diff --git a/apps/desktop/src/locales/af/messages.json b/apps/desktop/src/locales/af/messages.json
index 3edb68bf84..3b7701c5d6 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/af/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/af/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Gebruikersnaamtipe"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Meld aan op"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-gehuisves"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json
index f44b58a978..6c4b52797b 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "نوع اسم المستخدم"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "الاتحاد الأوروبي",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "جارٍ تسجيل الدخول"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "استضافة ذاتية"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/az/messages.json b/apps/desktop/src/locales/az/messages.json
index be9cf33d4f..5a5bac19bc 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/az/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/az/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "E-poçt yarat"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Dəyər $MIN$-$MAX$ arasında olmalıdır",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "İstifadəçi adı növü"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "AB",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Giriş edilir"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/be/messages.json b/apps/desktop/src/locales/be/messages.json
index bd65ddfe44..3ed643aec1 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/be/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/be/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Тып імя карыстальніка"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "ЕС",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Увайсці на"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/bg/messages.json b/apps/desktop/src/locales/bg/messages.json
index 563eaf2eba..b60ac35472 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/bg/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/bg/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Генериране на електронна поща"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Стойността трябва да бъде между $MIN$ и $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Тип потребителско име"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "ЕС",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Вписване в"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "собствен хостинг"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/bn/messages.json b/apps/desktop/src/locales/bn/messages.json
index 3428ee822a..cc824c57f6 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/bn/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/bn/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/bs/messages.json b/apps/desktop/src/locales/bs/messages.json
index c362bcd52c..9de9617c8b 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/bs/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/bs/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json
index b9de40707e..39791d09a2 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Tipus de nom d'usuari"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "UE",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Inici de sessió en"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "autoallotjat"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/cs/messages.json b/apps/desktop/src/locales/cs/messages.json
index c9bec3558d..555014f09a 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/cs/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/cs/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Vygenerovat e-mail"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Hodnota musí být mezi $MIN$ a $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Typ uživatelského jména"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Přihlašování na"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "vlastní hosting"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/cy/messages.json b/apps/desktop/src/locales/cy/messages.json
index 3c448f9ffc..8d8e807026 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/cy/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/cy/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/da/messages.json b/apps/desktop/src/locales/da/messages.json
index 1216977ff1..a4bb7ce4e4 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/da/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/da/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generér e-mail"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Værdi skal være mellem $MIN$ og $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Brugernavnstype"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logger ind på"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "selv-hostet"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/de/messages.json b/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
index 4efe97bfe8..6e7282b9a8 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "E-Mail generieren"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Benutzernamentyp"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Anmelden bei"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "selbst gehostet"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/el/messages.json b/apps/desktop/src/locales/el/messages.json
index aecc067645..ed067effeb 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/el/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/el/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Αναζήτηση κρύπτης"
   },
   "addItem": {
-    "message": "Προσθήκη αντικειμένου"
+    "message": "Προσθήκη στοιχείου"
   },
   "shared": {
     "message": "Κοινοποιήθηκε"
@@ -70,7 +70,7 @@
     "message": "Συνημμένα"
   },
   "viewItem": {
-    "message": "Προβολή αντικειμένου"
+    "message": "Προβολή στοιχείου"
   },
   "name": {
     "message": "Όνομα"
@@ -101,7 +101,7 @@
