaissable à côté de chaque identifiant dans votre coffre."
   },
   "enableMinToTray": {
     "message": "Réduire dans la barre d'outils"
@@ -891,7 +891,7 @@
     "message": "Inconnu"
   },
   "copyUsername": {
-    "message": "Copier le nom d'utilisateur"
+    "message": "Copier nom d'utilisateur"
   },
   "copyNumber": {
     "message": "Copier le numéro",
@@ -994,7 +994,7 @@
     "message": "Zoom arrière"
   },
   "resetZoom": {
-    "message": "Réinitialiser le zoom"
+    "message": "Taille réelle"
   },
   "toggleFullScreen": {
     "message": "Afficher en plein écran"
diff --git a/src/locales/it/messages.json b/src/locales/it/messages.json
index ca62707bc7..5ac8ce0c42 100644
--- a/src/locales/it/messages.json
+++ b/src/locales/it/messages.json
@@ -106,7 +106,7 @@
     "message": "Avvia"
   },
   "copyValue": {
-    "message": "Copia valore",
+    "message": "Copia Valore",
     "description": "Copy value to clipboard"
   },
   "toggleVisibility": {
@@ -117,7 +117,7 @@
     "description": "Toggling an expand\/collapse state."
   },
   "cardholderName": {
-    "message": "Titolare della Carta"
+    "message": "Titolare della carta"
   },
   "number": {
     "message": "Numero"
@@ -223,10 +223,10 @@
     "message": "Dottore"
   },
   "expirationMonth": {
-    "message": "Mese di Scadenza"
+    "message": "Mese di scadenza"
   },
   "expirationYear": {
-    "message": "Anno di Scadenza"
+    "message": "Anno di scadenza"
   },
   "select": {
     "message": "Seleziona"
@@ -235,7 +235,7 @@
     "message": "Altro"
   },
   "generatePassword": {
-    "message": "Genera Password"
+    "message": "Genera password"
   },
   "type": {
     "message": "Tipo"
@@ -259,7 +259,7 @@
     "message": "Indirizzo 3"
   },
   "cityTown": {
-    "message": "Città \/ Comune"
+    "message": "Città o comune"
   },
   "stateProvince": {
     "message": "Stato \/ Provincia"
@@ -319,13 +319,13 @@
     "message": "Elemento modificato"
   },
   "deleteItem": {
-    "message": "Elimina Elemento"
+    "message": "Elimina elemento"
   },
   "deleteFolder": {
-    "message": "Elimina Cartella"
+    "message": "Elimina cartella"
   },
   "deleteAttachment": {
-    "message": "Elimina Allegato"
+    "message": "Elimina allegato"
   },
   "deleteItemConfirmation": {
     "message": "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?"
@@ -347,10 +347,10 @@
     "message": "Modifica Cartella"
   },
   "regeneratePassword": {
-    "message": "Rigenera Password"
+    "message": "Rigenera password"
   },
   "copyPassword": {
-    "message": "Copia Password"
+    "message": "Copia password"
   },
   "copyUri": {
     "message": "Copia URI"
@@ -375,19 +375,19 @@
     "description": "Minimum Special Characters"
   },
   "ambiguous": {
-    "message": "Evita Caratteri Ambigui"
+    "message": "Evitare Caratteri Ambigui"
   },
   "searchCollection": {
-    "message": "Cerca nella collezione"
+    "message": "Cerca collezione"
   },
   "searchFolder": {
-    "message": "Cerca nella cartella"
+    "message": "Cerca cartella"
   },
   "searchFavorites": {
-    "message": "Cerca tra i preferiti"
+    "message": "Cerca preferito"
   },
   "searchType": {
-    "message": "Cerca in questo tipo",
+    "message": "Tipo di ricerca",
     "description": "Search item type"
   },
   "newAttachment": {
@@ -442,7 +442,7 @@
     "message": "Invia"
   },
   "masterPass": {
-    "message": "Password Principale"
+    "message": "Password principale"
   },
   "masterPassDesc": {
     "message": "La password principale è quella che usi per accedere alla cassaforte. È molto importante che tu non la dimentichi. Non c'è alcun modo di recuperarla nel caso la dimenticassi."
@@ -451,16 +451,16 @@
     "message": "Un suggerimento può aiutarti a ricordare la tua password principale nel caso in cui la dimentichi."
