From e08726463eddf27e472d4126aa72b57cf4d81697 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Mar 2022 01:17:26 +0100
Subject: [PATCH] Autosync the updated translations (#1554)

Co-authored-by: github-actions <>
---
 src/locales/ca/messages.json    | 100 ++++++++++-----------
 src/locales/es/messages.json    |  30 +++----
 src/locales/fi/messages.json    |   2 +-
 src/locales/ja/messages.json    |  14 +--
 src/locales/nl/messages.json    |   2 +-
 src/locales/zh_CN/messages.json | 152 ++++++++++++++++----------------
 src/locales/zh_TW/messages.json |  22 ++---
 7 files changed, 161 insertions(+), 161 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ca/messages.json b/src/locales/ca/messages.json
index b1fde7c46c..129b593644 100644
--- a/src/locales/ca/messages.json
+++ b/src/locales/ca/messages.json
@@ -2795,7 +2795,7 @@
     "message": "Suprimeix l'organització"
   },
   "deletingOrganizationContentWarning": {
-    "message": "Enter the master password to confirm deletion of $ORGANIZATION$ and all associated data. Vault data in $ORGANIZATION$ includes:",
+    "message": "Introduïu la contrasenya mestra per confirmar la supressió de $ORGANIZATION$ i totes les dades associades. Les dades de la caixa forta a $ORGANIZATION$ inclouen:",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
@@ -2804,10 +2804,10 @@
     }
   },
   "deletingOrganizationActiveUserAccountsWarning": {
-    "message": "User accounts will remain active after deletion but will no longer be associated to this organization."
+    "message": "Els comptes d'usuari romandran actius després de la supressió, però ja no estaran associats a aquesta organització."
   },
   "deletingOrganizationIsPermanentWarning": {
-    "message": "Deleting $ORGANIZATION$ is permanent and irreversible.",
+    "message": "La supressió de $ORGANIZATION$ és permanent i irreversible.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
@@ -4444,22 +4444,22 @@
     "message": "Obteniu reclamacions del punt final d'informació d'usuari"
   },
   "additionalScopes": {
-    "message": "Àmbits addicionals/personalitzats (delimitat per comes)"
+    "message": "Àmbits personalitzats"
   },
   "additionalUserIdClaimTypes": {
-    "message": "Tipus de reclamació d'ID d'usuaris addicionals/personalitzats (delimitats per comes)"
+    "message": "Tipus de reclamació d'ID d'usuaris personalitzats"
   },
   "additionalEmailClaimTypes": {
-    "message": "Tipus de reclamació de correu electrònic addicionals/personalitzats (delimitats per comes)"
+    "message": "Tipus de reclamació de correu electrònic"
   },
   "additionalNameClaimTypes": {
-    "message": "Tipus de reclamació de noms addicionals/personalitzats (delimitats per comes)"
+    "message": "Tipus de reclamació de noms personalitzats"
   },
   "acrValues": {
-    "message": "Valors de referència de classe de context d'autenticació sol·licitats (acr_values)"
+    "message": "Valors de referència de classe de context d'autenticació sol·licitats"
   },
   "expectedReturnAcrValue": {
-    "message": "Valor esperat de la reclamació \"acr\" en resposta (validació d'acr)"
+    "message": "Valor esperat de la reclamació \"acr\" en resposta"
   },
   "spEntityId": {
     "message": "ID de l'entitat SP"
@@ -4483,7 +4483,7 @@
     "message": "Algoritme de signatura entrant mínim"
   },
   "spWantAssertionsSigned": {
-    "message": "Voleu les afirmacions signades"
+    "message": "Espereu les afirmacions signades"
   },
   "spValidateCertificates": {
     "message": "Valida certificats"
@@ -4510,10 +4510,10 @@
     "message": "Permet la resposta d'autenticació no sol·licitada"
   },
   "idpAllowOutboundLogoutRequests": {
-    "message": "Allow outbound logout requests"
+    "message": "Permet sol·licituds de tancament de sessió"
   },
   "idpSignAuthenticationRequests": {
-    "message": "Sign authentication requests"
+    "message": "Signa sol·licituds d'autenticació"
   },
   "ssoSettingsSaved": {
     "message": "S'ha guardat la configuració de l'inici de sessió únic."
@@ -4555,19 +4555,19 @@
     "message": "Introduïu el vostre correu electrònic personal per bescanviar Bitwarden Families"
   },
   "sponsoredFamiliesLeaveCopy": {
-    "message": "If you leave or are removed from the sponsoring organization, your Families plan will expire at the end of the billing period."
+    "message": "Si deixeu l'organització patrocinadora o us elimineu, el vostre pla Families caducarà al final del període de facturació."
   },
   "acceptBitwardenFamiliesHelp": {
-    "message": "Accept offer for an existing organization or create a new Families organization."
+    "message": "Accepteu l'oferta d'una organització existent o creeu una nova organització de Famílies."
   },
   "setupSponsoredFamiliesLoginDesc": {
-    "message": "You've been offered a free Bitwarden Families Plan Organization. To continue, you need to log in to the account that received the offer."
+    "message": "Us han oferit una organització gratuïta del pla de famílies de Bitwarden. Per continuar, heu d'iniciar sessió al compte que ha rebut l'oferta."
   },
   "sponsoredFamiliesAcceptFailed": {
-    "message": "Unable to accept offer. Please resend the offer email from your enterprise account and try again."
+    "message": "No es pot acceptar l'oferta. Torneu a enviar el correu electrònic de l'oferta des del vostre compte d'empresa i torneu-ho a provar."
   },
   "sponsoredFamiliesAcceptFailedShort": {
-    "message": "Unable to accept offer. $DESCRIPTION$",
+    "message": "No es pot acceptar l'oferta. $DESCRIPTION$",
     "placeholders": {
       "description": {
         "content": "$1",
@@ -4597,7 +4597,7 @@
     }
   },
   "resendEmailLabel": {
-    "message": "Resend Sponsorship email to $NAME$ sponsorship",
+    "message": "Torna a enviar el correu electrònic de patrocini al patrocinador $NAME$",
     "placeholders": {
       "name": {
         "content": "$1",
@@ -4618,10 +4618,10 @@
     "message": "Suprimeix el patrocini"
   },
   "removeSponsorshipConfirmation": {
-    "message": "After removing a sponsorship, you will be responsible for this subscription and related invoices. Are you sure you want to continue?"
+    "message": "Després de suprimir un patrocini, seràs responsable d'aquesta subscripció i de les factures relacionades. Esteu segur que voleu continuar?"
