bitwarden-browser/apps/web/src/locales/it/messages.json

7907 lines
249 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"whatTypeOfItem": {
"message": "Che tipo di elemento è questo?"
},
"name": {
"message": "Nome"
},
"uri": {
"message": "URI"
},
"uriPosition": {
"message": "URI $POSITION$",
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
"placeholders": {
"position": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"newUri": {
"message": "Nuovo URI"
},
"username": {
"message": "Nome utente"
},
"password": {
"message": "Password"
},
"newPassword": {
"message": "Nuova password"
},
"passphrase": {
"message": "Frase segreta"
},
"notes": {
"message": "Note"
},
"customFields": {
"message": "Campi personalizzati"
},
"cardholderName": {
"message": "Titolare della carta"
},
"number": {
"message": "Numero"
},
"brand": {
"message": "Marca"
},
"expiration": {
"message": "Scadenza"
},
"securityCode": {
"message": "Codice di sicurezza (CVV)"
},
"identityName": {
"message": "Nome identità"
},
"company": {
"message": "Azienda"
},
"ssn": {
"message": "Codice fiscale/Previdenza sociale"
},
"passportNumber": {
"message": "Numero passaporto"
},
"licenseNumber": {
"message": "Numero patente"
},
"email": {
"message": "Email"
},
"phone": {
"message": "Telefono"
},
"january": {
"message": "Gennaio"
},
"february": {
"message": "Febbraio"
},
"march": {
"message": "Marzo"
},
"april": {
"message": "Aprile"
},
"may": {
"message": "Maggio"
},
"june": {
"message": "Giugno"
},
"july": {
"message": "Luglio"
},
"august": {
"message": "Agosto"
},
"september": {
"message": "Settembre"
},
"october": {
"message": "Ottobre"
},
"november": {
"message": "Novembre"
},
"december": {
"message": "Dicembre"
},
"title": {
"message": "Titolo"
},
"mr": {
"message": "Sig"
},
"mrs": {
"message": "Sig.ra"
},
"ms": {
"message": "Sig.na"
},
"mx": {
"message": "Mx"
},
"dr": {
"message": "Dott"
},
"expirationMonth": {
"message": "Mese di scadenza"
},
"expirationYear": {
"message": "Anno di scadenza"
},
"authenticatorKeyTotp": {
"message": "Chiave di autenticazione (TOTP)"
},
"folder": {
"message": "Cartella"
},
"newCustomField": {
"message": "Nuovo campo personalizzato"
},
"value": {
"message": "Valore"
},
"dragToSort": {
"message": "Trascina per ordinare"
},
"cfTypeText": {
"message": "Testo"
},
"cfTypeHidden": {
"message": "Nascosto"
},
"cfTypeBoolean": {
"message": "Booleano"
},
"cfTypeLinked": {
"message": "Collegato",
"description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field."
},
"remove": {
"message": "Rimuovi"
},
"unassigned": {
"message": "Non assegnato"
},
"noneFolder": {
"message": "Nessuna cartella",
"description": "This is the folder for uncategorized items"
},
"addFolder": {
"message": "Aggiungi cartella"
},
"editFolder": {
"message": "Modifica cartella"
},
"baseDomain": {
"message": "Dominio di base",
"description": "Domain name. Example: website.com"
},
"domainName": {
"message": "Nome dominio",
"description": "Domain name. Example: website.com"
},
"host": {
"message": "Host",
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
},
"exact": {
"message": "Esatto"
},
"startsWith": {
"message": "Inizia con"
},
"regEx": {
"message": "Espressione regolare",
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
},
"matchDetection": {
"message": "Rilevamento di corrispondenza",
"description": "URI match detection for auto-fill."
},
"defaultMatchDetection": {
"message": "Rilevamento di corrispondenza predefinito",
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
},
"never": {
"message": "Mai"
},
"toggleVisibility": {
"message": "Mostra/nascondi"
},
"toggleCollapse": {
"message": "Comprimi/espandi",
"description": "Toggling an expand/collapse state."
},
"generatePassword": {
"message": "Genera password"
},
"checkPassword": {
"message": "Verifica se la password è stata esposta."
},
"passwordExposed": {
"message": "Questa password è stata esposta $VALUE$ volte nei database di violazioni dei dati. Dovresti cambiarla.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"passwordSafe": {
"message": "Questa password non è stata trovata in violazioni di dati note. Dovrebbe essere sicura da usare."
},
"save": {
"message": "Salva"
},
"cancel": {
"message": "Annulla"
},
"canceled": {
"message": "Annullato"
},
"close": {
"message": "Chiudi"
},
"delete": {
"message": "Elimina"
},
"favorite": {
"message": "Preferito"
},
"unfavorite": {
"message": "Rimuovi dai preferiti"
},
"edit": {
"message": "Modifica"
},
"searchCollection": {
"message": "Cerca nella raccolta"
},
"searchFolder": {
"message": "Cerca nella cartella"
},
"searchFavorites": {
"message": "Cerca nei preferiti"
},
"searchLogin": {
"message": "Cerca nei login",
"description": "Search Login type"
},
"searchCard": {
"message": "Cerca carte",
"description": "Search Card type"
},
"searchIdentity": {
"message": "Cerca identità",
"description": "Search Identity type"
},
"searchSecureNote": {
"message": "Cerca note sicure",
"description": "Search Secure Note type"
},
"searchVault": {
"message": "Cerca nella cassaforte"
},
"searchMyVault": {
"message": "Cerca nella mia cassaforte"
},
"searchOrganization": {
"message": "Cerca nell'organizzazione"
},
"searchMembers": {
"message": "Cerca nei membri"
},
"searchGroups": {
"message": "Cerca gruppi"
},
"allItems": {
"message": "Tutti gli elementi"
},
"favorites": {
"message": "Preferiti"
},
"types": {
"message": "Tipi"
},
"typeLogin": {
"message": "Login"
},
"typeCard": {
"message": "Carta"
},
"typeIdentity": {
"message": "Identità"
},
"typeSecureNote": {
"message": "Nota sicura"
},
"typeLoginPlural": {
"message": "Login"
},
"typeCardPlural": {
"message": "Carte"
},
"typeIdentityPlural": {
"message": "Identità"
},
"typeSecureNotePlural": {
"message": "Note sicure"
},
"folders": {
"message": "Cartelle"
},
"collections": {
"message": "Raccolte"
},
"firstName": {
"message": "Nome"
},
"middleName": {
"message": "Secondo nome"
},
"lastName": {
"message": "Cognome"
},
"fullName": {
"message": "Nome e cognome"
},
"address1": {
"message": "Indirizzo 1"
},
"address2": {
"message": "Indirizzo 2"
},
"address3": {
"message": "Indirizzo 3"
},
"cityTown": {
"message": "Città / Comune"
},
"stateProvince": {
"message": "Stato / Provincia"
},
"zipPostalCode": {
"message": "CAP"
},
"country": {
"message": "Nazione"
},
"shared": {
"message": "Condiviso"
},
"attachments": {
"message": "Allegati"
},
"select": {
"message": "Seleziona"
},
"newItem": {
"message": "Nuovo elemento"
},
"addItem": {
"message": "Aggiungi elemento"
},
"editItem": {
"message": "Modifica elemento"
},
"viewItem": {
"message": "Visualizza elemento"
},
"new": {
"message": "Nuovo",
"description": "for adding new items"
},
"item": {
"message": "Elemento"
},
"ex": {
"message": "es.",
"description": "Short abbreviation for 'example'."
},
"other": {
"message": "Altro"
},
"share": {
"message": "Condividi"
},
"moveToOrganization": {
"message": "Sposta in organizzazione"
},
"valueCopied": {
"message": "$VALUE$ copiata",
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "Password"
}
}
},
"copyValue": {
"message": "Copia valore",
"description": "Copy value to clipboard"
},
"copyPassword": {
"message": "Copia password",
"description": "Copy password to clipboard"
},
"copyUsername": {
"message": "Copia nome utente",
"description": "Copy username to clipboard"
},
"copyNumber": {
"message": "Copia numero",
"description": "Copy credit card number"
},
"copySecurityCode": {
"message": "Copia codice di sicurezza",
"description": "Copy credit card security code (CVV)"
},
"copyUri": {
"message": "Copia URI",
"description": "Copy URI to clipboard"
},
"me": {
"message": "Io"
},
"myVault": {
"message": "La mia cassaforte"
},
"allVaults": {
"message": "Tutte le casseforti"
},
"vault": {
"message": "Cassaforte"
},
"vaults": {
"message": "Casseforti"
},
"vaultItems": {
"message": "Elementi della cassaforte"
},
"filter": {
"message": "Filtra"
},
"moveSelectedToOrg": {
"message": "Sposta selezionati in organizzazione"
},
"deleteSelected": {
"message": "Elimina selezionati"
},
"moveSelected": {
"message": "Sposta selezionati"
},
"selectAll": {
"message": "Seleziona tutto"
},
"unselectAll": {
"message": "Deseleziona tutto"
},
"launch": {
"message": "Avvia"
},
"newAttachment": {
"message": "Aggiungi nuovo allegato"
},
"deletedAttachment": {
"message": "Allegato eliminato"
},
"deleteAttachmentConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questo allegato?"
},
"attachmentSaved": {
"message": "Allegato salvato"
},
"file": {
"message": "File"
},
"selectFile": {
"message": "Seleziona un file."
},
"maxFileSize": {
"message": "La dimensione massima del file è di 500 MB."
},
"addedItem": {
"message": "Elemento aggiunto"
},
"editedItem": {
"message": "Elemento salvato"
},
"movedItemToOrg": {
"message": "$ITEMNAME$ spostato in $ORGNAME$",
"placeholders": {
"itemname": {
"content": "$1",
"example": "Secret Item"
},
"orgname": {
"content": "$2",
"example": "Company Name"
}
}
},
"movedItemsToOrg": {
"message": "Elementi selezionati spostati in $ORGNAME$",
"placeholders": {
"orgname": {
"content": "$1",
"example": "Company Name"
}
}
},
"deleteItem": {
"message": "Elimina elemento"
},
"deleteFolder": {
"message": "Elimina cartella"
},
"deleteAttachment": {
"message": "Elimina allegato"
},
"deleteItemConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?"
},
"deletedItem": {
"message": "Elemento eliminato"
},
"deletedItems": {
"message": "Elementi eliminati"
},
"movedItems": {
"message": "Elementi spostati"
},
"overwritePasswordConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler sovrascrivere la password corrente?"
},
"editedFolder": {
"message": "Cartella salvata"
},
"addedFolder": {
"message": "Cartella aggiunta"
},
"deleteFolderConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questa cartella?"
},
"deletedFolder": {
"message": "Cartella eliminata"
},
"editInfo": {
"message": "Modifica informazioni"
},
"access": {
"message": "Accesso"
},
"accessLevel": {
"message": "Livello di accesso"
},
"loggedOut": {
"message": "Uscito"
},
"loginExpired": {
"message": "La tua sessione è scaduta."
},
"logOutConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler uscire?"
},
"logOut": {
"message": "Esci"
},
"ok": {
"message": "Ok"
},
"yes": {
"message": "Sì"
},
"no": {
"message": "No"
},
"loginOrCreateNewAccount": {
"message": "Accedi o crea un nuovo account per aprire la tua cassaforte."
},
"loginWithDevice": {
"message": "Accedi con dispositivo"
},
"loginWithDeviceEnabledNote": {
"message": "L'accesso con dispositivo deve essere abilitato nelle impostazioni dell'app Bitwarden. Ti serve un'altra opzione?"
},
"loginWithMasterPassword": {
"message": "Accedi con password principale"
},
"readingPasskeyLoading": {
"message": "Lettura passkey..."
},
"readingPasskeyLoadingInfo": {
"message": "Mantieni questa finestra aperta e segui le istruzioni del tuo browser."
},
"useADifferentLogInMethod": {
"message": "Usa un altro metodo di accesso"
},
"loginWithPasskey": {
"message": "Accedi con passkey"
},
"invalidPasskeyPleaseTryAgain": {
"message": "Passkey non valida. Riprova."
},
"twoFactorForPasskeysNotSupportedOnClientUpdateToLogIn": {
"message": "La 2FA per le passkey non è supportata. Aggiorna l'app per accedere."
},
"loginWithPasskeyInfo": {
"message": "Usa una passkey che ti farà accedere automaticamente senza una password. L'autenticazione biometrica, come il riconoscimento facciale o l'impronta digitale, o un altro metodo di sicurezza FIDO2 verificherà la tua identità."
},
"newPasskey": {
"message": "Nuova passkey"
},
"learnMoreAboutPasswordless": {
"message": "Ulteriori informazioni sull'autenticazione senza password"
},
"creatingPasskeyLoading": {
"message": "Creando la passkey..."
},
"creatingPasskeyLoadingInfo": {
"message": "Mantieni questa finestra aperta e segui le istruzioni del tuo browser."
},
"errorCreatingPasskey": {
"message": "Errore durante la creazione della passkey"
},
"errorCreatingPasskeyInfo": {
"message": "Si è verificato un problema durante la creazione della tua passkey."
},
"passkeySuccessfullyCreated": {
"message": "Passkey creata!"
},
"customPasskeyNameInfo": {
"message": "Dai un nome alla tua passkey per aiutarti a riconoscerla."
},
"useForVaultEncryption": {
"message": "Usa per la crittografia della cassaforte"
},
"useForVaultEncryptionInfo": {
"message": "Accedi e sblocca sui dispositivi supportati senza la tua password principale. Segui le istruzioni del tuo browser per completare la configurazione."
},
"useForVaultEncryptionErrorReadingPasskey": {
"message": "Errore durante la lettura della passkey. Riprova o disattiva questa opzione."
},
"encryptionNotSupported": {
"message": "Crittografia non supportata"
},
"enablePasskeyEncryption": {
"message": "Configura crittografia"
},
"usedForEncryption": {
"message": "Usata per la crittografia"
},
"loginWithPasskeyEnabled": {
"message": "Accesso con passkey attivato"
},
"passkeySaved": {
"message": "$NAME$ salvato",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Personal yubikey"
}
}
},
"passkeyRemoved": {
"message": "Passkey rimossa"
},
"removePasskey": {
"message": "Rimuovi passkey"
},
"removePasskeyInfo": {
"message": "Se tutte le passkey sono rimosse, non potrai accedere a nuovi dispositivi senza la tua password principale."
},
"passkeyLimitReachedInfo": {
"message": "Limite di passkey raggiunto. Rimuovi una passkey per aggiungerne un'altra."
},
"tryAgain": {
"message": "Riprova"
},
"createAccount": {
"message": "Crea account"
},
"newAroundHere": {
"message": "Nuovo da queste parti?"
},
"startTrial": {
"message": "Inizia periodo di prova"
},
"logIn": {
"message": "Accedi"
},
"logInInitiated": {
"message": "Login avviato"
},
"submit": {
"message": "Invia"
},
"emailAddressDesc": {
"message": "Userai il tuo indirizzo email per accedere."
},
"yourName": {
"message": "Il tuo nome"
},
"yourNameDesc": {
"message": "Come dovremmo chiamarti?"
},
"masterPass": {
"message": "Password principale"
},
"masterPassDesc": {
"message": "La password principale ti serve per accedere alla tua cassaforte. È molto importante non dimenticarla. Non possiamo aiutarti a recuperare questa password se la dimentichi."
},
"masterPassImportant": {
"message": "La tua password principale non può essere recuperata se la dimentichi!"
},
"masterPassHintDesc": {
"message": "Un suggerimento per la password principale può aiutarti a ricordarla se la dimentichi."
},
"reTypeMasterPass": {
"message": "Inserisci password principale di nuovo"
},
"masterPassHint": {
"message": "Suggerimento per la password principale (facoltativo)"
},
"masterPassHintLabel": {
"message": "Suggerimento per la password principale"
},
"settings": {
"message": "Impostazioni"
},
"passwordHint": {
"message": "Suggerimento per la password"
},
"enterEmailToGetHint": {
"message": "Inserisci l'indirizzo email del tuo account per ricevere il suggerimento per la password principale."
},
"getMasterPasswordHint": {
"message": "Ottieni suggerimento per la password principale"
},
"emailRequired": {
"message": "Indirizzo email obbligatorio."
},
"invalidEmail": {
"message": "L'indirizzo email non è valido."
},
"masterPasswordRequired": {
"message": "Password principale obbligatoria."
},
"confirmMasterPasswordRequired": {
"message": "Reinserire la password principale è obbligatorio."
},
"masterPasswordMinlength": {
"message": "La password principale deve essere lunga almeno $VALUE$ caratteri.",
"description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"masterPassDoesntMatch": {
"message": "Le password principali non corrispondono."
},
"newAccountCreated": {
"message": "Il tuo nuovo account è stato creato! Ora puoi accedere."
},
"trialAccountCreated": {
"message": "Account creato."
},
"masterPassSent": {
"message": "Ti abbiamo inviato un'email con il tuo suggerimento per la password principale."
},
"unexpectedError": {
"message": "Si è verificato un errore imprevisto."
},
"expirationDateError": {
"message": "Seleziona una data di scadenza nel futuro."
},
"emailAddress": {
"message": "Indirizzo email"
},
"yourVaultIsLocked": {
"message": "La tua cassaforte è bloccata. Verifica la tua password principale per continuare."
},
"uuid": {
"message": "UUID"
},
"unlock": {
"message": "Sblocca"
},
"loggedInAsEmailOn": {
"message": "Accesso effettuato come $EMAIL$ su $HOSTNAME$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
},
"hostname": {
"content": "$2",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"invalidMasterPassword": {
"message": "Password principale errata"
},
"invalidFilePassword": {
"message": "Password errata, usa la password che hai inserito alla creazione del file di esportazione."
},
"lockNow": {
"message": "Blocca ora"
},
"noItemsInList": {
"message": "Non ci sono elementi da mostrare."
},
"noPermissionToViewAllCollectionItems": {
"message": "Non hai i permessi necessari per visualizzare tutti gli elementi in questa raccolta."
},
"noCollectionsInList": {
"message": "Nessuna raccolta da mostrare."
},
"noGroupsInList": {
"message": "Nessuno gruppo da mostrare."
},
"noUsersInList": {
"message": "Nessun utente da mostrare."
},
"noMembersInList": {
"message": "Nessun membro da mostrare."
},
"noEventsInList": {
"message": "Nessun evento da mostrare."
},
"newOrganization": {
"message": "Nuova organizzazione"
},
"noOrganizationsList": {
"message": "Non appartieni a nessuna organizzazione. Le organizzazioni ti consentono di condividere elementi con altri in modo sicuro."
},
"notificationSentDevice": {
"message": "Una notifica è stata inviata al tuo dispositivo."
},
"versionNumber": {
"message": "Versione $VERSION_NUMBER$",
"placeholders": {
"version_number": {
"content": "$1",
"example": "1.2.3"
}
}
},
"enterVerificationCodeApp": {
"message": "Inserisci il codice di verifica a 6 cifre dalla tua app di autenticazione."
},
"enterVerificationCodeEmail": {
"message": "Inserisci il codice di verifica a 6 cifre inviato a $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"verificationCodeEmailSent": {
"message": "Email di verifica inviata a $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"rememberMe": {
"message": "Ricordami"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
"message": "Invia email con codice di verifica di nuovo"
},
"useAnotherTwoStepMethod": {
"message": "Usa un altro metodo di verifica in due passaggi"
},
"insertYubiKey": {
"message": "Inserisci la tua YubiKey nella porta USB del computer e premi il suo pulsante."
},
"insertU2f": {
"message": "Inserisci la tua chiave di sicurezza nella porta USB del tuo computer. Se dispone di un pulsante, premilo."
},
"loginUnavailable": {
"message": "Login non disponibile"
},
"noTwoStepProviders": {
"message": "La verifica in due passaggi è abilitata per il tuo account, ma nessuno dei metodi configurati è supportato da questo browser."
},
"noTwoStepProviders2": {
"message": "Usa un browser supportato (come Chrome) o aggiungi altri metodi supportati meglio attraverso tutti i browser (come un'app di autenticazione)."
},
"twoStepOptions": {
"message": "Opzioni verifica in due passaggi"
},
"recoveryCodeDesc": {
"message": "Hai perso l'accesso a tutti i tuoi metodi di verifica in due passaggi? Usa il tuo codice di recupero per disattivarli tutti dal tuo account."
},
"recoveryCodeTitle": {
"message": "Codice di recupero"
},
"authenticatorAppTitle": {
"message": "App di autenticazione"
},
"authenticatorAppDesc": {
"message": "Usa un'app di autenticazione (come Authy o Google Authenticator) per generare codici di verifica a tempo.",
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle": {
"message": "Chiave di sicurezza YubiKey OTP"
},
"yubiKeyDesc": {
"message": "Utilizza una YubiKey per accedere al tuo account. Funziona con dispositivi YubiKey serie 4, serie 5 e NEO."
},
"duoDesc": {
"message": "Verifica con Duo Security usando l'app Duo Mobile, SMS, chiamata telefonica, o chiave di sicurezza U2F.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc": {
"message": "Verifica con Duo Security per la tua organizzazione usando l'app Duo Mobile, SMS, chiamata telefonica, o chiave di sicurezza U2F.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"u2fDesc": {
"message": "Usa una chiave di sicurezza compatibile con FIDO U2F per accedere al tuo account."
},
"u2fTitle": {
"message": "Chiave di sicurezza FIDO U2F"
},
"webAuthnTitle": {
"message": "FIDO2 WebAuthn"
},
"webAuthnDesc": {
"message": "Usa qualsiasi chiave di sicurezza abilitata WebAuthn per accedere al tuo account."
},
"webAuthnMigrated": {
"message": "(Trasferito da FIDO)"
},
"emailTitle": {
"message": "Email"
},
"emailDesc": {
"message": "I codici di verifica ti saranno inviati per email."
},
"continue": {
"message": "Continua"
},
"organization": {
"message": "Organizzazione"
},
"organizations": {
"message": "Organizzazioni"
},
"moveToOrgDesc": {
"message": "Scegli un'organizzazione in cui vuoi spostare questo elemento. Spostarlo in un'organizzazione trasferisce la proprietà dell'elemento all'organizzazione. Una volta spostato, non sarai più il proprietario diretto di questo elemento."
},
"moveManyToOrgDesc": {
"message": "Scegli un'organizzazione in cui vuoi spostare questi elementi. Spostarli in un'organizzazione trasferisce la proprietà degli elementi all'organizzazione. Una volta spostati, non sarai più il proprietario diretto di questi elementi."
},
"collectionsDesc": {
"message": "Modifica le raccolte con cui questo elemento è condiviso. Solo gli utenti di organizzazioni che hanno accesso a queste raccolte potranno visualizzare questo elemento."
},
"deleteSelectedItemsDesc": {
"message": "$COUNT$ elementi saranno eliminati.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"deleteSelectedCollectionsDesc": {
"message": "$COUNT$ raccolte selezionate saranno eliminate definitivamente.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"deleteSelectedConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler continuare?"
},
"moveSelectedItemsDesc": {
"message": "Scegli una cartella in cui vuoi spostare i $COUNT$ elementi selezionati.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"moveSelectedItemsCountDesc": {
"message": "Hai selezionato $COUNT$ elementi. $MOVEABLE_COUNT$ elementi possono essere spostati in un'organizzazione, $NONMOVEABLE_COUNT$ no.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "10"
},
"moveable_count": {
"content": "$2",
"example": "8"
},
"nonmoveable_count": {
"content": "$3",
"example": "2"
}
}
},
"verificationCodeTotp": {
"message": "Codice di verifica (TOTP)"
},
"copyVerificationCode": {
"message": "Copia codice di verifica"
},
"copyUuid": {
"message": "Copia UUID"
},
"warning": {
"message": "Attenzione"
},
"confirmVaultExport": {
"message": "Conferma esportazione della cassaforte"
},
"confirmSecretsExport": {
"message": "Conferma esportazione dei segreti"
},
"exportWarningDesc": {
"message": "Questa esportazione contiene i dati della tua cassaforte in un formato non crittografato. Non salvare o inviare il file esportato attraverso canali non protetti (come le email). Eliminalo immediatamente dopo l'utilizzo."
},
"exportSecretsWarningDesc": {
"message": "Questa esportazione contiene i dati dei tuoi segreti in un formato non crittografato. Non salvare o inviare il file esportato attraverso canali non protetti (come le email). Eliminalo immediatamente dopo l'utilizzo."
},
"encExportKeyWarningDesc": {
"message": "Questa esportazione crittografa i tuoi dati usando la chiave di crittografia del tuo account. Se cambi la chiave di crittografia del tuo account, non potrai più decifrare il file esportato e dovrai eseguire una nuova esportazione."
},
"encExportAccountWarningDesc": {
"message": "Le chiavi di cifratura dell'account sono uniche per ogni account utente Bitwarden, quindi non è possibile importare un'esportazione cifrata in un account diverso."
},
"export": {
"message": "Esporta"
},
"exportFrom": {
"message": "Esporta da"
},
"exportVault": {
"message": "Esporta cassaforte"
},
"exportSecrets": {
"message": "Esporta segreti"
},
"fileFormat": {
"message": "Formato file"
},
"fileEncryptedExportWarningDesc": {
"message": "Questo file esportato sarà protetto e richiederà la password del file per decifrarlo."
},
"exportPasswordDescription": {
"message": "La password sarà utilizzata per importare ed esportare questo file"
},
"confirmMasterPassword": {
"message": "Conferma password principale"
},
"confirmFormat": {
"message": "Conferma formato"
},
"filePassword": {
"message": "Password del file"
},
"confirmFilePassword": {
"message": "Conferma password del file"
},
"accountRestrictedOptionDescription": {
"message": "Usa la chiave di crittografia dell'account, derivata dal nome utente e dalla password principale del tuo account, per crittografare il file di esportazione e limitare l'importazione solo all'account Bitwarden corrente."
},
"passwordProtectedOptionDescription": {
"message": "Imposta una password del file per crittografare il file esportato e importarlo in qualsiasi account Bitwarden usando la password per decrittografarlo."
},
"exportTypeHeading": {
"message": "Tipo di esportazione"
},
"accountRestricted": {
"message": "Account limitato"
},
"passwordProtected": {
"message": "Protetto da password"
},
"filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
"message": "Le due password del file non corrispondono."
},
"confirmVaultImport": {
"message": "Conferma importazione della cassaforte"
},
"confirmVaultImportDesc": {
"message": "Questo file è protetto da password. Inserisci la password del file per importare i dati."
