Upstream/bitwarden-browser
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitwarden/browser.git synced 2024-11-14 10:26:19 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
52bb77fb66
bitwarden-browser/src/locales/me/messages.json
github-actions[bot] edc5245173
Autosync the updated translations (#1394) 
Co-authored-by: github-actions <>
2022-03-04 01:14:56 +01:00

1833 lines
49 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"bitwarden": {
"message": "Bitwarden"
},
"filters": {
"message": "Filteri"
},
"allItems": {
"message": "Sve stavke"
},
"favorites": {
"message": "Favoriti"
},
"types": {
"message": "Tipovi"
},
"typeLogin": {
"message": "Prijava"
},
"typeCard": {
"message": "Kartica"
},
"typeIdentity": {
"message": "Identitet"
},
"typeSecureNote": {
"message": "Sigurna belješka"
},
"folders": {
"message": "Fascikle"
},
"collections": {
"message": "Kolekcije"
},
"searchVault": {
"message": "Pretraži trezor"
},
"addItem": {
"message": "Dodaj stavku"
},
"shared": {
"message": "Podijeljeno"
},
"share": {
"message": "Podijeli"
},
"moveToOrganization": {
"message": "Prebaci u Organizaciju"
},
"movedItemToOrg": {
"message": "$ITEMNAME$ moved to $ORGNAME$",
"placeholders": {
"itemname": {
"content": "$1",
"example": "Secret Item"
},
"orgname": {
"content": "$2",
"example": "Company Name"
}
}
},
"moveToOrgDesc": {
"message": "Izaberite organizaciju u koju želite da premjestite ovu stavku. Prelazak u organizaciju prenosi vlasništvo nad stavkom na tu organizaciju. Nećete više biti direktan vlasnik ove stavke kada bude premještena."
},
"attachments": {
"message": "Prilog"
},
"viewItem": {
"message": "Vidi stavku"
},
"name": {
"message": "Ime"
},
"uri": {
"message": "Link"
},
"uriPosition": {
"message": "Link $POSITION$",
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
"placeholders": {
"position": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"newUri": {
"message": "Novi link"
},
"username": {
"message": "Korisničko ime"
},
"password": {
"message": "Lozinka"
},
"passphrase": {
"message": "Pristupna fraza"
},
"editItem": {
"message": "Uredi stavku"
},
"emailAddress": {
"message": "Email adresa"
},
"verificationCodeTotp": {
"message": "Verifikacioni kod (TOTP)"
},
"website": {
"message": "Internet strana"
},
"notes": {
"message": "Bilješka"
},
"customFields": {
"message": "Prilagođeno polje"
},
"launch": {
"message": "Pokreni"
},
"copyValue": {
"message": "Kopiraj vrijednost",
"description": "Copy value to clipboard"
},
"minimizeOnCopyToClipboard": {
"message": "Minimizirajte prilikom kopiranja u međuspremnik"
},
"minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
"message": "Minimize when copying an item's data to the clipboard."
},
"toggleVisibility": {
"message": "Isključi vidljivost"
},
"toggleCollapse": {
"message": "Sažmi/Proširi",
"description": "Toggling an expand/collapse state."
},
"cardholderName": {
"message": "Ime vlasnika kartice"
},
"number": {
"message": "Broj"
},
"brand": {
"message": "Vrsta kartice"
},
"expiration": {
"message": "Datum do kada važi kartica"
},
"securityCode": {
"message": "Siguronosni kod"
},
"identityName": {
"message": "Ime identiteta"
},
"company": {
"message": "Kompanija"
},
"ssn": {
"message": "Broj socijalnog osiguranja"
},
"passportNumber": {
"message": "Broj pasoša"
},
"licenseNumber": {
"message": "Broj licence"
},
"email": {
"message": "Email"
},
"phone": {
"message": "Telefon"
},
"address": {
"message": "Adresa"
},
"premiumRequired": {
"message": "Premium obavezan"
},
"premiumRequiredDesc": {
"message": "Za upotrebu ove funkcije potrebno je premium članstvo."
},
"errorOccurred": {
"message": "Dogodila se greška."
},
"error": {
"message": "Greška"
},
"january": {
"message": "Januar"
},
"february": {
"message": "Februar"
},
"march": {
"message": "Mart"
},
"april": {
"message": "April"
},
"may": {
"message": "Maj"
},
"june": {
"message": "Jun"
},
"july": {
"message": "Jul"
},
"august": {
"message": "Avgust"
},
"september": {
"message": "Septembar"
},
"october": {
"message": "Oktobar"
},
"november": {
"message": "Novembar"
},
"december": {
"message": "Decembar"
},
"ex": {
"message": "Primjer",
"description": "Short abbreviation for 'example'."
