diff --git a/src/_locales/be/messages.json b/src/_locales/be/messages.json
index 13c1c69e5c..56b5a424d6 100644
--- a/src/_locales/be/messages.json
+++ b/src/_locales/be/messages.json
@@ -92,7 +92,7 @@
     "message": "Сховішча заблакіравана."
   },
   "vaultLoggedOut": {
-    "message": "Vault is logged out."
+    "message": "Вы выйшлі са сховішча."
   },
   "autoFillInfo": {
     "message": "Няма імён карыстальніка, даступных для аўтазапаўнення ў бягучую ўкладку браўзера."
@@ -325,7 +325,7 @@
     "message": "Памылковы майстар-пароль"
   },
   "vaultTimeout": {
-    "message": "Vault Timeout"
+    "message": "Таймаўт сховішча"
   },
   "lockNow": {
     "message": "Заблакіраваць зараз"
@@ -880,10 +880,10 @@
     "message": "Гэта эксперыментальная функцыя. Выкарыстоўвайце на свой страх і рызыку."
   },
   "commandOpenPopup": {
-    "message": "Open vault popup"
+    "message": "Адчыніць сховішча ва ўсплываючым акне"
   },
   "commandOpenSidebar": {
-    "message": "Open vault in sidebar"
+    "message": "Адчыніць сховішча ў бакавой панэлі"
   },
   "commandAutofillDesc": {
     "message": "Аўтазапаўненне апошняга скарыстанага імя карыстальніка для бягучага вэб-сайта."
@@ -1243,50 +1243,50 @@
     "message": "Вы павінны выбраць прынамсі адну калекцыю."
   },
   "cloneItem": {
-    "message": "Clone Item"
+    "message": "Кланіраваць элемент"
   },
   "clone": {
-    "message": "Clone"
+    "message": "Кланіраваць"
   },
   "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
-    "message": "One or more organization policies are affecting your generator settings."
+    "message": "На налады генератара ўплываюць адна або некалькі палітык арганізацый."
   },
   "vaultTimeoutAction": {
-    "message": "Vault Timeout Action"
+    "message": "Дзеянне пры таймаўце"
   },
   "lock": {
-    "message": "Lock",
+    "message": "Заблакіраваць",
     "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
   },
   "trash": {
-    "message": "Trash",
+    "message": "Сметніца",
     "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
   },
   "searchTrash": {
-    "message": "Search trash"
+    "message": "Пошук у сметніцы"
   },
   "permanentlyDeleteItem": {
-    "message": "Permanently Delete Item"
+    "message": "Выдаліць назаўсёды"
   },
   "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to permanently delete this item?"
+    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце назаўсёды выдаліць гэты элемент?"
   },
   "permanentlyDeletedItem": {
-    "message": "Permanently Deleted item"
+    "message": "Выдаленны назаўсёды элемент"
   },
   "restoreItem": {
-    "message": "Restore Item"
+    "message": "Аднавіць элемент"
   },
   "restoreItemConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to restore this item?"
+    "message": "Вы сапраўды жадаеце аднавіць гэты запіс?"
   },
   "restoredItem": {
-    "message": "Restored Item"
+    "message": "Элемент адноўлены"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
-    "message": "Logging out will remove all access to your vault and requires online authentication after the timeout period. Are you sure you want to use this setting?"
+    "message": "Выхад з сістэмы выдаліць доступ да сховішча і патрабуе анлайн-аутэнтыфікацію па заканчэнні перыяду чакання. Вы сапраўды жадаеце ўключыць гэтую наладу?"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
-    "message": "Timeout Action Confirmation"
+    "message": "Пацвярджэнне дзеяння для таймаута"
   }
 }
diff --git a/src/_locales/en_GB/messages.json b/src/_locales/en_GB/messages.json
index 6814fd72a3..9e03dcd073 100644
--- a/src/_locales/en_GB/messages.json
+++ b/src/_locales/en_GB/messages.json
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Are you sure you want to delete this item?"
