New translations messages.json (Greek)

src/_locales/el/messages.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "message": "Σύνδεση"
   },
   "enterpriseSingleSignOn": {
-    "message": "Enterprise Single Sign-On"
+    "message": "Ενιαία είσοδος για επιχειρήσεις"
   },
   "cancel": {
     "message": "Ακύρωση"
@@ -606,9 +606,15 @@
     "message": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ",
     "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
   },
+  "confirmVaultExport": {
+    "message": "Confirm Vault Export"
+  },
   "exportWarningDesc": {
     "message": "Αυτή η εξαγωγή περιέχει τα δεδομένα σε μη κρυπτογραφημένη μορφή. Δεν πρέπει να αποθηκεύετε ή να στείλετε το εξαγόμενο αρχείο μέσω μη ασφαλών τρόπων (όπως μέσω email). Διαγράψτε το αμέσως μόλις τελειώσετε με τη χρήση του."
   },
+  "encExportWarningDesc": {
+    "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
+  },
   "exportMasterPassword": {
     "message": "Πληκτρολογήστε τον κύριο κωδικό για εξαγωγή δεδομένων vault."
   },
@@ -895,7 +901,7 @@
     "message": "Δημιουργήστε και αντιγράψτε έναν νέο τυχαίο κωδικό πρόσβασης στο πρόχειρο"
   },
   "commandLockVaultDesc": {
-    "message": "Lock the vault"
+    "message": "Κλειδώστε το vault"
   },
   "privateModeMessage": {
     "message": "Δυστυχώς, αυτό το παράθυρο δεν είναι διαθέσιμο σε ιδιωτική λειτουργία για αυτό το πρόγραμμα περιήγησης."
@@ -1250,6 +1256,15 @@
   "yourVaultIsLockedPinCode": {
     "message": "Το vault σας είναι κλειδωμένο. Επαληθεύστε τον κωδικό PIN για να συνεχίσετε."
   },
+  "unlockWithBiometrics": {
+    "message": "Unlock with biometrics"
+  },
+  "awaitDesktop": {
+    "message": "Awaiting confirmation from desktop"
+  },
+  "awaitDesktopDesc": {
+    "message": "Please confirm using biometrics in the Bitwarden Desktop application to enable biometrics for browser."
+  },
   "lockWithMasterPassOnRestart": {
     "message": "Κλείδωμα με κύριο κωδικό πρόσβασης στην επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης"
   },
@@ -1304,22 +1319,22 @@
     "message": "Επιβεβαίωση Ενέργειας Χρονικού Ορίου"
   },
   "autoFillAndSave": {
-    "message": "Auto-fill and Save"
+    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση και αποθήκευση"
   },
   "autoFillSuccessAndSavedUri": {
-    "message": "Auto-filled Item and Saved URI"
+    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση στοιχείου και αποθηκευμένο URI"
   },
   "autoFillSuccess": {
-    "message": "Auto-filled Item"
+    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση αντικειμένου"
   },
   "setMasterPassword": {
-    "message": "Set Master Password"
+    "message": "Ορισμός Κύριου Κωδικού"
   },
   "masterPasswordPolicyInEffect": {
-    "message": "One or more organization policies require your master password to meet the following requirements:"
+    "message": "Σε μία ή περισσότερες πολιτικές του οργανισμού απαιτείται ο κύριος κωδικός να πληρεί τις ακόλουθες απαιτήσεις:"
   },
   "policyInEffectMinComplexity": {
-    "message": "Minimum complexity score of $SCORE$",
+    "message": "Ελάχιστος βαθμός πολυπλοκότητας: $SCORE$",
     "placeholders": {
       "score": {
         "content": "$1",
@@ -1328,7 +1343,7 @@
     }
   },
   "policyInEffectMinLength": {
-    "message": "Minimum length of $LENGTH$",
+    "message": "Ελάχιστο μήκος: $LENGTH$",
     "placeholders": {
       "length": {
         "content": "$1",
@@ -1337,16 +1352,16 @@
     }
   },
   "policyInEffectUppercase": {
-    "message": "Contain one or more uppercase characters"
+    "message": "Να περιέχει έναν ή περισσότερους κεφαλαίους χαρακτήρες"
   },
   "policyInEffectLowercase": {
-    "message": "Contain one or more lowercase characters"
+    "message": "Να περιέχει έναν ή περισσότερους πεζούς χαρακτήρες"
   },
   "policyInEffectNumbers": {
-    "message": "Contain one or more numbers"
+    "message": "Να περιέχει έναν ή περισσότερους αριθμούς"
   },
   "policyInEffectSpecial": {
-    "message": "Contain one or more of the following special characters $CHARS$",
+    "message": "Να περιέχει έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους ειδικούς χαρακτήρες $CHARS$",
     "placeholders": {
       "chars": {
         "content": "$1",
@@ -1355,18 +1370,78 @@
     }
   },
   "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
-    "message": "Your new master password does not meet the policy requirements."