},
"title": {
"message": "Naslov"
},
"mr": {
"message": "G"
},
"mrs": {
"message": "Gđa"
},
"ms": {
"message": "Gđica"
},
"dr": {
"message": "Dr"
},
"expirationMonth": {
"message": "Mjesec isticanja"
},
"expirationYear": {
"message": "Godina isticanja"
},
"select": {
"message": "Odaberi"
},
"other": {
"message": "Drugo"
},
"generatePassword": {
"message": "Generiši lozinku"
},
"type": {
"message": "Tip"
},
"firstName": {
"message": "Ime"
},
"middleName": {
"message": "Srednje ime"
},
"lastName": {
"message": "Prezime"
},
"fullName": {
"message": "Puno ime"
},
"address1": {
"message": "Adresa 1"
},
"address2": {
"message": "Adresa 2"
},
"address3": {
"message": "Adresa 3"
},
"cityTown": {
"message": "Grad"
},
"stateProvince": {
"message": "Država/Provincija"
},
"zipPostalCode": {
"message": "Poštanski kod"
},
"country": {
"message": "Država"
},
"save": {
"message": "Sačuvaj"
},
"cancel": {
"message": "Poništi"
},
"delete": {
"message": "Obriši"
},
"favorite": {
"message": "Favorit"
},
"edit": {
"message": "Uredi"
},
"authenticatorKeyTotp": {
"message": "Autentifikacioni ključ (TOTP)"
},
"folder": {
"message": "Fascikla"
},
"newCustomField": {
"message": "Novo prilagođeno polje"
},
"value": {
"message": "Vrijednost"
},
"dragToSort": {
"message": "Prevucite za sortiranje"
},
"cfTypeText": {
"message": "Tekst"
},
"cfTypeHidden": {
"message": "Sakriveno"
},
"cfTypeBoolean": {
"message": "Binarna promjenljiva"
},
"cfTypeLinked": {
"message": "Povezan",
"description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field."
},
"linkedValue": {
"message": "Povezana vrijednost",
"description": "This describes a value that is 'linked' (related) to another value."
},
"remove": {
"message": "Ukloni"
},
"nameRequired": {
"message": "Potrebno je ime."
},
"addedItem": {
"message": "Dodata stavka"
},
"editedItem": {
"message": "Uređena stavka"
},
"deleteItem": {
"message": "Obriši stavku"
},
"deleteFolder": {
"message": "Obriši fasciklu"
},
"deleteAttachment": {
"message": "Obriši prilog"
},
"deleteItemConfirmation": {
"message": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete ovu stavku?"
},
"deletedItem": {
"message": "Obrisana stavka"
},
"overwritePasswordConfirmation": {
"message": "Jeste li sigurni da želite da zamijenite trenutnu lozinku?"
},
"noneFolder": {
"message": "Nema fascikle",
"description": "This is the folder for uncategorized items"
},
"addFolder": {
"message": "Dodaj fasciklu"
},
"editFolder": {
"message": "Uredi fasciklu"
},
"regeneratePassword": {
"message": "Regereniši lozinku"
},
"copyPassword": {
"message": "Kopiraj lozinku"
},
"copyUri": {
"message": "Kopiraj link"
},
"copyVerificationCodeTotp": {
"message": "Iskopiraj Verifikacioni Kod (TOTP)"
},
"length": {
"message": "Dužina"
},
"numWords": {
"message": "Broj riječi"
},
"wordSeparator": {
"message": "Separator riječi"
},
"capitalize": {
"message": "Velika slova",
"description": "Make the first letter of a work uppercase."
},
"includeNumber": {
"message": "Uključi broj"
},
"close": {
"message": "Zatvori"
},
"minNumbers": {
"message": "Minimum brojeva"
},
"minSpecial": {
"message": "Minimum specijalnih",
"description": "Minimum Special Characters"
},
"ambiguous": {
"message": "Izbjegni dvosmislene karaktere"
},
"searchCollection": {
"message": "Pretraži kolekciju"
},
"searchFolder": {
"message": "Pretraži fasciklu"
},
"searchFavorites": {
"message": "Pretraži favorite"
},
"searchType": {
"message": "Pretraži tip",
"description": "Search item type"
},
"newAttachment": {
"message": "Dodaj novi prilog"
},
"deletedAttachment": {
"message": "Obrisani prilog"
},
"deleteAttachmentConfirmation": {
"message": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj prilog?"
},
"attachmentSaved": {
"message": "Prilog je sačuvan."
},
"file": {
"message": "Datoteka"
},
"selectFile": {
"message": "Izaberi datoteku."
},
"maxFileSize": {
"message": "Maximalna veličina datoteke je 500 MB."
},
"updateKey": {
"message": "Ovu funkciju ne možete da koristite dok ne ažurirate ključ za šifrovanje."
},
"editedFolder": {
"message": "Izmijenjena fascikla"
},
"addedFolder": {
"message": "Dodata fascikla"
},
"deleteFolderConfirmation": {
"message": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete ovu fasciklu?"
},
"deletedFolder": {
"message": "Obrisana fascikla"
},
"loginOrCreateNewAccount": {
"message": "Prijavite se ili otvorite novi nalog da biste pristupili svom sigurnom trezoru."
},
"createAccount": {
"message": "Kreiraj nalog"
},
"logIn": {
"message": "Prijavi se"
},
"submit": {
"message": "Podnesi"
},
"masterPass": {
"message": "Glavna lozinka"
},
"masterPassDesc": {
"message": "Glavna lozinka je lozinka koju koristite za pristup trezoru. Veoma je važno da ne zaboravite svoju glavnu lozinku. Nema načina da povratite lozinku u slučaju da je zaboravite."
},
"masterPassHintDesc": {
"message": "Podsjetnik na glavnu lozinku vam može pomoći da zapamtite lozinku ako je zaboravite."
},
"reTypeMasterPass": {
"message": "Prekucaj glavnu lozinku"
},
"masterPassHint": {
"message": "Podsjetnik glavne lozinke (opcija)"
},
"settings": {
"message": "Podešavanja"
},
"passwordHint": {
"message": "Podsjetnik na lozinku"
},
"enterEmailToGetHint": {
"message": "Unesi email svog naloga kako bi ste primili podsjetnik na glavnu lozinku."
},
"getMasterPasswordHint": {
"message": "Podsjetnik na glavnu lozinku"
},
"emailRequired": {
"message": "Potrebna je email adresa."
