diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 0932f0433e..b305b879d6 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -613,10 +613,10 @@
     "message": "Ez az exportálás titkosítás nélkül tartalmazza a széfadatokat. Nem célszerű az exportált fájlt nem biztonságos csatornákon tárolni és tovább küldeni (például emailben). A felhasználás után erősen ajánlott a törlés."
   },
   "encExportKeyWarningDesc": {
-    "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
+    "message": "Ez az exportálás titkosítja az adatokat a fiók titkosítási kulcsával. Ha valaha a diók forgatási kulcsa más lesz, akkor újra exportálni kell, mert nem lehet visszafejteni ezt az exportálási fájlt."
   },
   "encExportAccountWarningDesc": {
-    "message": "Account encryption keys are unique to each Bitwarden user account, so you can't import an encrypted export into a different account."
+    "message": "A fiók titkosítási kulcsai minden Bitwarden felhasználói fiókhoz egyediek, ezért nem importálhatunk titkosított exportálást egy másik fiókba."
   },
   "exportMasterPassword": {
     "message": "Add meg a jelszavad a széf adataid exportálásához."
@@ -1441,18 +1441,18 @@
   "biometricsNotSupportedDesc": {
     "message": "A böngésző biometrikus adatait ez az eszköz nem támogatja."
   },
-  "nativeMessagingPermissionPromptTitle": {
-    "message": "Additional Permission required"
-  },
-  "nativeMessagingPermissionPromptDesc": {
-    "message": "To enable browser biometrics we need to request an additional permission. Once allowed, the browser extension will reload and you may need to unlock your vault again."
-  },
   "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
     "message": "A jogosultság nincs megadva."
   },
   "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
     "message": "A Bitwarden Desktop alkalmazással való kommunikáció engedélye nélkül nem adhatunk meg biometrikus adatokat a böngésző kiterjesztésében. Próbáljuk újra."
   },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
+    "message": "Permission request error"
+  },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
+    "message": "This action cannot be done in the sidebar, please retry the action in the popup or popout."
+  },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "Egy vállalati házirend miatt korlátozásra került az elemek személyes tárolóba történő mentése. Módosítsuk a Tulajdon opciót egy szervezetre és válasszunk az elérhető gyűjtemények közül."
   },
@@ -1460,13 +1460,13 @@
     "message": "A szervezeti házirend befolyásolja a tulajdonosi opciókat."
   },
   "excludedDomains": {
-    "message": "Excluded Domains"
+    "message": "Kizárt domainek"
   },
   "excludedDomainsDesc": {
-    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
+    "message": "A Bitwarden nem fogja kérni a domainek bejelentkezési adatainak mentését. A változások életbe lépéséhez frissíteni kell az oldalt."
   },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
-    "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
+    "message": "$DOMAIN$ nem érvényes domain.",
     "placeholders": {
       "domain": {
         "content": "$1",
@@ -1475,108 +1475,108 @@
     }
   },
   "send": {
-    "message": "Send",
+    "message": "Küldés",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "searchSends": {
-    "message": "Search Sends",
+    "message": "Küldés keresése",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "addSend": {
-    "message": "Add Send",
+    "message": "Küldés hozzáadása",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeText": {
-    "message": "Text"
+    "message": "Szöveg"
   },
   "sendTypeFile": {
-    "message": "File"
+    "message": "Fájl"
   },
   "allSends": {
-    "message": "All Sends",
+    "message": "Összes küldés",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "maxAccessCountReached": {
-    "message": "Max access count reached"
+    "message": "A maximális hozzáférések száma elérésre került."
   },
   "expired": {
-    "message": "Expired"
+    "message": "Lejárt"
   },
   "pendingDeletion": {
-    "message": "Pending deletion"
+    "message": "Függőben lévő törlés"
   },
   "passwordProtected": {
-    "message": "Password protected"
+    "message": "Jelszóval védett"
   },
   "copySendLink": {
-    "message": "Copy Send link",
+    "message": "Küldés hivatkozás másolása",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "removePassword": {
-    "message": "Remove Password"
+    "message": "Jelszó eltávolítása"
   },
   "delete": {
-    "message": "Delete"
+    "message": "Törlés"
   },
   "removedPassword": {
-    "message": "Removed Password"
+    "message": "A jelszó eltávolításra került."