   },
   "reTypeMasterPass": {
-    "message": "Ri-digita la tua password principale"
+    "message": "Ri-digita la tua master password"
   },
   "masterPassHint": {
-    "message": "Suggerimento per la password principale (facoltativo)"
+    "message": "Suggerimento per la master password (facoltativo)"
   },
   "settings": {
     "message": "Impostazioni"
   },
   "passwordHint": {
-    "message": "Suggerimento Password"
+    "message": "Suggerimento password"
   },
   "enterEmailToGetHint": {
     "message": "Inserisci l'indirizzo email del tuo account per ricevere il suggerimento della password principale."
@@ -586,13 +586,13 @@
     "message": "Login non disponibile"
   },
   "noTwoStepProviders": {
-    "message": "La verifica in due passaggi è abilitata su questo account, ma nessuno dei metodi configurati è supportato da questo browser."
+    "message": "Questo account ha abilitato la verifica in due passaggi, ma nessuno dei provider configurati è supportato da questo browser."
   },
   "noTwoStepProviders2": {
     "message": "Si prega di aggiungere altri metodi che sono supportati meglio su tutti i dispositivi (ad esempio, un'app di autenticazione)."
   },
   "twoStepOptions": {
-    "message": "Opzioni di verifica in due passaggi"
+    "message": "Opzioni di login in due passaggi"
   },
   "selfHostedEnvironment": {
     "message": "Ambiente Self-Hosted"
@@ -613,7 +613,7 @@
     "message": "URL del Server API"
   },
   "webVaultUrl": {
-    "message": "URL della Cassaforte Online"
+    "message": "URL del password manager online"
   },
   "identityUrl": {
     "message": "URL del Server di Identità"
@@ -637,7 +637,7 @@
     "message": "No"
   },
   "overwritePassword": {
-    "message": "Sovrascrivi Password"
+    "message": "Sovrascrivi password"
   },
   "learnMore": {
     "message": "Per saperne di più"
@@ -658,10 +658,10 @@
     "message": "Disconnetti"
   },
   "addNewLogin": {
-    "message": "Aggiungi Nuovo Login"
+    "message": "Aggiungi nuovo login"
   },
   "addNewItem": {
-    "message": "Aggiungi Nuovo Elemento"
+    "message": "Aggiungi nuovo elemento"
   },
   "addNewFolder": {
     "message": "Aggiungi Nuova Cartella"
@@ -679,16 +679,16 @@
     "message": "Blocca Ora"
   },
   "passwordGenerator": {
-    "message": "Generatore di Password"
+    "message": "Generatore di password"
   },
   "emailUs": {
-    "message": "Mandaci un'email"
+    "message": "Mandaci una Email"
   },
   "visitOurWebsite": {
-    "message": "Visita il nostro sito"
+    "message": "Visita il nostro Sito"
   },
   "fileBugReport": {
-    "message": "Segnala un bug"
+    "message": "Notificaci un Bug"
   },
   "blog": {
     "message": "Blog"
@@ -697,7 +697,7 @@
     "message": "Seguici"
   },
   "syncVault": {
-    "message": "Sincronizza La Tua Cassaforte"
+    "message": "Sincronizza il password manager"
   },
   "changeMasterPass": {
     "message": "Cambia Password Principale"
@@ -714,7 +714,7 @@
     "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
   },
   "goToWebVault": {
-    "message": "Vai Alla Cassaforte Online"
+    "message": "Vai al password manager online"
   },
   "getMobileApp": {
     "message": "Scarica l'app per smartphone"
@@ -789,7 +789,7 @@
     "message": "Quando il sistema è bloccato"
   },
   "onRestart": {
-    "message": "Al riavvio"
+    "message": "Al Riavvio"
   },
   "never": {
     "message": "Mai"
@@ -798,10 +798,10 @@
     "message": "Sicurezza"
   },
   "disableFavicon": {
-    "message": "Disabilita icone dei siti web"
+    "message": "Disabilita Icone dei Siti Web"
   },
   "disableFaviconDesc": {
-    "message": "Le icone del Sito web forniscono un'immagine riconoscibile accanto a ogni elemento di login nella tua Cassaforte."
+    "message": "Le icone dei siti web forniscono un'immagine riconoscibile accanto ad ogni elemento di login nel password manager."