},
"invalidEmail": {
"message": "Nepravilna email adresa."
},
"masterPassRequired": {
"message": "Potrebna je glavna lozinka."
},
"masterPassLength": {
"message": "Glavna lozinka mora imati najmanje 8 karaktera."
},
"masterPassDoesntMatch": {
"message": "Potvrda glavne lozinke ne odgovara."
},
"newAccountCreated": {
"message": "Vaš novi nalog je kreiran! Sada se možete prijaviti."
},
"masterPassSent": {
"message": "Poslali smo vam email sa podsjetnikom na glavnu lozinku."
},
"unexpectedError": {
"message": "Došlo je do neočekivane greške."
},
"itemInformation": {
"message": "Informacija o stavki"
},
"noItemsInList": {
"message": "Nema stavki u listi."
},
"sendVerificationCode": {
"message": "Send a verification code to your email"
},
"sendCode": {
"message": "Send Code"
},
"codeSent": {
"message": "Code Sent"
},
"verificationCode": {
"message": "Verifikacioni kod (TOTP)"
},
"confirmIdentity": {
"message": "Confirm your identity to continue."
},
"verificationCodeRequired": {
"message": "Potreban je verifikacioni kod."
},
"invalidVerificationCode": {
"message": "Invalid verification code"
},
"continue": {
"message": "Nastavi"
},
"enterVerificationCodeApp": {
"message": "Unesi kod sa 6 cifri iz vaše aplikacije za autentifikaciju."
},
"enterVerificationCodeEmail": {
"message": "Unesi kod sa 6 cifri koji vam je poslat na email $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"verificationCodeEmailSent": {
"message": "Verifikacioni email poslat na $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"rememberMe": {
"message": "Zapamti me"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
"message": "Pošalji ponovo verifikacioni kod na email"
},
"useAnotherTwoStepMethod": {
"message": "Koristi drugi metod prijave u dva koraka"
},
"insertYubiKey": {
"message": "Priključi svoj YubiKey u USB port na kompjuteru i onda takni njegovo dugme."
},
"insertU2f": {
"message": "Priključi svoj sigurnonosni ključ u USB port na kompjuteru. Ako ima dugme, takni ga."
},
"recoveryCodeDesc": {
"message": "Izgubili ste pristup svim dobavljačima prijave u dva koraka? Upotrijebite sigurnonosni kod kako biste onemogućili sve prijave u dva koraka na vaš račun."
},
"recoveryCodeTitle": {
"message": "Sigurnosni kod"
},
"authenticatorAppTitle": {
"message": "Aplikacija za autentifikaciju"
},
"authenticatorAppDesc": {
"message": "Koristi aplikaciju za autentifkaciju (kao što su Authy ili Google autentificator) da generišeš verfikacione kodove bazirane na vremenu.",
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle": {
"message": "YubiKey OTP siguronosni ključ"
},
"yubiKeyDesc": {
"message": "Koristi YubiKey da pristupis svom nalogu. Radi sa YubiKey 4, 4 Nano, 4C i NEO uređajima."
},
"duoDesc": {
"message": "Potvrdite sa Duo Security, korišćenjem Duo Mobile aplikacije, SMS-a, telefonskog poziva ili U2F sigurnosnog ključa.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc": {
"message": "Potvrdite sa Duo Security za svoju organizaciju pomoću aplikacije Duo Mobile, SMS-a, telefonskog poziva ili U2F sigurnosnog ključa.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"webAuthnTitle": {
"message": "FIDO2 WebAuthn"
},
"webAuthnDesc": {
"message": "Koristite bilo koji bezbjedonosni ključ za koji je omogućen WebAuthn da biste pristupili svom nalogu."
},
"emailTitle": {
"message": "Email"
},
"emailDesc": {
"message": "Verifikacioni kodovi će vam biti poslati na email adresu."
},
"loginUnavailable": {
"message": "Prijava nije dostupna"
},
"noTwoStepProviders": {
"message": "Na ovom nalogu je omogućena prijava u dva koraka, međutim, ovaj uređaj ne podržava nijednog od konfigurisanih dobavljača u dva koraka."
},
"noTwoStepProviders2": {
"message": "Dodajte dodatne dobavljače koji su bolje podržani na svim uređajima (poput aplikacije za autentifikaciju)."
},
"twoStepOptions": {
"message": "Opcije prijave u dva koraka"
},
"selfHostedEnvironment": {
"message": "Okruženje lokalne instalacije (SELF HOST)"
},
"selfHostedEnvironmentFooter": {
"message": "Navedite osnovni URL vaše lokalne instalacije (HOST) Bitwardena."
},
"customEnvironment": {
"message": "Prilagođeno okruženje"
},
"customEnvironmentFooter": {
"message": "Za napredne korisnike. Možete odrediti osnovni URL svake usluge nezavisno."
},
"baseUrl": {
"message": "Server URL"
},
"apiUrl": {
"message": "API server URL"
},
"webVaultUrl": {
"message": "URL trezora na internetu"
},
"identityUrl": {
"message": "URL servera indentifikacije"
},
"notificationsUrl": {
"message": "URL servera obavještenja"
},
"iconsUrl": {
"message": "URL servera ikonica"
},
"environmentSaved": {
"message": "URL-ovi okruženja su sačuvani."
},
"ok": {
"message": "Ok"
},
"yes": {
"message": "Da"
},
"no": {
"message": "Ne"
},
"overwritePassword": {
"message": "Zamijeni lozinku"
},
"learnMore": {
"message": "Saznaj više"
},
"featureUnavailable": {
"message": "Funkcija nije dostupna"
},
"loggedOut": {
"message": "Odjavljen"
},
"loginExpired": {
"message": "Vaša sesija je istekla."