},
"exportSuccess": {
"message": "Dati della cassaforte esportati"
},
"passwordGenerator": {
"message": "Generatore di password"
},
"minComplexityScore": {
"message": "Punteggio minimo di complessità"
},
"minNumbers": {
"message": "Minimo numeri"
},
"minSpecial": {
"message": "Minimo caratteri speciali",
"description": "Minimum special characters"
},
"ambiguous": {
"message": "Evita caratteri ambigui"
},
"regeneratePassword": {
"message": "Rigenera password"
},
"length": {
"message": "Lunghezza"
},
"passwordMinLength": {
"message": "Lunghezza minima della password"
},
"uppercase": {
"message": "Maiuscole (A-Z)",
"description": "Include uppercase letters in the password generator."
},
"lowercase": {
"message": "Minuscole (a-z)",
"description": "Include lowercase letters in the password generator."
},
"numbers": {
"message": "Numeri (0-9)"
},
"specialCharacters": {
"message": "Caratteri speciali (!@#$%^&*)"
},
"numWords": {
"message": "Numero di parole"
},
"wordSeparator": {
"message": "Separatore parole"
},
"capitalize": {
"message": "Rendi maiuscolo",
"description": "Make the first letter of a word uppercase."
},
"includeNumber": {
"message": "Includi numero"
},
"passwordHistory": {
"message": "Cronologia delle password"
},
"noPasswordsInList": {
"message": "Non ci sono password da mostrare."
},
"clear": {
"message": "Cancella",
"description": "To clear something out. Example: To clear browser history."
},
"accountUpdated": {
"message": "Account salvato"
},
"changeEmail": {
"message": "Cambia indirizzo email"
},
"changeEmailTwoFactorWarning": {
"message": "Procedere cambierà l'indirizzo email del tuo account. L'indirizzo e-mail usato per la verifica in due passaggi non sarà cambiato. Puoi modificare questo indirizzo email nelle impostazioni di verifica in due passaggi."
},
"newEmail": {
"message": "Nuova email"
},
"code": {
"message": "Codice"
},
"changeEmailDesc": {
"message": "Abbiamo inviato un codice di verifica a $EMAIL$. Controlla la tua email e inserisci il codice qui sotto per modificare il tuo indirizzo email.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "john.smith@example.com"
}
}
},
"loggedOutWarning": {
"message": "Procedere ti farà uscire dalla sessione corrente, richiedendoti di accedere di nuovo. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero continuare a rimanere attive per un massimo di un'ora."
},
"emailChanged": {
"message": "Email salvata"
},
"logBackIn": {
"message": "Accedi di nuovo."
},
"logBackInOthersToo": {
"message": "Accedi di nuovo. Se stai usando Bitwarden su altre app, esci e rientra anche in quelle."
},
"changeMasterPassword": {
"message": "Cambia password principale"
},
"masterPasswordChanged": {
"message": "Password principale salvata"
},
"currentMasterPass": {
"message": "Password principale corrente"
},
"newMasterPass": {
"message": "Nuova password principale"
},
"confirmNewMasterPass": {
"message": "Conferma nuova password principale"
},
"encKeySettings": {
"message": "Impostazioni chiave di crittografia"
},
"kdfAlgorithm": {
"message": "Algoritmo KDF"
},
"kdfIterations": {
"message": "Iterazioni KDF"
},
"kdfIterationsDesc": {
"message": "Un numero di iterazioni KDF più elevato può aiutare a proteggere la tua password principale dall'essere forzata da un utente malintenzionato. Consigliamo un valore di $VALUE$ o più.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "100,000"
}
}
},
"kdfIterationsWarning": {
"message": "Impostare un numero troppo elevato di iterazioni KDF potrebbe risultare in prestazioni scadenti quando si accede (o si sblocca) Bitwarden su dispositivi vecchi o lenti. Consigliamo di aumentare il valore con incrementi di $INCREMENT$ e poi provare tutti i tuoi dispositivi.",
"placeholders": {
"increment": {
"content": "$1",
"example": "50,000"
}
}
},
"kdfMemory": {
"message": "Memoria KDF (MB)",
"description": "Memory refers to computer memory (RAM). MB is short for megabytes."
},
"argon2Warning": {
"message": "Impostare un numero troppo elevato di iterazioni KDF, memoria, e parallelismo potrebbe risultare in prestazioni scadenti quando si accede a (o si sblocca) Bitwarden su dispositivi vecchi o lenti. Consigliamo di aumentarli in piccoli incrementi e poi provare su tutti i tuoi dispositivi."
},
"kdfParallelism": {
"message": "Parallelismo KDF"
},
"argon2Desc": {
"message": "Un numero di iterazioni KDF, memoria, e parallelismo più elevato può aiutare a proteggere la tua password principale dall'essere forzata da un utente malintenzionato."
},
"changeKdf": {
"message": "Cambia KDF"
},
"encKeySettingsChanged": {
"message": "Impostazioni chiave di crittografia salvate"
},
"dangerZone": {
"message": "Zona pericolosa"
},
"dangerZoneDesc": {
"message": "Attento, queste azioni non sono reversibili!"
},
"deauthorizeSessions": {
"message": "Annulla autorizzazione sessioni"
},
"deauthorizeSessionsDesc": {
"message": "Sei preoccupato che il tuo account sia connesso su un altro dispositivo? Rimuovi l'autorizzazione a tutti i computer o dispositivi che hai usato in precedenza. Questo passaggio di sicurezza è consigliato se in precedenza hai usato un computer pubblico o hai accidentalmente salvato la tua password su un dispositivo di qualcun altro. Questo passaggio cancellerà anche tutte le sessioni di verifica in due passaggi attive."
},
"deauthorizeSessionsWarning": {
"message": "Inoltre, procedere ti farà uscire dalla sessione corrente, richiedendoti di accedere. Se attivata, dovrai completare la verifica in due passaggi di nuovo. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero continuare a rimanere attive per un massimo di un'ora."
},
"sessionsDeauthorized": {
"message": "Tutte le sessioni revocate"
},
"purgeVault": {
"message": "Svuota cassaforte"
},
"purgedOrganizationVault": {
"message": "Cassaforte dell'organizzazione svuotata."
},
"vaultAccessedByProvider": {
"message": "Cassaforte acceduta dal fornitore."
},
"purgeVaultDesc": {
"message": "Procedi per eliminare tutti gli elementi e le cartelle nella cassaforte. Gli elementi che appartengono a un'organizzazione con cui li condividi non saranno eliminati."
},
"purgeOrgVaultDesc": {
"message": "Procedi per eliminare tutti gli elementi nella cassaforte dell'organizzazione."
},
"purgeVaultWarning": {
"message": "Lo svuotamento della tua cassaforte è permanente. Non può essere annullato."
},
"vaultPurged": {
"message": "Cassaforte svuotata."
},
"deleteAccount": {
"message": "Elimina account"
},
"deleteAccountDesc": {
"message": "Procedi per eliminare il tuo account e tutti i dati della cassaforte."
},
"deleteAccountWarning": {
"message": "L'eliminazione del tuo account è permanente. Non può essere annullata."
},
"accountDeleted": {
"message": "Account eliminato"
},
"accountDeletedDesc": {
"message": "Il tuo account è stato eliminato e tutti i dati associati a esso sono stati eliminati."
},
"myAccount": {
"message": "Il mio account"
},
"tools": {
"message": "Strumenti"
},
"importData": {
"message": "Importa dati"
},
"onboardingImportDataDetailsPartOne": {
"message": "Se non hai dati da importare, puoi invece creare un ",
"description": "This will be part of a larger sentence, that will read like this: If you don't have any data to import, you can create a new item instead. (Optional second half: You may need to wait until your administrator confirms your organization membership.)"
},
"onboardingImportDataDetailsLink": {
"message": "nuovo elemento",
"description": "This will be part of a larger sentence, that will read like this: If you don't have any data to import, you can create a new item instead. (Optional second half: You may need to wait until your administrator confirms your organization membership.)"
},
"onboardingImportDataDetailsPartTwoNoOrgs": {
"message": ".",
"description": "This will be part of a larger sentence, that will read like this: If you don't have any data to import, you can create a new item instead."
},
"onboardingImportDataDetailsPartTwoWithOrgs": {
"message": ". Potresti dover attendere finché l'amministratore non conferma l'appartenenza all'organizzazione.",
"description": "This will be part of a larger sentence, that will read like this: If you don't have any data to import, you can create a new item instead. You may need to wait until your administrator confirms your organization membership."
},
"importError": {
"message": "Errore di importazione"
},
"importErrorDesc": {
"message": "Si è verificato un problema con i dati che hai provato a importare. Risolvi questi errori nel file e riprova."
},
"importSuccess": {
"message": "Dati importati"
},
"importSuccessNumberOfItems": {
"message": "$AMOUNT$ elementi sono stati importati.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"dataExportSuccess": {
"message": "Dati esportati"
},
"importWarning": {
"message": "Stai importando dati in $ORGANIZATION$. I tuoi dati potrebbero essere condivisi con i membri di questa organizzazione. Vuoi procedere?",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"importFormatError": {
"message": "I dati non sono formattati correttamente. Controlla il file di importazione e riprova."
},
"importNothingError": {
"message": "Non è stato importato niente."
},
"importEncKeyError": {
"message": "Errore durante la decrittografia del file esportato. La chiave di crittografia non corrisponde alla chiave di crittografia usata per esportare i dati."
},
"importDestination": {
"message": "Destinazione dell'importazione"
},
"learnAboutImportOptions": {
"message": "Ulteriori informazioni sulle tue opzioni di importazione"
},
"selectImportFolder": {
"message": "Seleziona una cartella"
},
"selectImportCollection": {
"message": "Seleziona una raccolta"
},
"importTargetHint": {
"message": "Seleziona questa opzione se vuoi che i contenuti del file di importazione siano spostati in una $DESTINATION$",
"description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
"placeholders": {
"destination": {
"content": "$1",
"example": "folder or collection"
}
}
},
"importUnassignedItemsError": {
"message": "Il file contiene elementi non assegnati."
},
"selectFormat": {
"message": "Seleziona il formato del file da importare"
},
"selectImportFile": {
"message": "Seleziona il file da importare"
},
"chooseFile": {
"message": "Seleziona file"
},
"noFileChosen": {
"message": "Nessun file selezionato"
},
"orCopyPasteFileContents": {
"message": "oppure copia e incolla il contenuto del file da importare"
},
"instructionsFor": {
"message": "Istruzioni per $NAME$",
"description": "The title for the import tool instructions.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "LastPass (csv)"
}
}
},
"options": {
"message": "Opzioni"
},
"preferences": {
"message": "Preferenze"
},
"preferencesDesc": {
"message": "Personalizza l'esperienza della tua cassaforte web."
},
"preferencesUpdated": {
"message": "Preferenze salvate"
},
"language": {
"message": "Lingua"
},
"languageDesc": {
"message": "Cambia la lingua utilizzata dalla cassaforte web."
},
"enableFavicon": {
"message": "Mostra icone dei siti"
},
"faviconDesc": {
"message": "Mostra un piccolo logo riconoscibile accanto a ogni login."
},
"default": {
"message": "Predefinito"
},
"domainRules": {
"message": "Regole dei domini"
},
"domainRulesDesc": {
"message": "Se accedi con lo stesso account su domini diversi, puoi contrassegnare questi domini come \"equivalenti\". I domini \"globali\" sono già stati creati per te da Bitwarden."
},
"globalEqDomains": {
"message": "Domini equivalenti globali"
},
"customEqDomains": {
"message": "Domini equivalenti personalizzati"
},
"exclude": {
"message": "Escludi"
},
"include": {
"message": "Includi"
},
"customize": {
"message": "Personalizza"
},
"newCustomDomain": {
"message": "Nuovo dominio personalizzato"
},
"newCustomDomainDesc": {
"message": "Inserisci un elenco di domini separati da virgole. Sono permessi solo domini \"di base\". Non inserire sottodomini. Per esempio, inserisci \"google.com\" invece di \"www.google.com\". Puoi anche inserire \"androidapp://nome.package\" per associare un'app Android con altri domini di siti web."
},
"customDomainX": {
"message": "Dominio personalizzato $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"domainsUpdated": {
"message": "Domini salvati"
},
"twoStepLogin": {
"message": "Verifica in due passaggi"
},
"twoStepLoginEnforcement": {
"message": "Forza verifica in due passaggi"
},
"twoStepLoginDesc": {
"message": "Proteggi il tuo account richiedendo un passaggio aggiuntivo all'accesso."
},
"twoStepLoginTeamsDesc": {
"message": "Abilita la verifica in due passaggi per la tua organizzazione."
},
"twoStepLoginEnterpriseDescStart": {
"message": "Forza le opzioni di verifica in due passaggi di Bitwarden per i membri usando la ",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Enforce Bitwarden Two-step Login options for members by using the Two-step Login Policy.'"
},
"twoStepLoginPolicy": {
"message": "politica di verifica in due passaggi"
},
"twoStepLoginOrganizationDuoDesc": {
"message": "Per forzare la verifica in due passaggi tramite Duo, usa le opzioni qui sotto."
},
"twoStepLoginOrganizationSsoDesc": {
"message": "Se hai configurato SSO o prevedi di farlo, la verifica in due passaggi potrebbe già essere forzata dal tuo fornitore di identità."
},
"twoStepLoginRecoveryWarning": {
"message": "Impostare la verifica in due passaggi potrebbe bloccarti permanentemente fuori dal tuo account Bitwarden. Un codice di recupero ti permette di accedere al tuo account il caso non potessi più usare il tuo solito metodo di verifica in due passaggi (per esempio se perdi il telefono). L'assistenza clienti di Bitwarden non sarà in grado di aiutarti se perdi l'accesso al tuo account. Scrivi o stampa il tuo codice di recupero e conservalo in un luogo sicuro."
},
"viewRecoveryCode": {
"message": "Visualizza codice di recupero"
},
"providers": {
"message": "Fornitori",
"description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc."
},
"enable": {
"message": "Attiva"
},
"enabled": {
"message": "Attivato"
},
"restoreAccess": {
"message": "Ripristina accesso"
},
"premium": {
"message": "Premium",
"description": "Premium membership"
},
"premiumMembership": {
"message": "Abbonamento Premium"
},
"premiumRequired": {
"message": "Premium necessario"
},
"premiumRequiredDesc": {
"message": "Passa a Premium per utilizzare questa funzionalità."
},
"youHavePremiumAccess": {
"message": "Hai accesso Premium"
},
"alreadyPremiumFromOrg": {
"message": "Hai già accesso alle funzionalità Premium grazie a un'organizzazione di cui sei membro."
},
"manage": {
"message": "Gestisci"
},
"canManage": {
"message": "Può gestire"
},
"disable": {
"message": "Disattiva"
},
"revokeAccess": {
"message": "Revoca accesso"
},
"twoStepLoginProviderEnabled": {
"message": "Questo metodo di verifica in due passaggi è attivo sul tuo account."
},
"twoStepLoginAuthDesc": {
"message": "Inserisci la tua password principale per modificare le impostazioni di verifica in due passaggi."
},
"twoStepAuthenticatorDesc": {
"message": "Segui questi passi per impostare la verifica in due passaggi con un'app di autenticazione:"
},
"twoStepAuthenticatorDownloadApp": {
"message": "Scarica un'app di autenticazione"
},
"twoStepAuthenticatorNeedApp": {
"message": "Hai bisogno di un'app di autenticazione? Scarica una di queste"
},
"iosDevices": {
"message": "Dispositivi iOS"
},
"androidDevices": {
"message": "Dispositivi Android"
},
"windowsDevices": {
"message": "Dispositivi Windows"
},
"twoStepAuthenticatorAppsRecommended": {
"message": "Queste app sono consigliate, ma anche altre app di autenticazione andranno bene."
},
"twoStepAuthenticatorScanCode": {
"message": "Scansione questo codice QR con la tua app di autenticazione"
},
"key": {
"message": "Chiave"
},
"twoStepAuthenticatorEnterCode": {
"message": "Inserisci il codice di verifica a 6 cifre che vedi nell'app di autenticazione"
},
"twoStepAuthenticatorReaddDesc": {
"message": "In caso debba aggiungerlo a un altro dispositivo, questo è il codice QR (o la chiave) richiesta dalla tua app di autenticazione."
},
"twoStepDisableDesc": {
"message": "Sei sicuro di voler rimuovere questo metodo di verifica in due passaggi?"
},
"twoStepDisabled": {
"message": "Metodo di verifica in due passaggi rimosso."
},
"twoFactorYubikeyAdd": {
"message": "Aggiungi una nuova YubiKey al tuo account"
},
"twoFactorYubikeyPlugIn": {
"message": "Collega la YubiKey nella porta USB del computer."
},
"twoFactorYubikeySelectKey": {
"message": "Seleziona il primo campo vuoto Yubikey sotto."
},
"twoFactorYubikeyTouchButton": {
"message": "Premi il pulsante sulla YubiKey."
},
"twoFactorYubikeySaveForm": {
"message": "Salva il modulo."
},
"twoFactorYubikeyWarning": {
"message": "A causa di limitazioni della piattaforma, YubiKey non può essere usato su tutte le app di Bitwarden. Abilita un altro metodo di verifica in due passaggi per poter accedere al tuo account anche quando YubiKey non può essere usato. Piattaforme supportate:"
},
"twoFactorYubikeySupportUsb": {
"message": "La cassaforte web, l'app desktop, la CLI e tutte le estensioni per browser su un dispositivo con una porta USB in grado di accettare la tua YubiKey."
},
"twoFactorYubikeySupportMobile": {
"message": "Le app su un dispositivo con NFC o una porta USB in grado di accettare la tua YubiKey."
},
"yubikeyX": {
"message": "YubiKey $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"u2fkeyX": {
"message": "Chiave U2F $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"webAuthnkeyX": {
"message": "Chiave WebAuthn $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"nfcSupport": {
"message": "Supporto NFC"
},
"twoFactorYubikeySupportsNfc": {
"message": "Una delle mie chiavi supporta NFC."
},
"twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": {
"message": "Se una delle tue YubiKey supporta NFC (come la Yubikey NEO), sarà richiesto dal dispositivo mobile nel caso la disponibilità NFC è rilevata."
},
"yubikeysUpdated": {
"message": "Yubikey aggiornate"
},
"disableAllKeys": {
"message": "Disattiva tutti le chiavi"
},
"twoFactorDuoDesc": {
"message": "Inserisci le informazioni dell'app Bitwarden dal tuo pannello di amministrazione Duo."
},
"twoFactorDuoIntegrationKey": {
"message": "Chiave di integrazione"
},
"twoFactorDuoSecretKey": {
"message": "Chiave segreta"
},
"twoFactorDuoApiHostname": {
"message": "Nome host API"
},
"twoFactorEmailDesc": {
"message": "Segui questi passaggi per impostare la verifica in due passaggi con l'email:"
},
"twoFactorEmailEnterEmail": {
"message": "Inserisci l'email che riceverà i codici di verifica"
},
"twoFactorEmailEnterCode": {
"message": "Inserisci il codice di verifica di 6 cifre dall'email"
},
"sendEmail": {
"message": "Invia email"
},
"twoFactorU2fAdd": {
"message": "Aggiungi una chiave di sicurezza di FIDO U2F al tuo account"
},
"removeU2fConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler rimuovere questa chiave di sicurezza?"
},
"twoFactorWebAuthnAdd": {
"message": "Aggiungi una chiave di sicurezza WebAuthn al tuo account"
},
"readKey": {
"message": "Leggi chiave"
},
"keyCompromised": {
"message": "La chiave è compromessa."
},
"twoFactorU2fGiveName": {
"message": "Assegna alla chiave di sicurezza un nome descrittivo per identificarla."
},
"twoFactorU2fPlugInReadKey": {
"message": "Inserisci la chiave di sicurezza nella porta USB del tuo computer e clicca \"Leggi chiave\"."
},
"twoFactorU2fTouchButton": {
"message": "Se la chiave di sicurezza dispone di un pulsante, premilo."
},
"twoFactorU2fSaveForm": {
"message": "Salva il modulo."
},
"twoFactorU2fWarning": {
"message": "A causa di limitazioni della piattaforma, FIDO U2F non può essere usato su tutte le app di Bitwarden. Abilita un altro metodo di verifica in due passaggi per poter accedere al tuo account anche quando FIDO U2F non può essere usato. Piattaforme supportate:"
},
"twoFactorU2fSupportWeb": {
"message": "Cassaforte web ed estensione per il browser desktop/laptop con un U2F browser abilitato U2F (Chrome, Opera, Vivaldi o Firefox con FIDO U2F attivato)."
},
"twoFactorU2fWaiting": {
"message": "Aspettando che tu prema il pulsante sulla tua chiave di sicurezza"
},
"twoFactorU2fClickSave": {
"message": "Clicca \"Salva\" qui sotto per abilitare questa chiave di sicurezza per la verifica in due passaggi."
},
"twoFactorU2fProblemReadingTryAgain": {
"message": "Si è verificato un problema durante la lettura della chiave di sicurezza. Riprova."
},
"twoFactorWebAuthnWarning": {
"message": "A causa di limitazioni della piattaforma, WebAuthn non può essere utilizzato su tutte le app Bitwarden. Dovresti abilitare un altro metodo di verifica in due passaggi per accedere al tuo account anche quando WebAuthn non può essere usato. Piattaforme supportate:"
},
"twoFactorWebAuthnSupportWeb": {
"message": "Cassaforte Web ed estensione per il browser desktop/laptop con un browser abilitato per WebAuthn (Chrome, Opera, Vivaldi o Firefox con FIDO U2F abilitato)."
},
"twoFactorRecoveryYourCode": {
"message": "Il tuo codice di recupero Bitwarden per la verifica in due passaggi"
},
"twoFactorRecoveryNoCode": {
"message": "Non hai abilitato nessun metodo per la verifica in due passaggi. Dopo averne abilitato uno, puoi tornare qui per ottenere il tuoi codice di recupero."
},
"printCode": {
"message": "Stampa codice",
"description": "Print 2FA recovery code"
},
"reports": {
"message": "Rapporti"
},
"reportsDesc": {
"message": "Identifica e correggi problemi di sicurezza nei tuoi account online cliccando sui rapporti qui sotto.",
"description": "Vault health reports can be used to evaluate the security of your Bitwarden individual or organization vault."
},
"orgsReportsDesc": {
"message": "Identifica e correggi problemi di sicurezza negli account della tua organizzazione cliccando sui rapporti qui sotto.",
"description": "Vault health reports can be used to evaluate the security of your Bitwarden individual or organization vault."
},
"unsecuredWebsitesReport": {
"message": "Siti web non sicuri"
},
"unsecuredWebsitesReportDesc": {
"message": "Gli indirizzi che cominciano con http:// non usano la migliore crittografia disponibile. Modifica gli URI di accesso per questi account usando https:// per più sicurezza."
},
"unsecuredWebsitesFound": {
"message": "Siti web non protetti trovati"
},
"unsecuredWebsitesFoundDesc": {
"message": "Abbiamo trovato $COUNT$ elementi nella tua cassaforte con URI non protetti. Dovresti cambiare il loro schema URL in https:// se il sito lo consente.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noUnsecuredWebsites": {
"message": "Nessun elemento nella tua cassaforte ha URI non protetti."
},
"inactive2faReport": {
"message": "Verifiche in due passaggi inattive"
},
"inactive2faReportDesc": {
"message": "La verifica in due passaggi aggiunge un livello di protezione ai tuoi account. Imposta la verifica in due passaggi usando l'autenticatore di Bitwarden o usa un altro metodo."
},
"inactive2faFound": {
"message": "Login senza verifica in due passaggi trovati"
},
"inactive2faFoundDesc": {
"message": "Abbiamo trovato $COUNT$ siti web nella tua cassaforte che potrebbero non essere configurati con la verifica in due passaggi (secondo 2fa.directory). Per proteggere ulteriormente questi account, abilita la verifica in due passaggi.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noInactive2fa": {
"message": "Non sono stati trovati siti web senza verifica in due passaggi nella tua cassaforte."
},
"instructions": {
"message": "Istruzioni"
},
"exposedPasswordsReport": {
"message": "Password esposte"
},
"exposedPasswordsReportDesc": {
"message": "Le password esposte in una violazione dei dati sono un bersaglio facile per utenti malintenzionati. Cambia queste password per evitare potenziali intrusioni."
},
"exposedPasswordsFound": {
"message": "Password esposte trovate"
},
"exposedPasswordsFoundDesc": {
"message": "Abbiamo trovato $COUNT$ elementi nella tua cassaforte contenenti password che sono state esposte in violazioni di dati. Dovresti modificarli per usare una nuova password.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noExposedPasswords": {
"message": "Nessun elemento nella tua cassaforte ha password che sono state esposte a violazioni di dati."
},
"checkExposedPasswords": {
"message": "Controlla password esposte"
},
"exposedXTimes": {
"message": "Esposta $COUNT$ volte",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "52"
}
}
},
"weakPasswordsReport": {
"message": "Password deboli"
},
"weakPasswordsReportDesc": {
"message": "Le password deboli possono essere facilmente indovinate da utenti malintenzionati. Rafforza queste password usando il generatore di password."
},
"weakPasswordsFound": {
"message": "Password deboli trovate"
},
"weakPasswordsFoundDesc": {
"message": "Abbiamo trovato $COUNT$ elementi nella tua cassaforte con password deboli. Aggiornali usando password più sicure.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noWeakPasswords": {
"message": "Nessun elemento nella tua cassaforte ha password deboli."
},
"reusedPasswordsReport": {
"message": "Password riutilizzate"
},
"reusedPasswordsReportDesc": {
"message": "Riutilizzare le password rende facile per utenti malintenzionati di entrare in più account. Cambia queste password in modo che ognuna sia unica."
},
"reusedPasswordsFound": {
"message": "Password riutilizzate trovate"
},
"reusedPasswordsFoundDesc": {
"message": "Abbiamo trovato $COUNT$ password riutilizzate nella tua cassaforte. Cambiale in modo che ognuna sia unica.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noReusedPasswords": {
"message": "Nessun login nella tua cassaforte ha password riutilizzate."
},
"reusedXTimes": {
"message": "Riutilizzata $COUNT$ volte",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"dataBreachReport": {
"message": "Violazioni dei dati"
},
"breachDesc": {
"message": "Gli account violati possono esporre le tue informazioni personali. Proteggi gli account violati abilitando 2FA o creando una password più sicura."
},
"breachCheckUsernameEmail": {
"message": "Controlla ogni nome utente o indirizzi email che usi."
},
"checkBreaches": {
"message": "Verifica violazioni dei dati"
},
"breachUsernameNotFound": {
"message": "$USERNAME$ non è stato trovato in nessuna violazione di dati conosciuta.",
"placeholders": {
"username": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
}
}
},
"goodNews": {
"message": "Buone notizie",
"description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!"