   },
   "enableMinToTray": {
     "message": "Minimizza nell'area di notifica"
@@ -1006,7 +1006,7 @@
     "message": "Attiva\/disattiva strumenti di sviluppo"
   },
   "minimize": {
-    "message": "Riduci a icona",
+    "message": "Minimizza",
     "description": "Minimize window"
   },
   "zoom": {
diff --git a/src/locales/ja/messages.json b/src/locales/ja/messages.json
index 0413497b2f..ea1d7f9484 100644
--- a/src/locales/ja/messages.json
+++ b/src/locales/ja/messages.json
@@ -706,7 +706,7 @@
     "message": "マスターパスワードは bitwarden.com ウェブ保管庫で変更できます。ウェブサイトを開きますか？"
   },
   "fingerprintPhrase": {
-    "message": "指紋認証用フレーズ",
+    "message": "指紋フレーズ",
     "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
   },
   "yourAccountsFingerprint": {
diff --git a/src/locales/pl/messages.json b/src/locales/pl/messages.json
index 1fb5a7d531..e8d6306fe9 100644
--- a/src/locales/pl/messages.json
+++ b/src/locales/pl/messages.json
@@ -129,7 +129,7 @@
     "message": "Wygaśnięcie"
   },
   "securityCode": {
-    "message": "Kod zabezpieczający"
+    "message": "Kod CVV\/CVC"
   },
   "identityName": {
     "message": "Nazwa profilu"
diff --git a/src/locales/pt_BR/messages.json b/src/locales/pt_BR/messages.json
index 55cdb0b043..5deb81d2f8 100644
--- a/src/locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/locales/pt_BR/messages.json
@@ -42,13 +42,13 @@
     "message": "Compartilhar"
   },
   "shareItem": {
-    "message": "Compartilhar Item"
+    "message": "Compartilhar item"
   },
   "sharedItem": {
-    "message": "Compartilhar Item"
+    "message": "Item compartilhado"
   },
   "shareDesc": {
-    "message": "Escolha uma organização com a qual você deseja compartilhar este item. O compartilhamento transfere a propriedade do item para a organização. Você não será mais o proprietário direto deste item depois que ele for compartilhado."
+    "message": "Escolha uma organização com a qual você deseja compartilhar este item. O compartilhamento transfere a propriedade do item para a organização. Você deixará de ser o proprietário direto deste item depois que ele for compartilhado."
   },
   "attachments": {
     "message": "Anexos"
@@ -113,7 +113,7 @@
     "message": "Alternar Visibilidade"
   },
   "toggleCollapse": {
-    "message": "Alternar Colapso",
+    "message": "Alternar colapso",
     "description": "Toggling an expand\/collapse state."
   },
   "cardholderName": {
@@ -138,7 +138,7 @@
     "message": "Empresa"
   },
   "ssn": {
-    "message": "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)"
+    "message": "Número de Segurança Social"
   },
   "passportNumber": {
     "message": "Número do Passaporte"
@@ -247,7 +247,7 @@
     "message": "Nome do Meio"
   },
   "lastName": {
-    "message": "Sobrenome"
+    "message": "Último Nome"
   },
   "address1": {
     "message": "Endereço 1"
@@ -359,16 +359,16 @@
     "message": "Comprimento"
   },
   "numWords": {
-    "message": "Número de Palavras"
+    "message": "Número de palavras"
   },
   "wordSeparator": {
-    "message": "Separador de Palavra"
+    "message": "Separador de palavras"
   },
   "close": {
     "message": "Fechar"
   },
   "minNumbers": {
-    "message": "Mínimo de números"
+    "message": "Números Mínimos"
   },
   "minSpecial": {
     "message": "Especiais Mínimos",
@@ -378,16 +378,16 @@
     "message": "Evitar Caracteres Ambíguos"
   },
   "searchCollection": {
-    "message": "Pesquisar Coleção"
+    "message": "Pesquisar coleção"
   },
   "searchFolder": {
-    "message": "Pesquisar Pasta"
+    "message": "Pesquisar pasta"
   },
   "searchFavorites": {
-    "message": "Pesquisar Favoritos"
+    "message": "Pesquisar favoritos"
   },
   "searchType": {
-    "message": "Pesquisar Tipo",
+    "message": "Pesquisar tipo",
     "description": "Search item type"
   },
   "newAttachment": {
@@ -436,7 +436,7 @@
     "message": "Criar Conta"
   },
   "logIn": {
-    "message": "Iniciar Sessão"
+    "message": "Iniciar sessão"
   },
   "submit": {
     "message": "Enviar"
@@ -595,7 +595,7 @@
     "message": "Opções de Login em Duas Etapas"
   },
   "selfHostedEnvironment": {
-    "message": "Ambiente Auto-hospedado"
+    "message": "Ambiente auto-hospedado"
   },
   "selfHostedEnvironmentFooter": {
     "message": "Especifique a URL de base da sua instalação local do Bitwarden."