},
"logOutConfirmation": {
"message": "Jeste li sigurni da se želite odjaviti?"
},
"logOut": {
"message": "Odjavi se"
},
"addNewLogin": {
"message": "Dodaj novu prijavu"
},
"addNewItem": {
"message": "Dodaj novu stavku"
},
"addNewFolder": {
"message": "Dodaj novu fasciklu"
},
"view": {
"message": "Pogled"
},
"account": {
"message": "Nalog"
},
"loading": {
"message": "Učitavanje..."
},
"lockVault": {
"message": "Lock Vault"
},
"passwordGenerator": {
"message": "Generator lozinki"
},
"contactUs": {
"message": "Contact Us"
},
"getHelp": {
"message": "Get Help"
},
"fileBugReport": {
"message": "Pošaljite izvještaj o grešci"
},
"blog": {
"message": "Blog"
},
"followUs": {
"message": "Prati nas"
},
"syncVault": {
"message": "Sinhronizacija trezora"
},
"changeMasterPass": {
"message": "Promjena glavne lozinke"
},
"changeMasterPasswordConfirmation": {
"message": "Možete promijeniti svoju glavnu lozinku u trezoru na internet strani bitwarden.com. Da li želite da posjetite internet lokaciju sada?"
},
"fingerprintPhrase": {
"message": "Fraza računa",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"yourAccountsFingerprint": {
"message": "Jedinstvena fraza vašeg računa",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"goToWebVault": {
"message": "Idi na internet stranu trezora"
},
"getMobileApp": {
"message": "Preuzmi mobilnu aplikaciju"
},
"getBrowserExtension": {
"message": "Preuzmi ekstenziju za pretraživač"
},
"syncingComplete": {
"message": "Završena sinhronizacija"
},
"syncingFailed": {
"message": "Sinhronizacija nije uspjela"
},
"yourVaultIsLocked": {
"message": "Vaš trezor je zaključan. Verifikuj svoju glavnu lozinku za nastavak."
},
"unlock": {
"message": "Otključaj"
},
"loggedInAsOn": {
"message": "Prijavljen kao $EMAIL$ na $HOSTNAME$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
},
"hostname": {
"content": "$2",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"invalidMasterPassword": {
"message": "Nevažeća glavna lozinka"
},
"twoStepLoginConfirmation": {
"message": "Prijavljivanje u dva koraka čini vaš nalog sigurnijim tako što ćete morati da verifikujete prijavu na drugom uređaju, kao što su bezbjedonosni ključ, aplikacija za potvrđivanje, SMS, telefonski poziv ili e-pošta. Prijava u dva koraka može se omogućiti u trezoru na internet strani bitwarden.com. Da li želite da posjetite internet lokaciju sada?"
},
"twoStepLogin": {
"message": "Prijava u dva koraka"
},
"vaultTimeout": {
"message": "Vault Timeout"
},
"vaultTimeoutDesc": {
"message": "Choose when your vault will timeout and perform the selected action."
},
"immediately": {
"message": "Odmah"
},
"tenSeconds": {
"message": "10 sekundi"
},
"twentySeconds": {
"message": "20 sekundi"
},
"thirtySeconds": {
"message": "30 sekundi"
},
"oneMinute": {
"message": "1 Minut"
},
"twoMinutes": {
"message": "2 Minuta"
},
"fiveMinutes": {
"message": "5 Minuta"
},
"fifteenMinutes": {
"message": "15 Minuta"
},
"thirtyMinutes": {
"message": "30 Minuta"
},
"oneHour": {
"message": "1 Sat"
},
"fourHours": {
"message": "4 Sata"
},
"onIdle": {
"message": "Kada je sistem neaktivan"
},
"onSleep": {
"message": "Kada je sistem u hibernaciji"
},
"onLocked": {
"message": "Kada je sistem zaključan"
},
"onRestart": {
"message": "Na restart"
},
"never": {
"message": "Nikada"
},
"security": {
"message": "Bezbjednost"
},
"clearClipboard": {
"message": "Obrisati međuspremnik",
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
},
"clearClipboardDesc": {
"message": "Automatsko brisanje kopiranih vrijednosti iz vašeg međuspremnika.",
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
},
"disableFavicon": {
"message": "Onesposobi ikone internet strane"
},
"disableFaviconDesc": {
"message": "Ikone internet strane omogućavaju prepoznatljivu sliku pored svake stavke za prijavu u vašem trezoru."
},
"enableMinToTray": {
"message": "MInimiziraj u sistemsku traku"
},
"enableMinToTrayDesc": {
"message": "Kada se minimizira prozor, prikaži ikonu u sistemskoj traci."
},
"enableMinToMenuBar": {
"message": "Minimize to menu bar"
},
"enableMinToMenuBarDesc": {
"message": "When minimizing the window, show an icon in the menu bar instead."
},
"enableCloseToTray": {
"message": "Zatvori u sistemsku traku"
},
"enableCloseToTrayDesc": {
"message": "Kada se zatvori prozor, prikaži ikonu u sistemskoj traci."
},
"enableCloseToMenuBar": {
"message": "Close to menu bar"
},
"enableCloseToMenuBarDesc": {
"message": "When closing the window, show an icon in the menu bar instead."
},
"enableTray": {
"message": "Omogući sistemsku traku"
},
"enableTrayDesc": {
"message": "Uvijek prikaži ikonu u sistemskoj traci."