   },
   "sponsorshipCreated": {
-    "message": "Sponsorship Created"
+    "message": "S'ha creat un patrocini"
   },
   "revoke": {
     "message": "Revoca"
@@ -4630,16 +4630,16 @@
     "message": "Correu electrònic enviat"
   },
   "revokeSponsorshipConfirmation": {
-    "message": "After removing this account, the Families organization owner will be responsible for this subscription and related invoices. Are you sure you want to continue?"
+    "message": "Després de suprimir aquest compte, el propietari de l'organització Families serà responsable d'aquesta subscripció i de les factures relacionades. Esteu segur que voleu continuar?"
   },
   "removeSponsorshipSuccess": {
-    "message": "Sponsorship Removed"
+    "message": "S'ha suprimit el patrocini"
   },
   "ssoKeyConnectorUnavailable": {
     "message": "No es pot arribar al connector de claus, torneu-ho a provar més tard."
   },
   "keyConnectorUrl": {
-    "message": "Key Connector URL"
+    "message": "URL del connector de claus"
   },
   "sendVerificationCode": {
     "message": "Envia un codi de verificació al correu electrònic"
@@ -4699,22 +4699,22 @@
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Enable the SSO Authentication policy to require all members to log in with SSO.'"
   },
   "ssoPolicyHelpKeyConnector": {
-    "message": "SSO Authentication and Single Organization policies are required to set up Key Connector decryption."
+    "message": "Les polítiques d'autenticació SSO i d'organització única són necessàries per configurar el desxifrat del connector de claus."
   },
   "memberDecryptionOption": {
-    "message": "Member Decryption Options"
+    "message": "Opcions de desxifrat de membres"
   },
   "memberDecryptionPassDesc": {
     "message": "Un vegada autenticats, els membres desxifraran les dades de la caixa forta amb les seues contrasenyes mestres."
   },
   "keyConnector": {
-    "message": "Key Connector"
+    "message": "Connector de claus"
   },
   "memberDecryptionKeyConnectorDesc": {
-    "message": "Connect Login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members won’t need to use their Master Passwords to decrypt vault data. Contact Bitwarden Support for set up assistance."
+    "message": "Connecteu l'inici de sessió amb SSO al vostre servidor de claus de desxifrat autoallotjat. Amb aquesta opció, els membres no hauran d'utilitzar les seues contrasenyes mestres per desxifrar les dades de la caixa forta. Poseu-vos en contacte amb l'assistència de Bitwarden per obtenir ajuda per a la configuració."
   },
   "keyConnectorPolicyRestriction": {
-    "message": "\"Login with SSO and Key Connector Decryption\" is enabled. This policy will only apply to Owners and Admins."
+    "message": "\"Inici de sessió amb SSO i desxifrat del connector de claus\" està habilitat. Aquesta política només s'aplicarà als propietaris i administradors."
   },
   "enabledSso": {
     "message": "SSO habilitat"
@@ -4723,40 +4723,40 @@
     "message": "SSO inhabilitat"
   },
   "enabledKeyConnector": {
-    "message": "Enabled Key Connector"
+    "message": "Connector de claus habilitat"
   },
   "disabledKeyConnector": {
-    "message": "Disabled Key Connector"
+    "message": "Connector de claus inhabilitat"
   },
   "keyConnectorWarning": {
-    "message": "Once members begin using Key Connector, your Organization cannot revert to Master Password decryption. Proceed only if you are comfortable deploying and managing a key server."
+    "message": "Una vegada els membres comencen a utilitzarel connector de claus, la vostra organització no pot tornar al desxifrat de la contrasenya mestra. Continueu només si us sentiu còmode implementant i gestionant un servidor de claus."
   },
   "migratedKeyConnector": {
-    "message": "Migrated to Key Connector"
+    "message": "S'ha migrat al connector claus"
   },
   "paymentSponsored": {
-    "message": "Please provide a payment method to associate with the organization. Don't worry, we won't charge you anything unless you select additional features or your sponsorship expires. "
+    "message": "Proporcioneu una forma de pagament per associar-vos amb l'organització. No us preocupeu, no us cobrarem res tret que seleccioneu característiques addicionals o el vostre patrocini caduque. "
   },
   "orgCreatedSponsorshipInvalid": {
-    "message": "The sponsorship offer has expired. You may delete the organization you created to avoid a charge at the end of your 7 day trial. Otherwise you may close this prompt to keep the organization and assume billing responsibility."
+    "message": "L'oferta de patrocini ha caducat. Podeu suprimir l'organització que heu creat per evitar un càrrec al final de la vostra prova de 7 dies. En cas contrari, podeu tancar aquest missatge per mantenir l'organització i assumir la responsabilitat de la facturació."
   },
   "newFamiliesOrganization": {
     "message": "Nova organització de famílies"
   },
   "acceptOffer": {
-    "message": "Accept Offer"
+    "message": "Accepta l'oferta"
   },
   "sponsoringOrg": {
-    "message": "Sponsoring Organization"
+    "message": "Organització patrocinadora"
   },
   "keyConnectorTest": {
     "message": "Prova"
   },
   "keyConnectorTestSuccess": {
-    "message": "Success! Key Connector reached."
+    "message": "Correcte! S'ha arribat al connector clau."
   },
   "keyConnectorTestFail": {
-    "message": "Cannot reach Key Connector. Check URL."
+    "message": "No es pot arribar al connector de claus. Comproveu l'URL."
   },
   "sponsorshipTokenHasExpired": {
     "message": "L'oferta de patrocini ha caducat."
@@ -4765,7 +4765,7 @@
     "message": "GRATUÏT amb patrocini"
   },
   "formErrorSummaryPlural": {
-    "message": "$COUNT$ fields above need your attention.",
+    "message": "$COUNT$ camps de dalt necessiten la vostra atenció.",
     "placeholders": {
       "count": {
         "content": "$1",
@@ -4774,10 +4774,10 @@
     }
   },
   "formErrorSummarySingle": {
-    "message": "1 field above needs your attention."
+    "message": "1 camp de dalt necessita la vostra atenció."
   },
   "fieldRequiredError": {
-    "message": "$FIELDNAME$ is required.",
+    "message": "$FIELDNAME$ és obligatori.",
     "placeholders": {
       "fieldname": {
         "content": "$1",
@@ -4789,28 +4789,28 @@
     "message": "requerit"
   },
   "idpSingleSignOnServiceUrlRequired": {
-    "message": "Required if Entity ID is not a URL."
+    "message": "Requerit si l'identificador d'entitat no és un URL."
   },
   "openIdOptionalCustomizations": {
-    "message": "Optional Customizations"
+    "message": "Personalització opcional"
   },
   "openIdAuthorityRequired": {
-    "message": "Required if Authority is not valid."
+    "message": "Requerit si l'autoritat no és vàlida."
   },
   "separateMultipleWithComma": {
-    "message": "Separate multiple with a comma."