},
"breachUsernameFound": {
"message": "$USERNAME$ è stato trovato in $COUNT$ diverse violazioni di dati online.",
"placeholders": {
"username": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
},
"count": {
"content": "$2",
"example": "7"
}
}
},
"breachFound": {
"message": "Account violati trovati"
},
"compromisedData": {
"message": "Dati compromessi"
},
"website": {
"message": "Sito web"
},
"affectedUsers": {
"message": "Utenti interessati"
},
"breachOccurred": {
"message": "Violazione verificata"
},
"breachReported": {
"message": "Violazione segnalata"
},
"reportError": {
"message": "Si è verificato un errore durante il tentativo di caricare il rapporto. Riprova"
},
"billing": {
"message": "Fatturazione"
},
"billingPlanLabel": {
"message": "Piano di fatturazione"
},
"paymentType": {
"message": "Metodo di pagamento"
},
"accountCredit": {
"message": "Credito account",
"description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)."
},
"accountBalance": {
"message": "Saldo account",
"description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)."
},
"addCredit": {
"message": "Aggiungi credito",
"description": "Add more credit to your account's balance."
},
"amount": {
"message": "Importo",
"description": "Dollar amount, or quantity."
},
"creditDelayed": {
"message": "Il credito aggiunto apparirà sul tuo account dopo che il pagamento è stato completamente elaborato. Alcuni metodi di pagamento possono richiedere più tempo per il processo rispetto ad altri."
},
"makeSureEnoughCredit": {
"message": "Assicurati che il tuo account abbia abbastanza credito disponibile per questo acquisto. Se il tuo account non ha abbastanza credito disponibile, il tuo metodo di pagamento predefinito sarà utilizzato per la differenza. Puoi aggiungere credito al tuo account dalla sezione Fatturazione."
},
"creditAppliedDesc": {
"message": "Il credito del tuo account può essere usato per effettuare acquisti. Ogni credito disponibile sarà automaticamente applicato alle fatture generate per questo account."
},
"goPremium": {
"message": "Passa a Premium",
"description": "Another way of saying \"Get a Premium membership\""
},
"premiumUpdated": {
"message": "Hai effettuato l'aggiornamento a Premium."
},
"premiumUpgradeUnlockFeatures": {
"message": "Passa a Premium e sblocca alcune funzionalità utili."
},
"premiumSignUpStorage": {
"message": "1 GB di spazio di archiviazione crittografato per gli allegati."
},
"premiumSignUpTwoStepOptions": {
"message": "Opzioni di verifica in due passaggi proprietarie come YubiKey e Duo."
},
"premiumSignUpEmergency": {
"message": "Accesso di emergenza"
},
"premiumSignUpReports": {
"message": "Sicurezza delle password, integrità dell'account e rapporti sulle violazioni dei dati per mantenere la tua cassaforte sicura."
},
"premiumSignUpTotp": {
"message": "Generatore di codici di verifica TOTP (2FA) per i login nella tua cassaforte."
},
"premiumSignUpSupport": {
"message": "Supporto clienti prioritario."
},
"premiumSignUpFuture": {
"message": "Tutte le prossime funzioni Premium. Nuove in arrivo!"
},
"premiumPrice": {
"message": "Il tutto per solo $PRICE$ all'anno!",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$10"
}
}
},
"premiumPriceWithFamilyPlan": {
"message": "Passa a Premium per soli $PRICE$ /anno o ottieni un account Premium per $FAMILYPLANUSERCOUNT$ utenti e condivisione in famiglia senza limiti con il ",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$10"
},
"familyplanusercount": {
"content": "$2",
"example": "6"
}
}
},
"bitwardenFamiliesPlan": {
"message": "piano Bitwarden Families."
},
"addons": {
"message": "Estensioni"
},
"premiumAccess": {
"message": "Accesso Premium"
},
"premiumAccessDesc": {
"message": "Puoi aggiungere l'accesso Premium a tutti i membri della tua organizzazione per $PRICE$ /$INTERVAL$.",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$3.33"
},
"interval": {
"content": "$2",
"example": "'month' or 'year'"
}
}
},
"additionalStorageGb": {
"message": "Spazio di archiviazione aggiuntivo (GB)"
},
"additionalStorageGbDesc": {
"message": "# di GB aggiuntivi"
},
"additionalStorageIntervalDesc": {
"message": "Il tuo piano include $SIZE$ di spazio archiviazione crittografato. Puoi aggiungere più spazio di archiviazione per $PRICE$ per GB /$INTERVAL$.",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
},
"price": {
"content": "$2",
"example": "$4.00"
},
"interval": {
"content": "$3",
"example": "'month' or 'year'"
}
}
},
"summary": {
"message": "Riepilogo"
},
"total": {
"message": "Totale"
},
"year": {
"message": "anno"
},
"yr": {
"message": "yr"
},
"month": {
"message": "mese"
},
"monthAbbr": {
"message": "mese",
"description": "Short abbreviation for 'month'"
},
"paymentChargedAnnually": {
"message": "Il tuo metodo di pagamento sarà addebitato immediatamente e su base ricorrente ogni anno. Puoi annullarlo in qualsiasi momento."
},
"paymentCharged": {
"message": "Il tuo metodo di pagamento sarà addebitato immediatamente e poi su base ricorrente ogni $INTERVAL$. Puoi annullare in qualsiasi momento.",
"placeholders": {
"interval": {
"content": "$1",
"example": "month or year"
}
}
},
"paymentChargedWithUnpaidSubscription": {
"message": "Eventuali abbonamenti non pagati saranno addebitati sul tuo metodo di pagamento."
},
"paymentChargedWithTrial": {
"message": "Il tuo piano include una prova gratis di 7 giorni. Il tuo metodo di pagamento non sarà addebitato fino alla fine del periodo di prova. Puoi cancellarlo in qualsiasi momento."
},
"paymentInformation": {
"message": "Informazioni sul pagamento"
},
"billingInformation": {
"message": "Dati di fatturazione"
},
"billingTrialSubLabel": {
"message": "Il tuo metodo di pagamento non sarà addebitato durante i 7 giorni di prova gratis."
},
"creditCard": {
"message": "Carta di credito"
},
"paypalClickSubmit": {
"message": "Clicca il pulsante PayPal per accedere al tuo account PayPal, poi clicca sul pulsante Invia qui sotto per continuare."
},
"cancelSubscription": {
"message": "Annulla abbonamento"
},
"subscriptionExpiration": {
"message": "Scadenza abbonamento"
},
"subscriptionCanceled": {
"message": "L'abbonamento è stato annullato."
},
"pendingCancellation": {
"message": "In attesa di annullamento"
},
"subscriptionPendingCanceled": {
"message": "L'abbonamento è stato contrassegnato per l'annullamento alla fine del periodo di fatturazione corrente."
},
"reinstateSubscription": {
"message": "Ripristina abbonamento"
},
"reinstateConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler rimuovere la richiesta di annullamento in sospeso e ripristinare l'abbonamento?"
},
"reinstated": {
"message": "L'abbonamento è stato ripristinato."
},
"cancelConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler annullare il tuo abbonamento? Alla fine di questo ciclo di fatturazione perderai l'accesso a tutte le funzionalità aggiuntive date dall'abbonamento."
},
"canceledSubscription": {
"message": "Abbonamento annullato"
},
"neverExpires": {
"message": "Non scade mai"
},
"status": {
"message": "Stato"
},
"nextCharge": {
"message": "Prossimo addebito"
},
"details": {
"message": "Dettagli"
},
"downloadLicense": {
"message": "Scarica licenza"
},
"updateLicense": {
"message": "Aggiorna licenza"
},
"manageSubscription": {
"message": "Gestisci abbonamento"
},
"launchCloudSubscription": {
"message": "Avvia abbonamento cloud"
},
"storage": {
"message": "Spazio di archiviazione"
},
"addStorage": {
"message": "Aggiungi spazio di archiviazione"
},
"removeStorage": {
"message": "Rimuovi spazio di archiviazione"
},
"subscriptionStorage": {
"message": "Il tuo abbonamento ha un totale di $MAX_STORAGE$ GB di spazio di archiviazione crittografato. Stai usando $USED_STORAGE$ GB di spazio.",
"placeholders": {
"max_storage": {
"content": "$1",
"example": "4"
},
"used_storage": {
"content": "$2",
"example": "65 MB"
}
}
},
"paymentMethod": {
"message": "Metodo di pagamento"
},
"noPaymentMethod": {
"message": "Nessun metodo di pagamento selezionato."
},
"addPaymentMethod": {
"message": "Aggiungi metodo di pagamento"
},
"changePaymentMethod": {
"message": "Cambia metodo di pagamento"
},
"invoices": {
"message": "Fatture"
},
"noInvoices": {
"message": "Nessuna fattura."
},
"paid": {
"message": "Pagata",
"description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid."
},
"unpaid": {
"message": "Non pagata",
"description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid."
},
"transactions": {
"message": "Transazioni",
"description": "Payment/credit transactions."
},
"noTransactions": {
"message": "Nessuna transazione."
},
"chargeNoun": {
"message": "Addebito",
"description": "Noun. A charge from a payment method."
},
"refundNoun": {
"message": "Rimborso",
"description": "Noun. A refunded payment that was charged."
},
"chargesStatement": {
"message": "Eventuali addebiti appariranno sul tuo estratto conto come $STATEMENT_NAME$.",
"placeholders": {
"statement_name": {
"content": "$1",
"example": "BITWARDEN"
}
}
},
"gbStorageAdd": {
"message": "GB di spazio di archiviazione da aggiungere"
},
"gbStorageRemove": {
"message": "GB di spazio di archiviazione da rimuovere"
},
"storageAddNote": {
"message": "Aggiungere spazio di archiviazione modificherà il costo di fatturazione e addebiterà immediatamente l'importo al tuo metodo di pagamento salvato. Il primo addebito sarà ripartito per il resto del ciclo di fatturazione corrente."
},
"storageRemoveNote": {
"message": "Rimuovere spazio di archiviazione modificherà il totale fatturato, che sarà ripartito come credito per il prossimo addebito di fatturazione."
},
"adjustedStorage": {
"message": "$AMOUNT$ GB di spazio di archiviazione modificato.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"contactSupport": {
"message": "Contatta assistenza clienti"
},
"contactSupportShort": {
"message": "Contatta l'assistenza"
},
"updatedPaymentMethod": {
"message": "Metodo di pagamento aggiornato."
},
"purchasePremium": {
"message": "Acquista Premium"
},
"licenseFile": {
"message": "File di licenza"
},
"licenseFileDesc": {
"message": "Il tuo file di licenza avrà un nome simile a $FILE_NAME$",
"placeholders": {
"file_name": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden_premium_license.json"
}
}
},
"uploadLicenseFilePremium": {
"message": "Per passare a Premium devi caricare un file di licenza valido."
},
"uploadLicenseFileOrg": {
"message": "Per creare un'organizzazione sul tuo server devi caricare un file di licenza valido."
},
"accountEmailMustBeVerified": {
"message": "L'email del tuo account deve essere verificata."
},
"newOrganizationDesc": {
"message": "Le organizzazioni ti consentono di condividere parti della tua cassaforte con altri e di gestire gli utenti correlati per un'entità specifica come una famiglia, un piccolo team, o una grande azienda."
},
"generalInformation": {
"message": "Informazioni generali"
},
"organizationName": {
"message": "Nome organizzazione"
},
"accountOwnedBusiness": {
"message": "Questo account è di proprietà di un'azienda."
},
"billingEmail": {
"message": "Email di fatturazione"
},
"businessName": {
"message": "Nome commerciale"
},
"chooseYourPlan": {
"message": "Scegli un piano"
},
"users": {
"message": "Utenti"
},
"userSeats": {
"message": "Slot utente"
},
"additionalUserSeats": {
"message": "Slot utente aggiuntive"
},
"userSeatsDesc": {
"message": "# di slot utente"
},
"userSeatsAdditionalDesc": {
"message": "Il piano è dotato di $BASE_SEATS$ slot utente. Puoi aggiungere più utenti per $SEAT_PRICE$ per utente/mese.",
"placeholders": {
"base_seats": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"seat_price": {
"content": "$2",
"example": "$2.00"
}
}
},
"userSeatsHowManyDesc": {
"message": "Quanti slot utente ti servono? Puoi anche aggiungere slot in un secondo momento, se ti servono."
},
"planNameFree": {
"message": "Gratis",
"description": "Free as in 'free beer'."
},
"planDescFree": {
"message": "Come test o per utenti personali da condividere con $COUNT$ altri utenti.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"planNameFamilies": {
"message": "Families"
},
"planDescFamilies": {
"message": "Per uso personale, per condividere con la tua famiglia e amici."
},
"planNameTeams": {
"message": "Teams"
},
"planDescTeams": {
"message": "Per le imprese e altre organizzazioni di gruppi."
},
"planNameTeamsStarter": {
"message": "Teams Starter"
},
"planNameEnterprise": {
"message": "Enterprise"
},
"planDescEnterprise": {
"message": "Per le aziende e altre organizzazioni di grandi dimensioni."
},
"freeForever": {
"message": "Gratis per sempre"
},
"includesXUsers": {
"message": "include $COUNT$ utenti",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"additionalUsers": {
"message": "Utenti aggiuntivi"
},
"costPerUser": {
"message": "$COST$ per ogni utente",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$3"
}
}
},
"limitedUsers": {
"message": "Limitato a $COUNT$ utenti (tu compreso)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"limitedCollections": {
"message": "Limitato a $COUNT$ raccolte",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"addShareLimitedUsers": {
"message": "Aggiungi e condividi con un massimo di $COUNT$ utenti",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"addShareUnlimitedUsers": {
"message": "Aggiungi e condividi con utenti illimitati"
},
"createUnlimitedCollections": {
"message": "Crea raccolte illimitate"
},
"gbEncryptedFileStorage": {
"message": "$SIZE$ di spazio di archiviazione crittografato",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
}
}
},
"onPremHostingOptional": {
"message": "Self hosting (opzionale)"
},
"usersGetPremium": {
"message": "Gli utenti ottengono accesso alle funzionalità Premium"
},
"controlAccessWithGroups": {
"message": "Controlla l'accesso utente con gruppi"
},
"syncUsersFromDirectory": {
"message": "Sincronizza i tuoi utenti e gruppi da una directory"
},
"trackAuditLogs": {
"message": "Tieni traccia delle azioni di utente con i registri di controllo"
},
"enforce2faDuo": {
"message": "Applica 2FA con Duo"
},
"priorityCustomerSupport": {
"message": "Assistenza clienti prioritaria"
},
"xDayFreeTrial": {
"message": "$COUNT$ giorni di prova gratis, annulla in qualsiasi momento",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "7"
}
}
},
"trialThankYou": {
"message": "Grazie per esserti iscritto a Bitwarden con il piano $PLAN$!",
"placeholders": {
"plan": {
"content": "$1",
"example": "Teams"
}
}
},
"trialSecretsManagerThankYou": {
"message": "Grazie per esserti iscritto al Secrets Manager di Bitwarden con il piano $PLAN$!",
"placeholders": {
"plan": {
"content": "$1",
"example": "Teams"
}
}
},
"trialPaidInfoMessage": {
"message": "Quando la tua prova gratis di 7 giorni del piano $PLAN$ scade, sarà convertita in un abbonamento a pagamento.",
"placeholders": {
"plan": {
"content": "$1",
"example": "Teams"
}
}
},
"trialConfirmationEmail": {
"message": "Abbiamo inviato un'email di conferma all'email di fatturazione del vostro team: "
},
"monthly": {
"message": "Mensile"
},
"annually": {
"message": "Annuale"
},
"annual": {
"message": "Annuale"
},
"basePrice": {
"message": "Prezzo base"
},
"organizationCreated": {
"message": "Organizzazione creata"
},
"organizationReadyToGo": {
"message": "La tua nuova organizzazione è pronta!"
},
"organizationUpgraded": {
"message": "Organizzazione aggiornata"
},
"leave": {
"message": "Lascia"
},
"leaveOrganizationConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler lasciare questa organizzazione?"
},
"leftOrganization": {
"message": "Hai lasciato l'organizzazione"
},
"defaultCollection": {
"message": "Raccolta predefinita"
},
"getHelp": {
"message": "Ottieni aiuto"
},
"getApps": {
"message": "Installa le app"
},
"loggedInAs": {
"message": "Accesso eseguito come"
},
"eventLogs": {
"message": "Registro eventi"
},
"people": {
"message": "Persone"
},
"policies": {
"message": "Politiche"
},
"singleSignOn": {
"message": "Single Sign-On"
},
"editPolicy": {
"message": "Modifica politica"
},
"groups": {
"message": "Gruppi"
},
"newGroup": {
"message": "Nuovo gruppo"
},
"addGroup": {
"message": "Aggiungi gruppo"
},
"editGroup": {
"message": "Modifica gruppo"
},
"deleteGroupConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo?"
},
"deleteMultipleGroupsConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler eliminare $QUANTITY$ gruppi?",
"placeholders": {
"quantity": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"removeUserConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler rimuovere questo utente?"
},
"removeOrgUserConfirmation": {
"message": "Quando un membro è rimosso, non ha più accesso ai dati dell'organizzazione e questa azione è irreversibile. Per aggiungere di nuovo il membro all'organizzazione, deve essere invitato e registrato di nuovo."
},
"revokeUserConfirmation": {
"message": "Quando un membro è revocato, non ha più accesso ai dati dell'organizzazione. Per ripristinare rapidamente l'accesso dei membri, usa la scheda Revocati."
},
"removeUserConfirmationKeyConnector": {
"message": "Attenzione! Questo utente richiede Key Connector per gestire la sua crittografia. Rimuovere questo utente dalla tua organizzazione disattiverà il suo account in modo irreversibile. Questa azione non può essere annullata. Vuoi procedere?"
},
"externalId": {
"message": "ID esterno"
},
"externalIdDesc": {
"message": "L'ID esterno è un riferimento non crittografato usato da Bitwarden Directory Connector e API."
},
"nestCollectionUnder": {
"message": "Annida raccolta sotto"
},
"accessControl": {
"message": "Controllo accesso"
},
"groupAccessAllItems": {
"message": "Questo gruppo può accedere e modificare tutti gli elementi."
},
"groupAccessSelectedCollections": {
"message": "Questo gruppo può accedere solo alle raccolte selezionate."
},
"readOnly": {
"message": "Sola lettura"
},
"newCollection": {
"message": "Nuova raccolta"
},
"addCollection": {
"message": "Aggiungi raccolta"
},
"editCollection": {
"message": "Modifica raccolta"
},
"collectionInfo": {
"message": "Informazioni raccolta"
},
"deleteCollectionConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questa raccolta?"
},
"editMember": {
"message": "Modifica membro"
},
"fieldOnTabRequiresAttention": {
"message": "Un campo nella scheda '$TAB$' richiede la tua attenzione.",
"placeholders": {
"tab": {
"content": "$1",
"example": "Collection info"
}
}
},
"inviteUserDesc": {
"message": "Invita un nuovo utente alla tua organizzazione inserendo il suo indirizzo email dell'account Bitwarden qui sotto. Se non ha già un account Bitwarden, gli sarà richiesto di creare un nuovo account."
},
"inviteMultipleEmailDesc": {
"message": "Invita fino a $COUNT$ indirizzi email separati da una virgola.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"userUsingTwoStep": {
"message": "Questo utente usa la verifica in due passaggi per proteggere il suo account."
},
"userAccessAllItems": {
"message": "Questo utente può accedere e modificare tutti gli elementi."
},
"userAccessSelectedCollections": {
"message": "Questo utente può accedere solo alle raccolte selezionate."
},
"search": {
"message": "Cerca"
},
"invited": {
"message": "Invitato"
},
"accepted": {
"message": "Accettato"
},
"confirmed": {
"message": "Confermato"
},
"clientOwnerEmail": {
"message": "Email del proprietario (cliente)"
},
"owner": {
"message": "Proprietario"
},
"ownerDesc": {
"message": "Gestisci tutti gli aspetti della tua organizzazione, inclusi fatturazione e abbonamenti"
},
"clientOwnerDesc": {
"message": "Questo utente non dovrebbe dipendere dal fornitore. Se il fornitore è rimosso dall'organizzazione, questo utente manterrà la proprietà dell'organizzazione."
},
"admin": {
"message": "Amministratore"
},
"adminDesc": {
"message": "Gestisci l'accesso all'organizzazione, tutte le raccolte, i membri, i rapporti e le impostazioni di sicurezza"
},
"user": {
"message": "Utente"
},
"userDesc": {
"message": "Accedi e aggiungi elementi alle raccolte assegnate"
},
"manager": {
"message": "Responsabile"
},
"managerDesc": {
"message": "Crea, elimina, e gestisci l'accesso nelle raccolte assegnate"
},
"all": {
"message": "Tutti"
},
"refresh": {
"message": "Aggiorna"
},
"timestamp": {
"message": "Data e ora"
},
"event": {
"message": "Evento"
},
"unknown": {
"message": "Sconosciuto"
},
"loadMore": {
"message": "Carica altro"
},
"mobile": {
"message": "Mobile",
"description": "Mobile app"
},
"extension": {
"message": "Estensione",
"description": "Browser extension/addon"
},
"desktop": {
"message": "Desktop",
"description": "Desktop app"
},
"webVault": {
"message": "Cassaforte web"
},
"cli": {
"message": "CLI"
},
"bitWebVault": {
"message": "Cassaforte web Bitwarden"
},
"bitSecretsManager": {
"message": "Bitwarden Secrets Manager"
},
"loggedIn": {
"message": "Accesso effettuato"
},
"changedPassword": {
"message": "Password dell'account cambiata"
},
"enabledUpdated2fa": {
"message": "Verifica in due passaggi salvata"
},
"disabled2fa": {
"message": "Verifica in due passaggi disattivata"
},
"recovered2fa": {
"message": "Account ripristinato tramite la verifica in due passaggi."
},
"failedLogin": {
"message": "Tentativo di accesso fallito con password errata."
},
"failedLogin2fa": {
"message": "Tentativo di accesso fallito con verifica in due passaggi errata."
},
"incorrectPassword": {
"message": "Password errata"
},
"incorrectCode": {
"message": "Codice errato"
},
"incorrectPin": {
"message": "PIN errato"
},
"exportedVault": {
"message": "Cassaforte esportata"
},
"exportedOrganizationVault": {
"message": "Cassaforte dell'organizzazione esportata."
},
"editedOrgSettings": {
"message": "Impostazioni dell'organizzazione modificate."
},
"createdItemId": {
"message": "Elemento $ID$ creato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedItemId": {
"message": "Elemento $ID$ modificato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedItemId": {
"message": "Elemento $ID$ eliminato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"movedItemIdToOrg": {
"message": "Spostato l'elemento $ID$ in un'organizzazione.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "'Google'"
}
}
},
"viewAllLoginOptions": {
"message": "Visualizza tutte le opzioni di accesso"
},
"viewedItemId": {
"message": "Visualizzato elemento $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedPasswordItemId": {
"message": "Password per elemento $ID$ visualizzata.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedHiddenFieldItemId": {
"message": "Campo nascosto per elemento $ID$ visualizzato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedCardNumberItemId": {
"message": "Numero di carta per elemento $ID$ visualizzato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Unique ID"
}
}
},
"viewedSecurityCodeItemId": {
"message": "Codice di sicurezza per elemento $ID$ visualizzato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewCollectionWithName": {
"message": "Visualizza raccolta - $NAME$",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Collection1"
}
}
},
"editItemWithName": {
"message": "Modifica elemento - $NAME$",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Google Login"
}
}
},
"copiedPasswordItemId": {
"message": "Password per elemento $ID$ copiata.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedHiddenFieldItemId": {
"message": "Campo nascosto per elemento $ID$ copiato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedSecurityCodeItemId": {
"message": "Codice di sicurezza copiato per l'elemento $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"autofilledItemId": {
"message": "$ID$ riempito automaticamente.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"createdCollectionId": {
"message": "Raccolta $ID$ creata.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"editedCollectionId": {
"message": "Raccolta $ID$ modificata.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"deletedCollections": {
"message": "Raccolte eliminate"
},
"deletedCollectionId": {
"message": "Raccolta $ID$ eliminata.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"editedPolicyId": {
"message": "Politica $ID$ modificata.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Master Password"
}
}
},
"createdGroupId": {
"message": "Gruppo $ID$ creato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"editedGroupId": {
"message": "Gruppo $ID$ modificato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"deletedGroupId": {
"message": "Gruppo $ID$ eliminato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"deletedManyGroups": {
"message": "$QUANTITY$ gruppi eliminati.",
"placeholders": {
"quantity": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"removedUserId": {
"message": "Utente $ID$ rimosso.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"removeUserIdAccess": {
"message": "Rimuovi accesso a $ID$",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"revokedUserId": {
"message": "Accesso all'organizzazione a $ID$ revocato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"restoredUserId": {
"message": "Accesso all'organizzazione a $ID$ ripristinato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"revokeUserId": {
"message": "Revoca accesso a $ID$",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"createdAttachmentForItem": {
"message": "Allegato per elemento $ID$ creato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedAttachmentForItem": {
"message": "Allegato per elemento $ID$ eliminato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedCollectionsForItem": {
"message": "Raccolte per elemento $ID$ modificate.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"invitedUserId": {
"message": "Utente $ID$ invitato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirmedUserId": {
"message": "Utente $ID$ confermato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedUserId": {
"message": "Utente $ID$ modificato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedGroupsForUser": {
"message": "Gruppi per l'utente $ID$ modificati.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"unlinkedSsoUser": {
"message": "SSO per l'utente $ID$ scollegato.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"createdOrganizationId": {
"message": "Organizzazione $ID$ creata.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"addedOrganizationId": {
"message": "Organizzazione $ID$ aggiunta.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"removedOrganizationId": {
"message": "Organizzazione $ID$ rimossa.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"accessedClientVault": {
"message": "Cassaforte dell'organizzazione $ID$ acceduta.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"device": {
"message": "Dispositivo"
},
"view": {
"message": "Visualizza"
},
"invalidDateRange": {
"message": "Intervallo di date non valido."
},
"errorOccurred": {
"message": "Si è verificato un errore."
},
"userAccess": {
"message": "Accesso utente"
},
"userType": {
"message": "Tipo di utente"
},
"groupAccess": {
"message": "Gruppo di accesso"
},
"groupAccessUserDesc": {
"message": "Concedi ai membri accesso alle raccolte aggiungendoli a uno o più gruppi."
