{ "bitwarden": { "message": "Bitwarden" }, "filters": { "message": "Фільтры" }, "allItems": { "message": "Усе элементы" }, "favorites": { "message": "Абраныя" }, "types": { "message": "Тыпы" }, "typeLogin": { "message": "Лагін" }, "typeCard": { "message": "Картка" }, "typeIdentity": { "message": "Пасведчанне" }, "typeSecureNote": { "message": "Бяспечныя нататкі" }, "folders": { "message": "Папкі" }, "collections": { "message": "Калекцыі" }, "searchVault": { "message": "Пошук у сховішчы" }, "addItem": { "message": "Дадаць элемент" }, "shared": { "message": "Абагуленыя" }, "share": { "message": "Абагуліць" }, "moveToOrganization": { "message": "Перамясціць у арганізацыю" }, "movedItemToOrg": { "message": "$ITEMNAME$ перамешчаны ў $ORGNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" }, "orgname": { "content": "$2", "example": "Company Name" } } }, "moveToOrgDesc": { "message": "Выберыце арганізацыю, у якую вы хочаце перамясціць гэты элемент. Пры перамяшчэнні ў арганізацыю ўсе правы ўласнасці на дадзены элемент пяройдуць да гэтай арганізацыі. Вы больш не будзеце адзіным уласнікам гэтага элемента пасля яго перамяшчэння." }, "attachments": { "message": "Далучэнні" }, "viewItem": { "message": "Прагледзець элемент" }, "name": { "message": "Назва" }, "uri": { "message": "URI" }, "uriPosition": { "message": "URI $POSITION$", "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.", "placeholders": { "position": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "newUri": { "message": "Новы URI" }, "username": { "message": "Імя карыстальніка" }, "password": { "message": "Пароль" }, "passphrase": { "message": "Парольная фраза" }, "editItem": { "message": "Рэдагаваць элемент" }, "emailAddress": { "message": "Адрас электроннай пошты" }, "verificationCodeTotp": { "message": "Праверачны код (TOTP)" }, "website": { "message": "Вэб-сайт" }, "notes": { "message": "Нататкі" }, "customFields": { "message": "Карыстальніцкія палі" }, "launch": { "message": "Запусціць" }, "copyValue": { "message": "Скапіяваць значэнне", "description": "Copy value to clipboard" }, "minimizeOnCopyToClipboard": { "message": "Згарнуць пасля капіявання ў буфер абмену" }, "minimizeOnCopyToClipboardDesc": { "message": "Згарнуць праграму пасля капіявання даных элемента ў буферу абмену." }, "toggleVisibility": { "message": "Пераключыць бачнасць" }, "toggleCollapse": { "message": "Згарнуць/Разгарнуць", "description": "Toggling an expand/collapse state." }, "cardholderName": { "message": "Імя ўладальніка карткі" }, "number": { "message": "Нумар" }, "brand": { "message": "Тып карткі" }, "expiration": { "message": "Тэрмін дзеяння" }, "securityCode": { "message": "Код бяспекі" }, "identityName": { "message": "Імя пасведчання" }, "company": { "message": "Кампанія" }, "ssn": { "message": "Нумар сацыяльнага страхавання" }, "passportNumber": { "message": "Нумар пашпарта" }, "licenseNumber": { "message": "Нумар ліцэнзіі" }, "email": { "message": "Электронная пошта" }, "phone": { "message": "Тэлефон" }, "address": { "message": "Адрас" }, "premiumRequired": { "message": "Патрабуецца прэміяльны статус" }, "premiumRequiredDesc": { "message": "Для выкарыстання гэтай функцыі патрабуецца прэміяльны статус." }, "errorOccurred": { "message": "Адбылася памылка." }, "error": { "message": "Памылка" }, "january": { "message": "Студзень" }, "february": { "message": "Люты" }, "march": { "message": "Сакавік" }, "april": { "message": "Красавік" }, "may": { "message": "Травень" }, "june": { "message": "Чэрвень" }, "july": { "message": "Ліпень" }, "august": { "message": "Жнівень" }, "september": { "message": "Верасень" }, "october": { "message": "Кастрычнік" }, "november": { "message": "Лістапад" }, "december": { "message": "Снежань" }, "ex": { "message": "напр.", "description": "Short abbreviation for 'example'." }, "title": { "message": "Зварот" }, "mr": { "message": "С-р" }, "mrs": { "message": "С-ня" }, "ms": { "message": "Пані" }, "mx": { "message": "Mx" }, "dr": { "message": "Доктар" }, "expirationMonth": { "message": "Месяц завяршэння" }, "expirationYear": { "message": "Год завяршэння" }, "select": { "message": "Выбраць" }, "other": { "message": "Iншае" }, "generatePassword": { "message": "Генерыраваць пароль" }, "type": { "message": "Тып" }, "firstName": { "message": "Імя" }, "middleName": { "message": "Імя па бацьку" }, "lastName": { "message": "Прозвішча" }, "fullName": { "message": "Поўнае імя" }, "address1": { "message": "Адрас 1" }, "address2": { "message": "Адрас 2" }, "address3": { "message": "Адрас 3" }, "cityTown": { "message": "Горад / Пасёлак" }, "stateProvince": { "message": "Рэгіён / Вобласць" }, "zipPostalCode": { "message": "Паштовы індэкс" }, "country": { "message": "Краіна" }, "save": { "message": "Захаваць" }, "cancel": { "message": "Скасаваць" }, "delete": { "message": "Выдаліць" }, "favorite": { "message": "Абранае" }, "edit": { "message": "Рэдагаваць" }, "authenticatorKeyTotp": { "message": "Ключ аўтэнтыфікацыі (TOTP)" }, "folder": { "message": "Папка" }, "newCustomField": { "message": "Новае карыстальніцкае поле" }, "value": { "message": "Значэнне" }, "dragToSort": { "message": "Перацягніце для сартавання" }, "cfTypeText": { "message": "Тэкст" }, "cfTypeHidden": { "message": "Схавана" }, "cfTypeBoolean": { "message": "Булева" }, "cfTypeLinked": { "message": "Звязана", "description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field." }, "linkedValue": { "message": "Звязанае значэнне", "description": "This describes a value that is 'linked' (related) to another value." }, "remove": { "message": "Выдаліць" }, "nameRequired": { "message": "Патрабуецца назва." }, "addedItem": { "message": "Элемент дададзены" }, "editedItem": { "message": "Элемент адрэдагаваны" }, "deleteItem": { "message": "Выдаліць элемент" }, "deleteFolder": { "message": "Выдаліць папку" }, "deleteAttachment": { "message": "Выдаліць далучэнне" }, "deleteItemConfirmation": { "message": "Вы сапраўды хочаце адправіць гэты элемент у сметніцу?" }, "deletedItem": { "message": "Элемент адпраўлены ў сметніцу" }, "overwritePasswordConfirmation": { "message": "Вы сапраўды хочаце перазапісаць бягучы пароль?" }, "overwriteUsername": { "message": "Перазапісаць імя карыстальніка" }, "overwriteUsernameConfirmation": { "message": "Вы сапраўды хочаце перазапісаць бягучае імя карыстальніка?" }, "noneFolder": { "message": "Без папкі", "description": "This is the folder for uncategorized items" }, "addFolder": { "message": "Дадаць папку" }, "editFolder": { "message": "Рэдагаваць папку" }, "regeneratePassword": { "message": "Паўторна генерыраваць пароль" }, "copyPassword": { "message": "Скапіяваць пароль" }, "copyUri": { "message": "Скапіяваць URI" }, "copyVerificationCodeTotp": { "message": "Скапіяваць праверачны код (TOTP)" }, "length": { "message": "Даўжыня" }, "uppercase": { "message": "Вялікія літары (A-Z)" }, "lowercase": { "message": "Маленькія літары (a-z)" }, "numbers": { "message": "Лічбы (0-9)" }, "specialCharacters": { "message": "Спецыяльныя сімвалы (!