},
"startToTray": {
"message": "Pokreni samo ikonu sistemske trake"
},
"startToTrayDesc": {
"message": "Kada se aplikacija prvi put pokrene, prikaži samo ikonu u sistemskoj traci."
},
"startToMenuBar": {
"message": "Start to menu bar"
},
"startToMenuBarDesc": {
"message": "When the application is first started, only show an icon in the menu bar."
},
"openAtLogin": {
"message": "Start automatically on login"
},
"openAtLoginDesc": {
"message": "Start the Bitwarden Desktop application automatically on login."
},
"alwaysShowDock": {
"message": "Always show in the Dock"
},
"alwaysShowDockDesc": {
"message": "Show the Bitwarden icon in the Dock even when minimized to the menu bar."
},
"confirmTrayTitle": {
"message": "Confirm disable tray"
},
"confirmTrayDesc": {
"message": "Disabling this setting will also disable all other tray related settings."
},
"language": {
"message": "Jezik"
},
"languageDesc": {
"message": "Promijenite jezik koji koristi aplikacija. Potrebno je ponovno pokretanje."
},
"theme": {
"message": "Tema"
},
"themeDesc": {
"message": "Promijenite boju teme aplikacije."
},
"dark": {
"message": "Tamna",
"description": "Dark color"
},
"light": {
"message": "Svijetla",
"description": "Light color"
},
"copy": {
"message": "Kopiraj",
"description": "Copy to clipboard"
},
"checkForUpdates": {
"message": "Provjeri ažuriranje"
},
"version": {
"message": "Verzija $VERSION_NUM$",
"placeholders": {
"version_num": {
"content": "$1",
"example": "1.2.3"
}
}
},
"restartToUpdate": {
"message": "Ponovo pokreni za ažuriranje"
},
"restartToUpdateDesc": {
"message": "Verzija $VERSION_NUM$ je spremna za instaliranje. Da biste dovršili instalaciju, morate ponovo pokrenuti aplikaciju. Da li želite da ponovo pokrenete i ažurirate?",
"placeholders": {
"version_num": {
"content": "$1",
"example": "1.2.3"
}
}
},
"updateAvailable": {
"message": "Dostupna su ažuriranja"
},
"updateAvailableDesc": {
"message": "Pronađeno je ažuriranje. Želite li ga preuzeti sada?"
},
"restart": {
"message": "Ponovno pokretanje"
},
"later": {
"message": "Kasnije"
},
"noUpdatesAvailable": {
"message": "Trenutno nema dostupnih ažuriranja. Koristite najnoviju verziju."
},
"updateError": {
"message": "Ažuriraj grešku"
},
"unknown": {
"message": "Nepoznat"
},
"copyUsername": {
"message": "Kopiraj korisnički nalog"
},
"copyNumber": {
"message": "Kopiraj broj",
"description": "Copy credit card number"
},
"copySecurityCode": {
"message": "Kopiraj siguronosni kod",
"description": "Copy credit card security code (CVV)"
},
"premiumMembership": {
"message": "Premijum članstvo"
},
"premiumManage": {
"message": "Upravljanje članstvom"
},
"premiumManageAlert": {
"message": "Svojim članstvom možete upravljati na trezoru u sklopu internet strane bitwarden.com. Da li želite da posjetite internet lokaciju sada?"
},
"premiumRefresh": {
"message": "Osvježi članstvo"
},
"premiumNotCurrentMember": {
"message": "Trenutno nijeste premijum član."
},
"premiumSignUpAndGet": {
"message": "Prijavite se za premijum članstvo i dobijte:"
},
"premiumSignUpStorage": {
"message": "1 GB šifrovanog skladišta za priloge datoteka."
},
"premiumSignUpTwoStep": {
"message": "Dodatne opcije prijave u dva koraka kao što su YubiKey, FIDO U2F i Duo."
},
"premiumSignUpReports": {
"message": "Higijena lozinke, zdravlje računa i podaci o krađi podataka kako bi trezor bio siguran."
},
"premiumSignUpTotp": {
"message": "Generator TOTP verifikacionog koda (2FA) za prijavu u vaš trezor."
},
"premiumSignUpSupport": {
"message": "Prioritetna korisnička podrška."
},
"premiumSignUpFuture": {
"message": "Sve buduće premijum karakteristike. Više uskoro!"
},
"premiumPurchase": {
"message": "Kupi Premijum članstvo"
},
"premiumPurchaseAlert": {
"message": "Premium članstvo možete kupiti u trezoru na internet strani bitwarden.com. Da li želite da posjetite internet lokaciju sada?"
},
"premiumCurrentMember": {
"message": "Vi ste premijum član!"
},
"premiumCurrentMemberThanks": {
"message": "Hvala vam što podržavate Bitwarden."
},
"premiumPrice": {
"message": "Sve za $PRICE$ /godišnje!",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$10"
}
}
},
"refreshComplete": {
"message": "Osvježavanje završeno"
},
"passwordHistory": {
"message": "Istorija lozinki"
},
"clear": {
"message": "Očisti",
"description": "To clear something out. example: To clear browser history."
},
"noPasswordsInList": {
"message": "Nema lozinki za prikazivanje."