+    "message": "Separa múltiples amb una coma."
   },
   "sessionTimeout": {
-    "message": "Your session has timed out. Please go back and try logging in again."
+    "message": "La sessió ha expirat. Torneu arrere i proveu d'iniciar sessió de nou."
   },
   "exportingPersonalVaultTitle": {
-    "message": "Exporting Personal Vault"
+    "message": "S'està exportant la caixa forta personal"
   },
   "exportingOrganizationVaultTitle": {
-    "message": "Exporting Organization Vault"
+    "message": "S'està exportant la caixa forta de l’organització"
   },
   "exportingPersonalVaultDescription": {
-    "message": "Only the personal vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included.",
+    "message": "Només s'exportaran els elements personals de la caixa forta associats a $EMAIL$. Els elements de la caixa forta de l'organització no s'inclouran.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -4819,7 +4819,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultDescription": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported. Personal vault items and items from other organizations will not be included.",
+    "message": "Només s'exportaran els elements personals de la caixa forta associats a $ORGANIZATION$. Els elements de la caixa forta personal no s'inclouran.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
diff --git a/src/locales/es/messages.json b/src/locales/es/messages.json
index afc105838f..51c04652ec 100644
--- a/src/locales/es/messages.json
+++ b/src/locales/es/messages.json
@@ -4390,22 +4390,22 @@
     "message": "Tiempo de espera personalizado para la bóveda"
   },
   "vaultTimeoutToLarge": {
-    "message": "Your vault timeout exceeds the restriction set by your organization."
+    "message": "El tiempo de espera de tu bóveda excede la restricción establecida por tu organización."
   },
   "disablePersonalVaultExport": {
     "message": "Desactivar exportación de bóveda personal"
   },
   "disablePersonalVaultExportDesc": {
-    "message": "Prohibits users from exporting their private vault data."
+    "message": "Prohíbe a los usuarios exportar sus datos privados de bóveda."
   },
   "vaultExportDisabled": {
-    "message": "Vault Export Disabled"
+    "message": "Exportación de bóveda desactivada"
   },
   "personalVaultExportPolicyInEffect": {
-    "message": "One or more organization policies prevents you from exporting your personal vault."
+    "message": "Una o más políticas de tu organización te impiden exportar tu bóveda personal."
   },
   "selectType": {
-    "message": "Select SSO Type"
+    "message": "Seleccionar tipo de SSO"
   },
   "type": {
     "message": "Tipo"
@@ -4414,31 +4414,31 @@
     "message": "Configuración de OpenID Connect"
   },
   "samlSpConfig": {
-    "message": "SAML Service Provider Configuration"
+    "message": "Configuración del proveedor de servicios SAML"
   },
   "samlIdpConfig": {
-    "message": "SAML Identity Provider Configuration"
+    "message": "Configuración del proveedor de identidad SAML"
   },
   "callbackPath": {
-    "message": "Callback Path"
+    "message": "Ruta de llamada"
   },
   "signedOutCallbackPath": {
-    "message": "Signed Out Callback Path"
+    "message": "Ruta de devolución de llamada cerrada"
   },
   "authority": {
     "message": "Autoridad"
   },
   "clientId": {
-    "message": "Client ID"
+    "message": "ID de cliente"
   },
   "clientSecret": {
-    "message": "Client Secret"
+    "message": "Secreto de cliente"
   },
   "metadataAddress": {
-    "message": "Metadata Address"
+    "message": "Dirección de metadatos"
   },
   "oidcRedirectBehavior": {
-    "message": "OIDC Redirect Behavior"
+    "message": "Comportamiento de la redirección de OIDC"
   },
   "getClaimsFromUserInfoEndpoint": {
     "message": "Get claims from user info endpoint"
@@ -4528,10 +4528,10 @@
     "message": "Redeem your Free Bitwarden for Families plan today to keep your data secure even when you are not at work."
   },
   "sponsoredFamiliesInclude": {
-    "message": "The Bitwarden for Families plan include"
+    "message": "El plan de Bitwarden para familias incluye"
   },
   "sponsoredFamiliesPremiumAccess": {
-    "message": "Premium access for up to 6 users"
+    "message": "Acceso Premium para hasta 6 usuarios"
   },
   "sponsoredFamiliesSharedCollections": {
     "message": "Shared collections for Family secrets"
diff --git a/src/locales/fi/messages.json b/src/locales/fi/messages.json
index 75e7773a21..dc19dcce4d 100644
--- a/src/locales/fi/messages.json
+++ b/src/locales/fi/messages.json
@@ -3574,7 +3574,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNotesDesc": {
-    "message": "Yksityiset muistiinpanot tästä Sendistä.",
+    "message": "Yksityisiä merkintöjä tästä Sendistä.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "disabled": {
diff --git a/src/locales/ja/messages.json b/src/locales/ja/messages.json
index 8047942aa4..804ee72d3e 100644
--- a/src/locales/ja/messages.json
+++ b/src/locales/ja/messages.json
@@ -328,7 +328,7 @@
     "message": "姓"
   },
   "fullName": {
-    "message": "Full Name"
+    "message": "フルネーム"
   },
   "address1": {
     "message": "住所 1"
@@ -770,7 +770,7 @@
     "message": "アカウントにアクセスするには、WebAuthn 対応のセキュリティキーを使用してください。"
   },
   "webAuthnMigrated": {
-    "message": "(Migrated from FIDO)"
+    "message": "(FIDOから統合)"
   },
   "emailTitle": {
     "message": "メールアドレス"
@@ -916,7 +916,7 @@
     "message": "メールアドレスを変更"
   },
   "changeEmailTwoFactorWarning": {
-    "message": "Proceeding will change your account email address. It will not change the email address used for two-factor authentication. You can change this email address in the Two-Step Login settings."
+    "message": "続行するとアカウントのメールアドレスが変更されます。2段階認証に使用されるメールアドレスは変更されません。必要に応じて2段階認証の設定で変更できます。"
   },
   "newEmail": {
     "message": "新しいメールアドレス"
@@ -1018,7 +1018,7 @@
     "message": "組織の保管庫を削除"
   },
   "vaultAccessedByProvider": {
-    "message": "Vault accessed by provider."