@#$%^&*)" }, "numWords": { "message": "Колькасць слоў" }, "wordSeparator": { "message": "Раздзяляльнік слоў" }, "capitalize": { "message": "З вялікай літары", "description": "Make the first letter of a word uppercase." }, "includeNumber": { "message": "Уключыць лічбу" }, "close": { "message": "Закрыць" }, "minNumbers": { "message": "Мінімум лічбаў" }, "minSpecial": { "message": "Мінімум спецыяльных сімвалаў", "description": "Minimum Special Characters" }, "ambiguous": { "message": "Пазбягаць неадназначных сімвалаў" }, "searchCollection": { "message": "Пошук у калекцыі" }, "searchFolder": { "message": "Пошук у папцы" }, "searchFavorites": { "message": "Пошук у абраным" }, "searchType": { "message": "Пошук па тыпу", "description": "Search item type" }, "newAttachment": { "message": "Дадаць новае далучэнне" }, "deletedAttachment": { "message": "Далучэнне выдалена" }, "deleteAttachmentConfirmation": { "message": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэта далучэнне?" }, "attachmentSaved": { "message": "Далучэнне захавана." }, "file": { "message": "Файл" }, "selectFile": { "message": "Выберыце файл." }, "maxFileSize": { "message": "Максімальны памер файла 500 МБ." }, "updateKey": { "message": "Вы не зможаце выкарыстоўваць гэту функцыю, пакуль не абнавіце свой ключ шыфравання." }, "editedFolder": { "message": "Папка адрэдагавана" }, "addedFolder": { "message": "Папка дададзена" }, "deleteFolderConfirmation": { "message": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэту папку?" }, "deletedFolder": { "message": "Папка выдалена" }, "loginOrCreateNewAccount": { "message": "Увайдзіце або стварыце новы ўліковы запіс для доступу да бяспечнага сховішча." }, "createAccount": { "message": "Стварыць уліковы запіс" }, "logIn": { "message": "Увайсці" }, "submit": { "message": "Адправіць" }, "masterPass": { "message": "Асноўны пароль" }, "masterPassDesc": { "message": "Асноўны пароль — гэта ключ, які выкарыстоўваецца для доступу да вашага сховішча. Ён вельмі важны, таму не забывайце яго. Аднавіць асноўны пароль немагчыма ў выпадку, калі вы яго забылі." }, "masterPassHintDesc": { "message": "Падказка да асноўнага пароля можа дапамагчы вам успомніць яго, калі вы яго забылі." }, "reTypeMasterPass": { "message": "Увядзіце асноўны пароль паўторна" }, "masterPassHint": { "message": "Падказка да асноўнага пароля (неабавязкова)" }, "settings": { "message": "Налады" }, "passwordHint": { "message": "Падказка да пароля" }, "enterEmailToGetHint": { "message": "Увядзіце адрас электроннай пошты ўліковага запісу для атрымання падказкі да асноўнага пароля." }, "getMasterPasswordHint": { "message": "Атрымаць падказку да асноўнага пароля" }, "emailRequired": { "message": "Патрабуецца адрас электроннай пошты." }, "invalidEmail": { "message": "Памылковы адрас электроннай пошты." }, "masterPasswordRequired": { "message": "Патрабуецца асноўны пароль." }, "confirmMasterPasswordRequired": { "message": "Неабходна паўторна ўвесці асноўны пароль." }, "masterPasswordMinlength": { "message": "Асноўны пароль павінен змяшчаць прынамсі $VALUE$ сімвалаў.", "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "masterPassDoesntMatch": { "message": "Пацвярджэнне асноўнага пароля не супадае." }, "newAccountCreated": { "message": "Ваш уліковы запіс створаны! Цяпер вы можаце ўвайсці ў яго." }, "masterPassSent": { "message": "Мы адправілі вам на электронную пошту падказку да асноўнага пароля." }, "unexpectedError": { "message": "Адбылася нечаканая памылка." }, "itemInformation": { "message": "Звесткі аб элеменце" }, "noItemsInList": { "message": "У спісе адсутнічаюць элементы." }, "sendVerificationCode": { "message": "Адправіць праверачны код на вашу электронную пошту" }, "sendCode": { "message": "Адправіць код" }, "codeSent": { "message": "Код адпраўлены" }, "verificationCode": { "message": "Праверачны код" }, "confirmIdentity": { "message": "Пацвердзіце сваю асобу для працягу." }, "verificationCodeRequired": { "message": "Патрабуецца праверачны код." }, "invalidVerificationCode": { "message": "Памылковы праверачны код" }, "continue": { "message": "Працягнуць" }, "enterVerificationCodeApp": { "message": "Увядзіце 6 лічбаў праверачнага кода з вашай праграмы аўтэнтыфікацыі." }, "enterVerificationCodeEmail": { "message": "Увядзіце 6 лічбаў праверачнага кода, які быў адпраўлены на $EMAIL$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "example@gmail.com" } } }, "verificationCodeEmailSent": { "message": "Праверачны ліст адпраўлены на $EMAIL$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "example@gmail.com" } } }, "rememberMe": { "message": "Запомніць мяне" }, "sendVerificationCodeEmailAgain": { "message": "Адправіць праверачны код яшчэ раз" }, "useAnotherTwoStepMethod": { "message": "Выкарыстоўваць іншы метад двухэтапнага ўваходу" }, "insertYubiKey": { "message": "Устаўце свой YubiKey у порт USB камп'ютара, а потым націсніце на кнопку." }, "insertU2f": { "message": "Устаўце ваш ключ бяспекі ў порт USB камп'ютара. Калі на ім ёсць кнопка, націсніце на яе." }, "recoveryCodeDesc": { "message": "Згубілі доступ да ўсіх варыянтаў доступу пастаўшчыкоў двухэтапнай аўтэнтыфікацыі? Скарыстайцеся кодам аднаўлення, каб адключыць праверку пастаўшчыкоў двухэтапнай аўтэнтыфікацыі для вашага ўліковага запісу." }, "recoveryCodeTitle": { "message": "Код аднаўлення" }, "authenticatorAppTitle": { "message": "Праграма аўтэнтыфікацыі" }, "authenticatorAppDesc": { "message": "Выкарыстоўвайце праграму праграму аўтэнтыфікацыі (напрыклад, Authy або Google Authenticator) для генерацыі праверачных кодаў на падставе часу.", "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated." }, "yubiKeyTitle": { "message": "Ключ бяспекі YubiKey OTP" }, "yubiKeyDesc": { "message": "Выкарыстоўвайце YubiKey для доступу да вашага ўліковага запісу. Працуе з ключамі бяспекі YubiKey 4, 4 Nano, 4C і NEO." }, "duoDesc": { "message": "Праверка з дапамогай Duo Security, выкарыстоўваючы праграму Duo Mobile, SMS, тэлефонны выклік або ключ бяспекі U2F.", "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated." }, "duoOrganizationDesc": { "message": "Праверка з дапамогай Duo Security для вашай арганізацыі, выкарыстоўваючы праграму Duo Mobile, SMS, тэлефонны выклік або ключ бяспекі U2F.", "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated." }, "webAuthnTitle": { "message": "FIDO2 WebAuthn" }, "webAuthnDesc": { "message": "Выкарыстоўвайце любы ключ бяспекі WebAuthn, каб атрымаць доступ да вашага ўліковага запісу." }, "emailTitle": { "message": "Электронная пошта" }, "emailDesc": { "message": "Праверачныя коды будуць адпраўляцца вам па электронную пошту." }, "loginUnavailable": { "message": "Уваход недаступны" }, "noTwoStepProviders": { "message": "У гэтага ўліковага запісу ўключаны двухэтапны ўваход, аднак ніводны з наладжаных пастаўшчыкоў двухэтапнай праверкі не падтрымліваецца гэтым браўзерам." }, "noTwoStepProviders2": { "message": "Дадайце іншых пастаўшчыкоў, якія маюць лепшую падтрымку разнастайных прылад (напрыклад, праграма аўтэнтыфікацыі)." }, "twoStepOptions": { "message": "Параметры двухэтапнага ўваходу" }, "selfHostedEnvironment": { "message": "Асяроддзе ўласнага хостынгу" }, "selfHostedEnvironmentFooter": { "message": "Увядзіце асноўны URL-адрас вашага лакальнага размяшчэння ўсталяванага Bitwarden." }, "customEnvironment": { "message": "Карыстальніцкае асяроддзе" }, "customEnvironmentFooter": { "message": "Для дасведчаных