   },
   "deletedSend": {
-    "message": "Deleted Send",
+    "message": "A küldés törlésre került.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLink": {
-    "message": "Send link",
+    "message": "Hivatkozás küldése",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "disabled": {
-    "message": "Disabled"
+    "message": "Letiltva"
   },
   "removePasswordConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to remove the password?"
+    "message": "Biztosan eltávolításra kerüljön ez a jelszó?"
   },
   "deleteSend": {
-    "message": "Delete Send",
+    "message": "Küldés törlése",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "deleteSendConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to delete this Send?",
+    "message": "Biztosan törlésre kerüljön ez a küldés?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editSend": {
-    "message": "Edit Send",
+    "message": "Küldés szerkesztése",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeHeader": {
-    "message": "What type of Send is this?",
+    "message": "Milyen típusú ez a küldés?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNameDesc": {
-    "message": "A friendly name to describe this Send.",
+    "message": "Barátságos név a Küldés leírására.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendFileDesc": {
-    "message": "The file you want to send."
+    "message": "A küldendő fájl."
   },
   "deletionDate": {
-    "message": "Deletion Date"
+    "message": "Törlési dátum"
   },
   "deletionDateDesc": {
-    "message": "The Send will be permanently deleted on the specified date and time.",
+    "message": "A Send véglegesen törölve lesz a meghatározott időpontban.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "expirationDate": {
-    "message": "Expiration Date"
+    "message": "Lejárati dátum"
   },
   "expirationDateDesc": {
-    "message": "If set, access to this Send will expire on the specified date and time.",
+    "message": "Beállítva a hozzáférés ehhez a Küldéshez lejár a meghatározott időpontban.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "oneDay": {
-    "message": "1 day"
+    "message": "1 nap"
   },
   "days": {
-    "message": "$DAYS$ days",
+    "message": "$DAYS$ nap",
     "placeholders": {
       "days": {
         "content": "$1",
@@ -1585,50 +1585,50 @@
     }
   },
   "custom": {
-    "message": "Custom"
+    "message": "Egyedi"
   },
   "maximumAccessCount": {
-    "message": "Maximum Access Count"
+    "message": "Maximális elérési szám"
   },
   "maximumAccessCountDesc": {
-    "message": "If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.",
+    "message": "Beállítva a Küldés elérhetetlen lesz a meghatározott hozzáférések számának elérése után.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendPasswordDesc": {
-    "message": "Optionally require a password for users to access this Send.",
+    "message": "Opcionálissan egy jelszó kérhető a felhasználóktól a Küldés eléréséhez.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNotesDesc": {
-    "message": "Private notes about this Send.",
+    "message": "Személyes megjegyzések erről a Küldésről.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisableDesc": {
-    "message": "Disable this Send so that no one can access it.",
+    "message": "A Küldés letiltásával mindenki hozzáférése megvonható.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendShareDesc": {
-    "message": "Copy this Send's link to clipboard upon save.",
+    "message": "A Küldés hivatkozás másolása a vágólapra mentéskor.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTextDesc": {
-    "message": "The text you want to send."
+    "message": "A küldendő fájl."
   },
   "sendHideText": {
-    "message": "Hide this Send's text by default.",
+    "message": "Alapértelmezés szerint elrejti a Küldés szövegét.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "currentAccessCount": {
-    "message": "Current Access Count"
+    "message": "Aktuális elérési szám"
   },
   "createSend": {
-    "message": "Create New Send",
+    "message": "Új küldés létrehozása",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "newPassword": {
-    "message": "New Password"
+    "message": "Új jelszó"
   },
   "sendDisabled": {
-    "message": "Send Disabled",
+    "message": "A küldés kikapcsolásra került",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisabledWarning": {