diff --git a/apps/browser/src/_locales/ar/messages.json b/apps/browser/src/_locales/ar/messages.json
index 5e95165a32..a74774e2fe 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/ar/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/az/messages.json b/apps/browser/src/_locales/az/messages.json
index fae3bb8e6e..e43c377cbe 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/az/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/az/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Yeni bir pəncərədə açılır"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/be/messages.json b/apps/browser/src/_locales/be/messages.json
index 587584c298..ea4d5c4727 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/be/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/be/messages.json
@@ -1465,13 +1465,13 @@
     "message": "Прызначыць асноўны пароль"
   },
   "currentMasterPass": {
-    "message": "Current master password"
+    "message": "Бягучы асноўны пароль"
   },
   "newMasterPass": {
-    "message": "New master password"
+    "message": "Новы асноўны пароль"
   },
   "confirmNewMasterPass": {
-    "message": "Confirm new master password"
+    "message": "Пацвердзіць новы асноўны пароль"
   },
   "masterPasswordPolicyInEffect": {
     "message": "Адна або больш палітык арганізацыі патрабуе, каб ваш асноўны пароль адпавядаў наступным патрабаванням:"
@@ -1854,7 +1854,7 @@
     "message": "Ваш асноўны пароль нядаўна быў зменены адміністратарам арганізацыі. Для таго, каб атрымаць доступ да вашага сховішча, вы павінны абнавіць яго зараз. Гэта прывядзе да завяршэння бягучага сеанса і вам неабходна будзе ўвайсці паўторна. Сеансы на іншых прыладах могуць заставацца актыўнымі на працягу адной гадзіны."
   },
   "updateWeakMasterPasswordWarning": {
-    "message": "Your master password does not meet one or more of your organization policies. In order to access the vault, you must update your master password now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour."
+    "message": "Ваш асноўны пароль не адпавядае адной або некалькім палітыкам арганізацыі. Для атрымання доступу да сховішча, вы павінны абнавіць яго. Працягваючы, вы выйдзіце з бягучага сеанса і вам неабходна будзе ўвайсці паўторна. Актыўныя сеансы на іншых прыладах могуць заставацца актыўнымі на працягу адной гадзіны."
   },
   "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
     "message": "Аўтаматычная рэгістрацыя"
@@ -1888,7 +1888,7 @@
     }
   },
   "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
-    "message": "Your organization policies are affecting your vault timeout. Maximum allowed vault timeout is $HOURS$ hour(s) and $MINUTES$ minute(s). Your vault timeout action is set to $ACTION$.",
+    "message": "Палітыка вашай арганізацыі ўплывае на час чакання сховішча. Максімальны дазволены час чакання сховішча складае гадзін: $HOURS$; хвілін: $MINUTES$. Для часу чакання вашага сховішча прызначана дзеянне $ACTION$.",
     "placeholders": {
       "hours": {
         "content": "$1",
@@ -1905,7 +1905,7 @@
     }
   },
   "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
-    "message": "Your organization policies have set your vault timeout action to $ACTION$.",
+    "message": "Палітыкай вашай арганізацыі прызначана дзеянне $ACTION$ для часу чакання вашага сховішча.",
     "placeholders": {
       "action": {
         "content": "$1",
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Адкрываць у новым акне"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/bg/messages.json b/apps/browser/src/_locales/bg/messages.json
index f6c815de5a..1c1b73e086 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/bg/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/bn/messages.json b/apps/browser/src/_locales/bn/messages.json
index 418a0821c6..6b3f925bbe 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/bn/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/bn/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/bs/messages.json b/apps/browser/src/_locales/bs/messages.json
index c9ae2e1660..56a0d53210 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/bs/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/bs/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/ca/messages.json b/apps/browser/src/_locales/ca/messages.json
index 11952dde01..3266b2ea29 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/ca/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/cs/messages.json b/apps/browser/src/_locales/cs/messages.json
index f99484f102..055c2dd8a9 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/cs/messages.json
@@ -2135,7 +2135,7 @@
     "message": "Slabé a odhalené hlavní heslo"
   },
   "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
-    "message": "Slabeé heslo bylo nalezeno mezi odhalenými hesly. K zabezpečení Vašeho účtu používejte silné a jedinečné heslo. Opravdu chcete používat toto heslo?"