     "message": "Συνθηματικό"
   },
   "editItem": {
-    "message": "Επεξεργασία αντικειμένου"
+    "message": "Επεξεργασία στοιχείου"
   },
   "emailAddress": {
     "message": "Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου"
@@ -924,7 +924,7 @@
     "message": "Νέα σύνδεση"
   },
   "addNewItem": {
-    "message": "Νέο αντικείμενο"
+    "message": "Νέο στοιχείο"
   },
   "addNewFolder": {
     "message": "Νέος φάκελος"
@@ -951,7 +951,7 @@
     "message": "Βοήθεια και σχόλια"
   },
   "getHelp": {
-    "message": "Ζητήστε βοήθεια"
+    "message": "Λήψη βοήθειας"
   },
   "fileBugReport": {
     "message": "Καταγράψτε μια αναφορά σφάλματος"
@@ -1318,7 +1318,7 @@
     "message": "Επιτυχής ανανέωση"
   },
   "passwordHistory": {
-    "message": "Ιστορικό κωδικού"
+    "message": "Ιστορικό κωδικού πρόσβασης"
   },
   "clear": {
     "message": "Εκκαθάριση",
@@ -1494,7 +1494,7 @@
     "description": "ex. Date this item was created"
   },
   "datePasswordUpdated": {
-    "message": "Ο κωδικός ενημερώθηκε",
+    "message": "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε",
     "description": "ex. Date this password was updated"
   },
   "exportFrom": {
@@ -1993,7 +1993,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "myVault": {
-    "message": "Το θησαυ/κιό μου"
+    "message": "Η κρύπτη μου"
   },
   "text": {
     "message": "Κείμενο"
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Δημιουργία διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ $MIN$ και $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Τύπος ονόματος χρήστη"
   },
@@ -2569,7 +2583,7 @@
     "message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή \"Ποτέ\"; Ο ορισμός των επιλογών κλειδώματος σε \"Ποτέ\" αποθηκεύει το κλειδί κρυπτογράφησης του θησαυ/κίου σας στη συσκευή σας. Εάν χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή, θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι θα διατηρείτε τη συσκευή σας κατάλληλα προστατευμένη."
   },
   "vault": {
-    "message": "Θησαυ/κιο"
+    "message": "Κρύπτη"
   },
   "loginWithMasterPassword": {
     "message": "Συνδεθείτε με τον κύριο κωδικό πρόσβασης"
@@ -2581,7 +2595,7 @@
     "message": "Απομνημόνευση διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου"
   },
   "notYou": {
-    "message": "Όχι εσείς;"
+    "message": "Δεν είστε εσείς;"
   },
   "newAroundHere": {
     "message": "Είστε νέος/α εδώ;"
@@ -2712,7 +2726,7 @@
     "message": "Κανένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου;"
   },
   "goBack": {
-    "message": "Μετάβαση πίσω"
+    "message": "Επιστροφή"
   },
   "toEditYourEmailAddress": {
     "message": "για να επεξεργαστείτε τη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου σας."
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "ΕΕ",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Σύνδεση σε"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "αυτο-φιλοξενούμενο"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/en_GB/messages.json b/apps/desktop/src/locales/en_GB/messages.json
index 8602bb635e..5c994e8ba5 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/en_GB/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/en_GB/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/en_IN/messages.json b/apps/desktop/src/locales/en_IN/messages.json
index cd8a1f42bd..34e269d5d7 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/en_IN/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/en_IN/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/eo/messages.json b/apps/desktop/src/locales/eo/messages.json
index eaa6f7ad59..b6500674e4 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/eo/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/eo/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/es/messages.json b/apps/desktop/src/locales/es/messages.json
index 36d019b03c..1bdc8ab834 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/es/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/es/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Tipo de nombre de usuario"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "Unión Europea",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Iniciando sesión en"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "autoalojado"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/et/messages.json b/apps/desktop/src/locales/et/messages.json
index 6700efbd17..c129a6c4bb 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/et/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/et/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Kasutajanime tüüp"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EL",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Login sisse aadressil"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "ise majutatud"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/eu/messages.json b/apps/desktop/src/locales/eu/messages.json
index d6c00e2e9d..46d2932151 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/eu/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/eu/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Erabiltzaile izen mota"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/fa/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fa/messages.json
index 90e44caec9..65ad1be1cb 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fa/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fa/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "نوع نام کاربری"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "اروپا",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "ورود با"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "خود میزبان"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
index f49773d521..063a63b1ac 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
@@ -61,7 +61,7 @@
     }
   },
   "welcomeBack": {
-    "message": "Welcome back"
+    "message": "Tervetuloa takaisin"
   },
   "moveToOrgDesc": {
     "message": "Valitse organisaatio, jolle haluat siirtää kohteen. Tämä siirtää kohteen organisaation omistukseen, etkä tämän jälkeen ole enää sen suora omistaja."