карыстальнікаў. Можна ўвесці URL-адрасы асобна для кожнай службы." }, "baseUrl": { "message": "URL-адрас сервера" }, "apiUrl": { "message": "Сервер URL-адраса API" }, "webVaultUrl": { "message": "URL-адрас сервера вэб-сховішча" }, "identityUrl": { "message": "URL-адрас сервера пасведчання" }, "notificationsUrl": { "message": "URL-адрас сервера апавяшчэнняў" }, "iconsUrl": { "message": "URL-адрас сервера значкоў" }, "environmentSaved": { "message": "URL-адрас сервера асяроддзя захаваны." }, "ok": { "message": "Добра" }, "yes": { "message": "Так" }, "no": { "message": "Не" }, "overwritePassword": { "message": "Перазапісаць пароль" }, "learnMore": { "message": "Даведацца больш" }, "featureUnavailable": { "message": "Функцыя недаступна" }, "loggedOut": { "message": "Вы выйшлі" }, "loginExpired": { "message": "Тэрмін дзеяння вашага сеансу завяршыўся." }, "logOutConfirmation": { "message": "Вы сапраўды хочаце выйсці?" }, "logOut": { "message": "Выйсці" }, "addNewLogin": { "message": "Дадаць новы лагін" }, "addNewItem": { "message": "Дадаць новы элемент" }, "addNewFolder": { "message": "Дадаць новую папку" }, "view": { "message": "Прагляд" }, "account": { "message": "Уліковы запіс" }, "loading": { "message": "Загрузка..." }, "lockVault": { "message": "Заблакіраваць сховішча" }, "passwordGenerator": { "message": "Генератар пароляў" }, "contactUs": { "message": "Звязацца з намі" }, "helpAndFeedback": { "message": "Даведка і зваротная сувязь" }, "getHelp": { "message": "Атрымаць даведку" }, "fileBugReport": { "message": "Паведаміць пра памылку" }, "blog": { "message": "Блог" }, "followUs": { "message": "Сачыце за намі" }, "syncVault": { "message": "Сінхранізаваць сховішча" }, "changeMasterPass": { "message": "Змяніць асноўны пароль" }, "changeMasterPasswordConfirmation": { "message": "Вы можаце змяніць свой асноўны пароль у вэб-сховішчы на bitwarden.com. Перайсці на вэб-сайт зараз?" }, "fingerprintPhrase": { "message": "Фраза адбітка пальца", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "yourAccountsFingerprint": { "message": "Фраза адбітка пальца вашага ўліковага запісу", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "goToWebVault": { "message": "Перайсці ў вэб-сховішча" }, "getMobileApp": { "message": "Атрымаць мабільную праграму" }, "getBrowserExtension": { "message": "Атрымаць пашырэнне для браўзера" }, "syncingComplete": { "message": "Сінхранізацыя завершана" }, "syncingFailed": { "message": "Збой сінхранізацыі" }, "yourVaultIsLocked": { "message": "Ваша сховішча заблакіравана. Каб працягнуць, пацвердзіце сваю асобу." }, "unlock": { "message": "Разблакіраваць" }, "loggedInAsOn": { "message": "Вы ўвайшлі як $EMAIL$ у $HOSTNAME$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" }, "hostname": { "content": "$2", "example": "bitwarden.com" } } }, "invalidMasterPassword": { "message": "Памылковы асноўны пароль" }, "twoStepLoginConfirmation": { "message": "Двухэтапны ўваход робіць ваш уліковы запіс больш бяспечным, патрабуючы пацвярджэнне ўваходу на іншай прыладзе з выкарыстаннем ключа бяспекі, праграмы аўтэнтыфікацыі, SMS, тэлефоннага званка або электроннай пошты. Двухэтапны ўваход уключаецца на bitwarden.com. Перайсці на вэб-сайт, каб зрабіць гэта?" }, "twoStepLogin": { "message": "Двухэтапны ўваход" }, "vaultTimeout": { "message": "Час чакання сховішча" }, "vaultTimeoutDesc": { "message": "Выберыце тайм-аўт для сховішча і дзеянне, якое неабходна зрабіць." }, "immediately": { "message": "Адразу" }, "tenSeconds": { "message": "10 секунд" }, "twentySeconds": { "message": "20 секунд" }, "thirtySeconds": { "message": "30 секунд" }, "oneMinute": { "message": "1 хвіліна" }, "twoMinutes": { "message": "2 хвіліны" }, "fiveMinutes": { "message": "5 хвілін" }, "fifteenMinutes": { "message": "15 хвілін" }, "thirtyMinutes": { "message": "30 хвілін" }, "oneHour": { "message": "1 гадзіна" }, "fourHours": { "message": "4 гадзіны" }, "onIdle": { "message": "Пры бяздзейнасці" }, "onSleep": { "message": "Пры пераходзе сістэмы ў сон" }, "onLocked": { "message": "Пры блакіраванні сістэмы" }, "onRestart": { "message": "Пры перазапуску" }, "never": { "message": "Ніколі" }, "security": { "message": "Бяспека" }, "clearClipboard": { "message": "Ачысціць буфер абмену", "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device." }, "clearClipboardDesc": { "message": "Аўтаматычна ачышчаць скапіяваныя значэнні з вашага буфера абмену.", "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device." }, "enableFavicon": { "message": "Паказваць значкі вэб-сайтаў" }, "faviconDesc": { "message": "Паказваць распазнавальны відарыс побач з кожным лагінам." }, "enableMinToTray": { "message": "Згарнуць у вобласць апавяшчэнняў" }, "enableMinToTrayDesc": { "message": "Пры згортванні акна, будзе паказвацца значок на панэлі заданняў." }, "enableMinToMenuBar": { "message": "Згарнуць у радку меню" }, "enableMinToMenuBarDesc": { "message": "Пры згортванні акна, будзе паказвацца значок у радку меню." }, "enableCloseToTray": { "message": "Закрываць у вобласці апавяшчэнняў" }, "enableCloseToTrayDesc": { "message": "Пры закрыцці акна, будзе паказвацца значок на панэлі заданняў." }, "enableCloseToMenuBar": { "message": "Закрыць у радку меню" }, "enableCloseToMenuBarDesc": { "message": "Пры закрыцці акна, паказваць значок у радку меню." }, "enableTray": { "message": "Уключыць значок у вобласці апавяшчэнняў" }, "enableTrayDesc": { "message": "Заўсёды паказваць значок на панэлі заданняў." }, "startToTray": { "message": "Запускаць у згорнутым выглядзе" }, "startToTrayDesc": { "message": "Пры першым запуску праграмы, будзе паказвацца значок на панэлі заданняў." }, "startToMenuBar": { "message": "Запускаць у радку меню" }, "startToMenuBarDesc": { "message": "Пры першым запуску праграмы паказваць толькі значок у радку меню." }, "openAtLogin": { "message": "Запускаць аўтаматычна пры ўваходзе" }, "openAtLoginDesc": { "message": "Запускаць праграму Bitwarden для камп'ютара аўтаматычна пры ўваходзе ў сістэму." }, "alwaysShowDock": { "message": "Заўсёды паказваць на панэлі Dock" }, "alwaysShowDockDesc": { "message": "Паказваць значок Bitwarden на панэлі Dock нават пры згортванні ў радку меню." }, "confirmTrayTitle": { "message": "Пацвердзіць адключэнне ў вобласці апавяшчэнняў" }, "confirmTrayDesc": { "message": "Адключэнне гэтай налады таксама адключыць усе іншыя налады, якія звязаны з вобласцю апавяшчэнняў." }, "language": { "message": "Мова" }, "languageDesc": { "message": "Змена мовы праграмы. Патрабуецца перазапуск." }, "theme": { "message": "Тэма" }, "themeDesc": { "message": "Змена каляровай тэмы праграмы." }, "dark": { "message": "Цёмная", "description": "Dark color" }, "light": { "message": "Светлая", "description": "Light color" }, "copy": { "message": "Скапіяваць", "description": "Copy to clipboard" }, "checkForUpdates": { "message": "Праверыць абнаўленні" }, "version": { "message": "Версія $VERSION_NUM$", "placeholders": { "version_num": { "content": "$1", "example": "1.2.3" } } }, "restartToUpdate": { "message": "Перазапуск для абнаўлення" }, "restartToUpdateDesc": { "message": "Версія $VERSION_NUM$ гатова да ўсталявання. Вы павінны перазапусціць праграму, каб завяршыць працэс усталявання. Зрабіць гэта