},
"invitedUsers": {
"message": "Utenti invitati"
},
"resendInvitation": {
"message": "Invia invito di nuovo"
},
"resendEmail": {
"message": "Invia email di nuovo"
},
"hasBeenReinvited": {
"message": "$USER$ invitato di nuovo",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirm": {
"message": "Conferma"
},
"confirmUser": {
"message": "Conferma utente"
},
"hasBeenConfirmed": {
"message": "$USER$ confermato.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirmUsers": {
"message": "Conferma membri"
},
"usersNeedConfirmed": {
"message": "Hai membri che hanno accettato il loro invito, ma devono ancora essere confermati. I membri non avranno accesso all'organizzazione fino a quando non saranno confermati."
},
"startDate": {
"message": "Data di inizio"
},
"endDate": {
"message": "Data di fine"
},
"verifyEmail": {
"message": "Verifica email"
},
"verifyEmailDesc": {
"message": "Verifica l'indirizzo email del tuo account per sbloccare l'accesso a tutte le funzionalità."
},
"verifyEmailFirst": {
"message": "L'indirizzo email del tuo account deve prima essere verificato."
},
"checkInboxForVerification": {
"message": "Controlla la tua email per il link di verifica."
},
"emailVerified": {
"message": "Email account verificata"
},
"emailVerifiedFailed": {
"message": "Impossibile verificare la tua email. Prova a inviare una nuova email di verifica."
},
"emailVerificationRequired": {
"message": "Verifica email obbligatoria"
},
"emailVerificationRequiredDesc": {
"message": "Devi verificare la tua email per usare questa funzionalità."
},
"updateBrowser": {
"message": "Aggiorna browser"
},
"updateBrowserDesc": {
"message": "Stai utilizzando un browser non supportato. La cassaforte web potrebbe non funzionare correttamente."
},
"joinOrganization": {
"message": "Unisciti all'organizzazione"
},
"joinOrganizationDesc": {
"message": "Sei stato invitato a far parte dell'organizzazione qui sopra. Per accettare l'invito, accedi o crea un nuovo account Bitwarden."
},
"inviteAccepted": {
"message": "Invito accettato"
},
"inviteAcceptedDesc": {
"message": "Puoi accedere a questa organizzazione se l'amministratore conferma la tua iscrizione. Ti invieremo un'email quando sarà confermata."
},
"inviteInitAcceptedDesc": {
"message": "Ora puoi accedere a questa organizzazione."
},
"inviteAcceptFailed": {
"message": "Impossibile accettare l'invito. Chiedi a un amministratore dell'organizzazione di invitarti di nuovo."
},
"inviteAcceptFailedShort": {
"message": "Impossibile accettare l'invito. $DESCRIPTION$",
"placeholders": {
"description": {
"content": "$1",
"example": "You must set up 2FA on your user account before you can join this organization."
}
}
},
"rememberEmail": {
"message": "Ricorda email"
},
"recoverAccountTwoStepDesc": {
"message": "Se non puoi accedere al tuo account usando i normali metodi di verifica in due passaggi, usa il tuo codice di recupero per disattivarli tutti dal tuo account."
},
"recoverAccountTwoStep": {
"message": "Ripristina verifica in due passaggi dell'account"
},
"twoStepRecoverDisabled": {
"message": "Verifica in due passaggi disattivata sul tuo account."
},
"learnMore": {
"message": "Ulteriori informazioni"
},
"deleteRecoverDesc": {
"message": "Inserisci la tua email per recuperare ed eliminare il tuo account."
},
"deleteRecoverEmailSent": {
"message": "Se il tuo account esiste, ti invieremo una email con più istruzioni."
},
"deleteRecoverConfirmDesc": {
"message": "Hai richiesto di eliminare il tuo account Bitwarden. Clicca qui sotto per confermare."
},
"myOrganization": {
"message": "La mia organizzazione"
},
"organizationInfo": {
"message": "Informazioni dell'organizzazione"
},
"deleteOrganization": {
"message": "Elimina organizzazione"
},
"deletingOrganizationContentWarning": {
"message": "Inserisci la password principale per confermare l'eliminazione di $ORGANIZATION$ e di tutti i dati associati. I dati della cassaforte in $ORGANIZATION$ includono:",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"deletingOrganizationActiveUserAccountsWarning": {
"message": "Gli account utente rimarranno attivi dopo l'eliminazione, ma non saranno più associati a questa organizzazione."
},
"deletingOrganizationIsPermanentWarning": {
"message": "L'eliminazione di $ORGANIZATION$ è permanente e irreversibile.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"organizationDeleted": {
"message": "Organizzazione eliminata"
},
"organizationDeletedDesc": {
"message": "L'organizzazione e tutti i dati associati sono stati eliminati."
},
"organizationUpdated": {
"message": "Organizzazione salvata"
},
"taxInformation": {
"message": "Informazioni fiscali"
},
"taxInformationDesc": {
"message": "Per i clienti negli Stati Uniti, il codice ZIP è necessario per soddisfare i requisiti relativi all'imposta sulle vendite, per altri paesi puoi fornire facoltativamente un numero di identificazione fiscale (IVA/GST) e/o un indirizzo da visualizzare sulle fatture."
},
"billingPlan": {
"message": "Piano",
"description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc."
},
"changeBillingPlan": {
"message": "Aggiorna piano",
"description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc."
},
"changeBillingPlanUpgrade": {
"message": "Aggiorna il tuo account a un altro piano fornendo le informazioni qui sotto. Assicurati di avere un metodo di pagamento attivo aggiunto all'account.",
"description": "A billing plan/package. For example: Families, Teams, Enterprise, etc."
},
"invoiceNumber": {
"message": "Fattura #$NUMBER$",
"description": "ex. Invoice #79C66F0-0001",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "79C66F0-0001"
}
}
},
"viewInvoice": {
"message": "Visualizza fattura"
},
"downloadInvoice": {
"message": "Scarica fattura"
},
"verifyBankAccount": {
"message": "Verifica conto bancario"
},
"verifyBankAccountDesc": {
"message": "Abbiamo effettuato due micro-depositi sul tuo conto bancario (potrebbero servire 1-2 giorni lavorativi per essere visualizzati). Inserisci questi importi per verificare il conto bancario."
},
"verifyBankAccountInitialDesc": {
"message": "Il pagamento con un conto bancario è disponibile solo per i clienti negli Stati Uniti. Ti sarà richiesto di verificare il tuo conto bancario. Effettueremo due micro-depositi sul tuo conto bancario entro 1-2 giorni lavorativi. Inserisci questi importi nella la pagina di fatturazione dell'organizzazione per verificare il conto bancario."
},
"verifyBankAccountFailureWarning": {
"message": "La mancata verifica del conto bancario comporterà un mancato pagamento e la sospensione del tuo abbonamento."
},
"verifiedBankAccount": {
"message": "Conto bancario verificato"
},
"bankAccount": {
"message": "Conto bancario"
},
"amountX": {
"message": "Importo $COUNT$",
"description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"routingNumber": {
"message": "Coordinate bancarie",
"description": "Bank account routing number"
},
"accountNumber": {
"message": "Numero del conto"
},
"accountHolderName": {
"message": "Titolare del conto"
},
"bankAccountType": {
"message": "Tipo di conto"
},
"bankAccountTypeCompany": {
"message": "Aziendale (impresa)"
},
"bankAccountTypeIndividual": {
"message": "Individuale (personale)"
},
"enterInstallationId": {
"message": "Inserisci il tuo ID di installazione"
},
"limitSubscriptionDesc": {
"message": "Imposta un limite di slot utenti per il tuo abbonamento. Una volta raggiunto questo limite, non potrai invitare nuovi membri."
},
"limitSmSubscriptionDesc": {
"message": "Imposta un limite di slot per il tuo abbonamento al Secrets Manager. Una volta raggiunto questo limite, non potrai invitare nuovi membri."
},
"maxSeatLimit": {
"message": "Numero massimo di slot (facoltativo)",
"description": "Upper limit of seats to allow through autoscaling"
},
"maxSeatCost": {
"message": "Costo massimo dello slot"
},
"addSeats": {
"message": "Aggiungi slot",
"description": "Seat = User Seat"
},
"removeSeats": {
"message": "Rimuovi slot",
"description": "Seat = User Seat"
},
"subscriptionDesc": {
"message": "Le modifiche al tuo abbonamento comporteranno modifiche corrispondenti al totale di fatturazione. Se i nuovi utenti invitati superano gli slot del tuo abbonamento, riceverai subito un addebito corrispondente per gli utenti aggiuntivi."
},
"subscriptionUserSeats": {
"message": "Il tuo abbonamento consente un totale di $COUNT$ utenti.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"limitSubscription": {
"message": "Limita gli abbonamenti (facoltativo)"
},
"subscriptionSeats": {
"message": "Slot abbonamento"
},
"subscriptionUpdated": {
"message": "Abbonamento aggiornato"
},
"subscribedToSecretsManager": {
"message": "Abbonamento aggiornato. Ora hai accesso al Secrets Manager."
},
"additionalOptions": {
"message": "Opzioni aggiuntive"
},
"additionalOptionsDesc": {
"message": "Per ulteriore assistenza nella gestione dell'abbonamento, contatta l'assistenza clienti."
},
"subscriptionUserSeatsUnlimitedAutoscale": {
"message": "Le modifiche al tuo abbonamento comporteranno modifiche corrispondenti al totale di fatturazione. Se i nuovi utenti invitati superano gli slot del tuo abbonamento, riceverai subito un addebito corrispondente per gli utenti aggiuntivi."
},
"subscriptionUserSeatsLimitedAutoscale": {
"message": "Le modifiche al tuo abbonamento comporteranno modifiche corrispondenti al totale di fatturazione. Se i nuovi utenti invitati superano gli slot del tuo abbonamento, riceverai subito un addebito corrispondente per gli utenti aggiuntivi finché il limite di $MAX$ slot non è raggiunto.",
"placeholders": {
"max": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"subscriptionUserSeatsWithoutAdditionalSeatsOption": {
"message": "Puoi invitare fino a $COUNT$ membri senza costi aggiuntivi. Contatta l'assistenza clienti per aggiornare il tuo piano e invitare più membri.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"subscriptionFreePlan": {
"message": "Non puoi invitare più di $COUNT$ utenti senza aggiornare il tuo piano.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"subscriptionUpgrade": {
"message": "Non puoi invitare più di $COUNT$ utenti senza aggiornare il tuo piano.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"subscriptionSponsoredFamiliesPlan": {
"message": "Il tuo abbonamento consente un totale di $COUNT$ utenti. Il tuo piano è sponsorizzato e addebitato a un'organizzazione esterna.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "6"
}
}
},
"subscriptionMaxReached": {
"message": "Le modifiche al tuo abbonamento comporteranno modifiche corrispondenti al totale di fatturazione. Non puoi invitare più di $COUNT$ utenti senza aumentare gli slot del tuo abbonamento.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"seatsToAdd": {
"message": "Slot da aggiungere"
},
"seatsToRemove": {
"message": "Slot da rimuovere"
},
"seatsAddNote": {
"message": "Aggiungere slot utente modificherà il costo di fatturazione e addebiterà immediatamente l'importo al tuo metodo di pagamento salvato. Il primo addebito sarà ripartito per il resto del ciclo di fatturazione corrente."
},
"seatsRemoveNote": {
"message": "Rimuovere slot utente modificherà il totale fatturato, che sarà ripartito come credito per il prossimo addebito di fatturazione."
},
"adjustedSeats": {
"message": "$AMOUNT$ slot utente aggiustati.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "15"
}
}
},
"keyUpdated": {
"message": "Chiave aggiornata"
},
"updateEncryptionKey": {
"message": "Aggiorna chiave di crittografia"
},
"updateEncryptionSchemeDesc": {
"message": "Abbiamo modificato lo schema di crittografia per fornire una maggiore sicurezza. Aggiorna la tua chiave di crittografia inserendo la tua password principale."
},
"updateEncryptionKeyWarning": {
"message": "Dopo aver aggiornato la tua chiave di crittografia, devi uscire ed entrare di nuovo in tutte le app Bitwarden che stai usando (come l'app mobile o l'estensione del browser). Se non si esce e rientra (per scaricare la nuova chiave di crittografia) i dati della tua cassaforte potrebbero essere danneggiati. Cercheremo di farti uscire automaticamente, ma potrebbe esserci un ritardo."
},
"updateEncryptionKeyExportWarning": {
"message": "Anche le esportazioni crittografate che hai salvato non saranno più valide."
},
"subscription": {
"message": "Abbonamento"
},
"loading": {
"message": "Caricamento"
},
"upgrade": {
"message": "Aggiorna"
},
"upgradeOrganization": {
"message": "Aggiorna organizzazione"
},
"upgradeOrganizationDesc": {
"message": "Questa funzionalità non è disponibile per le organizzazioni gratis. Passa a un piano a pagamento per sbloccare più funzionalità."
},
"createOrganizationStep1": {
"message": "Crea organizzazione: Passo 1"
},
"createOrganizationCreatePersonalAccount": {
"message": "Prima di creare la tua organizzazione, devi innanzitutto creare un account personale gratis."
},
"refunded": {
"message": "Rimborsato"
},
"nothingSelected": {
"message": "Non hai selezionato nulla."
},
"acceptPolicies": {
"message": "Selezionando la casella accetti quanto segue:"
},
"acceptPoliciesRequired": {
"message": "I Termini di Servizio e l'Informativa sulla Privacy non sono stati accettati."
},
"termsOfService": {
"message": "Termini di Servizio"
},
"privacyPolicy": {
"message": "Informativa sulla Privacy"
},
"filters": {
"message": "Filtri"
},
"vaultTimeout": {
"message": "Timeout cassaforte"
},
"vaultTimeoutDesc": {
"message": "Scegli quando la tua cassaforte eseguirà l'azione di timeout."
},
"vaultTimeoutLogoutDesc": {
"message": "Scegli quando la tua cassaforte si disconnetterà."
},
"oneMinute": {
"message": "1 minuto"
},
"fiveMinutes": {
"message": "5 minuti"
},
"fifteenMinutes": {
"message": "15 minuti"
},
"thirtyMinutes": {
"message": "30 minuti"
},
"oneHour": {
"message": "1 ora"
},
"fourHours": {
"message": "4 ore"
},
"onRefresh": {
"message": "Al riavvio del browser"
},
"dateUpdated": {
"message": "Aggiornato",
"description": "ex. Date this item was updated"
},
"dateCreated": {
"message": "Creato",
"description": "ex. Date this item was created"
},
"datePasswordUpdated": {
"message": "Password aggiornata",
"description": "ex. Date this password was updated"
},
"organizationIsDisabled": {
"message": "Organizzazione disabilitata"
},
"secretsAccessSuspended": {
"message": "Non è possibile accedere alle organizzazioni disabilitate. Contatta il proprietario della tua organizzazione per assistenza."
},
"secretsCannotCreate": {
"message": "Non è possibile creare segreti nelle organizzazioni disabilitate. Contatta il proprietario della tua organizzazione per assistenza."
},
"projectsCannotCreate": {
"message": "Non è possibile creare progetti nelle organizzazioni disabilitate. Contatta il proprietario della tua organizzazione per assistenza."
},
"serviceAccountsCannotCreate": {
"message": "Non è possibile creare account di servizio nelle organizzazioni disabilitate. Contatta il proprietario della tua organizzazione per assistenza."
},
"disabledOrganizationFilterError": {
"message": "Non è possibile accedere agli elementi nelle organizzazioni disabilitate. Contatta il proprietario della tua organizzazione per assistenza."
},
"licenseIsExpired": {
"message": "La licenza è scaduta."
},
"updatedUsers": {
"message": "Utenti aggiornati"
},
"selected": {
"message": "Selezionato"
},
"ownership": {
"message": "Proprietà"
},
"whoOwnsThisItem": {
"message": "A chi appartiene questo elemento?"
},
"strong": {
"message": "Forte",
"description": "ex. A strong password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"good": {
"message": "Buona",
"description": "ex. A good password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"weak": {
"message": "Debole",
"description": "ex. A weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"veryWeak": {
"message": "Molto debole",
"description": "ex. A very weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"weakMasterPassword": {
"message": "Password principale debole"
},
"weakMasterPasswordDesc": {
"message": "Password debole identificata. Usa una password forte per proteggere il tuo account. Sei sicuro di voler usare una password debole?"
},
"rotateAccountEncKey": {
"message": "Ruota anche la chiave di crittografia del mio account"
},
"rotateEncKeyTitle": {
"message": "Ruota chiave di crittografia"
},
"rotateEncKeyConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler ruotare la chiave di crittografia del tuo account?"
},
"attachmentsNeedFix": {
"message": "Questo elemento ha vecchi file allegati che devono essere corretti."
},
"attachmentFixDescription": {
"message": "Questo allegato usa una crittografia obsoleta. Seleziona \"Correggi\" per scaricare, crittografare di nuovo, e caricare di nuovo l'allegato."
},
"fix": {
"message": "Correggi",
"description": "This is a verb. ex. 'Fix The Car'"
},
"oldAttachmentsNeedFixDesc": {
"message": "Ci sono vecchi file allegati nella tua cassaforte che devono essere corretti prima di poter ruotare la chiave di crittografia del tuo account."
},
"yourAccountsFingerprint": {
"message": "Frase impronta del tuo account",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"fingerprintEnsureIntegrityVerify": {
"message": "Per garantire l'integrità delle tue chiavi di crittografia, verifica la frase impronta dell'utente prima di continuare.",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"fingerprintMatchInfo": {
"message": "Assicurati che la tua cassaforte sia sbloccata e che la frase impronta corrisponda sull'altro dispositivo."
},
"fingerprintPhraseHeader": {
"message": "Frase impronta"
},
"dontAskFingerprintAgain": {
"message": "Non chiedermi di verificare la frase impronta per utenti invitati (non consigliato)",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"free": {
"message": "Gratis",
"description": "Free, as in 'Free beer'"
},
"apiKey": {
"message": "Chiave API"
},
"apiKeyDesc": {
"message": "Puoi usare la tua chiave API per autenticarti nell'API pubblica Bitwarden."
},
"apiKeyRotateDesc": {
"message": "Ruotare la chiave API invaliderà la chiave precedente. Ruota la tua chiave API se pensi la chiave corrente non sia più sicura da usare."
},
"apiKeyWarning": {
"message": "La tua chiave API ha pieno accesso all'organizzazione. Dovrebbe essere tenuta segreta."
},
"userApiKeyDesc": {
"message": "Puoi usare la tua chiave API per autenticarti nella CLI di Bitwarden."
},
"userApiKeyWarning": {
"message": "La tua chiave API è un metodo alternativo di autenticazione. Deve essere tenuta segreta."
},
"oauth2ClientCredentials": {
"message": "Credenziali client OAuth 2.0",
"description": "'OAuth 2.0' is a programming protocol. It should probably not be translated."
},
"viewApiKey": {
"message": "Visualizza chiave API"
},
"rotateApiKey": {
"message": "Ruota chiave API"
},
"selectOneCollection": {
"message": "Devi selezionare almeno una raccolta."
},
"couldNotChargeCardPayInvoice": {
"message": "Non siamo riusciti ad addebitare la tua carta. Visualizza e paga la fattura non pagata qui sotto."
},
"minLength": {
"message": "Lunghezza minima"
},
"clone": {
"message": "Clona"
},
"masterPassPolicyTitle": {
"message": "Requisiti della password principale"
},
"masterPassPolicyDesc": {
"message": "Imposta requisiti minimi di complessità della password principale."
},
"twoStepLoginPolicyTitle": {
"message": "Verifica in due passaggi obbligatoria"
},
"twoStepLoginPolicyDesc": {
"message": "Obbliga i membri a impostare la verifica in due passaggi."
},
"twoStepLoginPolicyWarning": {
"message": "I membri dell'organizzazione che non sono proprietari o amministratori e non hanno attivato la verifica in due passaggi per il loro account saranno rimossi dall'organizzazione e riceveranno un'email di notifica."
},
"twoStepLoginPolicyUserWarning": {
"message": "Sei membro di un'organizzazione che ti obbliga a usare la verifica in due passaggi sul tuo account. Se disattivi tutti i metodi di verifica in due passaggi, sarai automaticamente rimosso da questa organizzazione."
},
"passwordGeneratorPolicyDesc": {
"message": "Imposta requisiti minimi di complessità per il generatore di password."
},
"passwordGeneratorPolicyInEffect": {
"message": "Una o più politiche dell'organizzazione stanno influenzando le impostazioni del tuo generatore."
},
"masterPasswordPolicyInEffect": {
"message": "Una o più politiche dell'organizzazione richiedono che la tua password principale soddisfi questi requisiti:"
},
"policyInEffectMinComplexity": {
"message": "Punteggio minimo di complessità di $SCORE$",
"placeholders": {
"score": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"policyInEffectMinLength": {
"message": "Lunghezza minima di $LENGTH$",
"placeholders": {
"length": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"policyInEffectUppercase": {
"message": "Contiene almeno un carattere maiuscolo"
},
"policyInEffectLowercase": {
"message": "Contiene almeno un carattere minuscolo"
},
"policyInEffectNumbers": {
"message": "Contiene uno o più numeri"
},
"policyInEffectSpecial": {
"message": "Contiene almeno uno di questi caratteri speciali $CHARS$",
"placeholders": {
"chars": {
"content": "$1",
"example": "!@#$%^&*"
}
}
},
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
"message": "La tua nuova password principale non soddisfa i requisiti di sicurezza."
},
"minimumNumberOfWords": {
"message": "Numero minimo di parole"
},
"defaultType": {
"message": "Tipo predefinito"
},
"userPreference": {
"message": "Preferenza utente"
},
"vaultTimeoutAction": {
"message": "Azione timeout cassaforte"
},
"vaultTimeoutActionLockDesc": {
"message": "Per accedere alla tua cassaforte devi usare la password principale o un altro metodo di sblocco."
},
"vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
"message": "Dovrai autenticarti di nuovo per accedere alla tua cassaforte."
},
"lock": {
"message": "Blocca",
"description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
},
"trash": {
"message": "Cestino",
"description": "Noun: A special folder for holding deleted items that have not yet been permanently deleted"
},
"searchTrash": {
"message": "Cerca nel cestino"
},
"permanentlyDelete": {
"message": "Elimina definitivamente"
},
"permanentlyDeleteSelected": {
"message": "Elimina definitivamente gli elementi selezionati"
},
"permanentlyDeleteItem": {
"message": "Elimina definitivamente elemento"
},
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo elemento?"
},
"permanentlyDeletedItem": {
"message": "Elemento eliminato definitivamente"
},
"permanentlyDeletedItems": {
"message": "Elementi eliminati definitivamente"
},
"permanentlyDeleteSelectedItemsDesc": {
"message": "Hai selezionato $COUNT$ elementi da eliminare definitivamente. Sei sicuro di voler eliminare definitivamente tutti questi elementi?",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"permanentlyDeletedItemId": {
"message": "$ID$ eliminato definitivamente",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"restore": {
"message": "Ripristina"
},
"restoreSelected": {
"message": "Ripristina selezionati"
},
"restoredItem": {
"message": "Elemento ripristinato"
},
"restoredItems": {
"message": "Elementi ripristinati"
},
"restoredItemId": {
"message": "$ID$ ripristinato",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
"message": "Uscire rimuoverà tutti gli accessi alla tua cassaforte e richiede l'autenticazione online dopo il periodo di timeout. Sei sicuro di voler usare questa opzione?"
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
"message": "Conferma azione di timeout"
},
"hidePasswords": {
"message": "Nascondi password"
},
"countryPostalCodeRequiredDesc": {
"message": "Informazioni richieste esclusivamente per il calcolo dell'IVA e rendicontazione finanziaria."
},
"includeVAT": {
"message": "Aggiungi partita IVA/GST (facoltativo)"
},
"taxIdNumber": {
"message": "Partita IVA/GST"
},
"taxInfoUpdated": {
"message": "Dati fiscali aggiornati."
},
"setMasterPassword": {
"message": "Imposta password principale"
},
"identifier": {
"message": "Identificativo"
},
"organizationIdentifier": {
"message": "Identificativo dell'organizzazione"
},
"ssoLogInWithOrgIdentifier": {
"message": "Accedi usando il portale di accesso (SSO) della tua organizzazione. Inserisci l'identificativo della tua organizzazione per iniziare."
},
"enterpriseSingleSignOn": {
"message": "Single Sign-On aziendale"
},
"ssoHandOff": {
"message": "Ora puoi chiudere questa scheda e continuare nell'estensione."
},
"youSuccessfullyLoggedIn": {
"message": "Hai effettuato l'accesso"
},
"thisWindowWillCloseIn5Seconds": {
"message": "Questa finestra si chiuderà automaticamente tra 5 secondi"
},
"includeAllTeamsFeatures": {
"message": "Tutte le funzionalità Teams e in più:"
},
"includeAllTeamsStarterFeatures": {
"message": "Tutte le funzionalità Teams Starter e in più:"
},
"chooseMonthlyOrAnnualBilling": {
"message": "Scegli la fatturazione mensile o annuale"
},
"abilityToAddMoreThanNMembers": {
"message": "Possibilità di aggiungere più di $COUNT$ membri",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"includeSsoAuthentication": {
"message": "Autenticazione SSO tramite SAML2.0 e OpenID Connect"
},
"includeEnterprisePolicies": {
"message": "Politiche aziendali"
},
"ssoValidationFailed": {
"message": "Verifica SSO fallita"
},
"ssoIdentifierRequired": {
"message": "Identificatore SSO dell'organizzazione obbligatorio."
},
"ssoIdentifier": {
"message": "Identificativo SSO"
},
"ssoIdentifierHintPartOne": {
"message": "Fornisci questo ID ai tuoi membri per accedere con SSO. Per saltare questo passaggio, configura la ",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Provide this ID to your members to login with SSO. To bypass this step, set up Domain verification'"
},
"unlinkSso": {
"message": "Scollega SSO"
},
"unlinkSsoConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler scollegare il SSO per questa organizzazione?"
},
"linkSso": {
"message": "Collega SSO"
},
"singleOrg": {
"message": "Organizzazione unica"
},
"singleOrgDesc": {
"message": "Impedisci ai membri di unirsi ad altre organizzazioni."
},
"singleOrgBlockCreateMessage": {
"message": "La tua organizzazione corrente ha una politica che non ti consente di unirti ad altre organizzazioni. Contatta gli amministratori della tua organizzazione o registrati da un altro account Bitwarden."
},
"singleOrgPolicyWarning": {
"message": "I membri dell'organizzazione che non sono proprietari o amministratori e sono membri di un'altra organizzazione saranno rimossi dalla tua organizzazione."
},
"requireSso": {
"message": "Richiedi autenticazione Single Sign-On"
},
"requireSsoPolicyDesc": {
"message": "Obbliga gli utenti ad accedere con il metodo di Single Sign-On aziendale."