@@ -263,7 +263,7 @@
     "message": "Luo salasana"
   },
   "generatePassphrase": {
-    "message": "Generate passphrase"
+    "message": "Luo salalause"
   },
   "type": {
     "message": "Tyyppi"
@@ -401,7 +401,7 @@
     "message": "Kopioi salasana"
   },
   "copyPassphrase": {
-    "message": "Copy passphrase",
+    "message": "Kopioi salalause",
     "description": "Copy passphrase to clipboard"
   },
   "copyUri": {
@@ -558,7 +558,7 @@
     "message": "Luo tili"
   },
   "newToBitwarden": {
-    "message": "New to Bitwarden?"
+    "message": "Oletko uusi Bitwardenissa?"
   },
   "setAStrongPassword": {
     "message": "Aseta vahva salasana"
@@ -570,16 +570,16 @@
     "message": "Kirjaudu"
   },
   "logInToBitwarden": {
-    "message": "Log in to Bitwarden"
+    "message": "Kirjaudu Bitwardeniin"
   },
   "logInWithPasskey": {
-    "message": "Log in with passkey"
+    "message": "Kirjaudu pääsyavaimella"
   },
   "loginWithDevice": {
-    "message": "Log in with device"
+    "message": "Kirjaudu laitteella"
   },
   "useSingleSignOn": {
-    "message": "Use single sign-on"
+    "message": "Käytä kertakirjautumista"
   },
   "submit": {
     "message": "Jatka"
@@ -854,7 +854,7 @@
     "message": "Palvelimen URL"
   },
   "selfHostBaseUrl": {
-    "message": "Self-host server URL",
+    "message": "Itse ylläpidetyn palvelimen URL-osoite",
     "description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL"
   },
   "apiUrl": {
@@ -1248,7 +1248,7 @@
     "description": "Copy credit card number"
   },
   "copyEmail": {
-    "message": "Copy email"
+    "message": "Kopioi sähköpostiosoite"
   },
   "copySecurityCode": {
     "message": "Kopioi turvakoodi",
@@ -1684,10 +1684,10 @@
     "message": "Tilin poisto on pysyvä toimenpide, eikä sen peruminen ole mahdollista."
   },
   "cannotDeleteAccount": {
-    "message": "Cannot delete account"
+    "message": "Tiliä ei voi poistaa"
   },
   "cannotDeleteAccountDesc": {
-    "message": "This action cannot be completed because your account is owned by an organization. Contact your organization administrator for additional details."
+    "message": "Tätä toimintoa ei voida suorittaa, koska tilisi on organisaation omistama. Ota yhteyttä organisaation ylläpitäjään saadaksesi lisätietoja."
   },
   "accountDeleted": {
     "message": "Tili poistettiin"
@@ -2391,7 +2391,21 @@
     "message": "Luo käyttäjätunnus"
   },
   "generateEmail": {
-    "message": "Generate email"
+    "message": "Luo sähköpostiosoite"
+  },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Arvon tulee olla väliltä $MIN$ - $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
   },
   "usernameType": {
     "message": "Käyttäjätunnuksen tyyppi"
@@ -2437,11 +2451,11 @@
     "message": "Luo sähköpostialias ulkoisella ohjauspalvelulla."
   },
   "forwarderDomainName": {
-    "message": "Email domain",
+    "message": "Sähköpostin verkkotunnus",
     "description": "Labels the domain name email forwarder service option"
   },
   "forwarderDomainNameHint": {
-    "message": "Choose a domain that is supported by the selected service",
+    "message": "Valitse verkkotunnus, jota valittu palvelu tukee",
     "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains."