+    "message": "Slabé heslo bylo nalezeno mezi odhalenými hesly. K zabezpečení Vašeho účtu používejte silné a jedinečné heslo. Opravdu chcete používat toto heslo?"
   },
   "checkForBreaches": {
     "message": "Zkontrolovat heslo, zda nebylo odhaleno"
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Otevře se v novém okně"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/cy/messages.json b/apps/browser/src/_locales/cy/messages.json
index 9a97e79cbe..1b8c6315be 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/cy/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/cy/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/da/messages.json b/apps/browser/src/_locales/da/messages.json
index e3892253e7..edbd0961e2 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/da/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/da/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Åbnes i et nyt vindue"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/de/messages.json b/apps/browser/src/_locales/de/messages.json
index 2857d76d40..f1d8a5ce9b 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/de/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/de/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Wird in einem neuen Fenster geöffnet"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/el/messages.json b/apps/browser/src/_locales/el/messages.json
index 41a380da6a..5dc10d1617 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/el/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/el/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Ανοίγει σε νέο παράθυρο"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/en_GB/messages.json b/apps/browser/src/_locales/en_GB/messages.json
index 35f4bef23f..dd1c666335 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/en_GB/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/en_GB/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/en_IN/messages.json b/apps/browser/src/_locales/en_IN/messages.json
index ec9105d30b..5172dfc11f 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/en_IN/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/en_IN/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/es/messages.json b/apps/browser/src/_locales/es/messages.json
index 5ab38e853b..aac3a113a7 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/es/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/es/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Abre en una nueva ventana"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/et/messages.json b/apps/browser/src/_locales/et/messages.json
index 4b235b26b7..6ce6c51b3f 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/et/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/et/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Avaneb uues aknas"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/eu/messages.json b/apps/browser/src/_locales/eu/messages.json
index 7cb87c9939..30d572f374 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/eu/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/eu/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/fa/messages.json b/apps/browser/src/_locales/fa/messages.json
index 4e594b0e02..2f6085a823 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/fa/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/fi/messages.json b/apps/browser/src/_locales/fi/messages.json
index 8e67983d06..d57201abb8 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/fi/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/fil/messages.json b/apps/browser/src/_locales/fil/messages.json
index dcc1a71620..23424cf364 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/fil/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/fr/messages.json b/apps/browser/src/_locales/fr/messages.json
index 7387c5c055..5294fd5956 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/fr/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/gl/messages.json b/apps/browser/src/_locales/gl/messages.json
index 9a97e79cbe..1b8c6315be 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/gl/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/gl/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/he/messages.json b/apps/browser/src/_locales/he/messages.json
index 6ee364e0f2..d70758ae9f 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/he/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/he/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/hi/messages.json b/apps/browser/src/_locales/hi/messages.json
index 3d63f1ce8e..803fff98e4 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/hi/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/hr/messages.json b/apps/browser/src/_locales/hr/messages.json
index a85bc97aba..07fc5b06cc 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/hr/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/hu/messages.json b/apps/browser/src/_locales/hu/messages.json
index 2a21117131..6f291f0779 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/hu/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Megnyitás új ablakban"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/id/messages.json b/apps/browser/src/_locales/id/messages.json
index 147a80e801..0e8f9cc18e 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/id/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/id/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/it/messages.json b/apps/browser/src/_locales/it/messages.json
index 87d434d7b4..4b41d79376 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/it/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/it/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Si apre in una nuova finestra"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/ja/messages.json b/apps/browser/src/_locales/ja/messages.json
index a70a3a151c..de347a3541 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/ja/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "新しいウィンドウで開く"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/ka/messages.json b/apps/browser/src/_locales/ka/messages.json
index cb647f18dc..574eda35cf 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/ka/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/ka/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/km/messages.json b/apps/browser/src/_locales/km/messages.json
index 9a97e79cbe..1b8c6315be 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/km/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/km/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/kn/messages.json b/apps/browser/src/_locales/kn/messages.json