},
"undo": {
"message": "Poništi"
},
"redo": {
"message": "Vrati"
},
"cut": {
"message": "Izreži",
"description": "Cut to clipboard"
},
"paste": {
"message": "Zalijepi",
"description": "Paste from clipboard"
},
"selectAll": {
"message": "Izaberi sve"
},
"zoomIn": {
"message": "Uveličati"
},
"zoomOut": {
"message": "Umanjiti"
},
"resetZoom": {
"message": "Reset povećavanja"
},
"toggleFullScreen": {
"message": "Uključi/isključi prikaz preko cijelog ekrana"
},
"reload": {
"message": "Osvježi"
},
"toggleDevTools": {
"message": "Uključivanje/Isključivanje razvojnih alata"
},
"minimize": {
"message": "Minimiziraj",
"description": "Minimize window"
},
"zoom": {
"message": "Povećavanje"
},
"bringAllToFront": {
"message": "Prikaži sve",
"description": "Bring all windows to front (foreground)"
},
"aboutBitwarden": {
"message": "O Bitwardenu"
},
"services": {
"message": "Servisi"
},
"hideBitwarden": {
"message": "Sakrij Bitwarden"
},
"hideOthers": {
"message": "Sakrij ostale"
},
"showAll": {
"message": "Pokaži sve"
},
"quitBitwarden": {
"message": "Napusti Bitwarden"
},
"valueCopied": {
"message": "$VALUE$ kopiran",
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "Password"
}
}
},
"help": {
"message": "Pomoć"
},
"window": {
"message": "Prozor"
},
"checkPassword": {
"message": "Provjerite da li je lozinka izložena."
},
"passwordExposed": {
"message": "Ova lozinka je izložena kradji podataka $VALUE$ put(a). Trebalo bi da je promijenite.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"passwordSafe": {
"message": "Ova lozinka nije pronađena ni u jednoj poznatoj krađi podataka. Trebala bi biti sigurna za upotrebu."
},
"baseDomain": {
"message": "Osnovni domen"
},
"host": {
"message": "Lokalna instalacija (HOST)",
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
},
"exact": {
"message": "Tačan"
},
"startsWith": {
"message": "Počinje sa"
},
"regEx": {
"message": "Uobičajeni izraz",
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
},
"matchDetection": {
"message": "Otkrivanje podudaranja",
"description": "URI match detection for auto-fill."
},
"defaultMatchDetection": {
"message": "Zadato otkrivanje podudaranja",
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
},
"toggleOptions": {
"message": "Uključi/Isključi opcije"
},
"organization": {
"message": "Organizacija",
"description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
},
"default": {
"message": "Zadato"
},
"exit": {
"message": "Izađi"
},
"showHide": {
"message": "Prikaži/Sakrij",
"description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
},
"hideToTray": {
"message": "Sakrij u sistemskoj traci"
},
"alwaysOnTop": {
"message": "Uvijek na vrhu",
"description": "Application window should always stay on top of other windows"
},
"dateUpdated": {
"message": "Ažurirano",
"description": "ex. Date this item was updated"
},
"datePasswordUpdated": {
"message": "Lozinka ažurirana",
"description": "ex. Date this password was updated"
},
"exportVault": {
"message": "Izvezi trezor"
},
"fileFormat": {
"message": "Format datoteke"
},
"warning": {
"message": "UPOZORENJE",
"description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"confirmVaultExport": {
"message": "Confirm Vault Export"
},
"exportWarningDesc": {
"message": "Ovaj izvoz sadrži vaše podatke o trezoru u nešifrovanom formatu. Izvezenu datoteku ne treba da čuvate ili šaljete preko nesigurnih kanala (kao što je e-pošta). Izbrišite ga odmah nakon što završite sa upotrebom."
},
"encExportKeyWarningDesc": {
"message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
},
"encExportAccountWarningDesc": {
"message": "Account encryption keys are unique to each Bitwarden user account, so you can't import an encrypted export into a different account."
},
"noOrganizationsList": {
"message": "Ne pripadate nijednoj organizaciji. Organizacije vam omogućavaju da bezbjedno dijelite stavke sa drugim korisnicima."
},
"noCollectionsInList": {
"message": "Ne postoje kolekcije u listi."
},
"ownership": {
"message": "Vlasništvo"
},
"whoOwnsThisItem": {
"message": "Ko je vlasnik ove stavke?"
},
"strong": {
"message": "Jaka",
"description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"good": {
"message": "Dobar",
"description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"weak": {
"message": "Slaba",
"description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"weakMasterPassword": {
"message": "Slaba glavna lozinka"
},
"weakMasterPasswordDesc": {
"message": "Glavna lozinka koju ste odabrali je slaba. Trebate koristiti jaku glavnu lozinku (ili pristupnu frazu) da biste pravilno zaštitili svoj Bitwarden nalog. Jeste li sigurni da želite da koristite ovu glavnu lozinku?"
},
"pin": {
"message": "PIN",
"description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
},
"unlockWithPin": {
"message": "Otključaj sa PINom"
},
"setYourPinCode": {
"message": "Podesite svoj PIN kod za otključavanje Bitwarden-a. Podešavanja PIN-a će se resetovati ako se ikada u potpunosti odjavite iz aplikacije."
},
"pinRequired": {
"message": "Potreban je PIN kod."
},
"invalidPin": {
"message": "Nevažeći PIN kod."
},
"unlockWithWindowsHello": {
"message": "Otključaj sa Windows Hello"
},
"windowsHelloConsentMessage": {
"message": "Verifikuj za Bitwarden."
},
"unlockWithTouchId": {
"message": "Otključaj sa Touch ID"
},
"touchIdConsentMessage": {
"message": "Verifikuj za Bitwarden."
},
"noAutoPromptWindowsHello": {
"message": "Do not prompt for Windows Hello on launch."
},
"noAutoPromptTouchId": {
"message": "Do not prompt for Touch ID on launch."