   },
   "forwarderError": {
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Kirjaudutaan sijaintiin"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "itse ylläpidetty"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json
index bd9a5e3b6a..f721bb1725 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Uri ng username"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json
index 0ad99bd1b4..99c99150ad 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "La valeur doit être comprise entre $MIN$ et $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Type de nom d'utilisateur"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Connexion sur"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "auto-hébergé"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/gl/messages.json b/apps/desktop/src/locales/gl/messages.json
index b46e4bc92c..811885b464 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/gl/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/gl/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/he/messages.json b/apps/desktop/src/locales/he/messages.json
index addcd83207..ead5dc7384 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/he/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/he/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "סוג שם משתמש"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/hi/messages.json b/apps/desktop/src/locales/hi/messages.json
index ebc8da9613..421c2665d4 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/hi/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/hi/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/hr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/hr/messages.json
index 0a2c818418..47bb80f154 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/hr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/hr/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Tip korisničkog imena"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Prijava na"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "vlastiti poslužitelj"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/hu/messages.json b/apps/desktop/src/locales/hu/messages.json
index 5cb27e878e..cc147ae5ea 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/hu/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/hu/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Email generálása"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Az érték legyen $MIN$ és $MAX$ között.",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Felhasználónév típusa"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Bejelentkezés:"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "saját üzemeltetésű"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/id/messages.json b/apps/desktop/src/locales/id/messages.json
index 6b9bb099b9..a5aeb3e4f4 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/id/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/id/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Jenis nama pengguna"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/it/messages.json b/apps/desktop/src/locales/it/messages.json
index 8baf948dfd..9273254478 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/it/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/it/messages.json
@@ -245,7 +245,7 @@
     "message": "Mx"
   },
   "dr": {
-    "message": "Dott"
+    "message": "Dr"
   },
   "expirationMonth": {
     "message": "Mese di scadenza"
@@ -499,7 +499,7 @@
     "description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox."
   },
   "generatorPolicyInEffect": {
-    "message": "I requisiti di politica aziendale sono stati applicati alle opzioni del generatore.",
+    "message": "I requisiti della politica aziendale sono stati applicati alle tue opzioni del generatore.",
     "description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen."
   },
   "searchCollection": {
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "Cartella eliminata"
   },
   "loginOrCreateNewAccount": {
-    "message": "Accedi o crea un nuovo account per aprire la tua cassaforte."
+    "message": "Entra o crea un nuovo account per accedere alla tua cassaforte."
   },
   "createAccount": {
     "message": "Crea account"
@@ -573,13 +573,13 @@
     "message": "Log in to Bitwarden"
   },
   "logInWithPasskey": {
-    "message": "Log in with passkey"
+    "message": "Accedi con passkey"
   },
   "loginWithDevice": {
-    "message": "Log in with device"
+    "message": "Accedi con dispositivo"
   },
   "useSingleSignOn": {
-    "message": "Use single sign-on"
+    "message": "Usa il Single Sign-On"
   },
   "submit": {
     "message": "Invia"
@@ -600,7 +600,7 @@
     "message": "Suggerimento per la password principale (facoltativo)"
   },
   "masterPassHintText": {
-    "message": "Se dimentichi la password, il suggerimento password può essere inviato alla tua email. $CURRENT$/$MAXIMUM$ massimo carattere.",
+    "message": "Se dimentichi la password, il suggerimento per la password ti può essere inviato via email. $CURRENT$/$MAXIMUM$ massimo carattere.",
     "placeholders": {
       "current": {
         "content": "$1",
@@ -643,16 +643,16 @@
     "message": "Impostazioni"
   },
   "accountEmail": {
-    "message": "E-mail dell’account"
+    "message": "Email dell’account"
   },
   "requestHint": {
-    "message": "Richiedi una dritta"
+    "message": "Richiedi suggerimento"
   },
   "requestPasswordHint": {
-    "message": "Richiedi una dritta per la password"
+    "message": "Richiedi suggerimento per la password"
   },
   "enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": {
-    "message": "Inserisci l'indirizzo e-mail dell'account e la dritta per la password ti sarà inviata"
+    "message": "Inserisci l'indirizzo email dell'account e ti invieremo il tuo suggerimento per la password"
   },
   "passwordHint": {
     "message": "Suggerimento per la password"
@@ -1684,10 +1684,10 @@
     "message": "L'eliminazione del tuo account è permanente. Non può essere annullata."