@@ -619,7 +619,7 @@
     "message": "URL do Servidor de Identidade"
   },
   "notificationsUrl": {
-    "message": "URL do Servidor de Notificações"
+    "message": "URL do servidor de notificações"
   },
   "iconsUrl": {
     "message": "URL do Servidor de Ícones"
@@ -655,7 +655,7 @@
     "message": "Você tem certeza que deseja sair?"
   },
   "logOut": {
-    "message": "Encerrar Sessão"
+    "message": "Encerrar a Sessão"
   },
   "addNewLogin": {
     "message": "Adicionar Nova Credencial"
@@ -706,7 +706,7 @@
     "message": "Você pode alterar a sua senha mestra no cofre web em bitwarden.com. Você deseja visitar o site agora?"
   },
   "fingerprintPhrase": {
-    "message": "Frase Biométrica",
+    "message": "Frase biométrica",
     "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
   },
   "yourAccountsFingerprint": {
@@ -717,10 +717,10 @@
     "message": "Ir para o Cofre Web"
   },
   "getMobileApp": {
-    "message": "Obter o Aplicativo Móvel"
+    "message": "Obter o aplicativo para celular"
   },
   "getBrowserExtension": {
-    "message": "Obter Extensão de Navegador"
+    "message": "Obter a extensão de navegador"
   },
   "syncingComplete": {
     "message": "Sincronização completada"
@@ -780,10 +780,10 @@
     "message": "4 horas"
   },
   "onIdle": {
-    "message": "Quando o Sistema está Inativo"
+    "message": "Quando o sistema está inativo"
   },
   "onSleep": {
-    "message": "Quando o Sistema Hibernar"
+    "message": "Quando o sistema hibernar"
   },
   "onLocked": {
     "message": "Quando o Sistema estiver Bloqueado"
@@ -798,25 +798,25 @@
     "message": "Segurança"
   },
   "disableFavicon": {
-    "message": "Desabilitar Ícones dos Sites"
+    "message": "Desativar Ícones de Sites"
   },
   "disableFaviconDesc": {
-    "message": "Os Ícones de Sites fornecem uma imagem reconhecível próxima de cada item de credencial no seu cofre."
+    "message": "Os ícones de sites fornecem uma imagem reconhecível próxima de cada item de credencial no seu cofre."
   },
   "enableMinToTray": {
-    "message": "Minimizar para ícone de bandeja"
+    "message": "Minimizar para a área de notificações"
   },
   "enableMinToTrayDesc": {
-    "message": "Ao minimizar a janela, mostre um ícone na bandeja do sistema."
+    "message": "Ao minimizar a janela, mostrar um ícone na área de notificações."
   },
   "enableCloseToTray": {
-    "message": "Fechar para Ícone da Bandeja"
+    "message": "Fechar para a área de notificações"
   },
   "enableCloseToTrayDesc": {
     "message": "Quando fechar a janela, mostre um ícone na bandeja do sistema."
   },
   "enableTray": {
-    "message": "Habilitar ícone de bandeja"
+    "message": "Habilitar ícone da bandeja"
   },
   "enableTrayDesc": {
     "message": "Sempre mostrar um ícone na bandeja do sistema."
@@ -846,7 +846,7 @@
     "description": "Copy to clipboard"
   },
   "checkForUpdates": {
-    "message": "Procurar Por Atualizações"
+    "message": "Verificar por atualizações"
   },
   "version": {
     "message": "Versão $VERSION_NUM$",
@@ -885,7 +885,7 @@
     "message": "Não há atualizações disponíveis no momento. Você está usando a versão mais recente."