},
"lockWithMasterPassOnRestart": {
"message": "Zaključajte glavnom lozinkom pri ponovnom pokretanju"
},
"preferences": {
"message": "Podešavanja"
},
"enableMenuBar": {
"message": "Omogući ikonu trake menija"
},
"enableMenuBarDesc": {
"message": "Uvijek prikaži ikonu trake menija."
},
"hideToMenuBar": {
"message": "Sakrij u traci menija"
},
"selectOneCollection": {
"message": "Morate izabrati barem jednu kolekciju."
},
"premiumUpdated": {
"message": "Nadogradili ste na premijum."
},
"restore": {
"message": "Vrati"
},
"premiumManageAlertAppStore": {
"message": "Pretplatom možete da upravljate iz App Store-a. Da li želite da posjetite App Store sada?"
},
"legal": {
"message": "Pravne informacije",
"description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
},
"termsOfService": {
"message": "Uslovi korišćenja"
},
"privacyPolicy": {
"message": "Pravila o privatnosti"
},
"unsavedChangesConfirmation": {
"message": "Are you sure you want to leave? If you leave now then your current information will not be saved."
},
"unsavedChangesTitle": {
"message": "Unsaved Changes"
},
"clone": {
"message": "Klon"
},
"passwordGeneratorPolicyInEffect": {
"message": "Jedno ili više pravila organizacije utiču na podešavanje vašeg generatora."
},
"vaultTimeoutAction": {
"message": "Vault Timeout Action"
},
"vaultTimeoutActionLockDesc": {
"message": "A locked vault requires that you re-enter your master password to access it again."
},
"vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
"message": "A logged out vault requires that you re-authenticate to access it again."
},
"lock": {
"message": "Lock",
"description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
},
"trash": {
"message": "Trash",
"description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
},
"searchTrash": {
"message": "Search trash"
},
"permanentlyDeleteItem": {
"message": "Permanently Delete Item"
},
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
"message": "Are you sure you want to permanently delete this item?"
},
"permanentlyDeletedItem": {
"message": "Permanently Deleted item"
},
"restoreItem": {
"message": "Restore Item"
},
"restoreItemConfirmation": {
"message": "Are you sure you want to restore this item?"
},
"restoredItem": {
"message": "Restored Item"
},
"permanentlyDelete": {
"message": "Permanently Delete"
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
"message": "Logging out will remove all access to your vault and requires online authentication after the timeout period. Are you sure you want to use this setting?"
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
"message": "Timeout Action Confirmation"
},
"enterpriseSingleSignOn": {
"message": "Enterprise Single Sign-On"
},
"setMasterPassword": {
"message": "Set Master Password"
},
"ssoCompleteRegistration": {
"message": "In order to complete logging in with SSO, please set a master password to access and protect your vault."
},
"newMasterPass": {
"message": "New Master Password"
},
"confirmNewMasterPass": {
"message": "Confirm New Master Password"
},
"masterPasswordPolicyInEffect": {
"message": "One or more organization policies require your master password to meet the following requirements:"
},
"policyInEffectMinComplexity": {
"message": "Minimum complexity score of $SCORE$",
"placeholders": {
"score": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"policyInEffectMinLength": {
"message": "Minimum length of $LENGTH$",
"placeholders": {
"length": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"policyInEffectUppercase": {
"message": "Contain one or more uppercase characters"
},
"policyInEffectLowercase": {
"message": "Contain one or more lowercase characters"
},
"policyInEffectNumbers": {
"message": "Contain one or more numbers"
},
"policyInEffectSpecial": {
"message": "Contain one or more of the following special characters $CHARS$",
"placeholders": {
"chars": {
"content": "$1",
"example": "!@#$%^&*"
}
}
},
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
"message": "Your new master password does not meet the policy requirements."
},
"acceptPolicies": {
"message": "Označavanjem ovog polja pristajete na sledeće:"
},
"acceptPoliciesError": {
"message": "Uslovi usluge i Politika privatnosti nisu prihvaćeni."
},
"enableBrowserIntegration": {
"message": "Enable browser integration"
},
"enableBrowserIntegrationDesc": {
"message": "Browser integration is used for biometrics in browser."
},
"browserIntegrationMasOnlyTitle": {
"message": "Browser integration not supported"
},
"browserIntegrationMasOnlyDesc": {
"message": "Unfortunately browser integration is only supported in the Mac App Store version for now."
},
"browserIntegrationWindowsStoreTitle": {
"message": "Browser integration not supported"
},
"browserIntegrationWindowsStoreDesc": {
"message": "Unfortunately browser integration is currently not supported in the Windows Store version."
},
"enableBrowserIntegrationFingerprint": {
"message": "Require verification for browser integration"
},
"enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
"message": "Enable an additional layer of security by requiring fingerprint phrase validation when establishing a link between your desktop and browser. When enabled, this requires user intervention and verification each time a connection is established."
},
"approve": {
"message": "Approve"
},
"verifyBrowserTitle": {
"message": "Verify browser connection"
},
"verifyBrowserDesc": {
"message": "Please ensure the shown fingerprint is identical to the fingerprint showed in the browser extension."
},
"biometricsNotEnabledTitle": {
"message": "Biometrics not enabled"
},
"biometricsNotEnabledDesc": {
"message": "Browser biometrics requires desktop biometrics to be enabled in the settings first."
},
"personalOwnershipSubmitError": {
"message": "Due to an Enterprise Policy, you are restricted from saving items to your personal vault. Change the Ownership option to an organization and choose from available Collections."
},
"hintEqualsPassword": {
"message": "Your password hint cannot be the same as your password."
},
"personalOwnershipPolicyInEffect": {
"message": "An organization policy is affecting your ownership options."