   },
   "cannotDeleteAccount": {
-    "message": "Cannot delete account"
+    "message": "Impossibile eliminare account"
   },
   "cannotDeleteAccountDesc": {
-    "message": "This action cannot be completed because your account is owned by an organization. Contact your organization administrator for additional details."
+    "message": "Questa azione non può essere completata perché il tuo account è di proprietà di un'organizzazione. Contatta l'amministratore della tua organizzazione per dettagli."
   },
   "accountDeleted": {
     "message": "Account eliminato"
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Genera e-mail"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Il valore deve essere compreso tra $MIN$ e $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Tipo di nome utente"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Accedendo su"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ja/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ja/messages.json
index 7f496b6de4..8024c41d83 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ja/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ja/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "ユーザー名の種類"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "ログイン先"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "自己ホスト型"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ka/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ka/messages.json
index db8e2a814f..fe2d8b280a 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ka/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ka/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/km/messages.json b/apps/desktop/src/locales/km/messages.json
index b46e4bc92c..811885b464 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/km/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/km/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/kn/messages.json b/apps/desktop/src/locales/kn/messages.json
index 659a0475e2..e4e1f85f2b 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/kn/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/kn/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ko/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ko/messages.json
index ae72b61374..f0eb10fa2a 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ko/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ko/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "아이디 유형"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/lt/messages.json b/apps/desktop/src/locales/lt/messages.json
index 5265bb85bf..e065b4ebfb 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/lt/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/lt/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Vartotojo vardo tipas"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "ES",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Prisijungiama prie"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "savarankiškai sukurtas"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json b/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
index 2f3d3970fd..264f65fc9b 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Izveidot e-pastu"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Vērtībai jābūt starp $MIN$ un $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Lietotājvārda veids"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "ES",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Piesakās"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "pašizvietots"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/me/messages.json b/apps/desktop/src/locales/me/messages.json
index 28b522480b..1562c6f1f4 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/me/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/me/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ml/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ml/messages.json
index 65b1b02f6e..9b947278f6 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ml/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ml/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/mr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/mr/messages.json
index b46e4bc92c..811885b464 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/mr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/mr/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/my/messages.json b/apps/desktop/src/locales/my/messages.json
index fdc322353c..e30721d1d0 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/my/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/my/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/nb/messages.json b/apps/desktop/src/locales/nb/messages.json
index be484a43c6..9459cd43eb 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/nb/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/nb/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Brukernavntype"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logger inn på"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "selvbetjent"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ne/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ne/messages.json
index 59b485ac12..5182547dbc 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ne/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ne/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/nl/messages.json b/apps/desktop/src/locales/nl/messages.json
index 7c63cf9102..bf1aadfecc 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/nl/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/nl/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "E-mailadres genereren"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Waarde moet tussen $MIN$ en $MAX$ liggen",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Type gebruikersnaam"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Inloggen op"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "zelfgehost"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/nn/messages.json b/apps/desktop/src/locales/nn/messages.json
index ec7751940f..4609c02f3b 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/nn/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/nn/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/or/messages.json b/apps/desktop/src/locales/or/messages.json
index 7e31ce289a..b38af07eb2 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/or/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/or/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/pl/messages.json b/apps/desktop/src/locales/pl/messages.json
index 17ae9d3f8a..415f1dc720 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/pl/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/pl/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Rodzaj nazwy użytkownika"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "UE",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logowanie do"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "samodzielnie hostowany"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/pt_BR/messages.json b/apps/desktop/src/locales/pt_BR/messages.json
