diff --git a/apps/web/src/app/admin-console/organizations/members/components/member-dialog/member-dialog.component.ts b/apps/web/src/app/admin-console/organizations/members/components/member-dialog/member-dialog.component.ts
index 3cccd6e28f..a67bea39c0 100644
--- a/apps/web/src/app/admin-console/organizations/members/components/member-dialog/member-dialog.component.ts
+++ b/apps/web/src/app/admin-console/organizations/members/components/member-dialog/member-dialog.component.ts
@@ -619,7 +619,7 @@ export class MemberDialogComponent implements OnDestroy {
 }
 
 function mapCollectionToAccessItemView(
-  collection: CollectionView,
+  collection: CollectionAdminView,
   organization: Organization,
   flexibleCollectionsV1Enabled: boolean,
   accessSelection?: CollectionAccessSelectionView,
@@ -631,7 +631,8 @@ function mapCollectionToAccessItemView(
     labelName: collection.name,
     listName: collection.name,
     readonly:
-      group !== undefined || !collection.canEdit(organization, flexibleCollectionsV1Enabled),
+      group !== undefined ||
+      !collection.canEditUserAccess(organization, flexibleCollectionsV1Enabled),
     readonlyPermission: accessSelection ? convertToPermission(accessSelection) : undefined,
     viaGroupName: group?.name,
   };
diff --git a/apps/web/src/app/vault/core/views/collection-admin.view.ts b/apps/web/src/app/vault/core/views/collection-admin.view.ts
index d942d42fb8..369c78636c 100644
--- a/apps/web/src/app/vault/core/views/collection-admin.view.ts
+++ b/apps/web/src/app/vault/core/views/collection-admin.view.ts
@@ -31,6 +31,9 @@ export class CollectionAdminView extends CollectionView {
     this.assigned = response.assigned;
   }
 
+  /**
+   * Whether the current user can edit the collection, including user and group access
+   */
   override canEdit(org: Organization, flexibleCollectionsV1Enabled: boolean): boolean {
     return org?.flexibleCollections
       ? org?.canEditAnyCollection(flexibleCollectionsV1Enabled) || this.manage
@@ -43,4 +46,11 @@ export class CollectionAdminView extends CollectionView {
       ? org?.canDeleteAnyCollection || (!org?.limitCollectionCreationDeletion && this.manage)
       : org?.canDeleteAnyCollection || (org?.canDeleteAssignedCollections && this.assigned);
   }
+
+  /**
+   * Whether the user can modify user access to this collection
+   */
+  canEditUserAccess(org: Organization, flexibleCollectionsV1Enabled: boolean): boolean {
+    return this.canEdit(org, flexibleCollectionsV1Enabled) || org.canManageUsers;
+  }
 }