},
"prerequisite": {
"message": "Prerequisito"
},
"requireSsoPolicyReq": {
"message": "La politica per il Single Sign-On aziendale deve essere abilitata per poter attivare questa politica."
},
"requireSsoPolicyReqError": {
"message": "La politica per il Single Sign-On aziendale non è abilitata."
},
"requireSsoExemption": {
"message": "I proprietari e gli amministratori dell'organizzazione sono esonerati dall'applicazione di questa politica."
},
"sendTypeFile": {
"message": "File"
},
"sendTypeText": {
"message": "Testo"
},
"createSend": {
"message": "Nuovo Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editSend": {
"message": "Modifica Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createdSend": {
"message": "Send salvato",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editedSend": {
"message": "Send salvato",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deletedSend": {
"message": "Send eliminato",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deleteSend": {
"message": "Elimina Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deleteSendConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questo Send?",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"whatTypeOfSend": {
"message": "Che tipo di Send è questo?",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deletionDate": {
"message": "Data di eliminazione"
},
"deletionDateDesc": {
"message": "Il Send sarà eliminato definitivamente alla data e all'ora specificate.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"expirationDate": {
"message": "Data di scadenza"
},
"expirationDateDesc": {
"message": "Se impostato, l'accesso a questo Send scadrà alla data e all'ora specificate.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"maxAccessCount": {
"message": "Numero massimo di accessi"
},
"maxAccessCountDesc": {
"message": "Se impostata, gli utenti non potranno più accedere a questo Send una volta raggiunto il numero massimo di accessi.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"currentAccessCount": {
"message": "Numero di accessi correnti"
},
"sendPasswordDesc": {
"message": "Richiedi una password agli utenti per accedere a questo Send (facoltativo).",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendNotesDesc": {
"message": "Note private sul Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"disabled": {
"message": "Disabilitato"
},
"revoked": {
"message": "Revocato"
},
"sendLink": {
"message": "Link del Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"copySendLink": {
"message": "Copia link del Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"removePassword": {
"message": "Rimuovi password"
},
"removedPassword": {
"message": "Password rimossa"
},
"removePasswordConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler rimuovere la password?"
},
"hideEmail": {
"message": "Nascondi il mio indirizzo email dai destinatari."
},
"disableThisSend": {
"message": "Disattiva il Send per renderlo inaccessibile.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"allSends": {
"message": "Tutti i Send"
},
"maxAccessCountReached": {
"message": "Numero massimo di accessi raggiunto",
"description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
},
"pendingDeletion": {
"message": "In attesa di eliminazione"
},
"expired": {
"message": "Scaduto"
},
"searchSends": {
"message": "Cerca Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendProtectedPassword": {
"message": "Questo Send è protetto con una password. Inserisci la password per continuare.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendProtectedPasswordDontKnow": {
"message": "Non conosci la password? Chiedi al mittente la password necessaria per accesso a questo Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendHiddenByDefault": {
"message": "Questo Send è nascosto per impostazione predefinita. Modifica la sua visibilità usando questo pulsante.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"downloadAttachments": {
"message": "Scarica allegati"
},
"sendAccessUnavailable": {
"message": "Il Send a cui stai provando ad accedere non esiste o non è più disponibile.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"missingSendFile": {
"message": "Il file associato a questo Send non è stato trovato.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"noSendsInList": {
"message": "Nessun Send da mostrare.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"emergencyAccess": {
"message": "Accesso di emergenza"
},
"emergencyAccessDesc": {
"message": "Concedi e gestisci l'accesso di emergenza per contatti fidati. I contatti fidati possono richiedere di visualizzare o ereditare l'account in caso di emergenza. Visita la nostra pagina di aiuto per ulteriori informazioni e dettagli."
},
"emergencyAccessOwnerWarning": {
"message": "Sei proprietario di una o più organizzazioni. Se trasferisci la proprietà del tuo account a un contatto di emergenza, potrà usare tutti i tuoi permessi del proprietario."
},
"trustedEmergencyContacts": {
"message": "Contatti di emergenza fidati"
},
"noTrustedContacts": {
"message": "Non hai ancora aggiunto nessun contatto di emergenza, invita un contatto fidato per iniziare."
},
"addEmergencyContact": {
"message": "Aggiungi contatto di emergenza"
},
"designatedEmergencyContacts": {
"message": "Designato come contatto di emergenza"
},
"noGrantedAccess": {
"message": "Non sei ancora stato designato come contatto di emergenza."
},
"inviteEmergencyContact": {
"message": "Invita contatto di emergenza"
},
"editEmergencyContact": {
"message": "Modifica contatto di emergenza"
},
"inviteEmergencyContactDesc": {
"message": "Invita un nuovo contatto di emergenza digitando il suo account email di Bitwarden. Se non ha ancora un account Bitwarden, gli sarà chiesto di crearne uno nuovo."
},
"emergencyAccessRecoveryInitiated": {
"message": "Accesso di emergenza avviato"
},
"emergencyAccessRecoveryApproved": {
"message": "Accesso di emergenza approvato"
},
"viewDesc": {
"message": "Può visualizzare tutti gli elementi nella cassaforte."
},
"takeover": {
"message": "Eredita"
},
"takeoverDesc": {
"message": "Può ripristinare il tuo account con una nuova password principale."
},
"waitTime": {
"message": "Tempo di attesa"
},
"waitTimeDesc": {
"message": "Tempo richiesto prima di concedere l'accesso automatico."
},
"oneDay": {
"message": "1 giorno"
},
"days": {
"message": "$DAYS$ giorni",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"invitedUser": {
"message": "Utente invitato."
},
"acceptEmergencyAccess": {
"message": "Sei stato invitato a diventare un contatto di emergenza per l'utente qui sopra. Per accettare l'invito, accedi alla tua cassaforte o crea un nuovo account Bitwarden."
},
"emergencyInviteAcceptFailed": {
"message": "Impossibile accettare l'invito. Chiedi all'utente di inviare un nuovo invito."
},
"emergencyInviteAcceptFailedShort": {
"message": "Impossibile accettare l'invito. $DESCRIPTION$",
"placeholders": {
"description": {
"content": "$1",
"example": "You must set up 2FA on your user account before you can join this organization."
}
}
},
"emergencyInviteAcceptedDesc": {
"message": "Puoi accedere alle opzioni di emergenza per questo utente dopo che la tua identità è stata confermata. Ti invieremo un'email quando sarà confermata."
},
"requestAccess": {
"message": "Richiedi l'accesso"
},
"requestAccessConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler richiedere l'accesso di emergenza? Ti sarà fornito l'accesso dopo $WAITTIME$ giorni o non appena l'utente approva manualmente la tua richiesta.",
"placeholders": {
"waittime": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"requestSent": {
"message": "Accesso di emergenza richiesto per $USER$. Ti invieremo un'email quando potrai continuare.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"approve": {
"message": "Approva"
},
"reject": {
"message": "Rifiuta"
},
"approveAccessConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler approvare l'accesso di emergenza? Questo consentirà a $USER$ di $ACTION$ il tuo account.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
},
"action": {
"content": "$2",
"example": "View"
}
}
},
"emergencyApproved": {
"message": "Accesso di emergenza approvato"
},
"emergencyRejected": {
"message": "Accesso di emergenza rifiutato"
},
"passwordResetFor": {
"message": "Password ripristinata per $USER$. Ora puoi accedere usando la nuova password.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"personalOwnership": {
"message": "Rimuovi cassaforte individuale"
},
"personalOwnershipPolicyDesc": {
"message": "Obbliga i membri a salvare gli elementi in un'organizzazione rimuovendo la cassaforte individuale."
},
"personalOwnershipExemption": {
"message": "I proprietari e gli amministratori dell'organizzazione sono esonerati dall'applicazione di questa politica."
},
"personalOwnershipSubmitError": {
"message": "A causa di una politica aziendale, non puoi salvare elementi nella tua cassaforte personale. Cambia l'opzione di proprietà in un'organizzazione e scegli tra le raccolte disponibili."
},
"disableSend": {
"message": "Rimuovi Send"
},
"disableSendPolicyDesc": {
"message": "Non consentire ai membri di creare o modificare i Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"disableSendExemption": {
"message": "I membri dell'organizzazione che possono gestire le politiche dell'organizzazione sono esonerati dall'applicazione di questa politica."
},
"sendDisabled": {
"message": "Send rimosso",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendDisabledWarning": {
"message": "A causa di una politica aziendale, puoi eliminare solo Send esistenti.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendOptions": {
"message": "Opzioni Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendOptionsPolicyDesc": {
"message": "Imposta le opzioni per creare e modificare Send.",
"description": "'Sends' is a plural noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendOptionsExemption": {
"message": "I membri dell'organizzazione che possono gestire le politiche dell'organizzazione sono esonerati dall'applicazione di questa politica."
},
"disableHideEmail": {
"message": "Mostra sempre l'indirizzo email del membro ai destinatari durante la creazione o la modifica di un Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendOptionsPolicyInEffect": {
"message": "Queste politiche dell'organizzazione sono attualmente in vigore:"
},
"sendDisableHideEmailInEffect": {
"message": "Gli utenti non possono nascondere il loro indirizzo email dai destinatari quando creano o modificano un Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"modifiedPolicyId": {
"message": "Politica $ID$ modificata.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Master Password"
}
}
},
"planPrice": {
"message": "Prezzo del piano"
},
"estimatedTax": {
"message": "Tasse stimate"
},
"custom": {
"message": "Personalizzato"
},
"customDesc": {
"message": "Concedi autorizzazioni personalizzate ai membri"
},
"customDescNonEnterpriseStart": {
"message": "I ruoli personalizzati sono una ",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'"
},
"customDescNonEnterpriseLink": {
"message": "funzionalità Enterprise",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'"
},
"customDescNonEnterpriseEnd": {
"message": ". Contatta l'assistenza clienti per aggiornare il tuo abbonamento",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Custom roles is an enterprise feature. Contact our support team to upgrade your subscription'"
},
"customNonEnterpriseError": {
"message": "Per abilitare i permessi personalizzati, l'organizzazione deve essere su un piano Enterprise 2020."
},
"permissions": {
"message": "Permessi"
},
"permission": {
"message": "Permesso"
},
"managerPermissions": {
"message": "Permessi del manager"
},
"adminPermissions": {
"message": "Permesso dell'amministratore"
},
"accessEventLogs": {
"message": "Accedi al registro degli eventi"
},
"accessImportExport": {
"message": "Accedi a importa/esporta"
},
"accessReports": {
"message": "Accedi ai rapporti"
},
"missingPermissions": {
"message": "Non hai i permessi necessari per eseguire questa azione."
},
"manageAllCollections": {
"message": "Gestisci tutte le raccolte"
},
"createNewCollections": {
"message": "Crea nuove raccolte"
},
"editAnyCollection": {
"message": "Modifica tutte le raccolte"
},
"deleteAnyCollection": {
"message": "Elimina tutte le raccolte"
},
"manageAssignedCollections": {
"message": "Gestisci le raccolte assegnate"
},
"editAssignedCollections": {
"message": "Modifica le raccolte assegnate"
},
"deleteAssignedCollections": {
"message": "Elimina raccolte assegnate"
},
"manageGroups": {
"message": "Gestisci i gruppi"
},
"managePolicies": {
"message": "Gestisci le politiche"
},
"manageSso": {
"message": "Gestisci SSO"
},
"manageUsers": {
"message": "Gestisci gli utenti"
},
"manageAccountRecovery": {
"message": "Gestisci il recupero dell'account"
},
"disableRequiredError": {
"message": "Devi disabilitare la politica $POLICYNAME$ prima di poter disabilitare questa politica.",
"placeholders": {
"policyName": {
"content": "$1",
"example": "Single Sign-On Authentication"
}
}
},
"personalOwnershipPolicyInEffect": {
"message": "Una politica dell'organizzazione sta influenzando le tue opzioni di proprietà."
},
"personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
"message": "Una politica dell'organizzazione ti impedisce di importare elementi nella tua cassaforte individuale."
},
"personalOwnershipCheckboxDesc": {
"message": "Rimuovi la proprietà individuale per gli utenti dell'organizzazione"
},
"textHiddenByDefault": {
"message": "Quando si accede al Send, nascondi il testo per impostazione predefinita",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendNameDesc": {
"message": "Un nome intuitivo per descrivere il Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTextDesc": {
"message": "Il testo che vuoi inviare."
},
"sendFileDesc": {
"message": "Il file che vuoi inviare."
},
"copySendLinkOnSave": {
"message": "Copia il link al Send negli appunti dopo averlo salvato."
},
"sendLinkLabel": {
"message": "Link del Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"send": {
"message": "Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendAccessTaglineProductDesc": {
"message": "Bitwarden Send trasmette ad altri informazioni riservate e temporanee in modo semplice e sicuro.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendAccessTaglineLearnMore": {
"message": "Scopri di più su",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more about** Bitwarden Send or sign up to try it today.'"
},
"sendVaultCardProductDesc": {
"message": "Condividi testi e file direttamente con chiunque."
},
"sendVaultCardLearnMore": {
"message": "Scopri di più",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more**, see how it works, or try it now. '"
},
"sendVaultCardSee": {
"message": "vedi",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, **see** how it works, or try it now.'"
},
"sendVaultCardHowItWorks": {
"message": "come funziona",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see **how it works**, or try it now.'"
},
"sendVaultCardOr": {
"message": "o",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, **or** try it now.'"
},
"sendVaultCardTryItNow": {
"message": "provalo adesso",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, or **try it now**.'"
},
"sendAccessTaglineOr": {
"message": "o",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send **or** sign up to try it today.'"
},
"sendAccessTaglineSignUp": {
"message": "registrati",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or **sign up** to try it today.'"
},
"sendAccessTaglineTryToday": {
"message": "per provarlo oggi.",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or sign up to **try it today.**'"
},
"sendAccessCreatorIdentifier": {
"message": "Il membro di Bitwarden $USER_IDENTIFIER$ ha condiviso questo con te",
"placeholders": {
"user_identifier": {
"content": "$1",
"example": "An email address"
}
}
},
"viewSendHiddenEmailWarning": {
"message": "L'utente Bitwarden che ha creato questo Send ha nascosto il suo indirizzo email. Devi essere sicuro di fidarti della fonte di questo link prima di usare o scaricare il suo contenuto.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"expirationDateIsInvalid": {
"message": "La data di scadenza fornita non è valida."
},
"deletionDateIsInvalid": {
"message": "La data di eliminazione fornita non è valida."
},
"expirationDateAndTimeRequired": {
"message": "Data e ora di scadenza obbligatorie."
},
"deletionDateAndTimeRequired": {
"message": "Data e ora di eliminazione obbligatorie."
},
"dateParsingError": {
"message": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle date di eliminazione e scadenza."
},
"webAuthnFallbackMsg": {
"message": "Per verificare la tua 2FA clicca il pulsante qui sotto."
},
"webAuthnAuthenticate": {
"message": "Autenticazione WebAuthn"
},
"webAuthnNotSupported": {
"message": "WebAuthn non è supportato da questo browser."
},
"webAuthnSuccess": {
"message": "WebAuthn verificato! Puoi chiudere questa scheda."
},
"hintEqualsPassword": {
"message": "Il suggerimento per la password non può essere uguale alla tua password."
},
"enrollAccountRecovery": {
"message": "Iscriviti al recupero dell'account"
},
"enrolledAccountRecovery": {
"message": "Iscritto al recupero dell'account"
},
"withdrawAccountRecovery": {
"message": "Rifiuta il recupero dell'account"
},
"enrollPasswordResetSuccess": {
"message": "Iscrizione riuscita!"
},
"withdrawPasswordResetSuccess": {
"message": "Rinuncia riuscita!"
},
"eventEnrollAccountRecovery": {
"message": "Utente $ID$ si è iscritto al recupero dell'account.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"eventWithdrawAccountRecovery": {
"message": "Utente $ID$ ha rifiutato il recupero dell'account.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"eventAdminPasswordReset": {
"message": "Ripristino della password principale per l'utente $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"eventResetSsoLink": {
"message": "Ripristina il link SSO per l'utente $ID$",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"firstSsoLogin": {
"message": "$ID$ ha effettuato l'accesso tramite SSO per la prima volta",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"resetPassword": {
"message": "Ripristina password"
},
"resetPasswordLoggedOutWarning": {
"message": "Procedere farà uscire $NAME$ dalla sua sessione corrente, richiedendogli di accedere di nuovo. Le sue sessioni attive su altri dispositivi potrebbero continuare a rimanere attive per un massimo di un'ora.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"thisUser": {
"message": "questo utente"
},
"resetPasswordMasterPasswordPolicyInEffect": {
"message": "Una o più politiche dell'organizzazione richiedono che la tua password principale soddisfi questi requisiti:"
},
"resetPasswordSuccess": {
"message": "Password ripristinata!"
},
"resetPasswordEnrollmentWarning": {
"message": "Iscriversi consentirà agli amministratori dell'organizzazione di cambiare la tua password principale"
},
"accountRecoveryPolicy": {
"message": "Amministrazione del recupero dell'account"
},
"accountRecoveryPolicyDesc": {
"message": "In base al metodo di crittografia, recupera gli account quando le password principali o i dispositivi fidati sono dimenticati o persi."
},
"accountRecoveryPolicyWarning": {
"message": "Gli account esistenti con password principali richiederanno ai membri di registrarsi autonomamente prima che gli amministratori possano recuperare i loro account. L'iscrizione automatica attiverà il recupero dell'account per i nuovi membri."
},
"accountRecoverySingleOrgRequirementDesc": {
"message": "La politica aziendale per l'organizzazione unica deve essere attivata prima di attivare questa politica."
},
"resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
"message": "Iscrizione automatica"
},
"resetPasswordPolicyAutoEnrollCheckbox": {
"message": "Iscrivi nuovi membri automaticamente"
},
"resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
"message": "Questa organizzazione ha una politica aziendale che ti iscriverà automaticamente al ripristino della password. L'iscrizione permetterà agli amministratori dell'organizzazione di cambiare la tua password principale."
},
"resetPasswordOrgKeysError": {
"message": "La risposta delle chiavi dell'organizzazione è nulla"
},
"resetPasswordDetailsError": {
"message": "La risposta ai dettagli del ripristino della password è nulla"
},
"trashCleanupWarning": {
"message": "Gli elementi nel cestino saranno eliminati automaticamente dopo 30 giorni."
},
"trashCleanupWarningSelfHosted": {
"message": "Gli elementi rimasti nel cestino per un po' saranno eliminati automaticamente."
},
"passwordPrompt": {
"message": "Richiedi di inserire la password principale di nuovo per visualizzare questo elemento"
},
"passwordConfirmation": {
"message": "Conferma della password principale"
},
"passwordConfirmationDesc": {
"message": "Questa azione è protetta. Inserisci la tua password principale di nuovo per verificare la tua identità."
},
"reinviteSelected": {
"message": "Invia inviti di nuovo"
},
"resendNotification": {
"message": "Invia notifica di nuovo"
},
"noSelectedUsersApplicable": {
"message": "Questa azione non è applicabile a nessuno degli utenti selezionati."
},
"removeUsersWarning": {
"message": "Sei sicuro di voler rimuovere i seguenti utenti? Il processo potrebbe richiedere alcuni secondi per essere completato e non può essere interrotto o annullato."
},
"removeOrgUsersConfirmation": {
"message": "Quando i membri sono rimossi, non hanno più accesso ai dati dell'organizzazione e questa azione è irreversibile. Per aggiungere di nuovo i membri all'organizzazione, devono essere invitati e registrati di nuovo. Il processo può richiedere alcuni secondi e non può essere interrotto o annullato."
},
"revokeUsersWarning": {
"message": "Quando i membri sono revocati, non hanno più accesso ai dati dell'organizzazione. Per ripristinare rapidamente l'accesso dei membri, accedi alla scheda Revocati. Il processo può richiedere alcuni secondi e non può essere interrotto o annullato."
},
"theme": {
"message": "Tema"
},
"themeDesc": {
"message": "Scegli un tema per la tua cassaforte web."
},
"themeSystem": {
"message": "Usa tema di sistema"
},
"themeDark": {
"message": "Scuro"
},
"themeLight": {
"message": "Chiaro"
},
"confirmSelected": {
"message": "Conferma selezionati"
},
"bulkConfirmStatus": {
"message": "Stato dell'azione in massa"
},
"bulkConfirmMessage": {
"message": "Confermato"
},
"bulkReinviteMessage": {
"message": "Invitato di nuovo"
},
"bulkRemovedMessage": {
"message": "Rimosso"
},
"bulkRevokedMessage": {
"message": "Accesso all'organizzazione revocato"
},
"bulkRestoredMessage": {
"message": "Accesso all'organizzazione ripristinato"
},
"bulkFilteredMessage": {
"message": "Escluso, non applicabile per questa azione"
},
"fingerprint": {
"message": "Impronta"
},
"removeUsers": {
"message": "Rimuovi utenti"
},
"revokeUsers": {
"message": "Revoca utenti"
},
"restoreUsers": {
"message": "Ripristina utenti"
},
"error": {
"message": "Errore"
},
"accountRecoveryManageUsers": {
"message": "Gestisci utenti deve essere abilitato con il permesso di gestire il ripristino delle password"
},
"setupProvider": {
"message": "Configurazione del fornitore"
},
"setupProviderLoginDesc": {
"message": "Sei stato invitato a impostare un nuovo fornitore. Per continuare, accedi o crea un nuovo account Bitwarden."
},
"setupProviderDesc": {
"message": "Inserisci i dettagli sotto per completare la configurazione del fornitore. Se hai bisogno di aiuto, contatta l'assistenza clienti."
},
"providerName": {
"message": "Nome del fornitore"
},
"providerSetup": {
"message": "Fornitore configurato"
},
"clients": {
"message": "Clients"
},
"client": {
"message": "Client",
"description": "This is used as a table header to describe which client application created an event log."
},
"providerAdmin": {
"message": "Amministratore del fornitore"
},
"providerAdminDesc": {
"message": "L'utente con privilegi di accesso più elevati che può gestire tutti gli aspetti del tuo fornitore e accedere e gestire le organizzazioni dei clienti."
},
"serviceUser": {
"message": "Utente di servizio"
},
"serviceUserDesc": {
"message": "Gli utenti di servizio possono accedere e gestire tutte le organizzazioni cliente."
},
"providerInviteUserDesc": {
"message": "Invita un nuovo utente a tuo fornitore inserendo il suo indirizzo email dell'account Bitwarden qui sotto. Se non ha già un account Bitwarden, gli sarà richiesto di creare un nuovo account."
},
"joinProvider": {
"message": "Unisciti al fornitore"
},
"joinProviderDesc": {
"message": "Sei stato invitato a unirti al fornitore qui sopra. Per accettare l'invito, accedi o crea un nuovo account Bitwarden."
},
"providerInviteAcceptFailed": {
"message": "Impossibile accettare l'invito. Chiedi a un amministratore del fornitore di invitarti di nuovo."
},
"providerInviteAcceptedDesc": {
"message": "Puoi accedere a questo fornitore se l'amministratore conferma la tua iscrizione. Ti invieremo un'email quando sarà confermata."
},
"providerUsersNeedConfirmed": {
"message": "Hai utenti che hanno accettato il loro invito, ma che devono ancora essere confermati. Gli utenti non avranno accesso al fornitore finché non sono confermati."
},
"provider": {
"message": "Fornitore"
},
"newClientOrganization": {
"message": "Nuova organizzazione cliente"
},
"newClientOrganizationDesc": {
"message": "Crea una nuova organizzazione cliente a cui sarai associato come il fornitore. Potrai accedere e gestire questa organizzazione."
},
"newClient": {
"message": "Nuovo client"
},
"addExistingOrganization": {
"message": "Aggiungi organizzazione esistente"
},
"addNewOrganization": {
"message": "Aggiungi nuova organizzazione"
},
"myProvider": {
"message": "Il mio fornitore"
},
"addOrganizationConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler aggiungere $ORGANIZATION$ come cliente di $PROVIDER$?",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
},
"provider": {
"content": "$2",
"example": "My Provider Name"
}
}
},
"organizationJoinedProvider": {
"message": "Organizzazione aggiunta al fornitore"
},
"accessingUsingProvider": {
"message": "Accesso all'organizzazione in corso con il fornitore $PROVIDER$",
"placeholders": {
"provider": {
"content": "$1",
"example": "My Provider Name"
}
}
},
"providerIsDisabled": {
"message": "Fornitore disabilitato"
},
"providerUpdated": {
"message": "Fornitore salvato"
},
"yourProviderIs": {
"message": "Il tuo fornitore è $PROVIDER$. Ha privilegi amministrativi e di fatturazione per la tua organizzazione.",
"placeholders": {
"provider": {
"content": "$1",
"example": "My Provider Name"
}
}
},
"detachedOrganization": {
"message": "L'organizzazione $ORGANIZATION$ è stata separata dal tuo fornitore.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"detachOrganizationConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler scollegare questa organizzazione? L'organizzazione continuerà ad esistere ma non sarà più gestita dal fornitore."
},
"add": {
"message": "Aggiungi"
},
"updatedMasterPassword": {
"message": "Password principale salvata"
},
"updateMasterPassword": {
"message": "Aggiorna password principale"
},
"updateMasterPasswordWarning": {
"message": "La tua password principale è stata recentemente modificata da un amministratore nella tua organizzazione. Per accedere alla cassaforte, aggiornala ora. Procedere ti farà uscire dalla sessione corrente, richiedendoti di accedere di nuovo. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero continuare a rimanere attive per un massimo di un'ora."
},
"masterPasswordInvalidWarning": {
"message": "La tua password principale non soddisfa i requisiti minimi di questa organizzazione. Per accedere all'organizzazione, aggiornala ora. Procedere ti farà uscire dalla sessione corrente, richiedendoti di accedere di nuovo. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero continuare a rimanere attive per un massimo di un'ora."
},
"updateWeakMasterPasswordWarning": {
"message": "La tua password principale non soddisfa uno o più politiche della tua organizzazione. Per accedere alla cassaforte, aggiornala ora. Procedere ti farà uscire dalla sessione corrente, richiedendoti di accedere di nuovo. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero continuare a rimanere attive per un massimo di un'ora."
},
"maximumVaultTimeout": {
"message": "Timeout cassaforte"
},
"maximumVaultTimeoutDesc": {
"message": "Imposta un timeout massimo della cassaforte per i membri."
},
"maximumVaultTimeoutLabel": {
"message": "Timeout massimo della cassaforte"
},
"invalidMaximumVaultTimeout": {
"message": "Timeout massimo della cassaforte non valido."