index 6a869f4d7a..e70618d983 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/pt_BR/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/pt_BR/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Tipo de usuário"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "Europa",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Entrando em"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "auto-hospedado"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/pt_PT/messages.json b/apps/desktop/src/locales/pt_PT/messages.json
index 0fed42cecc..6c1d0d98eb 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/pt_PT/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/pt_PT/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Gerar e-mail"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "O valor deve estar entre $MIN$ e $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Tipo de nome de utilizador"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "UE",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "A iniciar sessão em"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "auto-hospedado"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ro/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ro/messages.json
index 130eb2f349..b55cb01662 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ro/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ro/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Tip de nume de utilizator"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
index 0785d0ca3b..feffc818e4 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Сгенерировать email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Значение должно быть между $MIN$ и $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Тип имени пользователя"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "Европа",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Войти на"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "собственный хостинг"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/si/messages.json b/apps/desktop/src/locales/si/messages.json
index 96baac32bb..a9742d8b5e 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/si/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/si/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/sk/messages.json b/apps/desktop/src/locales/sk/messages.json
index dc802a32d1..03f4a863fb 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/sk/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/sk/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generovať e-mail"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Hodnota musí byť medzi $MIN$ a $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Typ používateľského mena"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EÚ",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Prihlásenie na"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "vlastný hosting"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/sl/messages.json b/apps/desktop/src/locales/sl/messages.json
index 7fe0c8633c..381e34658e 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/sl/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/sl/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json
index bcb1d3f5f9..089ed84e6a 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Тип имена"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Пријављено на"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "личан хостинг"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/sv/messages.json b/apps/desktop/src/locales/sv/messages.json
index 5340da71b2..3ba8e32904 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/sv/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/sv/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Typ av användarnamn"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logga in på"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "självhostad"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/te/messages.json b/apps/desktop/src/locales/te/messages.json
index b46e4bc92c..811885b464 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/te/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/te/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/th/messages.json b/apps/desktop/src/locales/th/messages.json
index 05246b87bc..2f02f78019 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/th/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/th/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Username type"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/tr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/tr/messages.json
index d1c80208ef..30626fe9de 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/tr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/tr/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "E-posta oluştur"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Değer $MIN$ ile $MAX$ arasında olmalıdır",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Kullanıcı adı türü"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "AB",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Giriş yapılan konum"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "şirket içinde barındırılan"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json b/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
index bf03a0fa17..a191b6526d 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Генерувати е-пошту"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Значення має бути між $MIN$ та $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Тип імені користувача"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "ЄС",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Увійти на"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "власне розміщення"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/vi/messages.json b/apps/desktop/src/locales/vi/messages.json
index 70999e3192..3f3c680b97 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/vi/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/vi/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "Loại tên người dùng"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "Châu Âu",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Đang đăng nhập vào"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "tự lưu trữ"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json b/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
index e266b1fcaf..fc0574cc00 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "用户名类型"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "欧盟",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "登录到"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "自托管"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/zh_TW/messages.json b/apps/desktop/src/locales/zh_TW/messages.json
index 94a8a76823..c1c84ff912 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/zh_TW/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/zh_TW/messages.json
@@ -2393,6 +2393,20 @@
   "generateEmail": {
     "message": "Generate email"
   },
+  "generatorBoundariesHint": {
+    "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$",
+    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1",
+        "example": "8"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2",
+        "example": "128"
+      }
+    }
+  },
   "usernameType": {
     "message": "使用者名稱類型"
   },
@@ -2790,9 +2804,6 @@
     "message": "歐盟",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "正登入到"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "自架"
   },