   },
   "deletedItem": {
-    "message": "Deleted item"
+    "message": "Sent item to bin"
   },
   "overwritePassword": {
     "message": "Overwrite password"
@@ -1259,11 +1259,11 @@
     "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
   },
   "trash": {
-    "message": "Rubbish",
+    "message": "Bin",
     "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
   },
   "searchTrash": {
-    "message": "Search rubbish"
+    "message": "Search bin"
   },
   "permanentlyDeleteItem": {
     "message": "Permanently delete item"
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index 596c9b8f91..14b8271d42 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "description": "Extension name"
   },
   "extDesc": {
-    "message": "Turvaline ja tasuta paroolihaldur kõikidele Sinu seadmetele.",
+    "message": "Turvaline ja tasuta paroolihaldur kõikidele sinu seadmetele.",
     "description": "Extension description"
   },
   "loginOrCreateNewAccount": {
-    "message": "Logi sisse või loo konto, et pääseda oma turvalisse hoidlasse."
+    "message": "Logi oma olemasolevasse kontosse sisse või loo uus konto."
   },
   "createAccount": {
     "message": "Loo konto"
@@ -35,7 +35,7 @@
     "message": "Ülemparool"
   },
   "masterPassDesc": {
-    "message": "Ülemparool on parool, millega pääsed oma kontole ligi. See on väga oluline, et sa oma ülemparooli ei unustaks. Selle parooli taastamine ei ole mitte mingil moel võimalik."
+    "message": "Ülemparool on parool, millega pääsed oma kontole ligi. On äärmiselt tähtis, et ülemparool ei ununeks. Selle parooli taastamine ei ole mingil moel võimalik."
   },
   "masterPassHintDesc": {
     "message": "Vihje võib abiks olla olukorras, kui oled ülemparooli unustanud."
@@ -44,7 +44,7 @@
     "message": "Sisesta ülemparool uuesti"
   },
   "masterPassHint": {
-    "message": "Ülemparooli vihje (ei ole kohutuslik)"
+    "message": "Ülemparooli vihje (ei ole kohustuslik)"
   },
   "tab": {
     "message": "Kaart"
@@ -68,7 +68,7 @@
     "message": "Kopeeri märkus"
   },
   "copyUri": {
-    "message": "Kopeeri URL"
+    "message": "Kopeeri URI"
   },
   "copyUsername": {
     "message": "Kopeeri kasutajanimi"
@@ -110,7 +110,7 @@
     "message": "Ülemparooli vihje saamiseks sisesta oma konto e-posti aadress."
   },
   "getMasterPasswordHint": {
-    "message": "Tuleta ülemparooli vihjega meelde"
+    "message": "Tuleta ülemparool vihjega meelde"
   },
   "continue": {
     "message": "Jätka"
@@ -394,13 +394,13 @@
     "message": "Ülemparoolid ei ühti."
   },
   "newAccountCreated": {
-    "message": "Sinu konto on loodud! Võid nüüd sisse logida."
+    "message": "Konto on loodud! Võid nüüd sisse logida."
   },
   "masterPassSent": {
-    "message": "Ülemparooli vihje saadeti Sinu e-postile."
+    "message": "Ülemparooli vihje saadeti sinu e-postile."
   },
   "verificationCodeRequired": {
-    "message": "Nõuatav on kontrollkood."
+    "message": "Nõuatav on kinnituskood."
   },
   "valueCopied": {
     "message": "$VALUE$ on kopeeritud",
@@ -449,19 +449,19 @@
     "message": "Kaheastmeline kinnitamine aitab konto turvalisust tõsta. Lisaks paroolile pead kontole ligipääsemiseks kinnitama sisselogimise päringu SMS-ga, telefonikõnega, autentimise rakendusega või e-postiga. Kaheastmelist kinnitust saab sisse lülitada bitwarden.com veebihoidlas. Soovid seda kohe avada?"
   },
   "editedFolder": {
-    "message": "Kaust muudetud"
+    "message": "Kaust on muudetud"
   },
   "deleteFolderConfirmation": {
     "message": "Oled kindel, et soovid seda kausta kustutada?"
   },
   "deletedFolder": {
-    "message": "Kaust kustutatud"
+    "message": "Kaust on kustutatud"
   },
   "gettingStartedTutorial": {
     "message": "Alustamise juhend"
   },
   "gettingStartedTutorialVideo": {
-    "message": "Vaata meie alustamise juhendit, et meie brauseri lisa kohta rohkem teavet saada."
+    "message": "Vaata meie alustamise juhendit, et brauseri lisa kohta rohkem teavet saada."