},
"hours": {
"message": "Ore"
},
"minutes": {
"message": "Minuti"
},
"vaultTimeoutPolicyInEffect": {
"message": "Le politiche della tua organizzazione hanno impostato il timeout massimo consentito della tua cassaforte su $HOURS$ ore e $MINUTES$ minuti.",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
"message": "Le politiche della tua organizzazione stanno influenzando il timeout della tua cassaforte. Il tempo massimo consentito è di $HOURS$ ore e $MINUTES$ minuti. La tua azione di timeout della cassaforte è impostata su $ACTION$.",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
},
"action": {
"content": "$3",
"example": "Lock"
}
}
},
"vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
"message": "Le politiche della tua organizzazione hanno impostato l'azione di timeout cassaforte su $ACTION$.",
"placeholders": {
"action": {
"content": "$1",
"example": "Lock"
}
}
},
"customVaultTimeout": {
"message": "Timeout della cassaforte personalizzato"
},
"vaultTimeoutToLarge": {
"message": "Il timeout della tua cassaforte supera le restrizioni impostate dalla tua organizzazione."
},
"vaultCustomTimeoutMinimum": {
"message": "Il minimo timeout personalizzato è di 1 minuto."
},
"vaultTimeoutRangeError": {
"message": "Il timeout della cassaforte non è all'interno dell'intervallo consentito."
},
"disablePersonalVaultExport": {
"message": "Rimuovi esportazione cassaforte individuale"
},
"disablePersonalVaultExportDescription": {
"message": "Non consentire ai membri di esportare i dati dalla loro cassaforte individuale."
},
"vaultExportDisabled": {
"message": "Esportazione cassaforte rimossa"
},
"personalVaultExportPolicyInEffect": {
"message": "Una o più politiche dell'organizzazione ti impediscono di esportare la tua cassaforte personale."
},
"activateAutofill": {
"message": "Attiva riempimento automatico"
},
"activateAutofillPolicyDesc": {
"message": "Attiva l'impostazione di riempimento automatico al caricamento della pagina nella estensione per il browser per tutti i membri esistenti e nuovi."
},
"experimentalFeature": {
"message": "Siti compromessi potrebbero sfruttare il riempimento automatico al caricamento della pagina."
},
"learnMoreAboutAutofill": {
"message": "Ulteriori informazioni"
},
"selectType": {
"message": "Seleziona tipo di SSO"
},
"type": {
"message": "Tipo"
},
"openIdConnectConfig": {
"message": "Configurazione OpenID Connect"
},
"samlSpConfig": {
"message": "Configurazione del fornitore del servizio SAML"
},
"samlIdpConfig": {
"message": "Configurazione del fornitore di identità SAML"
},
"callbackPath": {
"message": "URL di callback"
},
"signedOutCallbackPath": {
"message": "URL di disconnessione"
},
"authority": {
"message": "Autorità"
},
"clientId": {
"message": "ID cliente"
},
"clientSecret": {
"message": "Segreto cliente"
},
"metadataAddress": {
"message": "Indirizzo metadati"
},
"oidcRedirectBehavior": {
"message": "Comportamento di reindirizzamento OIDC"
},
"getClaimsFromUserInfoEndpoint": {
"message": "Ottieni attestazioni dall'endpoint delle informazioni utente"
},
"additionalScopes": {
"message": "Campi personalizzati"
},
"additionalUserIdClaimTypes": {
"message": "Tipi di attestazione ID utente personalizzati"
},
"additionalEmailClaimTypes": {
"message": "Tipi di attestazione email"
},
"additionalNameClaimTypes": {
"message": "Tipi di attestazione di nomi personalizzati"
},
"acrValues": {
"message": "Valori di riferimento della classe del contesto di autenticazione richiesti"
},
"expectedReturnAcrValue": {
"message": "Valore dell'attestazione \"acr\" necessario"
},
"spEntityId": {
"message": "ID entità SP"
},
"spMetadataUrl": {
"message": "URL metadati SAML 2.0"
},
"spAcsUrl": {
"message": "Asserzione dell'URL del servizio del consumatore (ACS)"
},
"spNameIdFormat": {
"message": "Formato ID nome"
},
"spOutboundSigningAlgorithm": {
"message": "Algoritmo di firma in uscita"
},
"spSigningBehavior": {
"message": "Comportamento firma"
},
"spMinIncomingSigningAlgorithm": {
"message": "Algoritmo di firma minimo in entrata"
},
"spWantAssertionsSigned": {
"message": "Asserzioni firmate necessarie"
},
"spValidateCertificates": {
"message": "Convalida certificati"
},
"spUniqueEntityId": {
"message": "Imposta un ID entità SP univoco"
},
"spUniqueEntityIdDesc": {
"message": "Genera un identificatore univoco per la tua organizzazione"
},
"idpEntityId": {
"message": "ID entità"
},
"idpBindingType": {
"message": "Tipo di associazione"
},
"idpSingleSignOnServiceUrl": {
"message": "URL del servizio di Single Sign-On"
},
"idpSingleLogoutServiceUrl": {
"message": "URL del servizio di uscita unico"
},
"idpX509PublicCert": {
"message": "Certificato pubblico X509"
},
"idpOutboundSigningAlgorithm": {
"message": "Algoritmo di firma in uscita"
},
"idpAllowUnsolicitedAuthnResponse": {
"message": "Consenti risposta di autenticazione non richiesta"
},
"idpAllowOutboundLogoutRequests": {
"message": "Consenti richieste di uscita in uscita"
},
"idpSignAuthenticationRequests": {
"message": "Firma richieste di autenticazione"
},
"ssoSettingsSaved": {
"message": "Configurazione del Single Sign-On salvata"
},
"sponsoredFamilies": {
"message": "Bitwarden Families gratis"
},
"sponsoredFamiliesEligible": {
"message": "Tu e la tua famiglia siete idonei per Bitwarden Families gratis. Riscatta con la tua email personale per mantenere i tuoi dati al sicuro anche quando non sei a lavoro."
},
"sponsoredFamiliesEligibleCard": {
"message": "Riscatta oggi il tuo piano Bitwarden Families gratis per mantenere i tuoi dati al sicuro anche quando non sei al lavoro."
},
"sponsoredFamiliesInclude": {
"message": "Il piano Bitwarden Families include"
},
"sponsoredFamiliesPremiumAccess": {
"message": "Accesso Premium fino a 6 utenti"
},
"sponsoredFamiliesSharedCollections": {
"message": "Raccolte condivise per segreti di famiglia"
},
"badToken": {
"message": "Il link non è più valido. Chiedi allo sponsor di inviare l'offerta di nuovo."
},
"reclaimedFreePlan": {
"message": "Piano gratis riscattato"
},
"redeem": {
"message": "Riscuoti"
},
"sponsoredFamiliesSelectOffer": {
"message": "Seleziona l'organizzazione che desideri sponsorizzare"
},
"familiesSponsoringOrgSelect": {
"message": "Quale offerta Families gratis vuoi riscattare?"
},
"sponsoredFamiliesEmail": {
"message": "Inserisci la tua email personale per riscattare Bitwarden Families"
},
"sponsoredFamiliesLeaveCopy": {
"message": "Se rimuovi un'offerta o sei rimosso dall'organizzazione sponsor, il tuo piano Families scadrà alla prossima data di rinnovo."
},
"acceptBitwardenFamiliesHelp": {
"message": "Accetta l'offerta per un'organizzazione esistente o crea una nuova organizzazione Families."
},
"setupSponsoredFamiliesLoginDesc": {
"message": "Ti è stata offerta un'organizzazione del piano Bitwarden Families gratis. Per continuare, accedi all'account che ha ricevuto l'offerta."
},
"sponsoredFamiliesAcceptFailed": {
"message": "Impossibile accettare l'offerta. Invia l'email di offerta di nuovo dal tuo account aziendale e riprova."
},
"sponsoredFamiliesAcceptFailedShort": {
"message": "Impossibile accettare l'offerta. $DESCRIPTION$",
"placeholders": {
"description": {
"content": "$1",
"example": "You must have at least one existing Families organization."
}
}
},
"sponsoredFamiliesOffer": {
"message": "Accetta Bitwarden Families gratis"
},
"sponsoredFamiliesOfferRedeemed": {
"message": "Offerta di Bitwarden Families gratis riscattata"
},
"redeemed": {
"message": "Riscattato"
},
"redeemedAccount": {
"message": "Account riscattato"
},
"revokeAccount": {
"message": "Revoca l'account $NAME$",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "My Sponsorship Name"
}
}
},
"resendEmailLabel": {
"message": "Invia l'email di sponsorizzazione allo sponsor $NAME$ di nuovo",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "My Sponsorship Name"
}
}
},
"freeFamiliesPlan": {
"message": "Piano Families gratis"
},
"redeemNow": {
"message": "Riscuoti ora"
},
"recipient": {
"message": "Destinatario"
},
"removeSponsorship": {
"message": "Rimuovi sponsorizzazione"
},
"removeSponsorshipConfirmation": {
"message": "Dopo aver rimosso una sponsorizzazione, sarai responsabile di questo abbonamento e delle relative fatture. Sei sicuro di voler continuare?"
},
"sponsorshipCreated": {
"message": "Sponsorizzazione creata"
},
"emailSent": {
"message": "Email inviata"
},
"revokeSponsorshipConfirmation": {
"message": "Dopo aver rimosso questo account, il piano di sponsorizzazione Families scadrà alla fine del periodo di fatturazione. Non potrai riscuotere una nuova offerta di sponsorizzazione finché quella esistente non scade. Sei sicuro di voler continuare?"
},
"removeSponsorshipSuccess": {
"message": "Sponsorizzazione rimossa"
},
"ssoKeyConnectorError": {
"message": "Errore Key Connector: assicurarsi che il Key Connector sia disponibile e correttamente funzionante."
},
"keyConnectorUrl": {
"message": "URL del Key Connector"
},
"sendVerificationCode": {
"message": "Invia un codice di verifica alla tua email"
},
"sendCode": {
"message": "Invia codice"
},
"codeSent": {
"message": "Codice inviato"
},
"verificationCode": {
"message": "Codice di verifica"
},
"confirmIdentity": {
"message": "Conferma la tua identità per continuare."
},
"verificationCodeRequired": {
"message": "Codice di verifica obbligatorio."
},
"invalidVerificationCode": {
"message": "Codice di verifica non valido"
},
"convertOrganizationEncryptionDesc": {
"message": "$ORGANIZATION$ sta usando SSO con un server self-hosted. Una password principale non è più necessaria per accedere per i membri di questa organizzazione.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"leaveOrganization": {
"message": "Lascia organizzazione"
},
"removeMasterPassword": {
"message": "Rimuovi password principale"
},
"removedMasterPassword": {
"message": "Password principale rimossa"
},
"allowSso": {
"message": "Consenti autenticazione SSO"
},
"allowSsoDesc": {
"message": "Una volta impostata, la tua configurazione sarà salvata e i membri potranno autenticarsi utilizzando le loro credenziali del fornitore di identità."
},
"ssoPolicyHelpStart": {
"message": "Usa la",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'"
},
"ssoPolicyHelpAnchor": {
"message": "politica richiedi autenticazione Single Sign-On",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'"
},
"ssoPolicyHelpEnd": {
"message": "per obbligare tutti i membri ad accedere con SSO.",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Use the require single-sign-on authentication policy to require all members to log in with SSO.'"
},
"memberDecryptionOption": {
"message": "Opzioni di decrittografia membro"
},
"memberDecryptionPassDesc": {
"message": "Una volta autenticati, i membri decrittograferanno i dati della cassaforte con le loro password principali."
},
"keyConnector": {
"message": "Key Connector"
},
"memberDecryptionKeyConnectorDescStart": {
"message": "Connetti la tua autenticazione con SSO al tuo server self-hosted di decrittografia. Usando questa opzione, i membri non avranno bisogno di inserire la loro password principale per decrittografare i dati della cassaforte. Le",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members wont need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'"
},
"memberDecryptionKeyConnectorDescLink": {
"message": "politiche richiedi autenticazione SSO e organizzazione unica",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members wont need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'"
},
"memberDecryptionKeyConnectorDescEnd": {
"message": "sono necessarie per configurare la decrittografia del Key Connector. Contatta l'assistenza clienti per aiuto nella configurazione.",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Connect login with SSO to your self-hosted decryption key server. Using this option, members wont need to use their master passwords to decrypt vault data. The require SSO authentication and single organization policies are required to set up Key Connector decryption. Contact Bitwarden Support for set up assistance.'"
},
"keyConnectorPolicyRestriction": {
"message": "\"Autenticazione con SSO e decrittografia Key Connector\" è attivato. Questa politica sarà applicata solo ai proprietari e agli amministratori."
},
"enabledSso": {
"message": "SSO attivato"
},
"disabledSso": {
"message": "SSO disattivato"
},
"enabledKeyConnector": {
"message": "Key Connector attivato"
},
"disabledKeyConnector": {
"message": "Key Connector disattivato"
},
"keyConnectorWarning": {
"message": "Quando i membri iniziano a usare il Key Connector, la tua organizzazione non può tornare a usare la decrittografia della password principale. Procedi solo se sai come distribuire e gestire un server delle chiavi."
},
"migratedKeyConnector": {
"message": "Migrato al Key Connector"
},
"paymentSponsored": {
"message": "Fornisci un metodo di pagamento da associare all'organizzazione. Non ti addebiteremo nulla a meno che non selezioni funzionalità aggiuntive o la tua sponsorizzazione scada. "
},
"orgCreatedSponsorshipInvalid": {
"message": "L'offerta di sponsorizzazione è scaduta. Puoi eliminare l'organizzazione che hai creato per evitare un addebito al termine del periodo di prova di 7 giorni. Altrimenti, puoi chiudere questo pop-up per mantenere l'organizzazione e assumerti la responsabilità della fatturazione."
},
"newFamiliesOrganization": {
"message": "Nuova organizzazione Families"
},
"acceptOffer": {
"message": "Accetta offerta"
},
"sponsoringOrg": {
"message": "Organizzazione sponsorizzante"
},
"keyConnectorTest": {
"message": "Test"
},
"keyConnectorTestSuccess": {
"message": "Key Connector raggiunto."
},
"keyConnectorTestFail": {
"message": "Impossibile raggiungere il Key Connector. Controlla l'URL."
},
"sponsorshipTokenHasExpired": {
"message": "L'offerta di sponsorizzazione è scaduta."
},
"freeWithSponsorship": {
"message": "GRATIS con sponsorizzazione"
},
"viewBillingSyncToken": {
"message": "Visualizza token di sincronizzazione della fatturazione"
},
"generateBillingSyncToken": {
"message": "Genera token di sincronizzazione della fatturazione"
},
"copyPasteBillingSync": {
"message": "Copia e incolla questo token nelle impostazioni di sincronizzazione della fatturazione della tua organizzazione self-hosted."
},
"billingSyncCanAccess": {
"message": "Il token di sincronizzazione della fatturazione può accedere e modificare le impostazioni di abbonamento di questa organizzazione."
},
"manageBillingSync": {
"message": "Gestisci sincronizzazione della fatturazione"
},
"setUpBillingSync": {
"message": "Configura sincronizzazione della fatturazione"
},
"generateToken": {
"message": "Genera token"
},
"rotateToken": {
"message": "Ruota token"
},
"rotateBillingSyncTokenWarning": {
"message": "Se continui, dovrai riconfigurare la sincronizzazione della fatturazione sul tuo server self-hosted."
},
"rotateBillingSyncTokenTitle": {
"message": "La rotazione del token di sincronizzazione della fatturazione invaliderà il token precedente."
},
"selfHostingTitle": {
"message": "Self-hosting"
},
"selfHostingEnterpriseOrganizationSectionCopy": {
"message": "Per configurare la tua organizzazione sul tuo server, dovrai caricare il tuo file di licenza. Per supportare i piani Families gratis e le funzionalità avanzate di fatturazione per la tua organizzazione self-hosted, dovrai configurare la sincronizzazione della fatturazione."
},
"billingSyncApiKeyRotated": {
"message": "Token ruotato"
},
"billingSyncDesc": {
"message": "La sincronizzazione della fatturazione sblocca le sponsorizzazioni Families e la sincronizzazione automatica delle licenze sul tuo server. Dopo aver aggiornato il server cloud di Bitwarden, seleziona Sincronizza Licenza per applicare le modifiche."
},
"billingSyncKeyDesc": {
"message": "Per completare questo modulo è necessario un token di sincronizzazione della fatturazione dalle impostazioni di abbonamento della tua organizzazione cloud."
},
"billingSyncKey": {
"message": "Token di sincronizzazione della fatturazione"
},
"active": {
"message": "Attivo"
},
"inactive": {
"message": "Inattivo"
},
"sentAwaitingSync": {
"message": "Inviato (in attesa di sincronizzazione)"
},
"sent": {
"message": "Inviato"
},
"requestRemoved": {
"message": "Rimosso (in attesa di sincronizzazione)"
},
"requested": {
"message": "Richiesto"
},
"formErrorSummaryPlural": {
"message": "$COUNT$ campi richiedono la tua attenzione.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"formErrorSummarySingle": {
"message": "1 campo ha richiede tua attenzione."
},
"fieldRequiredError": {
"message": "$FIELDNAME$ è obbligatorio.",
"placeholders": {
"fieldname": {
"content": "$1",
"example": "Full name"
}
}
},
"required": {
"message": "obbligatorio"
},
"charactersCurrentAndMaximum": {
"message": "$CURRENT$ caratteri su $MAX$",
"placeholders": {
"current": {
"content": "$1",
"example": "0"
},
"max": {
"content": "$2",
"example": "100"
}
}
},
"characterMaximum": {
"message": "Massimo $MAX$ caratteri",
"placeholders": {
"max": {
"content": "$1",
"example": "100"
}
}
},
"idpSingleSignOnServiceUrlRequired": {
"message": "Obbligatorio se l'ID dell'entità non è un URL."
},
"openIdOptionalCustomizations": {
"message": "Personalizzazioni facoltative"
},
"openIdAuthorityRequired": {
"message": "Richiesto se l'Authority non è valida."
},
"separateMultipleWithComma": {
"message": "Separali con una virgola."
},
"sessionTimeout": {
"message": "La tua sessione è scaduta. Torna indietro e riprova ad accedere."
},
"exportingPersonalVaultTitle": {
"message": "Esportando cassaforte individuale"
},
"exportingOrganizationVaultTitle": {
"message": "Esportando cassaforte dell'organizzazione"
},
"exportingIndividualVaultDescription": {
"message": "Solo gli elementi della cassaforte personale associati a $EMAIL$ saranno esportati. Gli elementi della cassaforte dell'organizzazione non saranno inclusi. Solo le informazioni sugli elementi della cassaforte saranno esportate e non includeranno gli allegati.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
},
"exportingOrganizationVaultDesc": {
"message": "Solo la cassaforte dell'organizzazione associata a $ORGANIZATION$ sarà esportata. Elementi nelle casseforti individuali o in altre organizzazioni non saranno inclusi.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"accessDenied": {
"message": "Accesso negato. Non hai i permessi necessari per visualizzare questa pagina."
},
"masterPassword": {
"message": "Password principale"
},
"security": {
"message": "Sicurezza"
},
"keys": {
"message": "Chiavi"
},
"billingHistory": {
"message": "Cronologia di fatturazione"
},
"backToReports": {
"message": "Torna ai rapporti"
},
"organizationPicker": {
"message": "Selettore dell'organizzazione"
},
"currentOrganization": {
"message": "Organizzazione corrente",
"description": "This is used by screen readers to indicate the organization that is currently being shown to the user."
},
"accountLoggedInAsName": {
"message": "Account: Accesso come $NAME$",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"accountSettings": {
"message": "Impostazioni account"
},
"generator": {
"message": "Generatore"
},
"whatWouldYouLikeToGenerate": {
"message": "Cosa vuoi generare?"
},
"passwordType": {
"message": "Tipo di password"
},
"regenerateUsername": {
"message": "Rigenera nome utente"
},
"generateUsername": {
"message": "Genera nome utente"
},
"usernameType": {
"message": "Tipo di nome utente"
},
"plusAddressedEmail": {
"message": "Indirizzo email alternativo",
"description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
},
"plusAddressedEmailDesc": {
"message": "Usa le funzionalità di sub-indirizzamento del tuo fornitore di posta elettronica."
},
"catchallEmail": {
"message": "Email catch-all"
},
"catchallEmailDesc": {
"message": "Usa la casella di posta catch-all di dominio."
},
"random": {
"message": "Casuale",
"description": "Generates domain-based username using random letters"
},
"randomWord": {
"message": "Parola casuale"
},
"service": {
"message": "Servizio"
},
"unknownCipher": {
"message": "Elemento sconosciuto, potrebbe essere necessario richiedere autorizzazione per accedere a questo elemento."
},
"cannotSponsorSelf": {
"message": "Non puoi riscattare per l'account attivo. Inserisci un'email diversa."
},
"revokeWhenExpired": {
"message": "Scade il $DATE$",
"placeholders": {
"date": {
"content": "$1",
"example": "12/31/2020"
}
}
},
"awaitingSyncSingular": {
"message": "Token ruotato $DAYS$ giorno fa. Aggiorna il token di sincronizzazione della fatturazione nelle impostazioni dell'organizzazione self-hosted.",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"awaitingSyncPlural": {
"message": "Token ruotato $DAYS$ giorni fa. Aggiorna il token di sincronizzazione della fatturazione nelle impostazioni dell'organizzazione self-hosted.",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"lastSync": {
"message": "Ultima sincronizzazione",
"description": "Used as a prefix to indicate the last time a sync occured. Example \"Last sync 1968-11-16 00:00:00\""
},
"sponsorshipsSynced": {
"message": "Sponsorizzazione self-hosted sincronizzata."
},
"billingManagedByProvider": {
"message": "Gestito da $PROVIDER$",
"placeholders": {
"provider": {
"content": "$1",
"example": "Managed Services Company"
}
}
},
"billingContactProviderForAssistance": {
"message": "Contattali per ulteriore assistenza",
"description": "This text is displayed if an organization's billing is managed by a Provider. It tells the user to contact the Provider for assistance."
},
"forwardedEmail": {
"message": "Alias email inoltrate"
},
"forwardedEmailDesc": {
"message": "Genera un alias email con un servizio di inoltro esterno."
},
"hostname": {
"message": "Nome host",
"description": "Part of a URL."
},
"apiAccessToken": {
"message": "Token di accesso API"
},
"deviceVerification": {
"message": "Verifica del dispositivo"
},
"enableDeviceVerification": {
"message": "Attiva verifica del dispositivo"
},
"deviceVerificationDesc": {
"message": "I codici di verifica sono inviati al tuo indirizzo email quando accedi da un dispositivo non riconosciuto"
},
"updatedDeviceVerification": {
"message": "Verifica del dispositivo aggiornata"
},
"areYouSureYouWantToEnableDeviceVerificationTheVerificationCodeEmailsWillArriveAtX": {
"message": "Sei sicuro di voler attivare la verifica del dispositivo? Le email con il codice di verifica saranno inviate a: $EMAIL$",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "My Email"
}
}
},
"premiumSubcriptionRequired": {
"message": "È richiesto un abbonamento Premium"
},
"scim": {
"message": "Approvvigionamento SCIM",
"description": "The text, 'SCIM', is an acronymn and should not be translated."
},
"scimDescription": {
"message": "Approvvigiona utenti e gruppi automaticamente con il tuo fornitore di identità preferito tramite l'approvvigionamento SCIM",
"description": "the text, 'SCIM', is an acronymn and should not be translated."
},
"scimEnabledCheckboxDesc": {
"message": "Abilita SCIM",
"description": "the text, 'SCIM', is an acronymn and should not be translated."
},
"scimEnabledCheckboxDescHelpText": {
"message": "Imposta il tuo fornitore di identità preferito configurando l'URL e la chiave API SCIM",
"description": "the text, 'SCIM', is an acronymn and should not be translated."
},
"scimApiKeyHelperText": {
"message": "Questa chiave API ha accesso alla gestione gli utenti all'interno della tua organizzazione. Deve essere tenuta segreta."
},
"copyScimKey": {
"message": "Copia la chiave API SCIM negli appunti",
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronymns and should not be translated."
},
"rotateScimKey": {
"message": "Ruota la chiave API SCIM",
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronymns and should not be translated."
},
"rotateScimKeyWarning": {
"message": "Sei sicuro di voler ruotare la chiave API SCIM? La chiave corrente non funzionerà più per nessuna integrazione esistente.",
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronymns and should not be translated."
},
"rotateKey": {
"message": "Ruota chiave"
},
"scimApiKey": {
"message": "Chiave API SCIM",
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronymns and should not be translated."
},
"copyScimUrl": {
"message": "Copia l'URL dell'endpoint SCIM negli appunti",
"description": "the text, 'SCIM' and 'URL', are acronymns and should not be translated."
},
"scimUrl": {
"message": "URL SCIM",
"description": "the text, 'SCIM' and 'URL', are acronymns and should not be translated."
},
"scimApiKeyRotated": {
"message": "Chiave API SCIM ruotata",
"description": "the text, 'SCIM' and 'API', are acronymns and should not be translated."
},
"scimSettingsSaved": {
"message": "Impostazioni di SCIM salvate",
"description": "the text, 'SCIM', is an acronymn and should not be translated."
},
"inputRequired": {
"message": "Input obbligatorio."
},
"inputEmail": {
"message": "L'input non è un indirizzo email."
},
"inputMinLength": {
"message": "L'input deve essere lungo almeno $COUNT$ caratteri.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"inputMaxLength": {
"message": "L'input non deve essere più lungo di $COUNT$ caratteri.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"inputForbiddenCharacters": {
"message": "Questi caratteri non sono permessi: $CHARACTERS$",
"placeholders": {
"characters": {
"content": "$1",
"example": "@, #, $, %"
}
}
},
"inputMinValue": {
"message": "Il valore immesso deve essere almeno $MIN$.",
"placeholders": {
"min": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"inputMaxValue": {
"message": "Il valore immesso non deve superare $MAX$.",
"placeholders": {
"max": {
"content": "$1",
"example": "100"
}
}
},
"multipleInputEmails": {
"message": "Una o più email non sono valide"
},
"tooManyEmails": {
"message": "Puoi inviare solo fino a $COUNT$ email alla volta",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"fieldsNeedAttention": {
"message": "$COUNT$ campi qui sopra richiedono la tua attenzione.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"launchDuoAndFollowStepsToFinishLoggingIn": {
"message": "Avvia DUO e segui i passaggi per finire di accedere."
},
"duoRequiredByOrgForAccount": {
"message": "Per il tuo account è richiesta la verifica in due passaggi DUO."