зараз?", "placeholders": { "version_num": { "content": "$1", "example": "1.2.3" } } }, "updateAvailable": { "message": "Даступна абнаўленне" }, "updateAvailableDesc": { "message": "Знойдзена абнаўленне. Спампаваць яго зараз?" }, "restart": { "message": "Перазапусціць" }, "later": { "message": "Пазней" }, "noUpdatesAvailable": { "message": "Зараз абнаўленняў няма. Вы выкарыстоўваеце апошнюю версію." }, "updateError": { "message": "Памылка абнаўлення" }, "unknown": { "message": "Невядома" }, "copyUsername": { "message": "Скапіяваць імя карыстальніка" }, "copyNumber": { "message": "Скапіяваць нумар", "description": "Copy credit card number" }, "copySecurityCode": { "message": "Скапіяваць код бяспекі", "description": "Copy credit card security code (CVV)" }, "premiumMembership": { "message": "Прэміяльны статус" }, "premiumManage": { "message": "Кіраваць статусам" }, "premiumManageAlert": { "message": "Вы можаце кіраваць сваім статусам на bitwarden.com. Перайсці на вэб-сайт зараз?" }, "premiumRefresh": { "message": "Абнавіць статус" }, "premiumNotCurrentMember": { "message": "Зараз у вас няма прэміяльнага статусу." }, "premiumSignUpAndGet": { "message": "Падпішыцеся на прэміяльны статус і атрымайце:" }, "premiumSignUpStorage": { "message": "1 ГБ зашыфраванага сховішча для далучаных файлаў." }, "premiumSignUpTwoStep": { "message": "Дадатковыя варыянты двухэтапнага ўваходу, такія як YubiKey, FIDO U2F і Duo." }, "premiumSignUpReports": { "message": "Гігіена пароляў, здароўе ўліковага запісу і справаздачы аб уцечках даных для забеспячэння бяспекі вашага сховішча." }, "premiumSignUpTotp": { "message": "Генератар праверачных кодаў TOTP (2ФА) для ўваходу ў ваша сховішча." }, "premiumSignUpSupport": { "message": "Прыярытэтная падтрымка." }, "premiumSignUpFuture": { "message": "Усе будучыя функцыі прэміяльнага статусу. Іх будзе больш!" }, "premiumPurchase": { "message": "Купіць прэміум" }, "premiumPurchaseAlert": { "message": "Вы можаце купіць прэміяльны статус на bitwarden.com. Перайсці на вэб-сайт зараз?" }, "premiumCurrentMember": { "message": "У вас прэміяльны статус!" }, "premiumCurrentMemberThanks": { "message": "Дзякуй за падтрымку Bitwarden." }, "premiumPrice": { "message": "Усяго толькі за $PRICE$ на год!", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$10" } } }, "refreshComplete": { "message": "Абнаўленне завершана" }, "passwordHistory": { "message": "Гісторыя пароляў" }, "clear": { "message": "Ачысціць", "description": "To clear something out. example: To clear browser history." }, "noPasswordsInList": { "message": "У спісе адсутнічаюць паролі." }, "undo": { "message": "Адрабіць" }, "redo": { "message": "Вярнуць" }, "cut": { "message": "Выразаць", "description": "Cut to clipboard" }, "paste": { "message": "Уставіць", "description": "Paste from clipboard" }, "selectAll": { "message": "Выбраць усё" }, "zoomIn": { "message": "Павялічыць" }, "zoomOut": { "message": "Паменшыць" }, "resetZoom": { "message": "Скінуць маштаб" }, "toggleFullScreen": { "message": "Пераключыцца ў поўнаэкранны рэжым" }, "reload": { "message": "Перазагрузка" }, "toggleDevTools": { "message": "Пераключыць інструменты распрацоўшчыка" }, "minimize": { "message": "Згарнуць", "description": "Minimize window" }, "zoom": { "message": "Маштаб" }, "bringAllToFront": { "message": "Змясціць усё на пярэднім плане", "description": "Bring all windows to front (foreground)" }, "aboutBitwarden": { "message": "Пра Bitwarden" }, "services": { "message": "Сэрвісы" }, "hideBitwarden": { "message": "Схаваць Bitwarden" }, "hideOthers": { "message": "Схаваць іншыя" }, "showAll": { "message": "Паказаць усе" }, "quitBitwarden": { "message": "Выйсці з Bitwarden" }, "valueCopied": { "message": "$VALUE$ скапіяваны", "description": "Value has been copied to the clipboard.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "Password" } } }, "help": { "message": "Даведка" }, "window": { "message": "Акно" }, "checkPassword": { "message": "Праверце, ці не скампраметаваны пароль." }, "passwordExposed": { "message": "Гэты пароль быў скампраметаваны наступную колькасць разоў: $VALUE$. Вы павінны змяніць яго.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "passwordSafe": { "message": "Гэты пароль не быў знойдзены ў вядомых базах уцечак. Можна працягваць яго выкарыстоўваць." }, "baseDomain": { "message": "Асноўны дамен", "description": "Domain name. Ex. website.com" }, "domainName": { "message": "Імя дамена", "description": "Domain name. Ex. website.com" }, "host": { "message": "Вузел", "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'." }, "exact": { "message": "Дакладна" }, "startsWith": { "message": "Пачынаецца з" }, "regEx": { "message": "Рэгулярны выраз", "description": "A programming term, also known as 'RegEx'." }, "matchDetection": { "message": "Выяўленне супадзенняў", "description": "URI match detection for auto-fill." }, "defaultMatchDetection": { "message": "Прадвызначаны метад выяўлення", "description": "Default URI match detection for auto-fill." }, "toggleOptions": { "message": "Пераключыць параметры" }, "organization": { "message": "Арганізацыя", "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)." }, "default": { "message": "Прадвызначана" }, "exit": { "message": "Выхад" }, "showHide": { "message": "Паказаць / Схаваць", "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open." }, "hideToTray": { "message": "Схаваць у вобласць апавяшчэнняў" }, "alwaysOnTop": { "message": "Па-над усімі вокнамі", "description": "Application window should always stay on top of other windows" }, "dateUpdated": { "message": "Абноўлена", "description": "ex. Date this item was updated" }, "dateCreated": { "message": "Створана", "description": "ex. Date this item was created" }, "datePasswordUpdated": { "message": "Пароль абноўлены", "description": "ex. Date this password was updated" }, "exportVault": { "message": "Экспартаваць сховішча" }, "fileFormat": { "message": "Фармат файла" }, "hCaptchaUrl": { "message": "URL-адрас hCaptcha", "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated" }, "loadAccessibilityCookie": { "message": "Загрузіць cookie спецыяльных магчымасцей" }, "registerAccessibilityUser": { "message": "Зарэгістравацца ў якасці карыстальніка са спецыяльнымі магчымасцямі на", "description": "ex. Register as an accessibility user at hcaptcha.com" }, "copyPasteLink": { "message": "Скапіюйце і ўстаўце адпраўленую спасылку на вашу электронную пошту" }, "enterhCaptchaUrl": { "message": "Увядзіце URL-адрас для загрузкі cookie спецыяльных магчымасцей для hCaptcha", "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated" }, "hCaptchaUrlRequired": { "message": "Патрабуецца URL-адрас hCaptcha", "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated" }, "invalidUrl": { "message": "Памылковы URL-адрас" }, "done": { "message": "Гатова" }, "accessibilityCookieSaved": { "message": "Cookie са спецыяльнымі магчымасцямі захаваны!" }, "noAccessibilityCookieSaved": { "message": "Адсутнічаюць захаваныя cookie са спецыяльнымі магчымасцямі" }, "warning": { "message": "ПАПЯРЭДЖАННЕ", "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)" }, "confirmVaultExport": { "message": "Пацвердзіць экспартаванне сховішча" }, "exportWarningDesc": { "message": "Пры