   },
   "syncingComplete": {
     "message": "Sünkroniseerimine on lõpetatud"
@@ -473,10 +473,10 @@
     "message": "Parool on kopeeritud"
   },
   "uri": {
-    "message": "URL"
+    "message": "URI"
   },
   "uriPosition": {
-    "message": "URL $POSITION$",
+    "message": "URI $POSITION$",
     "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
     "placeholders": {
       "position": {
@@ -486,7 +486,7 @@
     }
   },
   "newUri": {
-    "message": "Uus URL"
+    "message": "Uus URI"
   },
   "addedItem": {
     "message": "Kirje on lisatud"
@@ -688,7 +688,7 @@
     "message": "Saad Premium versiooni hallata bitwarden.com veebihoidlas. Soovid seda kohe teha?"
   },
   "premiumRefresh": {
-    "message": "Uuenda staatust"
+    "message": "Uuenda tellimust"
   },
   "premiumNotCurrentMember": {
     "message": "Sa ei ole hetkel premium versiooni kasutaja."
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index b7b62764ea..6c9481773e 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -325,7 +325,7 @@
     "message": "Password principale errata"
   },
   "vaultTimeout": {
-    "message": "Timeout Della Cassaforte"
+    "message": "Timeout Cassaforte"
   },
   "lockNow": {
     "message": "Blocca ora"
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "message": "Una o più politiche dell'organizzazione stanno influenzando le impostazioni del tuo generatore."
   },
   "vaultTimeoutAction": {
-    "message": "Azione Timeout Della Cassaforte"
+    "message": "Azione Timeout Cassaforte"
   },
   "lock": {
     "message": "Blocca",
@@ -1284,9 +1284,9 @@
     "message": "Elemento Ripristinato"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
-    "message": "La disconnessione rimuoverà tutti gli accessi alla tua cassaforte e richiede l'autenticazione online dopo il periodo di timeout. Sei sicuro di voler utilizzare questa impostazione?"
+    "message": "La disconnessione rimuove tutti gli accessi alla tua cassaforte e richiede l'autenticazione online dopo il periodo di timeout. Sei sicuro di voler utilizzare questa impostazione?"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
-    "message": "Conferma Azione Di Timeout"
+    "message": "Conferma Azione di Timeout"
   }
 }
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index 2eb8652a7a..db376daeb3 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -92,7 +92,7 @@
     "message": "Hvelvet er låst."
   },
   "vaultLoggedOut": {
-    "message": "Vault is logged out."
+    "message": "Hvelvet er logget ut."
   },
   "autoFillInfo": {
     "message": "Det er ingen tilgjengelige innlogginger å auto-utfylle med i den nåværende nettleserfanen."
@@ -325,7 +325,7 @@
     "message": "Ugyldig superpassord"
   },
   "vaultTimeout": {
-    "message": "Vault Timeout"
+    "message": "Tidsavbrudd i hvelvet"
   },
   "lockNow": {
     "message": "Lås nå"
@@ -1255,21 +1255,21 @@
     "message": "Vault Timeout Action"
   },
   "lock": {
-    "message": "Lock",
+    "message": "Lås",
     "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
   },
   "trash": {
-    "message": "Trash",
+    "message": "Papirkurv",
     "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
   },
   "searchTrash": {
-    "message": "Search trash"
+    "message": "Søk i papirkurven"
   },
   "permanentlyDeleteItem": {
     "message": "Permanently Delete Item"
   },
   "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to permanently delete this item?"
+    "message": "Er du sikker på at du vil slette dette elementet permanent?"
   },
   "permanentlyDeletedItem": {
     "message": "Permanently Deleted item"
@@ -1278,13 +1278,13 @@
     "message": "Restore Item"
   },
   "restoreItemConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to restore this item?"
+    "message": "Er du sikker på at du vil gjenopprette denne gjenstanden?"
   },
   "restoredItem": {
-    "message": "Restored Item"
+    "message": "Gjenopprettet element"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
-    "message": "Logging out will remove all access to your vault and requires online authentication after the timeout period. Are you sure you want to use this setting?"
+    "message": "Hvis du logger ut, fjerner du all tilgang til hvelvet ditt og krever online godkjenning etter tidsavbrudd. Er du sikker på at du vil bruke denne innstillingen?"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
     "message": "Timeout Action Confirmation"