+    "message": "Ο νέος κύριος κωδικός δεν πληροί τις απαιτήσεις πολιτικής."
   },
   "acceptPolicies": {
-    "message": "By checking this box you agree to the following:"
+    "message": "Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο, συμφωνείτε με τα εξής:"
   },
   "acceptPoliciesError": {
-    "message": "Terms of Service and Privacy Policy have not been acknowledged."
+    "message": "Οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών και η Πολιτική Απορρήτου δεν έχουν αναγνωριστεί."
   },
   "termsOfService": {
-    "message": "Terms of Service"
+    "message": "Όροι Χρήσης"
   },
   "privacyPolicy": {
-    "message": "Privacy Policy"
+    "message": "Πολιτική Απορρήτου"
+  },
+  "hintEqualsPassword": {
+    "message": "Your password hint cannot be the same as your password."
+  },
+  "ok": {
+    "message": "Ok"
+  },
+  "desktopSyncVerificationTitle": {
+    "message": "Desktop sync verification"
+  },
+  "desktopIntegrationVerificationText": {
+    "message": "Please verify that the desktop application shows this fingerprint: "
+  },
+  "desktopIntegrationDisabledTitle": {
+    "message": "Browser integration is not enabled"
+  },
+  "desktopIntegrationDisabledDesc": {
+    "message": "Browser integration is not enabled in the Bitwarden Desktop application. Please enable it in the settings within the desktop application."
+  },
+  "startDesktopTitle": {
+    "message": "Start the Bitwarden Desktop application"
+  },
+  "startDesktopDesc": {
+    "message": "The Bitwarden Desktop application needs to be started before this function can be used."
+  },
+  "errorEnableBiometricTitle": {
+    "message": "Unable to enable biometrics"
+  },
+  "errorEnableBiometricDesc": {
+    "message": "Action was canceled by the desktop application"
+  },
+  "nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
+    "message": "Desktop application invalidated the secure communication channel. Please retry this operation"
+  },
+  "nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
+    "message": "Desktop communication interrupted"
+  },
+  "nativeMessagingWrongUserDesc": {
+    "message": "The desktop application is logged into a different account. Please ensure both applications are logged into the same account."
+  },
+  "nativeMessagingWrongUserTitle": {
+    "message": "Account missmatch"
+  },
+  "biometricsNotEnabledTitle": {
+    "message": "Biometrics not enabled"
+  },
+  "biometricsNotEnabledDesc": {
+    "message": "Browser biometrics requires desktop biometric to be enabled in the settings first."
+  },
+  "biometricsNotSupportedTitle": {
+    "message": "Biometrics not supported"
+  },
+  "biometricsNotSupportedDesc": {
+    "message": "Browser biometrics is not supported on this device."
+  },
+  "personalOwnershipSubmitError": {
+    "message": "Due to an Enterprise Policy, you are restricted from saving items to your personal vault. Change the Ownership option to an organization and choose from available Collections."
+  },
+  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
+    "message": "An organization policy is affecting your ownership options."
   }
 }