},
"allSends": {
"message": "All Sends",
"description": "'Sends' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTypeFile": {
"message": "File"
},
"sendTypeText": {
"message": "Text"
},
"searchSends": {
"message": "Search Sends",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editSend": {
"message": "Edit Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"myVault": {
"message": "My Vault"
},
"text": {
"message": "Text"
},
"deletionDate": {
"message": "Deletion Date"
},
"deletionDateDesc": {
"message": "The Send will be permanently deleted on the specified date and time.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"expirationDate": {
"message": "Expiration Date"
},
"expirationDateDesc": {
"message": "If set, access to this Send will expire on the specified date and time.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"maxAccessCount": {
"message": "Maximum Access Count"
},
"maxAccessCountDesc": {
"message": "If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"currentAccessCount": {
"message": "Current Access Count"
},
"disableSend": {
"message": "Disable this Send so that no one can access it.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendPasswordDesc": {
"message": "Optionally require a password for users to access this Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendNotesDesc": {
"message": "Private notes about this Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendLink": {
"message": "Send link",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendLinkLabel": {
"message": "Send Link",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"textHiddenByDefault": {
"message": "When accessing the Send, hide the text by default",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createdSend": {
"message": "Created Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editedSend": {
"message": "Edited Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deletedSend": {
"message": "Deleted Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"newPassword": {
"message": "New Password"
},
"whatTypeOfSend": {
"message": "What type of Send is this?",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createSend": {
"message": "Create Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTextDesc": {
"message": "The text you want to send."
},
"sendFileDesc": {
"message": "The file you want to send."
},
"days": {
"message": "$DAYS$ days",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"oneDay": {
"message": "1 day"
},
"custom": {
"message": "Custom"
},
"deleteSendConfirmation": {
"message": "Are you sure you want to delete this Send?",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"copySendLinkToClipboard": {
"message": "Copy Send link to clipboard",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"copySendLinkOnSave": {
"message": "Copy the link to share this Send to my clipboard upon save."
},
"sendDisabled": {
"message": "Send disabled",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendDisabledWarning": {
"message": "Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"copyLink": {
"message": "Copy link"
},
"disabled": {
"message": "Disabled"
},
"maxAccessCountReached": {
"message": "Max access count reached"
},
"expired": {
"message": "Expired"
},
"pendingDeletion": {
"message": "Pending deletion"
},
"webAuthnAuthenticate": {
"message": "Authenticate WebAuthn"
},
"hideEmail": {
"message": "Hide my email address from recipients."
},
"sendOptionsPolicyInEffect": {
"message": "One or more organization policies are affecting your Send options."
},
"emailVerificationRequired": {
"message": "Email Verification Required"
},
"emailVerificationRequiredDesc": {
"message": "You must verify your email to use this feature."
},
"passwordPrompt": {
"message": "Master password re-prompt"
},
"passwordConfirmation": {
"message": "Master password confirmation"
},
"passwordConfirmationDesc": {
"message": "This action is protected. To continue, please re-enter your master password to verify your identity."
},
"updatedMasterPassword": {
"message": "Updated Master Password"
},
"updateMasterPassword": {
"message": "Update Master Password"
},
"updateMasterPasswordWarning": {
"message": "Your Master Password was recently changed by an administrator in your organization. In order to access the vault, you must update it now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour."
},
"hours": {
"message": "Hours"
},
"minutes": {
"message": "Minutes"
},
"vaultTimeoutPolicyInEffect": {
"message": "Your organization policies are affecting your vault timeout. Maximum allowed Vault Timeout is $HOURS$ hour(s) and $MINUTES$ minute(s)",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"vaultTimeoutTooLarge": {
"message": "Your vault timeout exceeds the restrictions set by your organization."
},
"resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
"message": "Automatic Enrollment"
},
"resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
"message": "This organization has an enterprise policy that will automatically enroll you in password reset. Enrollment will allow organization administrators to change your master password."
},
"vaultExportDisabled": {
"message": "Vault Export Disabled"
},
"personalVaultExportPolicyInEffect": {
"message": "One or more organization policies prevents you from exporting your personal vault."
},
"addAccount": {
"message": "Add Account"
},
"removeMasterPassword": {
"message": "Remove Master Password"
},
"removedMasterPassword": {
"message": "Master password removed."
},
"convertOrganizationEncryptionDesc": {
"message": "$ORGANIZATION$ is using SSO with a self-hosted key server. A master password is no longer required to log in for members of this organization.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"leaveOrganization": {
"message": "Leave Organization"
},
"leaveOrganizationConfirmation": {
"message": "Are you sure you want to leave this organization?"
},
"leftOrganization": {
"message": "You have left the organization."
},
"ssoKeyConnectorUnavailable": {
"message": "Unable to reach the key connector, try again later."
},
"lockAllVaults": {
"message": "Lock All Vaults"
},
"accountLimitReached": {
"message": "No more than 5 accounts may be logged in at the same time."
},
"accountPreferences": {
"message": "Preferences"
},
"appPreferences": {
"message": "App Settings (All Accounts)"
},
"accountSwitcherLimitReached": {
"message": "Account limit reached. Log out of an account to add another."
},
"settingsTitle": {
"message": "App settings for $EMAIL$",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "jdoe@example.com"
}
}
},
"switchAccount": {
"message": "Switch Account"
},
"options": {
"message": "Options"
},
"sessionTimeout": {
"message": "Your session has timed out. Please go back and try logging in again."
},
"exportingPersonalVaultTitle": {
"message": "Exporting Personal Vault"
},
"exportingPersonalVaultDescription": {
"message": "Only the personal vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink