diff --git a/src/_locales/en/messages.json b/src/_locales/en/messages.json
index d828251b56..590f36d0e8 100644
--- a/src/_locales/en/messages.json
+++ b/src/_locales/en/messages.json
@@ -91,8 +91,11 @@
   "autoFillInfo": {
     "message": "There are no logins available to auto-fill for the current browser tab."
   },
+  "addLogin": {
+    "message": "Add a Login"
+  },
   "addItem": {
-    "message": "Add an Item"
+    "message": "Add Item"
   },
   "passwordHint": {
     "message": "Password Hint"
diff --git a/src/popup/app/current/views/current.html b/src/popup/app/current/views/current.html
index c4ef4fbe3f..ce0f687fe7 100644
--- a/src/popup/app/current/views/current.html
+++ b/src/popup/app/current/views/current.html
@@ -22,7 +22,7 @@
             <div class="list-section-items" ng-class="{'list-no-selection': !loginCiphers.length}">
                 <div class="list-section-item" ng-if="loaded && !loginCiphers.length">
                     <p>{{i18n.autoFillInfo}}</p>
-                    <button ng-click="addCipher()" class="btn btn-link btn-block">{{i18n.addItem}}</button>
+                    <button ng-click="addCipher()" class="btn btn-link btn-block">{{i18n.addLogin}}</button>
                 </div>
                 <cipher-items ng-if="loginCiphers.length" ciphers="loginCiphers" on-view="viewCipher"
                               on-selected="fillCipher" selection-title="i18n.autoFill"></cipher-items>