экспартаванні файл утрымлівае даныя вашага сховішча ў незашыфраваным фармаце. Яго не варта захоўваць або адпраўляць па неабароненых каналах (напрыклад, па электроннай пошце). Выдаліце яго адразу пасля выкарыстання." }, "encExportKeyWarningDesc": { "message": "Пры экспартаванні даныя шыфруюцца з дапамогай ключа шыфравання ўліковага запісу. Калі вы калі-небудзь зменіце ключ шыфравання ўліковага запісу, вам неабходна будзе экспартаваць даныя паўторна, паколькі вы не зможаце расшыфраваць гэты файл экспартавання." }, "encExportAccountWarningDesc": { "message": "Ключы шыфравання з'яўляюцца ўнікальнымі для кожнага ўліковага запісу Bitwarden, таму нельга імпартаваць зашыфраванае сховішча ў іншы ўліковы запіс." }, "noOrganizationsList": { "message": "Вы не належыце да ніводнай арганізацыі. Арганізацыі дазваляюць бяспечна абменьвацца элементамі з іншымі карыстальнікамі." }, "noCollectionsInList": { "message": "У спісе адсутнічаюць калекцыі." }, "ownership": { "message": "Уладальнік" }, "whoOwnsThisItem": { "message": "Каму належыць гэты элемент?" }, "strong": { "message": "Надзейны", "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong" }, "good": { "message": "Добры", "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong" }, "weak": { "message": "Ненадзейны", "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong" }, "weakMasterPassword": { "message": "Ненадзейны асноўны пароль" }, "weakMasterPasswordDesc": { "message": "Асноўны пароль, які вы выбралі з'яўляецца ненадзейным. Для належнай абароны ўліковага запісу Bitwarden, вы павінны выкарыстоўваць надзейны асноўны пароль (або парольную фразу). Вы сапраўды хочаце выкарыстоўваць гэты асноўны пароль?" }, "pin": { "message": "PIN", "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device." }, "unlockWithPin": { "message": "Разблакіраваць PIN-кодам" }, "setYourPinCode": { "message": "Прызначце PIN-код для разблакіроўкі Bitwarden. Налады PIN-кода будуць скінуты, калі вы калі-небудзь цалкам выйдзеце з праграмы." }, "pinRequired": { "message": "Патрабуецца PIN-код." }, "invalidPin": { "message": "Памылковы PIN-код." }, "unlockWithWindowsHello": { "message": "Разблакіраваць з Windows Hello" }, "additionalWindowsHelloSettings": { "message": "Дадатковыя налады Windows Hello" }, "windowsHelloConsentMessage": { "message": "Праверыць на Bitwarden." }, "unlockWithTouchId": { "message": "Разблакіраваць з Touch ID" }, "additionalTouchIdSettings": { "message": "Дадатковыя налады Touch ID" }, "touchIdConsentMessage": { "message": "разблакіраваць ваша сховішча" }, "autoPromptWindowsHello": { "message": "Пытацца пра Windows Hello пры запуску" }, "autoPromptTouchId": { "message": "Пытацца пра Touch ID пры запуску" }, "requirePasswordOnStart": { "message": "Патрабаваць пароль або PIN пры запуску праграмы" }, "recommendedForSecurity": { "message": "Рэкамендуецца ў мэтах бяспекі." }, "lockWithMasterPassOnRestart": { "message": "Блакіраваць асноўным паролем пры перазапуску" }, "deleteAccount": { "message": "Выдаліць уліковы запіс" }, "deleteAccountDesc": { "message": "Працягніце ніжэй для выдалення вашага ўліковага запісу і ўсіх даных сховішча." }, "deleteAccountWarning": { "message": "Выдаленне вашага ўліковага запісу з'яўляецца незваротным дзеяннем. Яго нельга будзе адрабіць." }, "accountDeleted": { "message": "Уліковы запіс выдалены" }, "accountDeletedDesc": { "message": "Ваш уліковы запіс быў закрыты і ўсе звязаныя даныя былі выдалены." }, "preferences": { "message": "Параметры" }, "enableMenuBar": { "message": "Паказваць значок у радку меню" }, "enableMenuBarDesc": { "message": "Заўсёды паказваць значок у радку меню." }, "hideToMenuBar": { "message": "Схаваць у радку меню" }, "selectOneCollection": { "message": "Вы павінны выбраць прынамсі адну калекцыю." }, "premiumUpdated": { "message": "Вы абнавіліся да прэміяльнай версіі." }, "restore": { "message": "Аднавіць" }, "premiumManageAlertAppStore": { "message": "Вы можаце кіраваць сваёй падпіскай з App Store. Наведаць App Store зараз?" }, "legal": { "message": "Прававая інфармацыя", "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy." }, "termsOfService": { "message": "Умовы выкарыстання" }, "privacyPolicy": { "message": "Палітыка прыватнасці" }, "unsavedChangesConfirmation": { "message": "Вы сапраўды хочаце выйсці? У такім выпадку, ваша інфармацыя не будзе захавана." }, "unsavedChangesTitle": { "message": "Незахаваныя змены" }, "clone": { "message": "Кланіраваць" }, "passwordGeneratorPolicyInEffect": { "message": "Адна або больш палітык арганізацыі ўплывае на налады генератара." }, "vaultTimeoutAction": { "message": "Дзеянне пасля заканчэння часу чакання сховішча" }, "vaultTimeoutActionLockDesc": { "message": "Для атрымання доступу да заблакіраванага сховішча, вам неабходна ўвесці асноўны пароль або скарыстацца іншым метадам разблакіроўкі." }, "vaultTimeoutActionLogOutDesc": { "message": "Для таго, каб аднавіць доступ да сховішча, патрабуецца паўторная аўтарызацыя." }, "unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": { "message": "Set up an unlock method to change your vault timeout action." }, "lock": { "message": "Заблакіраваць", "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by" }, "trash": { "message": "Сметніца", "description": "Noun: a special folder to hold deleted items" }, "searchTrash": { "message": "Пошук у сметніцы" }, "permanentlyDeleteItem": { "message": "Назаўсёды выдаліць элемент" }, "permanentlyDeleteItemConfirmation": { "message": "Вы сапраўды хочаце назаўсёды выдаліць гэты элемент?" }, "permanentlyDeletedItem": { "message": "Элемент выдалены назаўсёды" }, "restoredItem": { "message": "Элемент адноўлены" }, "permanentlyDelete": { "message": "Выдаліць назаўсёды" }, "vaultTimeoutLogOutConfirmation": { "message": "Выхад з сістэмы скасуе ўсе магчымасці доступу да сховішча і запатрабуе аўтэнтыфікацыю праз інтэрнэт пасля завяршэння часу чакання. Вы сапраўды хочаце выкарыстоўваць гэты параметр?" }, "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": { "message": "Пацвярджэнне дзеяння часу чакання" }, "enterpriseSingleSignOn": { "message": "Адзіны ўваход прадпрыемства (SSO)" }, "setMasterPassword": { "message": "Прызначыць асноўны пароль" }, "ssoCompleteRegistration": { "message": "Для завяршэння працэсу ўваходу з дапамогай SSO, прызначце асноўны пароль для доступу да вашага сховішча і яго абароны." }, "currentMasterPass": { "message": "Бягучы асноўны пароль" }, "newMasterPass": { "message": "Новы асноўны пароль" }, "confirmNewMasterPass": { "message": "Пацвердзіць новы асноўны пароль" }, "masterPasswordPolicyInEffect": { "message": "Адна або больш палітык арганізацыі патрабуе, каб ваш асноўны пароль адпавядаў наступным патрабаванням:" }, "policyInEffectMinComplexity": { "message": "Мінімальны ўзровень складанасці $SCORE$", "placeholders": { "score": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "policyInEffectMinLength": { "message": "Мінімальная даўжыня $LENGTH$", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "policyInEffectUppercase": { "message": "Уключыць адну або некалькі вялікіх літар" }, "policyInEffectLowercase": { "message": "Уключыць адну або некалькі малых літар" }, "policyInEffectNumbers": { "message": "Уключыць адну або некалькі лічбаў" }, "policyInEffectSpecial": { "message": "Уключаць хаця б адзін з наступных спецыяльных сімвалаў $CHARS$", "placeholders": { "chars": { "content": "$1", "example": "!