From 9587f682e53efb72c931ccf6b3b24a53148b6cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Date: Tue, 22 Nov 2016 14:16:54 +0800 Subject: [PATCH] Add new Chinese translation (#47) * Chinese translation updates --- src/_locales/zh_CN/messages.json | 172 ++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 168 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json index 9072afb6b6..1e28a98a18 100644 --- a/src/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json @@ -132,7 +132,7 @@ "description": "Verification Code" }, "enterTwoStepVerCode": { - "message": "输入您的两步验证码。", + "message": "输入您的两步登录验证码。", "description": "Enter your two-step verification code." }, "account": { @@ -172,7 +172,7 @@ "description": "Add Folder" }, "name": { - "message": "名字", + "message": "名称", "description": "Name" }, "editFolder": { @@ -216,7 +216,7 @@ "description": "File a Bug Report" }, "gitHubIssue": { - "message": "在我们的GitHub存储库打开一个问题。", + "message": "在我们的 GitHub 存储库打开一个问题。", "description": "Open an issue at our GitHub repository." }, "sync": { @@ -268,7 +268,7 @@ "description": "Import Logins" }, "importLoginsInfo": { - "message": "快速从其他密码管理器批量导入您的登录信息。", + "message": "快速从其他密码管理应用批量导入您的登录信息。", "description": "Quickly bulk import your logins from other password management applications." }, "select": { @@ -442,5 +442,169 @@ "security": { "message": "安全", "description": "Security" + }, + "errorsOccurred": { + "message": "出错了", + "description": "Errors have occurred" + }, + "emailRequired": { + "message": "必须填写 Email 地址。", + "description": "Email address is required." + }, + "invalidEmail": { + "message": "无效的 email 地址.", + "description": "Invalid email address." + }, + "masterPassRequired": { + "message": "必须填写主密码。", + "description": "Master password is required." + }, + "masterPassLength": { + "message": "主密码至少需要 8 个字符。", + "description": "Master password must be at least 8 characters long." + }, + "masterPassDoesntMatch": { + "message": "两次填写的主密码不一致。", + "description": "Master password confirmation does not match." + }, + "newAccountCreated": { + "message": "已经为您建立了账户，您可以登录了。", + "description": "Your new account has been created! You may now log in." + }, + "masterPassSent": { + "message": "我们已经为您发送了包含主密码提示的邮件。", + "description": "We've sent you an email with your master password hint." + }, + "verificationCodeRequired": { + "message": "必须填写验证码。", + "description": "Verification code is required." + }, + "valueCopied": { + "message": " 已复制", + "description": "' copied'. This is part of a sentence to be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'" + }, + "autofillError": { + "message": "无法在此页面自动填充所选择的网站。请手工 复制/粘贴 您的用户名、密码。", + "description": "Errors have occurred" + }, + "loggedOut": { + "message": "已登出", + "description": "Logged out" + }, + "loginExpired": { + "message": "您的登录会话已过期。", + "description": "Your login session has expired." + }, + "logOutConfirmation": { + "message": "您确定要登出吗？", + "description": "Are you sure you want to log out?" + }, + "yes": { + "message": "是", + "description": "Yes" + }, + "no": { + "message": "否", + "description": "No" + }, + "unexpectedError": { + "message": "发生意外错误。", + "description": "An unexpected error has occured." + }, + "nameRequired": { + "message": "必须填写名称。", + "description": "Name is required." + }, + "addedFolder": { + "message": "已添加的文件夹", + "description": "Added folder" + }, + "changeMasterPass": { + "message": "修改主密码", + "description": "Change Master Password" + }, + "changeMasterPasswordConfirmation": { + "message": "您可以在 bitwarden.com 网页版修改您的主密码。现在为您跳转吗？", + "description": "You can change your master password on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?" + }, + "changeEmailConfirmation": { + "message": "您可以在 bitwarden.com 网页版修改您的 email 地址。现在为您跳转吗？", + "description": "You can change your email address on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?" + }, + "twoStepLoginConfirmation": { + "message": "两步登录需要您登录时输入一个从认证应用获得的安全吗，这样能使您的账户更安全。两步登录可以在 bitwarden.com 网页版打开。现在为您跳转吗？", + "description": "Two-step login makes your account more secure by requiring you to enter a security code from an authenticator app whenever you log in. Two-step login can be enabled on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?" + }, + "loggingOut": { + "message": "登出...", + "description": "Logging out" + }, + "loggingOutConfirmation": { + "message": "您最近从一个旧版本更新了，您必须重新登录才能修改锁定的选项。您要立即登出吗？", + "description": "You've recently updated from an older version. You must re-log in to change your lock options. Do you want to log out now?" + }, + "editedFolder": { + "message": "已编辑的文件夹", + "description": "Edited Folder" + }, + "deleteFolderConfirmation": { + "message": "您确定要删除此文件夹吗？", + "description": "Are you sure you want to delete this folder?" + }, + "deletedFolder": { + "message": "已删除的文件夹", + "description": "Deleted folder" + }, + "gettingStartedTutorial": { + "message": "入门教程", + "description": "Getting Started Tutorial" + }, + "gettingStartedTutorialVideo": { + "message": "观看我们的入门教程，了解如何充分利用浏览器扩展。", + "description": "Watch our getting started tutorial to learn how to get the most out of the browser extension." + }, + "syncingComplete": { + "message": "同步完成", + "description": "Syncing complete" + }, + "importLoginsConfirmation": { + "message": "您可以在 bitwarden.com 网页版批量导入登录信息。现在为您跳转吗？", + "description": "You can bulk import logins from the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?" + }, + "passwordCopied": { + "message": "密码已复制", + "description": "Password copied" + }, + "uri": { + "message": "URI", + "description": "URI" + }, + "addedSite": { + "message": "已添加的网站", + "description": "Added site" + }, + "editedSite": { + "message": "已编辑的网站", + "description": "Edited site" + }, + "deleteSiteConfirmation": { + "message": "您确定要删除次网站吗？", + "description": "Are you sure you want to delete this site?" + }, + "deletedSite": { + "message": "已删除的的网站", + "description": "Deleted site" + }, + "overwritePassword": { + "message": "覆盖密码", + "description": "Overwrite Password" + }, + "overwritePasswordConfirmation": { + "message": "您确定要覆盖当前密码吗？", + "description": "Are you sure you want to overwrite the current password?" + }, + "lost2FAApp": { + "message": "认证应用已丢失？", + "description": "Lost authenticator app?" } }