diff --git a/src/locales/de/messages.json b/src/locales/de/messages.json
index 0a2dc0e417..3c43e79500 100644
--- a/src/locales/de/messages.json
+++ b/src/locales/de/messages.json
@@ -779,7 +779,7 @@
     "message": "Tresor-Timeout"
   },
   "vaultTimeoutDesc": {
-    "message": "Wählen Sie, wann der Timeout Ihres Tresors aktiviert werden soll und welche Aktion er bewirken soll."
+    "message": "Legen Sie einen Timeout für den Tresor und die auszuführende Aktion fest."
   },
   "immediately": {
     "message": "Sofort"
diff --git a/src/locales/es/messages.json b/src/locales/es/messages.json
index 04fd78ade5..59e716f81c 100644
--- a/src/locales/es/messages.json
+++ b/src/locales/es/messages.json
@@ -779,7 +779,7 @@
     "message": "Tiempo de espera de la bóveda"
   },
   "vaultTimeoutDesc": {
-    "message": "Choose when your vault will timeout and perform the selected action."
+    "message": "Elija cuando se agotará el tiempo de espera de su bóveda y se ejecutará la acción seleccionada."
   },
   "immediately": {
     "message": "Inmediatamente"
diff --git a/src/locales/pl/messages.json b/src/locales/pl/messages.json
index 9abf90015a..b44962fe6e 100644
--- a/src/locales/pl/messages.json
+++ b/src/locales/pl/messages.json
@@ -963,7 +963,7 @@
     "message": "Przedłuż konto Premium"
   },
   "premiumNotCurrentMember": {
-    "message": "Nie masz aktualnie konta Premium."
+    "message": "Nie posiadasz obecnie konta Premium."
   },
   "premiumSignUpAndGet": {
     "message": "Zarejestruj konto Premium, aby otrzymać:"
@@ -1275,7 +1275,7 @@
     "message": "Polityka prywatności"
   },
   "unsavedChangesConfirmation": {
-    "message": "Czy na pewno chcesz wyjść? Jeśli wyjdziesz, aktualne informacje nie zostaną zapisane."
+    "message": "Czy na pewno chcesz wyjść? Jeśli wyjdziesz, obecne informacje nie zostaną zapisane."
   },
   "unsavedChangesTitle": {
     "message": "Niezapisane zmiany"