   },
   "updateError": {
-    "message": "Erro na Atualização"
+    "message": "Erro na atualização"
   },
   "unknown": {
     "message": "Desconhecido"
@@ -962,7 +962,7 @@
     "message": "Atualização completada"
   },
   "passwordHistory": {
-    "message": "Histórico de Senha"
+    "message": "Histórico de senhas"
   },
   "clear": {
     "message": "Limpar"
@@ -1003,7 +1003,7 @@
     "message": "Recarregar"
   },
   "toggleDevTools": {
-    "message": "Alternar para Ferramentas de Desenvolvedor"
+    "message": "Alternar ferramentas de desenvolvedor"
   },
   "minimize": {
     "message": "Minimizar",
@@ -1083,7 +1083,7 @@
     "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
   },
   "matchDetection": {
-    "message": "Detecção de Correspondência",
+    "message": "Deteção de correspondência",
     "description": "URI match detection for auto-fill."
   },
   "defaultMatchDetection": {
@@ -1091,7 +1091,7 @@
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
   },
   "toggleOptions": {
-    "message": "Opções de Alternância"
+    "message": "Alternar opções"
   },
   "organization": {
     "message": "Organização",
@@ -1104,32 +1104,32 @@
     "message": "Sair"
   },
   "showHide": {
-    "message": "Mostrar \/ Ocultar",
+    "message": "Mostrar \/ ocultar",
     "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
   },
   "hideToTray": {
-    "message": "Ocultar para a Bandeja"
+    "message": "Ocultar para a área de notificações"
   },
   "dateUpdated": {
     "message": "Atualizado",
     "description": "ex. Date this item was updated"
   },
   "datePasswordUpdated": {
-    "message": "Senha Atualizada",
+    "message": "Senha atualizada",
     "description": "ex. Date this password was updated"
   },
   "exportVault": {
-    "message": "Exportar Cofre"
+    "message": "Exportar cofre"
   },
   "fileFormat": {
-    "message": "Formato do Arquivo"
+    "message": "Formato do arquivo"
   },
   "warning": {
     "message": "AVISO",
     "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
   },
   "exportWarningDesc": {
-    "message": "Esta exportação contém os dados do seu cofre em um formato não criptografado. Você não deve armazenar ou enviar o arquivo exportado por canais inseguros (como e-mail). Exclua imediatamente após terminar de usá-lo."
+    "message": "Esta exportação contém os dados do seu cofre em um formato não criptografado. Você não deve armazenar ou enviar o arquivo exportado por canais inseguros (como e-mail). Exclua o arquivo imediatamente após terminar de usá-lo."
   },
   "exportMasterPassword": {
     "message": "Insira a sua senha mestra para exportar os dados do seu cofre."
@@ -1159,7 +1159,7 @@
     "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
   },
   "weakMasterPassword": {
-    "message": "Senha Mestra Fraca"
+    "message": "Senha mestra fraca"
   },
   "weakMasterPasswordDesc": {
     "message": "A senha mestra que você selecionou está fraca. Você deve usar uma senha mestra forte (ou uma frase-passe) para proteger a sua conta Bitwarden adequadamente. Tem certeza que deseja usar esta senha mestra?"
diff --git a/src/locales/pt_PT/messages.json b/src/locales/pt_PT/messages.json
index 634de4a56d..5ad358893f 100644
--- a/src/locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/locales/pt_PT/messages.json
@@ -110,7 +110,7 @@
     "description": "Copy value to clipboard"
   },
   "toggleVisibility": {
-    "message": "Alternar visibilidade"
+    "message": "Alternar Visibilidade"
   },
   "toggleCollapse": {
     "message": "Alternar colapso",
@@ -371,7 +371,7 @@
     "message": "Números mínimos"
   },
   "minSpecial": {
-    "message": "Especiais mínimos",
+    "message": "Especiais minímos",
     "description": "Minimum Special Characters"
   },
   "ambiguous": {
diff --git a/src/locales/ru/messages.json b/src/locales/ru/messages.json
index 539501af9e..00e819f7ee 100644
--- a/src/locales/ru/messages.json
+++ b/src/locales/ru/messages.json
@@ -132,7 +132,7 @@
     "message": "Код безопасности"
   },
   "identityName": {
-    "message": "Имя"
+    "message": "identityName"
   },
   "company": {
     "message": "Компания"
@@ -156,7 +156,7 @@
     "message": "Адрес"
   },
   "premiumRequired": {
-    "message": "Необходим Премиум"
+    "message": "Необходим премиум-статус"
   },
   "premiumRequiredDesc": {
     "message": "Для использования этой функции требуется Премиум."