index 91d52d757d..7b84ce9198 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/kn/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/kn/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/ko/messages.json b/apps/browser/src/_locales/ko/messages.json
index e206ba1964..66512ce285 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/ko/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/lt/messages.json b/apps/browser/src/_locales/lt/messages.json
index fe5ab8db0c..2cd47cfb4e 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/lt/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/lv/messages.json b/apps/browser/src/_locales/lv/messages.json
index c697a15f97..8ea13fd637 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/lv/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Atver jaunā logā"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/ml/messages.json b/apps/browser/src/_locales/ml/messages.json
index b07fb3d825..a704fc73f8 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/ml/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/ml/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/my/messages.json b/apps/browser/src/_locales/my/messages.json
index 9a97e79cbe..1b8c6315be 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/my/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/my/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/nb/messages.json b/apps/browser/src/_locales/nb/messages.json
index 2e6e149d13..5dfa54f864 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/nb/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/ne/messages.json b/apps/browser/src/_locales/ne/messages.json
index 9a97e79cbe..1b8c6315be 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/ne/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/ne/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/nl/messages.json b/apps/browser/src/_locales/nl/messages.json
index fb19d76339..93b4404eea 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/nl/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/nn/messages.json b/apps/browser/src/_locales/nn/messages.json
index 9a97e79cbe..1b8c6315be 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/nn/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/nn/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/or/messages.json b/apps/browser/src/_locales/or/messages.json
index 9a97e79cbe..1b8c6315be 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/or/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/or/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/pl/messages.json b/apps/browser/src/_locales/pl/messages.json
index 5602194d75..4e850d0097 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/pl/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Otwiera w nowym oknie"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/pt_BR/messages.json b/apps/browser/src/_locales/pt_BR/messages.json
index df3281a595..d8d6fee31c 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json b/apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json
index ae5649477c..16646bc752 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/ro/messages.json b/apps/browser/src/_locales/ro/messages.json
index 199ea672d8..6f23171346 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/ro/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/ru/messages.json b/apps/browser/src/_locales/ru/messages.json
index b076d2017f..43b61b62ef 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/ru/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Откроется в новом окне"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/si/messages.json b/apps/browser/src/_locales/si/messages.json
index 074813b021..847d422fc8 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/si/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/si/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/sk/messages.json b/apps/browser/src/_locales/sk/messages.json
index d1c9fd7ae7..0021695bd6 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/sk/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Otvárať v novom okne"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/sl/messages.json b/apps/browser/src/_locales/sl/messages.json
index e5fa0c23e7..065cb4b200 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/sl/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/sl/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json b/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json
index 08ed28cf8c..5f43d3ebed 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/sv/messages.json b/apps/browser/src/_locales/sv/messages.json
index 67e14d7eb9..206bd0eac9 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/sv/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/te/messages.json b/apps/browser/src/_locales/te/messages.json
index 9a97e79cbe..1b8c6315be 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/te/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/te/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/th/messages.json b/apps/browser/src/_locales/th/messages.json
index 1abd08cf04..f3e2320417 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/th/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/th/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json b/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json
index 25066f7b5c..9779b1bc50 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Yeni pencerede açılır"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json b/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json
index afda5c290a..1276348d96 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/vi/messages.json b/apps/browser/src/_locales/vi/messages.json
index d1cdfc0113..5d237c939f 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/vi/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json b/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json
index fb49cfcf92..61c0fb1a66 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "在新窗口中打开"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/zh_TW/messages.json b/apps/browser/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 8da41079ca..e444763b3f 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -2202,5 +2202,8 @@
         "example": "CTRL+Shift+L"
       }
     }
+  },
+  "opensInANewWindow": {
+    "message": "Opens in a new window"
   }
 }