+    "message": "保管庫がプロバイダーからアクセスされました。"
   },
   "purgeVaultDesc": {
     "message": "続行すると保管庫内のすべてのアイテムとフォルダーが削除されます。組織と共有しているアイテムは削除されません。"
@@ -1407,7 +1407,7 @@
     "message": "セキュリティキーの読み取り中に問題が発生しました。もう一度やり直して下さい。"
   },
   "twoFactorWebAuthnWarning": {
-    "message": "Due to platform limitations, WebAuthn cannot be used on all Bitwarden applications. You should enable another two-step login provider so that you can access your account when WebAuthn cannot be used. Supported platforms:"
+    "message": "プラットフォームの制限により、WebAuthnはBitwardenの全てのアプリケーションで使用できるわけではありません。WebAuthnが使用できない場合に備えて、他の二段階認証プロバイダを有効化しておくことをおすすめします。サポートされているプラットフォーム:"
   },
   "twoFactorWebAuthnSupportWeb": {
     "message": "Web vault and browser extensions on a desktop/laptop with a WebAuthn enabled browser (Chrome, Opera, Vivaldi, or Firefox with FIDO U2F enabled)."
@@ -2165,7 +2165,7 @@
     "message": "方針"
   },
   "singleSignOn": {
-    "message": "Single Sign-On"
+    "message": "シングルサインオン(SSO)"
   },
   "editPolicy": {
     "message": "方針を編集"
@@ -2261,7 +2261,7 @@
     "message": "確認済み"
   },
   "clientOwnerEmail": {
-    "message": "Client Owner Email"
+    "message": "クライアントの管理者のメールアドレス"
   },
   "owner": {
     "message": "オーナー"
diff --git a/src/locales/nl/messages.json b/src/locales/nl/messages.json
index abb33be598..0ba9485a50 100644
--- a/src/locales/nl/messages.json
+++ b/src/locales/nl/messages.json
@@ -4798,7 +4798,7 @@
     "message": "Vereist als Autoriteit niet geldig is."
   },
   "separateMultipleWithComma": {
-    "message": "Separate multiple with a comma."
+    "message": "Scheid meerdere met kommas."
   },
   "sessionTimeout": {
     "message": "Je sessie is verlopen. Ga terug en probeer opnieuw in te loggen."
diff --git a/src/locales/zh_CN/messages.json b/src/locales/zh_CN/messages.json
index ab55db9b2a..85254f9325 100644
--- a/src/locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/locales/zh_CN/messages.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "message": "否"
   },
   "loginOrCreateNewAccount": {
-    "message": "登录或者新建一个账号来访问您的安全密码库。"
+    "message": "登录或者新建一个账户来访问您的安全密码库。"
   },
   "createAccount": {
-    "message": "创建账号"
+    "message": "创建账户"
   },
   "logIn": {
     "message": "登录"
@@ -616,7 +616,7 @@
     "message": "两次填写的主密码不一致。"
   },
   "newAccountCreated": {
-    "message": "已经为您建立了帐户，您可以登录了。"
+    "message": "您的新账户已创建！您现在可以登录了。"
   },
   "masterPassSent": {
     "message": "我们已经为您发送了包含主密码提示的邮件。"
@@ -634,7 +634,7 @@
     "message": "解锁​​​​"
   },
   "loggedInAsEmailOn": {
-    "message": "已在 $HOSTNAME$ 以 $EMAIL$ 身份登入。",
+    "message": "已在 $HOSTNAME$ 上以 $EMAIL$ 身份登录。",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -758,7 +758,7 @@
     "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
   },
   "u2fDesc": {
-    "message": "使用任何支持 FIDO U2F 的安全钥匙来访问您的帐户。"
+    "message": "使用任何支持 FIDO U2F 的安全钥匙来访问您的账户。"
   },
   "u2fTitle": {
     "message": "FIDO U2F 安全钥匙"
@@ -767,7 +767,7 @@
     "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
   "webAuthnDesc": {
-    "message": "使用任何启用了 WebAuthn 的安全钥匙访问您的帐户。"
+    "message": "使用任何启用了 WebAuthn 的安全钥匙访问您的账户。"
   },
   "webAuthnMigrated": {
     "message": "（迁移自 FIDO）"
@@ -910,13 +910,13 @@
     "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
   },
   "accountUpdated": {
-    "message": "帐户已更新"
+    "message": "账户已更新"
   },
   "changeEmail": {
     "message": "更改电子邮件"
   },
   "changeEmailTwoFactorWarning": {
-    "message": "继续操作将更改您的帐户电子邮件地址。这不会更改用于双重身份验证的电子邮件地址。您可以在两步登录设置中更改它。"
+    "message": "继续操作将更改您的账户电子邮件地址。这不会更改用于双重身份验证的电子邮件地址。您可以在两步登录设置中更改它。"
   },
   "newEmail": {
     "message": "新电子邮件"
@@ -1003,7 +1003,7 @@
     "message": "取消会话授权"
   },
   "deauthorizeSessionsDesc": {
-    "message": "您是否担心自己的帐号在其他设备上登录？请按照以下步骤取消对之前使用过的所有计算机或设备的授权。如果您以前使用过公共电脑或不小心曾将密码保存在不属于您的设备上，则建议执行此安全步骤。此步骤还将清除所有以前记住的两步登录会话。"
+    "message": "您是否担心自己的账户在其他设备上登录过？请按照以下步骤取消对之前使用过的所有计算机或设备的授权。如果您以前使用过公共电脑或不小心曾将密码保存在不属于您的设备上，则建议执行此安全步骤。此步骤还将清除所有以前记住的两步登录会话。"
   },
   "deauthorizeSessionsWarning": {
     "message": "接下来将会注销您当前的会话，并要求您重新登录。如果有设置两步登录，也需要重新认证。其他设备上的活动会话可能会继续保持最多一小时。"
@@ -1033,22 +1033,22 @@
     "message": "你的密码库已经被清空。"
   },
   "deleteAccount": {
-    "message": "删除帐户"