},
"launchDuo": {
"message": "Avvia DUO"
},
"turnOn": {
"message": "Attiva"
},
"on": {
"message": "Attivo"
},
"off": {
"message": "No"
},
"members": {
"message": "Membri"
},
"reporting": {
"message": "Rapporti"
},
"numberOfUsers": {
"message": "Numero di utenti"
},
"loggingInAs": {
"message": "Accedendo come"
},
"notYou": {
"message": "Non sei tu?"
},
"pickAnAvatarColor": {
"message": "Scegli un colore dell'avatar"
},
"customizeAvatar": {
"message": "Personalizza avatar"
},
"avatarUpdated": {
"message": "Avatar aggiornato"
},
"brightBlue": {
"message": "Azzurro"
},
"green": {
"message": "Verde"
},
"orange": {
"message": "Arancione"
},
"lavender": {
"message": "Lavanda"
},
"yellow": {
"message": "Giallo"
},
"indigo": {
"message": "Indaco"
},
"teal": {
"message": "Verde acqua"
},
"salmon": {
"message": "Salmone"
},
"pink": {
"message": "Rosa"
},
"customColor": {
"message": "Colore personalizzato"
},
"selectPlaceholder": {
"message": "-- Seleziona --"
},
"multiSelectPlaceholder": {
"message": "-- Digita per filtrare --"
},
"multiSelectLoading": {
"message": "Ottenendo opzioni..."
},
"multiSelectNotFound": {
"message": "Nessun elemento trovato"
},
"multiSelectClearAll": {
"message": "Cancella tutto"
},
"toggleCharacterCount": {
"message": "Attiva/disattiva conteggio caratteri",
"description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password."
},
"passwordCharacterCount": {
"message": "Conteggio caratteri della password",
"description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password."
},
"hide": {
"message": "Nascondi"
},
"projects": {
"message": "Progetti",
"description": "Description for the Projects field."
},
"lastEdited": {
"message": "Ultima modifica",
"description": "The label for the date and time when a item was last edited."
},
"editSecret": {
"message": "Modifica segreto",
"description": "Action to modify an existing secret."
},
"addSecret": {
"message": "Aggiungi segreto",
"description": "Action to create a new secret."
},
"copySecretName": {
"message": "Copia nome segreto",
"description": "Action to copy the name of a secret to the system's clipboard."
},
"copySecretValue": {
"message": "Copia valore segreto",
"description": "Action to copy the value of a secret to the system's clipboard."
},
"deleteSecret": {
"message": "Elimina segreto",
"description": "Action to delete a single secret from the system."
},
"deleteSecrets": {
"message": "Elimina segreti",
"description": "The action to delete multiple secrets from the system."
},
"hardDeleteSecret": {
"message": "Elimina segreto definitivamente"
},
"hardDeleteSecrets": {
"message": "Elimina segreti definitivamente"
},
"secretProjectAssociationDescription": {
"message": "Seleziona i progetti a cui sarà associato il segreto. Solo gli utenti dell'organizzazione con accesso a questi progetti potranno vedere il segreto.",
"description": "A prompt explaining how secrets can be associated with projects."
},
"selectProjects": {
"message": "Seleziona progetti",
"description": "A label for a type-to-filter input field to choose projects."
},
"searchProjects": {
"message": "Cerca progetti",
"description": "Label for the search bar used to search projects."
},
"project": {
"message": "Progetto",
"description": "Similar to collections, projects can be used to group secrets."
},
"editProject": {
"message": "Modifica progetto",
"description": "The action to modify an existing project."
},
"viewProject": {
"message": "Visualizza progetto",
"description": "The action to view details of a project."
},
"deleteProject": {
"message": "Elimina progetto",
"description": "The action to delete a project from the system."
},
"deleteProjects": {
"message": "Elimina progetti",
"description": "The action to delete multiple projects from the system."
},
"secret": {
"message": "Segreto",
"description": "Label for a secret (key/value pair)"
},
"serviceAccount": {
"message": "Account di servizio",
"description": "A machine user which can be used to automate processes and access secrets in the system."
},
"serviceAccounts": {
"message": "Account di servizio",
"description": "The title for the section that deals with service accounts."
},
"secrets": {
"message": "Segreti",
"description": "The title for the section of the application that deals with secrets."
},
"nameValuePair": {
"message": "Coppia nome/valore",
"description": "Title for a name/ value pair. Secrets typically consist of a name and value pair."
},
"secretEdited": {
"message": "Segreto modificato",
"description": "Notification for the successful editing of a secret."
},
"secretCreated": {
"message": "Segreto creato",
"description": "Notification for the successful creation of a secret."
},
"newSecret": {
"message": "Nuovo segreto",
"description": "Title for creating a new secret."
},
"newServiceAccount": {
"message": "Nuovo account di servizio",
"description": "Title for creating a new service account."
},
"secretsNoItemsTitle": {
"message": "Nessun segreto da mostrare",
"description": "Empty state to indicate that there are no secrets to display."
},
"secretsNoItemsMessage": {
"message": "Per iniziare, aggiungi un nuovo segreto o importa segreti.",
"description": "Message to encourage the user to start adding secrets."
},
"secretsTrashNoItemsMessage": {
"message": "Nessun segreto nel cestino."
},
"serviceAccountsNoItemsMessage": {
"message": "Crea un nuovo account di servizio per iniziare ad automatizzare le credenziali dei segreti.",
"description": "Message to encourage the user to start creating service accounts."
},
"serviceAccountsNoItemsTitle": {
"message": "Niente da mostrare per ora",
"description": "Title to indicate that there are no service accounts to display."
},
"searchSecrets": {
"message": "Cerca segreti",
"description": "Placeholder text for searching secrets."
},
"deleteServiceAccounts": {
"message": "Elimina account di servizio",
"description": "Title for the action to delete one or multiple service accounts."
},
"deleteServiceAccount": {
"message": "Elimina account di servizio",
"description": "Title for the action to delete a single service account."
},
"viewServiceAccount": {
"message": "Visualizza account di servizio",
"description": "Action to view the details of a service account."
},
"deleteServiceAccountDialogMessage": {
"message": "L'eliminazione dell'account di servizio $SERVICE_ACCOUNT$ è permanente e irreversibile.",
"placeholders": {
"service_account": {
"content": "$1",
"example": "Service account name"
}
}
},
"deleteServiceAccountsDialogMessage": {
"message": "L'eliminazione degli account di servizio è permanente e irreversibile."
},
"deleteServiceAccountsConfirmMessage": {
"message": "Elimina $COUNT$ account di servizio",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"deleteServiceAccountToast": {
"message": "Account di servizio eliminato"
},
"deleteServiceAccountsToast": {
"message": "Account di servizio eliminati"
},
"searchServiceAccounts": {
"message": "Cerca account di servizio",
"description": "Placeholder text for searching service accounts."
},
"editServiceAccount": {
"message": "Modifica account di servizio",
"description": "Title for editing a service account."
},
"addProject": {
"message": "Aggiungi progetto",
"description": "Title for creating a new project."
},
"projectEdited": {
"message": "Progetto modificato",
"description": "Notification for the successful editing of a project."
},
"projectSaved": {
"message": "Progetto salvato",
"description": "Notification for the successful saving of a project."
},
"projectCreated": {
"message": "Progetto creato",
"description": "Notification for the successful creation of a project."
},
"projectName": {
"message": "Nome del progetto",
"description": "Label for entering the name of a project."
},
"newProject": {
"message": "Nuovo progetto",
"description": "Title for creating a new project."
},
"softDeleteSecretWarning": {
"message": "Eliminare segreti può influenzare le integrazioni esistenti.",
"description": "Warns that deleting secrets can have consequences on integrations"
},
"softDeletesSuccessToast": {
"message": "Segreti eliminati",
"description": "Notifies that the selected secrets have been moved to the trash"
},
"hardDeleteSecretConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo segreto?"
},
"hardDeleteSecretsConfirmation": {
"message": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questi segreti?"
},
"hardDeletesSuccessToast": {
"message": "Segreti eliminati definitivamente"
},
"smAccess": {
"message": "Accesso",
"description": "Title indicating what permissions a service account has"
},
"projectCommaSecret": {
"message": "Progetto, segreto",
"description": ""
},
"serviceAccountName": {
"message": "Nome account di servizio",
"description": "Label for the name of a service account"
},
"serviceAccountCreated": {
"message": "Account di servizio creato",
"description": "Notifies that a new service account has been created"
},
"serviceAccountUpdated": {
"message": "Account di servizio aggiornato",
"description": "Notifies that a service account has been updated"
},
"newSaSelectAccess": {
"message": "Digita o seleziona progetti o segreti",
"description": "Instructions for selecting projects or secrets for a new service account"
},
"newSaTypeToFilter": {
"message": "Digita per filtrare",
"description": "Instructions for filtering a list of projects or secrets"
},
"deleteProjectsToast": {
"message": "Progetti eliminati",
"description": "Notifies that the selected projects have been deleted"
},
"deleteProjectToast": {
"message": "Progetto eliminato",
"description": "Notifies that a project has been deleted"
},
"deleteProjectDialogMessage": {
"message": "L'eliminazione del progetto $PROJECT$ è permanente e irreversibile.",
"description": "Informs users that projects are hard deleted and not sent to trash",
"placeholders": {
"project": {
"content": "$1",
"example": "project name"
}
}
},
"deleteProjectInputLabel": {
"message": "Digita \"$CONFIRM$\" per continuare",
"description": "Users are prompted to type 'confirm' to delete a project",
"placeholders": {
"confirm": {
"content": "$1",
"example": "Delete 3 projects"
}
}
},
"deleteProjectConfirmMessage": {
"message": "Elimina $PROJECT$",
"description": "Confirmation prompt to delete a specific project, where '$PROJECT$' is a placeholder for the name of the project.",
"placeholders": {
"project": {
"content": "$1",
"example": "project name"
}
}
},
"deleteProjectsConfirmMessage": {
"message": "Elimina $COUNT$ progetti",
"description": "Confirmation prompt to delete multiple projects, where '$COUNT$' is a placeholder for the number of projects to be deleted.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"deleteProjectsDialogMessage": {
"message": "L'eliminazione dei progetti è permanente e irreversibile.",
"description": "This message is displayed in a dialog box as a warning before proceeding with project deletion."
},
"projectsNoItemsTitle": {
"message": "Nessun progetto da mostrare",
"description": "Empty state to be displayed when there are no projects to display in the list."
},
"projectsNoItemsMessage": {
"message": "Aggiungi un nuovo progetto per iniziare a organizzare i segreti.",
"description": "Message to be displayed when there are no projects to display in the list."
},
"smConfirmationRequired": {
"message": "Conferma obbligatoria",
"description": "Indicates that user confirmation is required for an action to proceed."
},
"bulkDeleteProjectsErrorMessage": {
"message": "Impossibile eliminare i seguenti progetti:",
"description": "Message to be displayed when there is an error during bulk project deletion."
},
"softDeleteSuccessToast": {
"message": "Segreti eliminati",
"description": "Notification to be displayed when a secret is successfully sent to the trash."
},
"hardDeleteSuccessToast": {
"message": "Segreto eliminato definitivamente"
},
"accessTokens": {
"message": "Token di accesso",
"description": "Title for the section displaying access tokens."
},
"newAccessToken": {
"message": "Nuovo token di accesso",
"description": "Button label for creating a new access token."
},
"expires": {
"message": "Scade",
"description": "Label for the expiration date of an access token."
},
"canRead": {
"message": "Puoi leggere",
"description": "Label for the access level of an access token (Read only)."
},
"accessTokensNoItemsTitle": {
"message": "Nessun token di accesso",
"description": "Title to be displayed when there are no access tokens to display in the list."
},
"accessTokensNoItemsDesc": {
"message": "Per iniziare, crea un token di accesso",
"description": "Message to be displayed when there are no access tokens to display in the list."
},
"downloadAccessToken": {
"message": "Scarica o copia prima della chiusura.",
"description": "Message to be displayed before closing an access token, reminding the user to download or copy it."
},
"expiresOnAccessToken": {
"message": "Scade il:",
"description": "Label for the expiration date of an access token."
},
"accessTokenCallOutTitle": {
"message": "I token di accesso non sono memorizzati e non possono essere recuperati",
"description": "Notification to inform the user that access tokens are only displayed once and cannot be retrieved again."
},
"copyToken": {
"message": "Copia token",
"description": "Copies the generated access token to the user's clipboard."
},
"accessToken": {
"message": "Token di accesso",
"description": "A unique string that gives a client application (eg. CLI) access to a secret or set of secrets."
},
"accessTokenExpirationRequired": {
"message": "La data di scadenza è obbligatoria",
"description": "Error message indicating that an expiration date for the access token must be set."
},
"accessTokenCreatedAndCopied": {
"message": "Token di accesso creato e copiato negli appunti",
"description": "Notification to inform the user that the access token has been created and copied to the clipboard."
},
"revokeAccessToken": {
"message": "Revoca token di accesso",
"description": "Invalidates / cancels an access token and as such removes access to secrets for the client application."
},
"revokeAccessTokens": {
"message": "Revoca token di accesso"
},
"revokeAccessTokenDesc": {
"message": "La revoca dei token di accesso è permanente e irreversibile."
},
"accessTokenRevoked": {
"message": "Token di accesso revocati",
"description": "Toast message after deleting one or multiple access tokens."
},
"noAccessTokenSelected": {
"message": "Nessun token di accesso selezionato",
"description": "Toast error message after trying to delete access tokens but not selecting any access tokens."
},
"submenu": {
"message": "Sottomenu"
},
"from": {
"message": "Da"
},
"to": {
"message": "A"
},
"member": {
"message": "Membro"
},
"update": {
"message": "Aggiorna"
},
"plusNMore": {
"message": "+$QUANTITY$ in più",
"placeholders": {
"quantity": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"groupInfo": {
"message": "Informazioni sul gruppo"
},
"editGroupMembersDesc": {
"message": "Concedi ai membri accesso alle raccolte assegnate al gruppo."
},
"editGroupCollectionsDesc": {
"message": "Concedi accesso alle raccolte aggiungendo gli utenti a questo gruppo."
},
"accessAllCollectionsDesc": {
"message": "Concedi accesso a tutte le raccolte esistenti e future."
},
"accessAllCollectionsHelp": {
"message": "Se attivato, sostituirà tutte le altre autorizzazioni per le raccolte."
},
"selectMembers": {
"message": "Seleziona membri"
},
"selectCollections": {
"message": "Seleziona raccolte"
},
"role": {
"message": "Ruolo"
},
"removeMember": {
"message": "Rimuovi membro"
},
"collection": {
"message": "Raccolta"
},
"noCollection": {
"message": "Nessuna raccolta"
},
"canView": {
"message": "Può visualizzare"
},
"canViewExceptPass": {
"message": "Può visualizzare, eccetto le password"
},
"canEdit": {
"message": "Può modificare"
},
"canEditExceptPass": {
"message": "Può modificare, eccetto le password"
},
"noCollectionsAdded": {
"message": "Nessuna raccolta aggiunta"
},
"noMembersAdded": {
"message": "Nessun membro aggiunto"
},
"noGroupsAdded": {
"message": "Nessun gruppo aggiunto"
},
"group": {
"message": "Gruppo"
},
"groupAccessAll": {
"message": "Questo gruppo può accedere e modificare tutti gli elementi."
},
"memberAccessAll": {
"message": "Questo membro può accedere e modificare tutti gli elementi."
},
"domainVerification": {
"message": "Verifica del dominio"
},
"newDomain": {
"message": "Nuovo dominio"
},
"noDomains": {
"message": "Nessun dominio"
},
"noDomainsSubText": {
"message": "Connettere un dominio permette ai membri di non usare il campo dell'identificatore SSO durante l'accesso con SSO."
},
"verifyDomain": {
"message": "Verifica dominio"
},
"reverifyDomain": {
"message": "Verifica dominio di nuovo"
},
"copyDnsTxtRecord": {
"message": "Copia rapporti TXT DNS"
},
"dnsTxtRecord": {
"message": "Rapporti TXT DNS"
},
"dnsTxtRecordInputHint": {
"message": "Copia e incolla il rapporto TXT nel tuo fornitore di DNS."
},
"domainNameInputHint": {
"message": "Esempio: miodominio.com. I sottodomini devono essere inseriti separatamente per essere verificati."
},
"automaticDomainVerification": {
"message": "Verifica del dominio automatica"
},
"automaticDomainVerificationProcess": {
"message": "Bitwarden proverà a verificare il dominio 3 volte durante le prime 72 ore. Se il dominio non può essere verificato, controlla il rapporto DNS nel tuo host e verificalo manualmente. Il dominio sarà rimosso dalla tua organizzazione in 7 giorni se non è verificato"
},
"invalidDomainNameMessage": {
"message": "L'input non è un formato valido. Formato: miodominio.com. I sottodomini devono essere inseriti separatamente per essere verificati."
},
"removeDomain": {
"message": "Rimuovi dominio"
},
"removeDomainWarning": {
"message": "La rimozione di un dominio non può essere annullata. Sei sicuro di voler continuare?"
},
"domainRemoved": {
"message": "Dominio rimosso"
},
"domainSaved": {
"message": "Dominio salvato"
},
"domainVerified": {
"message": "Dominio verificato"
},
"duplicateDomainError": {
"message": "Non puoi attestare lo stesso dominio due volte."
},
"domainNotAvailable": {
"message": "Qualcun altro sta usando $DOMAIN$. Usa un altro dominio per continuare.",
"placeholders": {
"DOMAIN": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"domainNotVerified": {
"message": "$DOMAIN$ non verificato. Controlla il rapporto DNS.",
"placeholders": {
"DOMAIN": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"domainStatusVerified": {
"message": "Verificato"
},
"domainStatusUnverified": {
"message": "Non verificato"
},
"domainNameTh": {
"message": "Nome"
},
"domainStatusTh": {
"message": "Stato"
},
"lastChecked": {
"message": "Ultimo controllo"
},
"editDomain": {
"message": "Modifica dominio"
},
"domainFormInvalid": {
"message": "Il modulo contiene errori che richiedono la tua attenzione"
},
"addedDomain": {
"message": "Dominio $DOMAIN$ aggiunto",
"placeholders": {
"DOMAIN": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"removedDomain": {
"message": "Dominio $DOMAIN$ rimosso",
"placeholders": {
"DOMAIN": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"domainVerifiedEvent": {
"message": "$DOMAIN$ verificato",
"placeholders": {
"DOMAIN": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"domainNotVerifiedEvent": {
"message": "$DOMAIN$ non verificato",
"placeholders": {
"DOMAIN": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
"message": "Verifica necessaria per questa azione. Imposta un PIN per continuare."
},
"setPin": {
"message": "Imposta PIN"
},
"verifyWithBiometrics": {
"message": "Verifica con i dati biometrici"
},
"awaitingConfirmation": {
"message": "In attesa di conferma"
},
"couldNotCompleteBiometrics": {
"message": "Impossibile completare i dati biometrici."
},
"needADifferentMethod": {
"message": "Usa un altro metodo?"
},
"useMasterPassword": {
"message": "Usa password principale"
},
"usePin": {
"message": "Usa PIN"
},
"useBiometrics": {
"message": "Usa dati biometrici"
},
"enterVerificationCodeSentToEmail": {
"message": "Inserisci il codice di verifica che è stato inviato alla tua email."
},
"resendCode": {
"message": "Invia codice di nuovo"
},
"memberColumnHeader": {
"message": "Membro"
},
"groupSlashMemberColumnHeader": {
"message": "Gruppo/Membro"
},
"selectGroupsAndMembers": {
"message": "Seleziona gruppi e membri"
},
"selectGroups": {
"message": "Seleziona gruppi"
},
"userPermissionOverrideHelper": {
"message": "I permessi impostati per un membro sostituiranno i permessi impostati dal gruppo di quel membro"
},
"noMembersOrGroupsAdded": {
"message": "Nessun membro o gruppo aggiunto"
},
"deleted": {
"message": "Eliminato"
},
"memberStatusFilter": {
"message": "Filtro stato del membro"
},
"inviteMember": {
"message": "Invita membro"
},
"needsConfirmation": {
"message": "Necessitano conferma"
},
"memberRole": {
"message": "Ruolo del membro"
},
"moreFromBitwarden": {
"message": "Altro da Bitwarden"
},
"switchProducts": {
"message": "Cambia prodotti"
},
"freeOrgInvLimitReachedManageBilling": {
"message": "Le organizzazioni gratis possono avere fino a $SEATCOUNT$ membri. Aggiorna a un piano a pagamento per invitare più membri.",
"placeholders": {
"seatcount": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"freeOrgInvLimitReachedNoManageBilling": {
"message": "Le organizzazioni gratis possono avere fino a $SEATCOUNT$ membri. Contatta il proprietario della tua organizzazione per aggiornare.",
"placeholders": {
"seatcount": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"teamsStarterPlanInvLimitReachedManageBilling": {
"message": "I piani Teams Starter possono avere fino a $SEATCOUNT$ membri. Aggiorna il tuo piano per invitare più membri.",
"placeholders": {
"seatcount": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"teamsStarterPlanInvLimitReachedNoManageBilling": {
"message": "I piani Teams Starter possono avere fino a $SEATCOUNT$ membri. Contatta il proprietario della tua organizzazione per aggiornare il tuo piano e invitare più membri.",
"placeholders": {
"seatcount": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"freeOrgMaxCollectionReachedManageBilling": {
"message": "Le organizzazioni gratis possono avere fino a $COLLECTIONCOUNT$ raccolte. Aggiorna a un piano a pagamento per creare più raccolte.",
"placeholders": {
"COLLECTIONCOUNT": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"freeOrgMaxCollectionReachedNoManageBilling": {
"message": "Le organizzazioni gratis possono avere fino a $COLLECTIONCOUNT$ raccolte. Contatta il proprietario della tua organizzazione per aggiornare.",
"placeholders": {
"COLLECTIONCOUNT": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"server": {
"message": "Server"
},
"exportData": {
"message": "Esporta dati"
},
"exportingOrganizationSecretDataTitle": {
"message": "Esportando dati segreti dell'organizzazione"
},
"exportingOrganizationSecretDataDescription": {
"message": "Solo i dati del Secrets Manager associato a $ORGANIZATION$ saranno esportati. Gli elementi in altri prodotti o in altre organizzazioni non saranno inclusi.",
"placeholders": {
"ORGANIZATION": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"fileUpload": {
"message": "Carica file"
},
"acceptedFormats": {
"message": "Formati accettati:"
},
"copyPasteImportContents": {
"message": "Copia e incolla i contenuti dell'importazione:"
},
"or": {
"message": "o"
},
"licenseAndBillingManagement": {
"message": "Licenza e gestione della fatturazione"
},
"automaticSync": {
"message": "Sincronizzazione automatica"
},
"manualUpload": {
"message": "Caricamento manuale"
},
"manualUploadDesc": {
"message": "Se non vuoi sincronizzare la fattura, carica la licenza manualmente."
},
"syncLicense": {
"message": "Sincronizza licenza"
},
"licenseSyncSuccess": {
"message": "Licenza sincronizzata"
},
"licenseUploadSuccess": {
"message": "Licenza caricata"
},
"lastLicenseSync": {
"message": "Ultima sincronizzazione licenza"
},
"billingSyncHelp": {
"message": "Aiuto per la sincronizzazione della fatturazione"
},
"licensePaidFeaturesHelp": {
"message": "Guida alle funzionalità a pagamento con licenza"
},
"selfHostGracePeriodHelp": {
"message": "Dopo che il tuo abbonamento scade, hai 60 giorni per applicare un file di licenza aggiornato alla tua organizzazione. Il periodo di grazia termina il $GRACE_PERIOD_END_DATE$.",
"placeholders": {
"GRACE_PERIOD_END_DATE": {
"content": "$1",
"example": "May 12, 2024"
}
}
},
"uploadLicense": {
"message": "Carica licenza"
},
"projectPeopleDescription": {
"message": "Consenti a gruppi o persone di accedere a questo progetto."
},
"projectPeopleSelectHint": {
"message": "Digita o seleziona persone o gruppi"
},
"projectServiceAccountsDescription": {
"message": "Concedi agli account di servizio di accedere a questo progetto."
},
"projectServiceAccountsSelectHint": {
"message": "Digita o seleziona account di servizio"
},
"projectEmptyPeopleAccessPolicies": {
"message": "Aggiungi persone o gruppi per iniziare a collaborare"
},
"projectEmptyServiceAccountAccessPolicies": {
"message": "Aggiungi account di servizio per concedere l'accesso"
},
"serviceAccountPeopleDescription": {
"message": "Consenti a gruppi o persone di accedere a questo account di servizio."
},
"serviceAccountProjectsDescription": {
"message": "Assegna progetti a questo account di servizio. "
},
"serviceAccountEmptyProjectAccesspolicies": {
"message": "Aggiungi progetti per concedere l'accesso"
},
"canReadWrite": {
"message": "Può leggere, scrivere"
},
"groupSlashUser": {
"message": "Gruppo/Utente"
},
"lowKdfIterations": {
"message": "Iterazioni KDF basse"
},
"updateLowKdfIterationsDesc": {
"message": "Aggiorna le tue impostazioni di crittografia per soddisfare le nuove raccomandazioni sulla sicurezza e migliorare la protezione del tuo account."
},
"changeKdfLoggedOutWarning": {
"message": "Procedere ti farà uscire da tutte le sessioni attive. Dovrai accedere di nuovo e completare la configurazione della verifica in due passaggi. Ti consigliamo di esportare la tua cassaforte prima di cambiare le impostazioni di crittografia per prevenire perdite di dati."
},
"secretsManager": {
"message": "Secrets Manager"
},
"secretsManagerAccessDescription": {
"message": "Attiva l'accesso dell'utente al Secrets Manager."
},
"userAccessSecretsManagerGA": {
"message": "Questo utente può accedere al Secrets Manager"
},
"important": {
"message": "Importante:"
},
"viewAll": {
"message": "Mostra tutto"
},
"showingPortionOfTotal": {
"message": "Mostrando $PORTION$ su $TOTAL$",
"placeholders": {
"portion": {
"content": "$1",
"example": "2"
},
"total": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
"message": "Correggi gli errori qui sotto e riprova."