@#$%^&*" } } }, "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": { "message": "Ваш новы асноўны пароль не адпавядае патрабаванням палітыкі." }, "acceptPolicies": { "message": "Ставячы гэты сцяжок вы пагаджаецеся з наступным:" }, "acceptPoliciesRequired": { "message": "Умовы выкарыстання і Палітыка прыватнасці не былі пацверджаны." }, "enableBrowserIntegration": { "message": "Дазволіць інтэграцыю з браўзерам" }, "enableBrowserIntegrationDesc": { "message": "Выкарыстоўваецца для біяметрыі ў браўзеры." }, "enableDuckDuckGoBrowserIntegration": { "message": "Дазволіць інтэграцыю браўзера з DuckDuckGo" }, "enableDuckDuckGoBrowserIntegrationDesc": { "message": "Выкарыстоўвайце сховішча Bitwarden падчас прагляду старонак з DuckDuckGo." }, "browserIntegrationUnsupportedTitle": { "message": "Інтэграцыя з браўзерам не падтрымліваецца" }, "browserIntegrationMasOnlyDesc": { "message": "На жаль, інтэграцыя з браўзерам зараз падтрымліваецца толькі ў версіі для Mac App Store." }, "browserIntegrationWindowsStoreDesc": { "message": "На жаль, інтэграцыя з браўзерам у цяперашні час не падтрымліваецца ў версіі для Microsoft Store." }, "browserIntegrationLinuxDesc": { "message": "На жаль, інтэграцыя з браўзерам у цяперашні час не падтрымліваецца ў версіі для Linux." }, "enableBrowserIntegrationFingerprint": { "message": "Патрабаваць праверку для інтэграцыі з браўзерам" }, "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": { "message": "Дадайце дадатковы слой бяспекі, патрабуючы пацвярджэнне адбітка фразы пры ўсталяванні сувязі паміж камп'ютарам і браўзерам. Гэта запатрабуе дзеянняў карыстальніка і праверкі пры кожным стварэнні злучэння." }, "approve": { "message": "Зацвердзіць" }, "verifyBrowserTitle": { "message": "Праверка злучэння з браўзерам" }, "verifyBrowserDesc": { "message": "Пераканайцеся, што паказаны адбітак пальца супадае з адбіткам, які паказаны ў пашырэнні браўзера." }, "verifyNativeMessagingConnectionTitle": { "message": "$APPID$ хоча падлучыцца да Bitwarden", "placeholders": { "appid": { "content": "$1", "example": "My App" } } }, "verifyNativeMessagingConnectionDesc": { "message": "Вы сапраўды хочаце ўхваліць гэты запыт?" }, "verifyNativeMessagingConnectionWarning": { "message": "Не ўхваляйце гэты запыт, калі вы не ініцыявалі яго." }, "biometricsNotEnabledTitle": { "message": "Біяметрыя не ўключана" }, "biometricsNotEnabledDesc": { "message": "Для актывацыі біяметрыі ў браўзеры неабходна спачатку ўключыць яе ў наладах праграмы для камп'ютара." }, "personalOwnershipSubmitError": { "message": "У адпаведнасці з палітыкай прадпрыемства вам забаронена захоўваць элементы ў асабістым сховішчы. Змяніце параметры ўласнасці на арганізацыю і выберыце з даступных калекцый." }, "hintEqualsPassword": { "message": "Падказка для пароля не можа супадаць з паролем." }, "personalOwnershipPolicyInEffect": { "message": "Палітыка арганізацыі ўплывае на вашы параметры ўласнасці." }, "allSends": { "message": "Усе Send'ы", "description": "'Sends' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendTypeFile": { "message": "Файл" }, "sendTypeText": { "message": "Тэкст" }, "searchSends": { "message": "Пошук у Send'ах", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editSend": { "message": "Рэдагаваць Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "myVault": { "message": "Маё сховішча" }, "text": { "message": "Тэкст" }, "deletionDate": { "message": "Дата выдалення" }, "deletionDateDesc": { "message": "Send будзе незваротна выдалены ў азначаныя дату і час.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "expirationDate": { "message": "Дата завяршэння" }, "expirationDateDesc": { "message": "Калі прызначана, то доступ да гэтага Send міне ў азначаную дату і час.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "maxAccessCount": { "message": "Максімальная колькасць доступаў", "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times." }, "maxAccessCountDesc": { "message": "Калі прызначана, то карыстальнікі больш не змогуць атрымаць доступ да гэтага Send пасля таго, як будзе дасягнута максімальная колькасць зваротаў.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "currentAccessCount": { "message": "Бягучая колькасць доступаў" }, "disableSend": { "message": "Адключыць гэты Send, каб ніхто не змог атрымаць да яго доступ.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendPasswordDesc": { "message": "Па магчымасці запытваць у карыстальнікаў пароль для доступу да гэтага Send.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendNotesDesc": { "message": "Прыватныя нататкі пра гэты Send.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendLink": { "message": "Спасылка на Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendLinkLabel": { "message": "Спасылка на Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "textHiddenByDefault": { "message": "Пры доступе да Send прадвызначана хаваць тэкст", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdSend": { "message": "Створаны Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editedSend": { "message": "Адрэдагаваны Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletedSend": { "message": "Send выдалены", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "newPassword": { "message": "Новы пароль" }, "whatTypeOfSend": { "message": "Які гэта тып Send'a?", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createSend": { "message": "Стварыць Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendTextDesc": { "message": "Тэкст, які вы хочаце адправіць." }, "sendFileDesc": { "message": "Файл, які вы хочаце адправіць." }, "days": { "message": "Дзён: $DAYS$", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "1" } } }, "oneDay": { "message": "1 дзень" }, "custom": { "message": "Карыстальніцкі" }, "deleteSendConfirmation": { "message": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты Send?", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "copySendLinkToClipboard": { "message": "Скапіяваць спасылку на Send у буфер абмену", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "copySendLinkOnSave": { "message": "Скапіяваць спасылку ў буфер абмену пасля захавання, каб абагуліць гэты Send." }, "sendDisabled": { "message": "Send адключаны", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendDisabledWarning": { "message": "У адпаведнасці з палітыкай прадпрыемства, вы можаце выдаліць толькі бягучы Send.