+    "message": "删除账户"
   },
   "deleteAccountDesc": {
-    "message": "接下来的操作会删除您的帐户和所有相关数据。"
+    "message": "接下来的操作会删除您的账户和所有相关数据。"
   },
   "deleteAccountWarning": {
-    "message": "删除帐户是永久性的。不能被撤消。"
+    "message": "删除账户是永久性的。不能被撤消。"
   },
   "accountDeleted": {
-    "message": "帐户已删除"
+    "message": "账户已删除"
   },
   "accountDeletedDesc": {
-    "message": "您的帐户已关闭，所有相关数据也已被删除。"
+    "message": "您的账户已关闭，所有相关数据也已被删除。"
   },
   "myAccount": {
-    "message": "我的帐户"
+    "message": "我的账户"
   },
   "tools": {
     "message": "工具"
@@ -1183,13 +1183,13 @@
     "message": "两步登录"
   },
   "twoStepLoginDesc": {
-    "message": "在登录时需要额外的步骤来保护您的帐户。"
+    "message": "在登录时需要额外的步骤来保护您的账户。"
   },
   "twoStepLoginOrganizationDesc": {
     "message": "在组织机构层面配置提供程序，以要求你组织的用户采用两步登录。"
   },
   "twoStepLoginRecoveryWarning": {
-    "message": "启用两步登录可能会将您永久锁定在 Bitwarden 帐户之外。如果您无法使用常规的两步登录提供程序（例如您丢失了设备），则可以使用恢复代码访问您的帐户。如果您失去对您帐户的访问，Bitwarden 支持也无法帮助您。我们建议您记下或打印恢复代码，并将其妥善保管。"
+    "message": "启用两步登录可能会将您永久锁定在 Bitwarden 账户之外。如果您无法使用常规的两步登录提供程序（例如您丢失了设备），则可以使用恢复代码访问您的账户。如果您失去对您账户的访问，Bitwarden 支持也无法帮助您。我们建议您记下或打印恢复代码，并将其妥善保管。"
   },
   "viewRecoveryCode": {
     "message": "查看恢复代码"
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "message": "停用"
   },
   "twoStepLoginProviderEnabled": {
-    "message": "您的帐户已启用此两步登录提供程序。"
+    "message": "您的账户已启用此两步登录提供程序。"
   },
   "twoStepLoginAuthDesc": {
     "message": "输入主密码以修改两步登录设置。"
@@ -1275,7 +1275,7 @@
     "message": "此两步登录提供程序已禁用。"
   },
   "twoFactorYubikeyAdd": {
-    "message": "将新的 YubiKey 添加到您的帐户"
+    "message": "将新的 YubiKey 添加到您的账户"
   },
   "twoFactorYubikeyPlugIn": {
     "message": "将 YubiKey 插入您电脑的 USB 端口。"
@@ -1290,7 +1290,7 @@
     "message": "保存表单。"
   },
   "twoFactorYubikeyWarning": {
-    "message": "由于平台的限制，YubiKey 不能在所有 Bitwarden 应用程序上使用。您应该启用另一个两步登录提供程序，以便在无法使用 YubiKey 时可以访问您的帐户。支持的平台："
+    "message": "由于平台的限制，YubiKey 不能在所有 Bitwarden 应用程序上使用。您应该启用另一个两步登录提供程序，以便在无法使用 YubiKey 时可以访问您的账户。支持的平台："
   },
   "twoFactorYubikeySupportUsb": {
     "message": "具有 USB 端口的设备上的网页版密码库、桌面应用程序、CLI 以及浏览器扩展都可以使用您的 YubiKey。"
@@ -1365,13 +1365,13 @@
     "message": "发送电子邮件"
   },
   "twoFactorU2fAdd": {
-    "message": "在您的帐户中添加 FIDO U2F 安全钥匙"
+    "message": "在您的账户中添加 FIDO U2F 安全钥匙"
   },
   "removeU2fConfirmation": {
     "message": "您确认要删除这个安全钥匙吗？"
   },
   "twoFactorWebAuthnAdd": {
-    "message": "添加一个 WebAuthn 安全密钥到您的帐户"
+    "message": "添加一个 WebAuthn 安全密钥到您的账户"
   },
   "readKey": {
     "message": "读取钥匙"
@@ -1392,7 +1392,7 @@
     "message": "保存表单。"
   },
   "twoFactorU2fWarning": {
-    "message": "由于平台的限制，FIDO U2F 不能在所有 Bitwarden 应用程序上使用。您应该启用另一个两步登录提供程序，以便在无法使用 FIDO U2F 时可以访问您的帐户。 支持的平台："
+    "message": "由于平台的限制，FIDO U2F 不能在所有 Bitwarden 应用程序上使用。您应该启用另一个两步登录提供程序，以便在无法使用 FIDO U2F 时可以访问您的账户。支持的平台："
   },
   "twoFactorU2fSupportWeb": {
     "message": "台式机 / 笔记本电脑上启用了 U2F 的浏览器（Chrome，Opera，Vivaldi 或启用了 FIDO U2F 的 Firefox）中的网页版密码库和浏览器扩展。"
@@ -1407,7 +1407,7 @@
     "message": "读取安全钥匙时出现问题，请再试一次。"
   },
   "twoFactorWebAuthnWarning": {
-    "message": "由于平台限制，无法在所有 Bitwarden 应用程序中使用 WebAuthn。您应该启用另一种两步登录方式，以便在 WebAuthn 无法使用时可以访问您的帐户。支持的平台有："
+    "message": "由于平台限制，无法在所有 Bitwarden 应用程序中使用 WebAuthn。您应该启用另一种两步登录方式，以便在 WebAuthn 无法使用时可以访问您的账户。支持的平台有："
   },
   "twoFactorWebAuthnSupportWeb": {
     "message": "桌面/笔记本电脑上具有 WebAuthn 功能的浏览器（Chrome、Opera、Vivaldi 或启用了 FIDO U2F 的 Firefox）上的网页密码库和浏览器扩展。"
@@ -1450,7 +1450,7 @@
     "message": "未激活 2FA 报告"
   },
   "inactive2faReportDesc": {
-    "message": "双重身份验证（2FA）是保护您帐户安全的一个重要安全设置。如果网站提供双重身份验证，您应该始终启用它。"
+    "message": "双重身份验证（2FA）是保护您账户安全的一个重要安全设置。如果网站提供双重身份验证，您应该始终启用它。"
   },
   "inactive2faFound": {
     "message": "发现未使用双重身份验证的登录"
@@ -1528,7 +1528,7 @@
     "message": "重复使用密码报告"
   },
   "reusedPasswordsReportDesc": {
-    "message": "如果您使用的服务被盗，在其他地方重复使用相同的密码可以让黑客轻松访问您的更多在线帐户。您应该对每个帐户或服务使用不同的密码。"
+    "message": "如果您使用的服务被盗，在其他地方重复使用相同的密码可以让黑客轻松访问您的更多在线账户。您应该对每个账户或服务使用不同的密码。"
   },
   "reusedPasswordsFound": {
     "message": "发现重复使用的密码"
@@ -1593,7 +1593,7 @@
     }
   },
   "breachFound": {
-    "message": "发现被泄露的帐户"
+    "message": "发现被泄露的账户"
   },
   "compromisedData": {
     "message": "被盗数据"
@@ -1633,10 +1633,10 @@
     "description": "Dollar amount, or quantity."
