diff --git a/src/locales/ca/messages.json b/src/locales/ca/messages.json index b6cd5f0456..9ba1a8e1b8 100644 --- a/src/locales/ca/messages.json +++ b/src/locales/ca/messages.json @@ -336,7 +336,7 @@ "description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field." }, "linkedValue": { - "message": "Linked value", + "message": "Valor enllaçat", "description": "This describes a value that is 'linked' (related) to another value." }, "remove": { @@ -542,10 +542,10 @@ "message": "No hi ha cap element a llistar." }, "sendVerificationCode": { - "message": "Enviar un codi de verificació al correu electrònic" + "message": "Envia un codi de verificació al correu electrònic" }, "sendCode": { - "message": "Enviar codi" + "message": "Envia codi" }, "codeSent": { "message": "Codi enviat" @@ -554,7 +554,7 @@ "message": "Codi de verificació" }, "confirmIdentity": { - "message": "Confirmi la seva contrasenya per continuar." + "message": "Confirmeu la vostra contrasenya per continuar." }, "verificationCodeRequired": { "message": "El codi de verificació és obligatori." @@ -734,7 +734,7 @@ "message": "S'està carregant..." }, "lockVault": { - "message": "Bloquejar caixa forta" + "message": "Bloqueja caixa forta" }, "passwordGenerator": { "message": "Generador de contrasenyes" @@ -1758,16 +1758,16 @@ "message": "Una o més polítiques d'organització us impedeixen exportar la vostra caixa forta." }, "addAccount": { - "message": "Afegir compte" + "message": "Afig compte" }, "removeMasterPassword": { - "message": "Remove Master Password" + "message": "Suprimiu la contrasenya mestra" }, "removedMasterPassword": { - "message": "Master password removed." + "message": "S'ha suprimit la contrasenya mestra." }, "convertOrganizationEncryptionDesc": { - "message": "$ORGANIZATION$ is using SSO with a self-hosted key server. A master password is no longer required to log in for members of this organization.", + "message": "$ORGANIZATION$ està utilitzant SSO amb un servidor autoallotjat de claus. Ja no es requereix una contrasenya mestra d'inici de sessió per als membres d'aquesta organització.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", @@ -1776,19 +1776,19 @@ } }, "leaveOrganization": { - "message": "Abandonar organització" + "message": "Abandona l'organització" }, "leaveOrganizationConfirmation": { - "message": "Esteu segur que voleu sortir d'aquesta organització?" + "message": "Esteu segur que voleu eixir d'aquesta organització?" }, "leftOrganization": { "message": "Heu deixat l'organització." }, "ssoKeyConnectorUnavailable": { - "message": "Unable to reach the key connector, try again later." + "message": "No es pot arribar al connector de claus, torneu-ho a provar més tard." }, "lockAllVaults": { - "message": "Bloquejar totes les caixes fortes" + "message": "Bloqueja totes les caixes fortes" }, "accountLimitReached": { "message": "No es pot iniciar sessió a més de 5 comptes al mateix temps."