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "copyLink": { "message": "Скапіяваць спасылку" }, "disabled": { "message": "Адключана" }, "removePassword": { "message": "Выдаліць пароль" }, "removedPassword": { "message": "Пароль выдалены" }, "removePasswordConfirmation": { "message": "Вы сапраўды хочаце выдаліць пароль?" }, "maxAccessCountReached": { "message": "Дасягнута максімальная колькасць доступаў" }, "expired": { "message": "Пратэрмінавана" }, "pendingDeletion": { "message": "Чаканне выдалення" }, "webAuthnAuthenticate": { "message": "Аўтэнтыфікацыя WebAuthn" }, "hideEmail": { "message": "Схаваць маю электронную пошту ад атрымальнікаў." }, "sendOptionsPolicyInEffect": { "message": "Адна або больш палітык арганізацыі ўплываюць на параметры Send." }, "emailVerificationRequired": { "message": "Патрабуецца праверка электроннай пошты" }, "emailVerificationRequiredDesc": { "message": "Для выкарыстання гэтай функцыі патрабуецца праверыць электронную пошту." }, "passwordPrompt": { "message": "Паўторны запыт асноўнага пароля" }, "passwordConfirmation": { "message": "Пацвярджэнне асноўнага пароля" }, "passwordConfirmationDesc": { "message": "Гэта дзеянне абаронена. Для працягу, калі ласка, паўторна ўвядзіце свой асноўны пароль, каб пацвердзіць вашу асобу." }, "updatedMasterPassword": { "message": "Асноўны пароль абноўлены" }, "updateMasterPassword": { "message": "Абнавіць асноўны пароль" }, "updateMasterPasswordWarning": { "message": "Ваш асноўны пароль нядаўна быў зменены адміністратарам арганізацыі. Для таго, каб атрымаць доступ да вашага сховішча, вы павінны абнавіць яго зараз. Гэта прывядзе да завяршэння бягучага сеанса і вам неабходна будзе ўвайсці паўторна. Сеансы на іншых прыладах могуць заставацца актыўнымі на працягу адной гадзіны." }, "updateWeakMasterPasswordWarning": { "message": "Ваш асноўны пароль не адпавядае адной або некалькім палітыкам арганізацыі. Для атрымання доступу да сховішча, вы павінны абнавіць яго. Працягваючы, вы выйдзіце з бягучага сеанса і вам неабходна будзе ўвайсці паўторна. Актыўныя сеансы на іншых прыладах могуць заставацца актыўнымі на працягу адной гадзіны." }, "hours": { "message": "Гадзіны" }, "minutes": { "message": "Хвіліны" }, "vaultTimeoutPolicyInEffect": { "message": "Палітыка вашай арганізацыі ўплывае на час чакання сховішча. Максімальны дазволены час чакання сховішча складае $HOURS$ гадз. і $MINUTES$ хв.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": { "message": "Палітыка вашай арганізацыі ўплывае на час чакання сховішча. Максімальны дазволены час чакання сховішча складае гадзін: $HOURS$; хвілін: $MINUTES$. Для часу чакання вашага сховішча прызначана дзеянне $ACTION$.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" }, "action": { "content": "$3", "example": "Lock" } } }, "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": { "message": "Палітыкай вашай арганізацыі прызначана дзеянне $ACTION$ для часу чакання вашага сховішча.", "placeholders": { "action": { "content": "$1", "example": "Lock" } } }, "vaultTimeoutTooLarge": { "message": "Час чакання вашага сховішча перавышае дазволеныя абмежаванні, якія прызначыла ваша арганізацыя." }, "resetPasswordPolicyAutoEnroll": { "message": "Аўтаматычная рэгістрацыя" }, "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": { "message": "Гэта арганізацыя мае палітыку прадпрыемства, якая аўтаматычна зарэгіструе ваша скіданне пароля. Рэгістрацыя дазволіць адміністратарам арганізацыі змяняць ваш асноўны пароль." }, "vaultExportDisabled": { "message": "Экспартаванне сховішча адключана" }, "personalVaultExportPolicyInEffect": { "message": "Адна або больш палітык арганізацыі не дазваляюць вам экспартаваць асабістае сховішча." }, "addAccount": { "message": "Дадаць уліковы запіс" }, "removeMasterPassword": { "message": "Выдаліць асноўны пароль" }, "removedMasterPassword": { "message": "Асноўны пароль выдалены." }, "convertOrganizationEncryptionDesc": { "message": "$ORGANIZATION$ выкарыстоўвае SSO з уласным серверам ключоў. Асноўны пароль для ўдзельнікаў гэтай арганізацыі больш не патрабуецца.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "leaveOrganization": { "message": "Выйсці з арганізацыі" }, "leaveOrganizationConfirmation": { "message": "Вы сапраўды хочаце пакінуць гэту арганізацыю?" }, "leftOrganization": { "message": "Вы выйшлі з арганізацыі." }, "ssoKeyConnectorError": { "message": "Памылка Key Connector: пераканайцеся, што Key Connector даступны і карэктна працуе." }, "lockAllVaults": { "message": "Заблакіраваць усе сховішчы" }, "accountLimitReached": { "message": "Можна ўвайсці не больш, як у 5 уліковых запісаў адначасова." }, "accountPreferences": { "message": "Параметры" }, "appPreferences": { "message": "Налады праграмы (усе ўліковы запісы)" }, "accountSwitcherLimitReached": { "message": "Дасягнута абмежаванне ўліковага запісу. Выйдзіце, каб дадаць іншы ўліковы запіс." }, "settingsTitle": { "message": "Налады праграмы для $EMAIL$", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "jdoe@example.com" } } }, "switchAccount": { "message": "Пераключыць уліковы запіс" }, "options": { "message": "Параметры" }, "sessionTimeout": { "message": "Час чакання вашага сеанса завяршыўся. Калі ласка, увайдзіце паўторна." }, "exportingPersonalVaultTitle": { "message": "Экспартаванне асабістага сховішча" }, "exportingPersonalVaultDescription": { "message": "Будуць экспартаваны толькі асабістыя элементы сховішча, якія звязаны з $EMAIL$. Элементы сховішча арганізацыі не будуць уключаны.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "locked": { "message": "Заблакіравана" }, "unlocked": { "message": "Разблакіравана" }, "generator": { "message": "Генератар" }, "whatWouldYouLikeToGenerate": { "message": "Што вы хочаце генерыраваць?" }, "passwordType": { "message": "Тып пароля" }, "regenerateUsername": { "message": "Паўторна генерыраваць імя карыстальніка" }, "generateUsername": { "message": "Генерыраваць імя карыстальніка" }, "usernameType": { "message": "Тып імя карыстальніка" }, "plusAddressedEmail": { "message": "Адрасы электроннай пошты з плюсам", "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com" }, "plusAddressedEmailDesc": { "message": "Выкарыстоўвайце магчымасці пададрасацыі вашага пастаўшчыка паслуг электроннай пошты." }, "catchallEmail": { "message": "Адрас для ўсёй пошты дамена" }, "catchallEmailDesc": { "message": "Выкарыстоўвайце сваю сканфігураваную скрыню для ўсёй пошты дамена." }, "random": { "message": "Выпадкова" }, "randomWord": { "message": "Выпадковае слова" }, "websiteName": { "message": "Назва вэб-сайта" }, "service": { "message": "Сэрвіс" }, "allVaults": { "message": "Усе сховішчы" }, "searchOrganization": { "message": "Пошук у арганізацыі" }, "searchMyVault": { "message": "Пошук у маім сховішчы" }, "forwardedEmail": { "message": "Псеўданім электроннай пошты для перасылкі" }, "forwardedEmailDesc": { "message": "Генерыраваць псеўданім электроннай пошты са знешнім сэрвісам перасылкі." }, "hostname": { "message": "Назва вузла", "description": "Part of a URL." }, "apiAccessToken": { "message": "Токен доступу да API" }, "apiKey": { "message": "Ключ API" }, "premiumSubcriptionRequired": { "message": "Патрабуецца прэміяльная падпіска" }, "organizationIsDisabled": { "message": "Арганізацыя адключана." }, "disabledOrganizationFilterError": { "message": "Доступ да элементаў у адключаных арганізацыях немагчымы. Звяжыце з уладальнікам арганізацыі для атрымання дапамогі." }, "neverLockWarning": { "message": "Вы сапраўды хочаце адключыць блакіроўку сховішча? Прызначыўшы параметр блакіравання \"Ніколі\", ключ шыфравання будзе захоўвацца на вашай прыладзе. Калі вы выкарыстоўваеце гэты параметр, вы павінны быць упэўнены ў тым, што ваша прылада надзейна абаронена." }, "vault": { "message": "Сховішча" }, "loginWithMasterPassword": { "message": "Увайсці з