   },
   "creditDelayed": {
-    "message": "添加的信用额度在付款全部处理后将出现在您的帐户上。某些付款方式会延迟，并且可能需要比其他付款方式更长的时间来处理。"
+    "message": "添加的信用额度在付款全部处理后将出现在您的账户上。某些付款方式会延迟，并且可能需要比其他付款方式更长的时间来处理。"
   },
   "makeSureEnoughCredit": {
-    "message": "请确保您的帐户有足够的信用额度来用于此购买。如果您的帐户信用额度不足，您的默认付款方式将用于补足差额。您可以从计费页面向您的帐户添加信用额度。"
+    "message": "请确保您的账户有足够的信用额度来用于此购买。如果您的账户信用额度不足，您的默认付款方式将用于补足差额。您可以从计费页面向您的账户添加信用额度。"
   },
   "creditAppliedDesc": {
     "message": "您帐户的信用额度可用于进行消费。任何可用的信用额度将用于自动支付此帐户的账单。"
@@ -1649,7 +1649,7 @@
     "message": "您已升级到高级会员。"
   },
   "premiumUpgradeUnlockFeatures": {
-    "message": "将您的帐户升级为高级会员，将解锁一些强大的附加功能。"
+    "message": "将您的账户升级为高级会员，将解锁一些强大的附加功能。"
   },
   "premiumSignUpStorage": {
     "message": "1 GB 文件附件加密存储。"
@@ -1764,7 +1764,7 @@
     "message": "支付卡"
   },
   "paypalClickSubmit": {
-    "message": "点击 PayPal 按钮登录您的 PayPal 账户，然后点击 提交 按钮。"
+    "message": "点击 PayPal 按钮登录您的 PayPal 账户，然后点击下面的提交按钮继续。"
   },
   "cancelSubscription": {
     "message": "取消订阅"
@@ -1776,7 +1776,7 @@
     "message": "待取消"
   },
   "subscriptionPendingCanceled": {
-    "message": "订阅在当前计费周期结束前已标记为取消。"
+    "message": "此订阅在当前计费周期结束前已标记为取消。"
   },
   "reinstateSubscription": {
     "message": "恢复订阅"
@@ -1932,7 +1932,7 @@
     }
   },
   "uploadLicenseFilePremium": {
-    "message": "要将您的帐户升级为高级会员资格，您需要上传有效的许可证文件。"
+    "message": "要将您的账户升级为高级会员资格，您需要上传有效的许可证文件。"
   },
   "uploadLicenseFileOrg": {
     "message": "若要创建基于本地托管的组织，您需要上传有效的许可证文件。"
@@ -1950,7 +1950,7 @@
     "message": "组织名称"
   },
   "accountOwnedBusiness": {
-    "message": "此帐户由公司拥有。"
+    "message": "此账户由商业用户拥有。"
   },
   "billingEmail": {
     "message": "账单电子邮件"
@@ -2189,7 +2189,7 @@
     "message": "您确实要删除此用户吗？"
   },
   "removeUserConfirmationKeyConnector": {
-    "message": "警告！此用户需要 Key Connector 来管理他们的加密。从您的组织中移除此用户将永久禁用他们的帐户。此操作无法撤消。您要继续吗？"
+    "message": "警告！此用户需要 Key Connector 来管理他们的加密。从您的组织中移除此用户将永久禁用他们的账户。此操作无法撤消。您要继续吗？"
   },
   "externalId": {
     "message": "外部 ID"
@@ -2228,7 +2228,7 @@
     "message": "邀请用户"
   },
   "inviteUserDesc": {
-    "message": "在下面输入 Bitwarden 帐户的电子邮件地址，以邀请新用户加入您的组织。如果他们没有 Bitwarden 帐户，将会提示他们创建一个。"
+    "message": "在下面输入 Bitwarden 账户的电子邮件地址，以邀请新用户加入您的组织。如果他们没有 Bitwarden 账户，将会提示他们创建一个。"
   },
   "inviteMultipleEmailDesc": {
     "message": "通过使用逗号分隔的电子邮件地址列表，您可以一次邀请 $COUNT$ 位用户。",
@@ -2240,7 +2240,7 @@
     }
   },
   "userUsingTwoStep": {
-    "message": "此用户正在使用两步登录来保护他们的帐户。"
+    "message": "此用户正在使用两步登录来保护他们的账户。"
   },
   "userAccessAllItems": {
     "message": "此用户可以访问和修改所有项目。"
@@ -2327,7 +2327,7 @@
     "message": "已登录。"
   },
   "changedPassword": {
-    "message": "帐户密码已更改。"
+    "message": "账户密码已更改。"
   },
   "enabledUpdated2fa": {
     "message": "已启用/更新两步登录。"
@@ -2336,7 +2336,7 @@
     "message": "两步登录已禁用。"
   },
   "recovered2fa": {
-    "message": "已从两步登录中恢复帐户。"
+    "message": "已从两步登录中恢复账户。"
   },
   "failedLogin": {
     "message": "登录失败，密码不正确。"
@@ -2717,7 +2717,7 @@
     "message": "验证您账户的电子邮件地址来解锁所有功能。"
   },
   "verifyEmailFirst": {
-    "message": "首先必须验证您帐户的电子邮件地址。"
+    "message": "首先必须验证您账户的电子邮件地址。"
   },
   "checkInboxForVerification": {
     "message": "检查您的电子邮件收件箱以获取验证链接。"
@@ -2756,7 +2756,7 @@
     "message": "无法接受邀请。请向组织管理员请求发送新的邀请。"
   },
   "inviteAcceptFailedShort": {
-    "message": "无法接受邀请。 $DESCRIPTION$",
+    "message": "无法接受邀请。$DESCRIPTION$",
     "placeholders": {
       "description": {
         "content": "$1",
@@ -2768,25 +2768,25 @@
     "message": "记住电子邮件"
   },
   "recoverAccountTwoStepDesc": {
-    "message": "如果您无法通过常规的两步登录方式访问您的帐户，您可以使用两步登录恢复代码来禁用帐户上的所有两步登录提供程序。"
+    "message": "如果您无法通过常规的两步登录方式访问您的账户，您可以使用两步登录恢复代码来禁用账户上的所有两步登录提供程序。"
   },
   "recoverAccountTwoStep": {
-    "message": "恢复帐户两步登录"
+    "message": "恢复账户两步登录"
   },
   "twoStepRecoverDisabled": {
-    "message": "您的帐户已禁用两步登录。"
+    "message": "您的账户已禁用两步登录。"
   },
   "learnMore": {
     "message": "进一步了解"
   },
   "deleteRecoverDesc": {
-    "message": "请在下面输入您的电子邮件地址以恢复和删除您的帐户。"
+    "message": "请在下面输入您的电子邮件地址以恢复和删除您的账户。"
   },
   "deleteRecoverEmailSent": {
     "message": "如果您的帐户存在，我们已经向您发送了电子邮件，其中包含了进一步说明。"
   },
   "deleteRecoverConfirmDesc": {
-    "message": "您已请求删除您的 Bitwarden 帐户。单击下面的按钮以确认。"
+    "message": "您已请求删除您的 Bitwarden 账户。单击下面的按钮以确认。"
   },
   "myOrganization": {
     "message": "我的组织"
@@ -2839,7 +2839,7 @@
