renamed bulk and inline menu options (#10834)

apps/web/src/app/vault/components/vault-items/vault-collection-row.component.html

@@ -75,7 +75,7 @@
       </button>
       <button type="button" bitMenuItem (click)="access(false)">
         <i class="bwi bwi-fw bwi-users" aria-hidden="true"></i>
-        {{ "access" | i18n }}
+        {{ "editAccess" | i18n }}
       </button>
     </ng-container>
     <ng-container *ngIf="!canEditCollection && canViewCollectionInfo">

apps/web/src/app/vault/components/vault-items/vault-items.component.html

@@ -47,7 +47,7 @@
               (click)="bulkEditCollectionAccess()"
             >
               <i class="bwi bwi-fw bwi-users" aria-hidden="true"></i>
-              {{ "access" | i18n }}
+              {{ "editAccess" | i18n }}
             </button>
             <button
               *ngIf="
@@ -81,14 +81,7 @@
             >
               <span class="tw-text-danger">
                 <i class="bwi bwi-fw bwi-trash" aria-hidden="true"></i>
-                {{
-                  (showBulkTrashOptions
-                    ? "permanentlyDeleteSelected"
-                    : vaultBulkManagementActionEnabled
-                      ? "delete"
-                      : "deleteSelected"
-                  ) | i18n
-                }}
+                {{ (showBulkTrashOptions ? "permanentlyDeleteSelected" : "delete") | i18n }}
               </span>
             </button>
           </bit-menu>

apps/web/src/locales/en/messages.json

@@ -9025,5 +9025,8 @@
   },
   "additionalContentAvailable": {
     "message": "Additional content is available"
+  },
+  "editAccess": {
+    "message": "Edit access"
   }
 }