@@ -319,7 +319,7 @@
     "message": "Элемент изменен"
   },
   "deleteItem": {
-    "message": "Удалить элемент"
+    "message": "Удаление элемента"
   },
   "deleteFolder": {
     "message": "Удалить папку"
@@ -858,7 +858,7 @@
     }
   },
   "restartToUpdate": {
-    "message": "Перезапустить для обновления"
+    "message": "Перезагрузить для обновления"
   },
   "restartToUpdateDesc": {
     "message": "Версия $VERSION_NUM$ готова к установке. Для завершения установки необходимо перезапустить Bitwarden. Сделать это сейчас?",
@@ -902,16 +902,16 @@
     "description": "Copy credit card security code (CVV)"
   },
   "premiumMembership": {
-    "message": "Премиум"
+    "message": "Премиум-статус"
   },
   "premiumManage": {
-    "message": "Управление Премиум"
+    "message": "Управление статусом"
   },
   "premiumManageAlert": {
     "message": "Вы можете управлять Премиум на bitwarden.com. Перейти на сайт сейчас?"
   },
   "premiumRefresh": {
-    "message": "Обновить Премиум"
+    "message": "Обновить статус"
   },
   "premiumNotCurrentMember": {
     "message": "На текущий момент у вас отсутствует Премиум."
diff --git a/src/locales/tr/messages.json b/src/locales/tr/messages.json
index 33a68936ff..6053ce2f5f 100644
--- a/src/locales/tr/messages.json
+++ b/src/locales/tr/messages.json
@@ -714,7 +714,7 @@
     "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
   },
   "goToWebVault": {
-    "message": "Web kasasına git"
+    "message": "Web sayfasına git"
   },
   "getMobileApp": {
     "message": "Mobil Uygulama Edin"
@@ -994,7 +994,7 @@
     "message": "Uzaklaştır"
   },
   "resetZoom": {
-    "message": "Zoom'u Sıfırla"
+    "message": "Zoom Sıfırla"
   },
   "toggleFullScreen": {
     "message": "Tam Ekrana Geç"
diff --git a/src/locales/zh_CN/messages.json b/src/locales/zh_CN/messages.json
index 848edbbe93..0a195ba8a6 100644
--- a/src/locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/locales/zh_CN/messages.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "message": "所有项目"
   },
   "favorites": {
-    "message": "收藏夹"
+    "message": "我的收藏"
   },
   "types": {
     "message": "类型"
@@ -557,7 +557,7 @@
     "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
   },
   "yubiKeyTitle": {
-    "message": "YubiKey OTP 安全密钥"
+    "message": "YubiKey NEO 安全密钥"
   },
   "yubiKeyDesc": {
     "message": "使用 YubiKey 来访问您的账户。可配合 YubiKey 4、4 Nano、4C 和 NEO 设备。"
diff --git a/src/locales/zh_TW/messages.json b/src/locales/zh_TW/messages.json
index fa1a58f3d8..13b59f223c 100644
--- a/src/locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/locales/zh_TW/messages.json
@@ -547,7 +547,7 @@
     "message": "無法使用任何兩步驟登入方式？用復原碼停用所有兩步驟登入方式。"
   },
   "recoveryCodeTitle": {
-    "message": "復原碼"
+    "message": "復原代碼"
   },
   "authenticatorAppTitle": {
     "message": "驗證器應用程式"
@@ -613,7 +613,7 @@
     "message": "API 伺服器 URL"
   },
   "webVaultUrl": {
-    "message": "網頁版密碼庫伺服器 URL"
+    "message": "網路版密碼庫伺服器 URL"
   },
   "identityUrl": {
     "message": "身分伺服器 URL"
@@ -714,7 +714,7 @@
     "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
   },
   "goToWebVault": {
-    "message": "前往網頁版密碼庫"
+    "message": "前往網路版密碼庫"
   },
   "getMobileApp": {
     "message": "取得行動裝置應用程式"
@@ -898,7 +898,7 @@
     "description": "Copy credit card number"
   },
   "copySecurityCode": {
-    "message": "複製安全代碼",
+    "message": "複製安全碼",
     "description": "Copy credit card security code (CVV)"
   },
   "premiumMembership": {