     "description": "A billing plan/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
   },
   "changeBillingPlanUpgrade": {
-    "message": "为了将您的帐户升级到另一个计划，请提供以下信息。同时请确保您账户已添加有一个有效的支付方式。",
+    "message": "为了将您的账户升级到另一个计划，请提供以下信息。同时请确保您账户已添加有一个有效的支付方式。",
     "description": "A billing plan/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
   },
   "invoiceNumber": {
@@ -2859,7 +2859,7 @@
     "message": "下载账单"
   },
   "verifyBankAccount": {
-    "message": "验证银行帐户"
+    "message": "验证银行账户"
   },
   "verifyBankAccountDesc": {
     "message": "我们已将两笔小额转账存入您的银行账户（将会在 1-2 个工作日到账）。输入这些金额来验证银行账户。"
@@ -2891,19 +2891,19 @@
     "description": "Bank account routing number"
   },
   "accountNumber": {
-    "message": "帐户号码"
+    "message": "账户号码"
   },
   "accountHolderName": {
-    "message": "帐户持有人姓名"
+    "message": "账户持有人姓名"
   },
   "bankAccountType": {
-    "message": "帐户类型"
+    "message": "账户类型"
   },
   "bankAccountTypeCompany": {
-    "message": "公司"
+    "message": "公司（商业）"
   },
   "bankAccountTypeIndividual": {
-    "message": "个人"
+    "message": "个体（个人）"
   },
   "enterInstallationId": {
     "message": "输入您的安装 ID"
@@ -3062,7 +3062,7 @@
     "message": "创建组织：第一步"
   },
   "createOrganizationCreatePersonalAccount": {
-    "message": "在创建组织之前，首先需要创建一个免费的个人帐户。"
+    "message": "在创建组织之前，首先需要创建一个免费的个人账户。"
   },
   "refunded": {
     "message": "退款"
@@ -3161,13 +3161,13 @@
     "message": "您选择的主密码较弱。您应该使用强密码（或密码短语）来正确保护您的 Bitwarden 账户。仍要使用此主密码吗？"
   },
   "rotateAccountEncKey": {
-    "message": "同时轮换帐户的加密密钥"
+    "message": "同时轮换账户的加密密钥"
   },
   "rotateEncKeyTitle": {
     "message": "轮换加密密钥"
   },
   "rotateEncKeyConfirmation": {
-    "message": "您确定要轮换帐户的加密密钥吗？"
+    "message": "您确定要轮换账户的加密密钥吗？"
   },
   "attachmentsNeedFix": {
     "message": "此项目有需要修复的旧文件附件。"
@@ -3180,7 +3180,7 @@
     "description": "This is a verb. ex. 'Fix The Car'"
   },
   "oldAttachmentsNeedFixDesc": {
-    "message": "需要先修复密码库中的旧文件附件，然后才能轮换帐户的加密密钥。"
+    "message": "需要先修复密码库中的旧文件附件，然后才能轮换账户的加密密钥。"
   },
   "yourAccountsFingerprint": {
     "message": "您的账户的指纹短语",
@@ -3251,13 +3251,13 @@
     "message": "设置主密码强度的最低要求。"
   },
   "twoStepLoginPolicyDesc": {
-    "message": "要求用户在个人帐户上设置两步登录。"
+    "message": "要求用户在个人账户上设置两步登录。"
   },
   "twoStepLoginPolicyWarning": {
     "message": "非所有者或管理员并且其个人账户未启用两步登录的组织成员将从组织中移除，并将收到一封关于此更改的电子邮件通知。"
   },
   "twoStepLoginPolicyUserWarning": {
-    "message": "您的组织要求您在您的个人账户上启用两步登录。 如果您禁用所有两步登录提供程序，您将自动被这些组织移除。"
+    "message": "您的组织要求您在您的个人账户上启用两步登录。如果您禁用所有两步登录提供程序，您将自动从这些组织中移除。"
   },
   "passwordGeneratorPolicyDesc": {
     "message": "设置密码生成器配置的最低要求。"
@@ -3484,7 +3484,7 @@
     "message": "限制用户加入任何其他组织。"
   },
   "singleOrgBlockCreateMessage": {
-    "message": "您当前的组织策略禁止您加入多个组织。请联系您的组织管理员，或从其他 Bitwarden 帐户注册。"
+    "message": "您当前的组织策略禁止您加入多个组织。请联系您的组织管理员，或从其他 Bitwarden 账户注册。"
   },
   "singleOrgPolicyWarning": {
     "message": "不是所有者或管理员并且已是其他组织的成员的组织成员将从您的组织中移除。"
@@ -3678,7 +3678,7 @@
     "message": "编辑紧急联系人"
   },
   "inviteEmergencyContactDesc": {
-    "message": "通过在下面输入他们的 Bitwarden 帐户电子邮件地址来邀请新的紧急联系人。 如果他们还没有 Bitwarden 帐户，将提示创建一个新帐户。"
+    "message": "通过在下面输入他们的 Bitwarden 账户电子邮件地址来邀请新的紧急联系人。 如果他们还没有 Bitwarden 账户，将提示创建一个新账户。"
   },
   "emergencyAccessRecoveryInitiated": {
     "message": "紧急访问已发起"
@@ -3693,7 +3693,7 @@
     "message": "接管"
   },
   "takeoverDesc": {
-    "message": "可以使用新的主密码重置您的帐户。"
+    "message": "可以使用新的主密码重置您的账户。"
   },
   "waitTime": {
     "message": "等待时间"
@@ -3717,7 +3717,7 @@
     "message": "已邀请用户。"
   },
   "acceptEmergencyAccess": {
-    "message": "您已被邀请成为上面所列用户的紧急联系人。要接受邀请，您需要登录或创建一个新的 Bitwarden 帐户。"
+    "message": "您已被邀请成为上面所列用户的紧急联系人。要接受邀请，您需要登录或创建一个新的 Bitwarden 账户。"
   },
   "emergencyInviteAcceptFailed": {
     "message": "无法接受邀请。请向用户请求发送新的邀请。"
@@ -3762,7 +3762,7 @@
     "message": "拒绝"
   },
   "approveAccessConfirmation": {
-    "message": "您确定要批准紧急访问吗？这将允许 $USER$  $ACTION$ 您的帐户。",
+    "message": "您确定要批准紧急访问吗？这将允许 $USER$  $ACTION$ 您的账户。",
     "placeholders": {
       "user": {
         "content": "$1",
@@ -4229,7 +4229,7 @@
     "message": "提供商设置"
   },
   "setupProviderLoginDesc": {
-    "message": "您已被邀请设置一个新的提供商。要继续，您需要登录或创建一个新的 Bitwarden 帐户。"
+    "message": "您已被邀请设置一个新的提供商。要继续，您需要登录或创建一个新的 Bitwarden 账户。"
   },
   "setupProviderDesc": {
     "message": "请在下面输入详细信息以完成提供商设置。如果您有任何疑问，请联系客户支持。"
