diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 6bde1cd1f9..61b6596834 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "message": "自動入力"
   },
   "generatePasswordCopied": {
-    "message": "パスワードを生成 (コピーしました)"
+    "message": "パスワードを生成 (コピー)"
   },
   "noMatchingLogins": {
     "message": "一致するログインがありません。"
@@ -184,7 +184,7 @@
     "message": "パスワード生成ツール"
   },
   "generator": {
-    "message": "ジェネレーター",
+    "message": "パス生成",
     "description": "Short for 'Password Generator'."
   },
   "passGenInfo": {
@@ -596,6 +596,10 @@
     "message": "ライト",
     "description": "Light color"
   },
+  "solarizedDark": {
+    "message": "Solarized Dark",
+    "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
+  },
   "exportVault": {
     "message": "保管庫のエクスポート"
   },
@@ -798,6 +802,12 @@
   "insertU2f": {
     "message": "セキュリティキーを USB ポートに挿入し、ボタンがある場合はボタンをタッチしてください。"
   },
+  "webAuthnNewTab": {
+    "message": "Continue the WebAuthn 2FA verification in the new tab."
+  },
+  "webAuthnAuthenticate": {
+    "message": "Authenticate WebAutn"
+  },
   "loginUnavailable": {
     "message": "ログインできません。"
   },
@@ -837,11 +847,11 @@
     "message": "組織の Duo Security を Duo Mobile アプリや SMS、電話、U2F セキュリティーキーを使用して認証します。",
     "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
   },
-  "u2fDesc": {
-    "message": "FIDO U2F が有効なセキュリティキーを使ってアカウントにアクセスできます。"
+  "webAuthnTitle": {
+    "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
-  "u2fTitle": {
-    "message": "FIDO U2F セキュリティキー"
+  "webAuthnDesc": {
+    "message": "Use any WebAuthn enabled security key to access your account."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "メールアドレス"
@@ -888,6 +898,12 @@
   "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
     "message": "ページ読み込み時にログインフォームを検出したとき、ログイン情報を自動入力します。"
   },
+  "enableAutoTotpCopyOnAutoFill": {
+    "message": "Automatic TOTP Copy after Page Load"
+  },
+  "enableAutoTotpCopyOnAutoFillDesc": {
+    "message": "If Auto-fill On Page Load is enabled, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard after loading the web page. This is overridden by Disable Automatic TOTP Copy."
+  },
   "experimentalFeature": {
     "message": "これは現在、実験的な機能です。自己責任で使用してください。"
   },
@@ -945,6 +961,12 @@
   "disableFaviconDesc": {
     "message": "保管庫のアイテム毎にウェブサイトのアイコンを表示します。"
   },
+  "disableBadgeCounter": {
+    "message": "Disable Badge Counter"
+  },
+  "disableBadgeCounterDesc": {
+    "message": "Badge counter indicates how many logins you have for the current page in your vault."
+  },
   "cardholderName": {
     "message": "カードの名義人名"
   },
@@ -1448,10 +1470,10 @@
     "message": "Bitwarden デスクトップアプリとの通信許可がなければ、ブラウザ拡張機能で生体認証を利用できません。もう一度やり直してください。"
   },
   "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
-    "message": "Permission request error"
+    "message": "権限リクエストエラー"
   },
   "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
-    "message": "This action cannot be done in the sidebar, please retry the action in the popup or popout."
+    "message": "この操作はサイドバーでは行えません。ポップアップまたはポップアウトでやり直してください。"
   },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "組織のポリシーにより、個人の保管庫へのアイテムの保存が制限されています。 所有権を組織に変更し、利用可能なコレクションから選択してください。"
@@ -1603,18 +1625,18 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisableDesc": {
-    "message": "誰もアクセスできないように、この Send を無効にします。",
+    "message": "誰もアクセスできないように、この Send を無効にする",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendShareDesc": {
-    "message": "保存時にこの Send のリンクをクリップボードにコピーします。",
+    "message": "保存時にこの Send のリンクをクリップボードにコピーする",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTextDesc": {
     "message": "送信したいテキスト"
   },
   "sendHideText": {
-    "message": "この Send のテキストをデフォルトで非表示にします。",
+    "message": "この Send のテキストをデフォルトで非表示にする",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "currentAccessCount": {
@@ -1643,6 +1665,9 @@
     "message": "編集済みの Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
+  "sendLinuxChromiumFileWarning": {
+    "message": "In order to choose a file, open the extension in the sidebar (if possible) or pop out to a new window by clicking this banner."
+  },
   "sendFirefoxFileWarning": {
     "message": "Firefox を使用してファイルを選択するには、サイドバーで開くか、このバナーをクリックして新しいウィンドウで開いてください。"
   },
@@ -1678,5 +1703,20 @@
   },
   "dateParsingError": {
     "message": "削除と有効期限の保存中にエラーが発生しました。"
+  },
+  "hideEmail": {
+    "message": "Hide my email address from recipients."
+  },
+  "sendOptionsPolicyInEffect": {
+    "message": "One or more organization policies are affecting your Send options."
+  },
+  "passwordPrompt": {
+    "message": "Master password re-prompt"
+  },
+  "passwordConfirmation": {
+    "message": "Master password confirmation"
+  },
+  "passwordConfirmationDesc": {
+    "message": "This action is protected. To continue, please re-enter your master password to verify your identity."
   }
 }