diff --git a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
index 8e52b1ba00..0e4c0da245 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
@@ -2877,6 +2877,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/en/messages.json b/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
index d24616edab..414f254e7a 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
diff --git a/apps/web/src/locales/en/messages.json b/apps/web/src/locales/en/messages.json
index f25f03c281..eead4fd80d 100644
--- a/apps/web/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/en/messages.json
@@ -6412,6 +6412,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
diff --git a/libs/tools/generator/components/src/passphrase-settings.component.html b/libs/tools/generator/components/src/passphrase-settings.component.html
index 25e9684e86..d089de7a07 100644
--- a/libs/tools/generator/components/src/passphrase-settings.component.html
+++ b/libs/tools/generator/components/src/passphrase-settings.component.html
@@ -8,6 +8,7 @@
         <bit-form-field disableMargin>
           <bit-label>{{ "numWords" | i18n }}</bit-label>
           <input bitInput formControlName="numWords" id="num-words" type="number" />
+          <bit-hint>{{ numWordsBoundariesHint$ | async }}</bit-hint>
         </bit-form-field>
       </bit-card>
     </div>
diff --git a/libs/tools/generator/components/src/passphrase-settings.component.ts b/libs/tools/generator/components/src/passphrase-settings.component.ts
index 4c171e0c20..d65e897f4e 100644
--- a/libs/tools/generator/components/src/passphrase-settings.component.ts
+++ b/libs/tools/generator/components/src/passphrase-settings.component.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
 import { coerceBooleanProperty } from "@angular/cdk/coercion";
 import { OnInit, Input, Output, EventEmitter, Component, OnDestroy } from "@angular/core";
 import { FormBuilder } from "@angular/forms";
-import { BehaviorSubject, skip, takeUntil, Subject } from "rxjs";
+import { BehaviorSubject, skip, takeUntil, Subject, ReplaySubject } from "rxjs";
 
 import { AccountService } from "@bitwarden/common/auth/abstractions/account.service";
+import { I18nService } from "@bitwarden/common/platform/abstractions/i18n.service";
 import { UserId } from "@bitwarden/common/types/guid";
 import {
   Generators,
@@ -29,11 +30,13 @@ export class PassphraseSettingsComponent implements OnInit, OnDestroy {
   /** Instantiates the component
    *  @param accountService queries user availability
    *  @param generatorService settings and policy logic
+   *  @param i18nService localize hints
    *  @param formBuilder reactive form controls
    */
   constructor(
     private formBuilder: FormBuilder,
     private generatorService: CredentialGeneratorService,
+    private i18nService: I18nService,
     private accountService: AccountService,
   ) {}
 
@@ -97,6 +100,13 @@ export class PassphraseSettingsComponent implements OnInit, OnDestroy {
 
         this.toggleEnabled(Controls.capitalize, !constraints.capitalize?.readonly);
         this.toggleEnabled(Controls.includeNumber, !constraints.includeNumber?.readonly);
+
+        const boundariesHint = this.i18nService.t(
+          "generatorBoundariesHint",
+          constraints.numWords.min,
+          constraints.numWords.max,
+        );
+        this.numWordsBoundariesHint.next(boundariesHint);
       });
 
     // now that outputs are set up, connect inputs
@@ -106,6 +116,11 @@ export class PassphraseSettingsComponent implements OnInit, OnDestroy {
   /** display binding for enterprise policy notice */
   protected policyInEffect: boolean;
 
+  private numWordsBoundariesHint = new ReplaySubject<string>(1);
+
+  /** display binding for min/max constraints of `numWords` */
+  protected numWordsBoundariesHint$ = this.numWordsBoundariesHint.asObservable();
+
   private toggleEnabled(setting: keyof typeof Controls, enabled: boolean) {
     if (enabled) {
       this.settings.get(setting).enable({ emitEvent: false });
diff --git a/libs/tools/generator/components/src/password-settings.component.html b/libs/tools/generator/components/src/password-settings.component.html
index 5e1d1941e7..aa12a3247c 100644
--- a/libs/tools/generator/components/src/password-settings.component.html
+++ b/libs/tools/generator/components/src/password-settings.component.html
@@ -8,6 +8,7 @@
         <bit-form-field disableMargin>
           <bit-label>{{ "length" | i18n }}</bit-label>
           <input bitInput formControlName="length" type="number" />
+          <bit-hint>{{ lengthBoundariesHint$ | async }}</bit-hint>
         </bit-form-field>
       </bit-card>
     </div>
diff --git a/libs/tools/generator/components/src/password-settings.component.ts b/libs/tools/generator/components/src/password-settings.component.ts
index 7832818d67..6e9d106b71 100644
--- a/libs/tools/generator/components/src/password-settings.component.ts
+++ b/libs/tools/generator/components/src/password-settings.component.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
 import { coerceBooleanProperty } from "@angular/cdk/coercion";
 import { OnInit, Input, Output, EventEmitter, Component, OnDestroy } from "@angular/core";
 import { FormBuilder } from "@angular/forms";
-import { BehaviorSubject, takeUntil, Subject, map, filter, tap, skip } from "rxjs";
+import { BehaviorSubject, takeUntil, Subject, map, filter, tap, skip, ReplaySubject } from "rxjs";
 
 import { AccountService } from "@bitwarden/common/auth/abstractions/account.service";
+import { I18nService } from "@bitwarden/common/platform/abstractions/i18n.service";
 import { UserId } from "@bitwarden/common/types/guid";
 import {
   Generators,
@@ -33,11 +34,13 @@ export class PasswordSettingsComponent implements OnInit, OnDestroy {
   /** Instantiates the component
    *  @param accountService queries user availability
    *  @param generatorService settings and policy logic
+   *  @param i18nService localize hints
    *  @param formBuilder reactive form controls
    */
   constructor(
     private formBuilder: FormBuilder,
     private generatorService: CredentialGeneratorService,
+    private i18nService: I18nService,
     private accountService: AccountService,
   ) {}
 
@@ -147,6 +150,13 @@ export class PasswordSettingsComponent implements OnInit, OnDestroy {
         for (const [control, enabled] of toggles) {
           this.toggleEnabled(control, enabled);
         }
+
+        const boundariesHint = this.i18nService.t(
+          "generatorBoundariesHint",
+          constraints.length.min,
+          constraints.length.max,
+        );
+        this.lengthBoundariesHint.next(boundariesHint);
       });
 
     // cascade selections between checkboxes and spinboxes
@@ -208,6 +218,11 @@ export class PasswordSettingsComponent implements OnInit, OnDestroy {
   /** display binding for enterprise policy notice */
   protected policyInEffect: boolean;
 
+  private lengthBoundariesHint = new ReplaySubject<string>(1);
+
+  /** display binding for min/max constraints of `length` */
+  protected lengthBoundariesHint$ = this.lengthBoundariesHint.asObservable();
+
   private toggleEnabled(setting: keyof typeof Controls, enabled: boolean) {
     if (enabled) {
       this.settings.get(setting).enable({ emitEvent: false });