асноўным паролем" }, "loggingInAs": { "message": "Увайсці як" }, "rememberEmail": { "message": "Запомніць электронную пошту" }, "notYou": { "message": "Не вы?" }, "newAroundHere": { "message": "Упершыню тут?" }, "loggingInTo": { "message": "Увайсці ў $DOMAIN$", "placeholders": { "domain": { "content": "$1", "example": "example.com" } } }, "logInWithAnotherDevice": { "message": "Увайсці з іншай прылады" }, "loginInitiated": { "message": "Login initiated" }, "notificationSentDevice": { "message": "Апавяшчэнне было адпраўлена на вашу прыладу." }, "fingerprintMatchInfo": { "message": "Пераканайцеся, што ваша сховішча разблакіравана, а фраза адбітка пальца супадае з іншай прыладай." }, "fingerprintPhraseHeader": { "message": "Фраза адбітка пальца" }, "needAnotherOption": { "message": "Неабходна наладзіць уваход з прыладай у наладах мабільнай праграмы Bitwarden. Патрабуецца іншы варыянт?" }, "viewAllLoginOptions": { "message": "Паглядзець усе параметры ўваходу" }, "resendNotification": { "message": "Адправіць апавяшчэнне паўторна" }, "toggleCharacterCount": { "message": "Пераключыць лічыльнік сімвалаў", "description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password." }, "areYouTryingtoLogin": { "message": "Вы спрабуеце ўвайсці?" }, "logInAttemptBy": { "message": "Спроба ўваходу $EMAIL$", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "deviceType": { "message": "Тып прылады" }, "ipAddress": { "message": "IP-адрас" }, "time": { "message": "Час" }, "confirmLogIn": { "message": "Пацвердзіць уваход" }, "denyLogIn": { "message": "Адхіліць уваход" }, "approveLoginRequests": { "message": "Ухваліць запыт уваходу" }, "logInConfirmedForEmailOnDevice": { "message": "Уваход пацверджаны для $EMAIL$ на $DEVICE$", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" }, "device": { "content": "$2", "example": "iOS" } } }, "youDeniedALogInAttemptFromAnotherDevice": { "message": "Вы адхілілі спробу ўваходу з іншай прылады. Калі гэта сапраўды былі вы, паспрабуйце ўвайсці з прыладай яшчэ раз." }, "justNow": { "message": "Толькі што" }, "requestedXMinutesAgo": { "message": "Запытана (хвілін таму: $MINUTES$)", "placeholders": { "minutes": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "loginRequestHasAlreadyExpired": { "message": "Запыт на ўваход пратэрмінаваны." }, "thisRequestIsNoLongerValid": { "message": "Гэты запыт больш не дзейнічае." }, "approveLoginRequestDesc": { "message": "Выкарыстоўваць гэту прыладу для ўхвалення запытаў на ўваход, якія зроблены з іншых прылад." }, "confirmLoginAtemptForMail": { "message": "Пацвердзіць спробу ўваходу для $EMAIL$", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "logInRequested": { "message": "Запытаны ўваход" }, "exposedMasterPassword": { "message": "Скампраметаваны асноўны пароль" }, "exposedMasterPasswordDesc": { "message": "Пароль знойдзены ва ўцечках даных. Выкарыстоўвайце ўнікальныя паролі для абароны свайго ўліковага запісу. Вы сапраўды хочаце выкарыстоўваць скампраметаваны пароль?" }, "weakAndExposedMasterPassword": { "message": "Ненадзейны і скампраметаваны асноўны пароль" }, "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": { "message": "Вызначаны ненадзейны пароль, які знойдзены ва ўцечках даных. Выкарыстоўвайце надзейныя і ўнікальныя паролі для абароны свайго ўліковага запісу. Вы сапраўды хочаце выкарыстоўваць гэты пароль?" }, "checkForBreaches": { "message": "Праверыць у вядомых уцечках даных для гэтага пароля" }, "important": { "message": "Важна:" }, "masterPasswordHint": { "message": "Ваш асноўны пароль немагчыма будзе аднавіць, калі вы яго забудзеце!" }, "characterMinimum": { "message": "Мінімальная колькасць сімвалаў: $LENGTH$", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "windowsBiometricUpdateWarning": { "message": "Bitwarden рэкамендуе абнавіць вашы налады біяметрыі, каб пры першай разблакіроўцы патрабаваўся асноўны пароль (або PIN). Вы сапраўды хочаце абнавіць вашы налады?" }, "windowsBiometricUpdateWarningTitle": { "message": "Рэкамендаваныя налады абнаўлення" }, "deviceApprovalRequired": { "message": "Device approval required. Select an approval option below:" }, "rememberThisDevice": { "message": "Remember this device" }, "uncheckIfPublicDevice": { "message": "Uncheck if using a public device" }, "approveFromYourOtherDevice": { "message": "Approve from your other device" }, "requestAdminApproval": { "message": "Request admin approval" }, "approveWithMasterPassword": { "message": "Approve with master password" }, "region": { "message": "Region" }, "ssoIdentifierRequired": { "message": "Organization SSO identifier is required." }, "eu": { "message": "EU", "description": "European Union" }, "loggingInOn": { "message": "Увайсці на" }, "usDomain": { "message": "bitwarden.com" }, "euDomain": { "message": "bitwarden.eu" }, "selfHosted": { "message": "Уласнае размяшчэнне" }, "accessDenied": { "message": "Доступ забаронены. У вас не дастаткова правоў для прагляду гэтай старонкі." }, "accountSuccessfullyCreated": { "message": "Account successfully created!" }, "adminApprovalRequested": { "message": "Admin approval requested" }, "adminApprovalRequestSentToAdmins": { "message": "Your request has been sent to your admin." }, "youWillBeNotifiedOnceApproved": { "message": "You will be notified once approved." }, "troubleLoggingIn": { "message": "Trouble logging in?" }, "loginApproved": { "message": "Login approved" }, "userEmailMissing": { "message": "User email missing" }, "deviceTrusted": { "message": "Device trusted" }, "inputRequired": { "message": "Input is required." }, "required": { "message": "required" }, "search": { "message": "Search" }, "inputMinLength": { "message": "Input must be at least $COUNT$ characters long.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "inputMaxLength": { "message": "Input must not exceed $COUNT$ characters in length.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "inputForbiddenCharacters": { "message": "The following characters are not allowed: $CHARACTERS$", "placeholders": { "characters": { "content": "$1", "example": "@, #, $, %" } } }, "inputMinValue": { "message": "Input value must be at least $MIN$.", "placeholders": { "min": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "inputMaxValue": { "message": "Input value must not exceed $MAX$.", "placeholders": { "max": { "content": "$1", "example": "100" } } }, "multipleInputEmails": { "message": "1 or more emails are invalid" }, "inputTrimValidator": { "message": "Input must not contain only whitespace.", "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace." }, "inputEmail": { "message": "Input is not an email address." }, "fieldsNeedAttention": { "message": "$COUNT$ field(s) above need your attention.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "selectPlaceholder": { "message": "-- Select --" }, "multiSelectPlaceholder": { "message": "-- Type to filter --" }, "multiSelectLoading": { "message": "Retrieving options..." }, "multiSelectNotFound": { "message": "No items found" }, "multiSelectClearAll": { "message": "Clear all" }, "plusNMore": { "message": "+ $QUANTITY$ more", "placeholders": { "quantity": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "submenu": { "message": "Submenu" } }