diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index 52135d6d10..a932d038bc 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -1441,18 +1441,18 @@
   "biometricsNotSupportedDesc": {
     "message": "Biometri i nettleseren støttes ikke på denne enheten."
   },
-  "nativeMessagingPermissionPromptTitle": {
-    "message": "Additional Permission required"
-  },
-  "nativeMessagingPermissionPromptDesc": {
-    "message": "To enable browser biometrics we need to request an additional permission. Once allowed, the browser extension will reload and you may need to unlock your vault again."
-  },
   "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
     "message": "Tillatelse er ikke gitt"
   },
   "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
     "message": "Uten tillatelse til å kommunisere med Bitwardens skrivebordsprogram kan vi ikke tilgjengeligjøre biometri i nettleserutvidelsen. Prøv igjen."
   },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
+    "message": "Permission request error"
+  },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
+    "message": "This action cannot be done in the sidebar, please retry the action in the popup or popout."
+  },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "På grunn av bedrifsretningslinjer er du begrenset fra å lagre objekter til ditt personlige hvelv. Endre alternativ for eierskap til en organisasjon og velg blant tilgjengelige samlinger."
   },
@@ -1479,76 +1479,76 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "searchSends": {
-    "message": "Search Sends",
+    "message": "Søk i Send-ene",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "addSend": {
-    "message": "Add Send",
+    "message": "Legg til Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeText": {
-    "message": "Text"
+    "message": "Tekst"
   },
   "sendTypeFile": {
-    "message": "File"
+    "message": "Fil"
   },
   "allSends": {
-    "message": "All Sends",
+    "message": "Alle Send-er",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "maxAccessCountReached": {
     "message": "Max access count reached"
   },
   "expired": {
-    "message": "Expired"
+    "message": "Utløpt"
   },
   "pendingDeletion": {
-    "message": "Pending deletion"
+    "message": "Venter på sletting"
   },
   "passwordProtected": {
-    "message": "Password protected"
+    "message": "Passord beskyttet"
   },
   "copySendLink": {
-    "message": "Copy Send link",
+    "message": "Kopier Send-lenke",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "removePassword": {
-    "message": "Remove Password"
+    "message": "Fjern passord"
   },
   "delete": {
-    "message": "Delete"
+    "message": "Slett"
   },
   "removedPassword": {
-    "message": "Removed Password"
+    "message": "Fjernet passord"
   },
   "deletedSend": {
-    "message": "Deleted Send",
+    "message": "Slettet Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLink": {
-    "message": "Send link",
+    "message": "Send lenke",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "disabled": {
-    "message": "Disabled"
+    "message": "Deaktivert"
   },
   "removePasswordConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to remove the password?"
+    "message": "Er du sikker på at du vil fjerne passordet?"
   },
   "deleteSend": {
-    "message": "Delete Send",
+    "message": "Slett Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "deleteSendConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to delete this Send?",
+    "message": "Er du sikker på at du vil slette denne Send-en?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editSend": {
-    "message": "Edit Send",
+    "message": "Rediger Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeHeader": {
-    "message": "What type of Send is this?",
+    "message": "Hvilken type Send er dette?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNameDesc": {
@@ -1559,7 +1559,7 @@
     "message": "The file you want to send."
   },
   "deletionDate": {
-    "message": "Deletion Date"
+    "message": "Dato for sletting"
   },
   "deletionDateDesc": {
     "message": "The Send will be permanently deleted on the specified date and time.",
@@ -1573,10 +1573,10 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "oneDay": {
-    "message": "1 day"
+    "message": "1 dag"
   },
   "days": {
-    "message": "$DAYS$ days",
+    "message": "$DAYS$ dager",
     "placeholders": {
       "days": {
         "content": "$1",
@@ -1611,7 +1611,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTextDesc": {
-    "message": "The text you want to send."
+    "message": "Teksten du ønsker å sende."
   },
   "sendHideText": {
     "message": "Hide this Send's text by default.",
@@ -1625,7 +1625,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "newPassword": {
-    "message": "New Password"
+    "message": "Nytt passord"
   },
   "sendDisabled": {
     "message": "Send Disabled",