@@ -4256,13 +4256,13 @@
     "message": "服务用户可以访问和管理所有客户组织。"
   },
   "providerInviteUserDesc": {
-    "message": "通过在下面输入他们的 Bitwarden 帐户电子邮件地址，邀请新用户加入您的提供商。如果他们还没有 Bitwarden 帐户，将被提示创建一个新的帐户。"
+    "message": "通过在下面输入他们的 Bitwarden 账户电子邮件地址，邀请新用户加入您的提供商。如果他们还没有 Bitwarden 账户，将被提示创建一个新的账户。"
   },
   "joinProvider": {
     "message": "加入提供商"
   },
   "joinProviderDesc": {
-    "message": "您已被邀请加入上面列出的提供商。要接受邀请，您需要登录或创建一个新的 Bitwarden 帐户。"
+    "message": "您已被邀请加入上面列出的提供商。要接受邀请，您需要登录或创建一个新的 Bitwarden 账户。"
   },
   "providerInviteAcceptFailed": {
     "message": "无法接受邀请。请联系提供商管理员发送新的邀请。"
@@ -4444,22 +4444,22 @@
     "message": "从用户信息端点获取声明"
   },
   "additionalScopes": {
-    "message": "额外/自定义范围（逗号分隔）"
+    "message": "自定义范围"
   },
   "additionalUserIdClaimTypes": {
-    "message": "额外/自定义用户 ID 声明类型（逗号分隔）"
+    "message": "自定义用户 ID 声明类型"
   },
   "additionalEmailClaimTypes": {
-    "message": "额外/自定义电子邮件声明类型（逗号分隔）"
+    "message": "电子邮件声明类型"
   },
   "additionalNameClaimTypes": {
-    "message": "额外/自定义名称声明类型 （逗号分隔）"
+    "message": "自定义名称声明类型"
   },
   "acrValues": {
-    "message": "请求的身份验证上下文类参考值（acr_value）"
+    "message": "请求的身份验证上下文类参考值"
   },
   "expectedReturnAcrValue": {
-    "message": "响应中预期的「acr」声明值（acr 认证）"
+    "message": "响应中预期的「acr」声明值"
   },
   "spEntityId": {
     "message": "SP 实体 ID"
@@ -4564,7 +4564,7 @@
     "message": "您已被邀请加入 Bitwarden 家庭计划组织。要继续，您需要登录到接受邀请的账户。"
   },
   "sponsoredFamiliesAcceptFailed": {
-    "message": "无法接受邀请。请重新发送来自您企业帐户的邀请邮件，然后重试。"
+    "message": "无法接受邀请。请重新发送来自您企业账户的邀请邮件，然后重试。"
   },
   "sponsoredFamiliesAcceptFailedShort": {
     "message": "无法接受邀请。$DESCRIPTION$",
@@ -4630,7 +4630,7 @@
     "message": "电子邮件已发送"
   },
   "revokeSponsorshipConfirmation": {
-    "message": "移除这个帐户后，家庭组织的所有者将负责此订阅及其相关的账单。您确定要继续吗？"
+    "message": "移除这个账户后，家庭组织的所有者将负责此订阅及其相关的账单。您确定要继续吗？"
   },
   "removeSponsorshipSuccess": {
     "message": "赞助已移除"
@@ -4792,7 +4792,7 @@
     "message": "如果实体 ID 不是一个 URL，则必填。"
   },
   "openIdOptionalCustomizations": {
-    "message": "可选自定义"
+    "message": "可选定制"
   },
   "openIdAuthorityRequired": {
     "message": "如果授权无效，则必填。"
diff --git a/src/locales/zh_TW/messages.json b/src/locales/zh_TW/messages.json
index 71e872a771..4781cdeaf1 100644
--- a/src/locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/locales/zh_TW/messages.json
@@ -634,7 +634,7 @@
     "message": "解鎖"
   },
   "loggedInAsEmailOn": {
-    "message": "已在 $HOSTNAME$ 以 $EMAIL$ 身份登入。",
+    "message": "已在 $HOSTNAME$ 上以 $EMAIL$ 身份登入。",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -1776,7 +1776,7 @@
     "message": "待取消"
   },
   "subscriptionPendingCanceled": {
-    "message": "訂閱在當期計費周期结束前已標記為取消。"
+    "message": "此訂閱在當期計費周期结束前已標記為取消。"
   },
   "reinstateSubscription": {
     "message": "重新開始訂閱"
@@ -4510,10 +4510,10 @@
     "message": "允許未經請求的認證回應"
   },
   "idpAllowOutboundLogoutRequests": {
-    "message": "Allow outbound logout requests"
+    "message": "允許出站註銷請求"
   },
   "idpSignAuthenticationRequests": {
-    "message": "Sign authentication requests"
+    "message": "簽名身份驗證請求"
   },
   "ssoSettingsSaved": {
     "message": "單一登入配置已儲存。"
@@ -4765,7 +4765,7 @@
     "message": "免費贊助"
   },
   "formErrorSummaryPlural": {
-    "message": "$COUNT$ fields above need your attention.",
+    "message": "上面的 $COUNT$ 個欄位需要您注意。",
     "placeholders": {
       "count": {
         "content": "$1",
@@ -4774,10 +4774,10 @@
     }
   },
   "formErrorSummarySingle": {
-    "message": "1 field above needs your attention."
+    "message": "上面的 1 個欄位需要您注意。"
   },
   "fieldRequiredError": {
-    "message": "$FIELDNAME$ is required.",
+    "message": "$FIELDNAME$ 必填。",
     "placeholders": {
       "fieldname": {
         "content": "$1",
@@ -4789,16 +4789,16 @@
     "message": "必填"
   },
   "idpSingleSignOnServiceUrlRequired": {
-    "message": "Required if Entity ID is not a URL."
+    "message": "如果 Entity ID 非 URL，則必填。"
   },
   "openIdOptionalCustomizations": {
-    "message": "Optional Customizations"
+    "message": "選用定制"
   },
   "openIdAuthorityRequired": {
-    "message": "Required if Authority is not valid."
+    "message": "如果授權不可用，則必填。"
   },
   "separateMultipleWithComma": {
-    "message": "Separate multiple with a comma."
+    "message": "使用逗號分隔。"
   },
   "sessionTimeout": {
     "message": "您的登入階段已逾時，請返回並嘗試重新登入。"