},
"description": {
"message": "Descrizione"
},
"errorReadingImportFile": {
"message": "Si è verificato un errore durante la lettura del file di importazione"
},
"accessedSecret": {
"message": "Segreto $SECRET_ID$ acceduto.",
"placeholders": {
"secret_id": {
"content": "$1",
"example": "4d34e8a8"
}
}
},
"sdk": {
"message": "SDK",
"description": "Software Development Kit"
},
"createAnAccount": {
"message": "Crea un account"
},
"createSecret": {
"message": "Crea un segreto"
},
"createProject": {
"message": "Crea un progetto"
},
"createServiceAccount": {
"message": "Crea un account di servizio"
},
"downloadThe": {
"message": "Scarica la",
"description": "Link to a downloadable resource. This will be used as part of a larger phrase. Example: Download the Secrets Manager CLI"
},
"smCLI": {
"message": "CLI del Secrets Manager"
},
"importSecrets": {
"message": "Importa segreti"
},
"getStarted": {
"message": "Inizia"
},
"complete": {
"message": "$COMPLETED$/$TOTAL$ Completo",
"placeholders": {
"COMPLETED": {
"content": "$1",
"example": "1"
},
"TOTAL": {
"content": "$2",
"example": "4"
}
}
},
"restoreSecret": {
"message": "Ripristina segreto"
},
"restoreSecrets": {
"message": "Ripristina segreti"
},
"restoreSecretPrompt": {
"message": "Sei sicuro di voler ripristinare questo segreto?"
},
"restoreSecretsPrompt": {
"message": "Sei sicuro di voler ripristinare questi segreti?"
},
"secretRestoredSuccessToast": {
"message": "Segreto ripristinato"
},
"secretsRestoredSuccessToast": {
"message": "Segreti ripristinati"
},
"selectionIsRequired": {
"message": "Selezione obbligatoria."
},
"saPeopleWarningTitle": {
"message": "Token di accesso ancora disponibili"
},
"saPeopleWarningMessage": {
"message": "Rimuovere persone da un account di servizio non rimuove i token di accesso che hanno creato. Per ragioni di sicurezza, consigliamo di revocare i token di accesso creati da persone rimosse da un account di servizio."
},
"smAccessRemovalWarningProjectTitle": {
"message": "Rimuovi accesso a questo progetto"
},
"smAccessRemovalWarningProjectMessage": {
"message": "Questa azione rimuoverà il tuo accesso al progetto."
},
"smAccessRemovalWarningSaTitle": {
"message": "Rimuovi accesso a questo account di servizio"
},
"smAccessRemovalWarningSaMessage": {
"message": "Questa azione rimuoverà il tuo accesso all'account di servizio."
},
"removeAccess": {
"message": "Rimuovi accesso"
},
"checkForBreaches": {
"message": "Controlla se la tua password è presente in una violazione dei dati"
},
"exposedMasterPassword": {
"message": "Password principale violata"
},
"exposedMasterPasswordDesc": {
"message": "Password trovata una violazione dei dati. Usa una password unica per proteggere il tuo account. Sei sicuro di voler usare una password violata?"
},
"weakAndExposedMasterPassword": {
"message": "Password principale debole e violata"
},
"weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
"message": "Password debole e trovata una violazione dei dati. Usa una password forte e unica per proteggere il tuo account. Sei sicuro di voler usare questa password?"
},
"characterMinimum": {
"message": "Minimo $LENGTH$ caratteri",
"placeholders": {
"length": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"masterPasswordMinimumlength": {
"message": "La password principale deve essere lunga almeno $LENGTH$ caratteri.",
"placeholders": {
"length": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"inputTrimValidator": {
"message": "L'input non può contenere solo spazi.",
"description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
},
"dismiss": {
"message": "Ignora"
},
"notAvailableForFreeOrganization": {
"message": "Questa funzionalità non è disponibile per le organizzazioni gratis. Contatta il proprietario della tua organizzazione per aggiornare."
},
"smProjectSecretsNoItemsNoAccess": {
"message": "Contatta l'amministratore della tua organizzazione per gestire i segreti per questo progetto.",
"description": "The message shown to the user under a project's secrets tab when the user only has read access to the project."
},
"enforceOnLoginDesc": {
"message": "Obbliga i membri esistenti a cambiare le loro password"
},
"smProjectDeleteAccessRestricted": {
"message": "Non hai l'autorizzazione per eliminare questo progetto",
"description": "The individual description shown to the user when the user doesn't have access to delete a project."
},
"smProjectsDeleteBulkConfirmation": {
"message": "Questi progetti non possono essere eliminati. Vuoi continuare?",
"description": "The message shown to the user when bulk deleting projects and the user doesn't have access to some projects."
},
"updateKdfSettings": {
"message": "Aggiorna impostazioni KDF"
},
"loginInitiated": {
"message": "Accesso avviato"
},
"deviceApprovalRequired": {
"message": "Approvazione del dispositivo obbligatoria. Seleziona un'opzione di approvazione:"
},
"rememberThisDevice": {
"message": "Ricorda questo dispositivo"
},
"uncheckIfPublicDevice": {
"message": "Deseleziona se stai usando un dispositivo pubblico"
},
"approveFromYourOtherDevice": {
"message": "Approva dall'altro tuo dispositivo"
},
"requestAdminApproval": {
"message": "Richiedi approvazione dell'amministratore"
},
"approveWithMasterPassword": {
"message": "Approva con password principale"
},
"trustedDeviceEncryption": {
"message": "Crittografia dispositivo fidato"
},
"trustedDevices": {
"message": "Dispositivi fidati"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescriptionPartOne": {
"message": "Una volta autenticati, i membri decrittograferanno i dati della cassaforte usando una chiave memorizzata sul proprio dispositivo. La",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Once authenticated, members will decrypt vault data using a key stored on their device. The single organization policy, SSO Required policy, and account recovery administration policy with automatic enrollment will turn on when this option is used.'"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescriptionLinkOne": {
"message": "politica organizzazione unica",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Once authenticated, members will decrypt vault data using a key stored on their device. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy with automatic enrollment will turn on when this option is used.'"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescriptionPartTwo": {
"message": ", la",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Once authenticated, members will decrypt vault data using a key stored on their device. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy with automatic enrollment will turn on when this option is used.'"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescriptionLinkTwo": {
"message": "politica SSO obbligatorio",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Once authenticated, members will decrypt vault data using a key stored on their device. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy with automatic enrollment will turn on when this option is used.'"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescriptionPartThree": {
"message": ", e la",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Once authenticated, members will decrypt vault data using a key stored on their device. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy with automatic enrollment will turn on when this option is used.'"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescriptionLinkThree": {
"message": "politica amministrazione del recupero dell'account",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Once authenticated, members will decrypt vault data using a key stored on their device. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy with automatic enrollment will turn on when this option is used.'"
},
"memberDecryptionOptionTdeDescriptionPartFour": {
"message": "con registrazione automatica si attiverà quando questa opzione è usata.",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Once authenticated, members will decrypt vault data using a key stored on their device. The single organization policy, SSO required policy, and account recovery administration policy with automatic enrollment will turn on when this option is used.'"
},
"orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
"message": "Le autorizzazioni della tua organizzazione sono state aggiornate, obbligandoti a impostare una password principale.",
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
},
"orgRequiresYouToSetPassword": {
"message": "La tua organizzazione ti obbliga di impostare di una password principale.",
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
},
"notFound": {
"message": "$RESOURCE$ non trovato",
"placeholders": {
"resource": {
"content": "$1",
"example": "Service Account"
}
}
},
"verificationRequired": {
"message": "Verifica necessaria",
"description": "Default title for the user verification dialog."
},
"recoverAccount": {
"message": "Recupera account"
},
"updatedTempPassword": {
"message": "L'utente ha aggiornato una password emessa tramite il recupero dell'account."
},
"activatedAccessToSecretsManager": {
"message": "Accesso al Secrets Manager attivato",
"description": "Confirmation message that one or more users gained access to Secrets Manager"
},
"activateAccess": {
"message": "Attiva accesso"
},
"bulkEnableSecretsManagerDescription": {
"message": "Concedi ai seguenti membri l'accesso al Secrets Manager. Il ruolo concesso nel password manager si applicherà al Secrets Manager.",
"description": "This description is shown to an admin when they are attempting to add more users to Secrets Manager."
},
"activateSecretsManager": {
"message": "Attiva Secrets Manager"
},
"yourOrganizationsFingerprint": {
"message": "Frase impronta della tua organizzazione",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their organization's public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"deviceApprovals": {
"message": "Approva dispositivi"
},
"deviceApprovalsDesc": {
"message": "Approva le richieste di accesso qui sotto per consentire ai membri di completare l'accesso. Le richieste non approvate scadono dopo 1 settimana. Verifica le informazioni del membro prima di approvare."
},
"deviceInfo": {
"message": "Informazioni dispositivo"
},
"time": {
"message": "Ora"
},
"denyAllRequests": {
"message": "Nega tutte le richieste"
},
"denyRequest": {
"message": "Nega richiesta"
},
"approveRequest": {
"message": "Approva richiesta"
},
"noDeviceRequests": {
"message": "Nessuna richiesta da approvare"
},
"noDeviceRequestsDesc": {
"message": "Le richieste di approvazione dei dispositivi dei membri appariranno qui"
},
"loginRequestDenied": {
"message": "Richiesta di accesso negata"
},
"allLoginRequestsDenied": {
"message": "Tutte le richieste di accesso negate"
},
"loginRequestApproved": {
"message": "Richiesta di accesso approvata"
},
"removeOrgUserNoMasterPasswordTitle": {
"message": "L'account non ha una password principale"
},
"removeOrgUserNoMasterPasswordDesc": {
"message": "Rimuovere $USER$ senza impostare una password principale per lui potrebbe limitare l'accesso al suo account completo. Sei sicuro di voler continuare?",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"noMasterPassword": {
"message": "Nessuna password principale"
},
"removeMembersWithoutMasterPasswordWarning": {
"message": "Rimuovere membri che non hanno una password principali senza impostarne una per loro potrebbe limitare l'accesso al loro account completo."
},
"approvedAuthRequest": {
"message": "Dispositivo approvato per $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "First 8 Character of a GUID"
}
}
},
"rejectedAuthRequest": {
"message": "Dispositivo rifiutato per $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "First 8 Character of a GUID"
}
}
},
"requestedDeviceApproval": {
"message": "Approvazione del dispositivo richiesta."
},
"startYour7DayFreeTrialOfBitwardenFor": {
"message": "Inizia la tua prova gratis di 7 giorni di Bitwarden per $ORG$",
"placeholders": {
"org": {
"content": "$1",
"example": "Organization name"
}
}
},
"startYour7DayFreeTrialOfBitwardenSecretsManagerFor": {
"message": "Inizia la tua prova gratis di 7 giorni del Secrets Manager di Bitwarden per $ORG$",
"placeholders": {
"org": {
"content": "$1",
"example": "Organization name"
}
}
},
"next": {
"message": "Avanti"
},
"ssoLoginIsRequired": {
"message": "Il login SSO è obbligatorio"
},
"selectedRegionFlag": {
"message": "Bandiera della regione selezionata"
},
"accountSuccessfullyCreated": {
"message": "Account creato!"
},
"adminApprovalRequested": {
"message": "Approvazione dell'amministratore richiesta"
},
"adminApprovalRequestSentToAdmins": {
"message": "La tua richiesta è stata inviata al tuo amministratore."
},
"youWillBeNotifiedOnceApproved": {
"message": "Riceverai una notifica una volta approvato."
},
"troubleLoggingIn": {
"message": "Problemi ad accedere?"
},
"loginApproved": {
"message": "Accesso approvato"
},
"userEmailMissing": {
"message": "Email utente mancante"
},
"deviceTrusted": {
"message": "Dispositivo fidato"
},
"sendsNoItemsTitle": {
"message": "Nessun Send attivo",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendsNoItemsMessage": {
"message": "Usa Send per condividere informazioni crittografate in modo sicuro con chiunque.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"inviteUsers": {
"message": "Invita utenti"
},
"secretsManagerForPlan": {
"message": "Secrets Manager per $PLAN$",
"placeholders": {
"plan": {
"content": "$1",
"example": "Teams"
}
}
},
"secretsManagerForPlanDesc": {
"message": "Per gestire i segreti dei team di software engineering e DevOps durante l'intero ciclo di sviluppo del software."
},
"free2PersonOrganization": {
"message": "Organizzazioni gratis per 2 persone"
},
"unlimitedSecrets": {
"message": "Segreti illimitati"
},
"unlimitedProjects": {
"message": "Progetti illimitati"
},
"projectsIncluded": {
"message": "$COUNT$ progetti inclusi",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"serviceAccountsIncluded": {
"message": "$COUNT$ account di servizio inclusi",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"additionalServiceAccountCost": {
"message": "$COST$ al mese per account di servizio aggiuntivi",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$0.50"
}
}
},
"subscribeToSecretsManager": {
"message": "Iscriviti al Secrets Manager"
},
"addSecretsManagerUpgradeDesc": {
"message": "Aggiungi il Secrets Manager al tuo piano aggiornato per mantenere l'accesso a tutti i segreti creati con il tuo piano precedente."
},
"additionalServiceAccounts": {
"message": "Account di servizio aggiuntivi"
},
"includedServiceAccounts": {
"message": "Il tuo piano include $COUNT$ account di servizio.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"addAdditionalServiceAccounts": {
"message": "Puoi aggiungere più account di servizio a $COST$ al mese.",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$0.50"
}
}
},
"collectionManagement": {
"message": "Gestione della raccolta"
},
"collectionManagementDesc": {
"message": "Gestisci il comportamento delle raccolte per l'organizzazione"
},
"limitCollectionCreationDeletionDesc": {
"message": "Limita la creazione e l'eliminazione delle raccolte a proprietari e amministratori"
},
"allowAdminAccessToAllCollectionItemsDesc": {
"message": "Proprietari e amministratori possono gestire tutte le raccolte e gli elementi"
},
"updatedCollectionManagement": {
"message": "Impostazione di gestione della raccolta aggiornata"
},
"passwordManagerPlanPrice": {
"message": "Prezzo del piano del Password Manager"
},
"secretsManagerPlanPrice": {
"message": "Prezzo del piano del Secrets Manager"
},
"passwordManager": {
"message": "Password Manager"
},
"freeOrganization": {
"message": "Organizzazione gratis"
},
"limitServiceAccounts": {
"message": "Limita gli account di servizio (facoltativo)"
},
"limitServiceAccountsDesc": {
"message": "Imposta un limite per i tuoi account di servizio. Una volta raggiunto questo limite, non potrai creare nuovi account di servizio."
},
"serviceAccountLimit": {
"message": "Limite account di servizio (facoltativo)"
},
"maxServiceAccountCost": {
"message": "Costo massimo potenziale dell'account di servizio"
},
"loggedInExclamation": {
"message": "Accesso effettuato!"
},
"beta": {
"message": "Beta"
},
"assignCollectionAccess": {
"message": "Assegna accesso alla raccolta"
},
"editedCollections": {
"message": "Raccolte modificate"
},
"baseUrl": {
"message": "URL del server"
},
"aliasDomain": {
"message": "Dominio alias"
},
"alreadyHaveAccount": {
"message": "Hai già un account?"
},
"skipToContent": {
"message": "Vai al contenuto"
},
"managePermissionRequired": {
"message": "Almeno un membro o gruppo deve avere l'autorizzazione \"può gestire\"."
},
"typePasskey": {
"message": "Passkey"
},
"passkeyNotCopied": {
"message": "La passkey non sarà copiata"
},
"passkeyNotCopiedAlert": {
"message": "La passkey non sarà copiata nell'elemento clonato. Vuoi continuare a clonare questo elemento?"
},
"modifiedCollectionManagement": {
"message": "Modificata l'impostazione di gestione della raccolta $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Unique ID"
}
}
},
"seeDetailedInstructions": {
"message": "Consulta le istruzioni dettagliate sul nostro sito di assistenza su",
"description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
},
"installBrowserExtension": {
"message": "Installa estensione per browser"
},
"installBrowserExtensionDetails": {
"message": "Usa l'estensione per salvare rapidamente gli accessi e riempire automaticamente i moduli senza aprire il sito web."
},
"projectAccessUpdated": {
"message": "Accesso al progetto aggiornato"
},
"unexpectedErrorSend": {
"message": "Si è verificato un errore imprevisto durante il caricamento di questo Send. Riprova più tardi."
},
"seatLimitReached": {
"message": "Il limite degli slot è stato raggiunto"
},
"contactYourProvider": {
"message": "Contatta il tuo fornitore per acquistare slot aggiuntivi."
},
"seatLimitReachedContactYourProvider": {
"message": "Il limite degli slot è stato raggiunto. Contatta il tuo fornitore per acquistare slot aggiuntivi."
},
"collectionAccessRestricted": {
"message": "L'accesso alla raccolta è limitato"
},
"readOnlyCollectionAccess": {
"message": "Non hai accesso alla gestione di questa raccolta."
},
"grantCollectionAccess": {
"message": "Consenti a gruppi o membri di accedere a questa raccolta."
},
"grantCollectionAccessMembersOnly": {
"message": "Concedi ai membri l'accesso a questa raccolta."
},
"adminCollectionAccess": {
"message": "Gli amministratori possono accedere e gestire le raccolte."
},
"serviceAccountAccessUpdated": {
"message": "Accesso all'account di servizio aggiornato"
},
"commonImportFormats": {
"message": "Formati comuni",
"description": "Label indicating the most common import formats"
},
"maintainYourSubscription": {
"message": "Per mantenere il tuo abbonamento a $ORG$, ",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To maintain your subscription for $ORG$, add a payment method.'",
"placeholders": {
"org": {
"content": "$1",
"example": "Example Inc."
}
}
},
"addAPaymentMethod": {
"message": "aggiungi un metodo di pagamento",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To maintain your subscription for $ORG$, add a payment method.'"
},
"collectionEnhancementsDesc": {
"message": "Aggiungi nuove impostazioni e autorizzazioni per una maggiore flessibilità. Sostituisci il ruolo di Manager con l'autorizzazione \"può gestire\" e introduci opzioni per consentire agli utenti di creare raccolte e limitare l'accesso alle raccolte agli amministratori.",
"description": "This describes new features and improvements for user roles and collections"
},
"collectionEnhancementsLearnMore": {
"message": "Ulteriori informazioni sulla gestione delle raccolte"
},
"organizationInformation": {
"message": "Informazioni sull'organizzazione"
},
"confirmationDetails": {
"message": "Dettagli di conferma"
},
"smFreeTrialThankYou": {
"message": "Grazie per esserti iscritto al Secrets Manager di Bitwarden!"
},
"smFreeTrialConfirmationEmail": {
"message": "Abbiamo inviato un'email di conferma al tuo indirizzo email: "
},
"confirmCollectionEnhancementsDialogTitle": {
"message": "Questa azione è irreversibile"
},
"confirmCollectionEnhancementsDialogContent": {
"message": "Attivando questa funzionalità, il ruolo di manager sarà sostituito dall'autorizzazione Può gestire. L'operazione richiederà alcuni istanti. Non apportare modifiche all'organizzazione fino a quando non è finita. Sei sicuro di voler procedere?"
},
"sorryToSeeYouGo": {
"message": "Siamo spiacenti di vederti andare! Aiutaci a migliorare Bitwarden condividendo il motivo per cui stai annullando.",
"description": "A message shown to users as part of an offboarding survey asking them to provide more information on their subscription cancelation."
},
"selectCancellationReason": {
"message": "Seleziona un motivo per l'annullamento",
"description": "Used as a form field label for a select input on the offboarding survey."
},
"anyOtherFeedback": {
"message": "C'è qualche altro feedback che vorresti condividere?",
"description": "Used as a form field label for a textarea input on the offboarding survey."
},
"missingFeatures": {
"message": "Funzionalità mancanti",
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
},
"movingToAnotherTool": {
"message": "Passo a un altro strumento",
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
},
"tooDifficultToUse": {
"message": "Troppo difficile da usare",
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
},
"notUsingEnough": {
"message": "Non lo uso abbastanza",
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
},
"tooExpensive": {
"message": "Troppo costoso",
"description": "An option for the offboarding survey shown when a user cancels their subscription."
},
"freeForOneYear": {
"message": "Gratis per un anno"
},
"newWebApp": {
"message": "Benvenuto nel nuovo e migliorato sito web. Scopri cosa è cambiato."
},
"releaseBlog": {
"message": "Leggi il blog post"
},
"adminConsole": {
"message": "Console Amministrativa"
},
"providerPortal": {
"message": "Portale Fornitori"
},
"viewCollection": {
"message": "Visualizza raccolta"
},
"restrictedGroupAccess": {
"message": "Non puoi aggiungerti da solo ai gruppi."
},
"restrictedCollectionAccess": {
"message": "Non puoi aggiungerti da solo alle raccolte."
},
"assign": {
"message": "Assegna"
},
"assignToCollections": {
"message": "Assegna alle raccolte"
},
"assignToTheseCollections": {
"message": "Assegna a queste raccolte"
},
"bulkCollectionAssignmentDialogDescription": {
"message": "Seleziona le raccolte con cui questi elementi saranno condivisi. Una volta un elemento è aggiornato in una raccolta, la modifica si rifletterà in tutte le raccolte. Solo i membri dell'organizzazione con accesso a queste raccolte potranno visualizzare gli elementi."
},
"selectCollectionsToAssign": {
"message": "Seleziona le raccolte da assegnare"
},
"noCollectionsAssigned": {
"message": "Nessuna raccolta è stata assegnata"
},
"successfullyAssignedCollections": {
"message": "Raccolte assegnate"
},
"bulkCollectionAssignmentWarning": {
"message": "Hai selezionato $TOTAL_COUNT$ elementi. Non puoi aggiornare $READONLY_COUNT$ elementi perché non hai l'autorizzazione per modificarli.",
"placeholders": {
"total_count": {
"content": "$1",
"example": "10"
},
"readonly_count": {
"content": "$2",
"example": "3"
}
}
},
"items": {
"message": "Elementi"
},
"assignedSeats": {
"message": "Slot assegnati"
},
"assigned": {
"message": "Assegnato"
},
"used": {
"message": "Usato"
},
"remaining": {
"message": "Rimanenti"
},
"unlinkOrganization": {
"message": "Scollega organizzazione"
},
"manageSeats": {
"message": "GESTISCI SLOT"
},
"manageSeatsDescription": {
"message": "Le modifiche agli slot si rifletteranno nel prossimo ciclo di fatturazione."
},
"unassignedSeatsDescription": {
"message": "Posti in abbonamento non assegnati"
},
"purchaseSeatDescription": {
"message": "Slot aggiuntivi acquistati"
},
"assignedSeatCannotUpdate": {
"message": "Gli slot assegnati non possono essere aggiornati. Contatta il proprietario della tua organizzazione per ricevere assistenza."
},
"subscriptionUpdateFailed": {
"message": "Aggiornamento dell'abbonamento fallito"
},
"trial": {
"message": "Prova",
"description": "A subscription status label."
},
"pastDue": {
"message": "Arretrato",
"description": "A subscription status label"
},
"subscriptionExpired": {
"message": "Abbonamento scaduto",
"description": "The date header used when a subscription is past due."
},
"pastDueWarningForChargeAutomatically": {
"message": "Hai un periodo di grazia di $DAYS$ giorni dalla data di scadenza dell'abbonamento per mantenerlo. Risolvi le fatture scadute entro il $SUSPENSION_DATE$.",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "11"
},
"suspension_date": {
"content": "$2",
"example": "01/10/2024"
}
},
"description": "A warning shown to the user when their subscription is past due and they are charged automatically."
},
"pastDueWarningForSendInvoice": {
"message": "Hai un periodo di grazia di $DAYS$ giorni dalla data di scadenza della prima fattura non pagata per mantenere il tuo abbonamento. Risolvi le fatture scadute entro il $SUSPENSION_DATE$.",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "11"
},
"suspension_date": {
"content": "$2",
"example": "01/10/2024"
}
},
"description": "A warning shown to the user when their subscription is past due and they pay via invoice."
},
"unpaidInvoice": {
"message": "Fattura non pagata",
"description": "The header of a warning box shown to a user whose subscription is unpaid."
},
"toReactivateYourSubscription": {
"message": "Per riattivare il tuo abbonamento, risolvi le fatture arretrate.",
"description": "The body of a warning box shown to a user whose subscription is unpaid."
},
"cancellationDate": {
"message": "Data di cancellazione",
"description": "The date header used when a subscription is cancelled."
},
"machineAccountsCannotCreate": {
"message": "Non è possibile creare account macchina nelle organizzazioni disabilitate. Contatta il proprietario della tua organizzazione per assistenza."
},
"machineAccount": {
"message": "Account macchina",
"description": "A machine user which can be used to automate processes and access secrets in the system."
},
"machineAccounts": {
"message": "Account macchina",
"description": "The title for the section that deals with machine accounts."
},
"newMachineAccount": {
"message": "Nuovo account macchina",
"description": "Title for creating a new machine account."
},
"machineAccountsNoItemsMessage": {
"message": "Crea un nuovo account macchina per iniziare ad automatizzare le credenziali dei segreti.",
"description": "Message to encourage the user to start creating machine accounts."
},
"machineAccountsNoItemsTitle": {
"message": "Niente da mostrare per ora",
"description": "Title to indicate that there are no machine accounts to display."
},
"deleteMachineAccounts": {
"message": "Elimina account macchina",
"description": "Title for the action to delete one or multiple machine accounts."
},
"deleteMachineAccount": {
"message": "Elimina account macchina",
"description": "Title for the action to delete a single machine account."
},
"viewMachineAccount": {
"message": "Visualizza account macchina",
"description": "Action to view the details of a machine account."
},
"deleteMachineAccountDialogMessage": {
"message": "L'eliminazione dell'account macchina $MACHINE_ACCOUNT$ è permanente e irreversibile.",
"placeholders": {
"machine_account": {
"content": "$1",
"example": "Machine account name"
}
}
},
"deleteMachineAccountsDialogMessage": {
"message": "L'eliminazione degli account macchina è permanente e irreversibile."
},
"deleteMachineAccountsConfirmMessage": {
"message": "Elimina $COUNT$ account macchina",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"deleteMachineAccountToast": {
"message": "Account macchina eliminato"
},
"deleteMachineAccountsToast": {
"message": "Account macchina eliminati"
},
"searchMachineAccounts": {
"message": "Cerca account macchina",
"description": "Placeholder text for searching machine accounts."
},
"editMachineAccount": {
"message": "Modifica account macchina",
"description": "Title for editing a machine account."
},
"machineAccountName": {
"message": "Nome account macchina",
"description": "Label for the name of a machine account"
},
"machineAccountCreated": {
"message": "Account macchina creato",
"description": "Notifies that a new machine account has been created"
},
"machineAccountUpdated": {
"message": "Account macchina aggiornato",
"description": "Notifies that a machine account has been updated"
},
"projectMachineAccountsDescription": {
"message": "Concedi agli account macchina di accedere a questo progetto."
},
"projectMachineAccountsSelectHint": {
"message": "Digita o seleziona account macchina"
},
"projectEmptyMachineAccountAccessPolicies": {
"message": "Aggiungi account macchina per concedere l'accesso"
},
"machineAccountPeopleDescription": {
"message": "Consenti a gruppi o persone di accedere a questo account macchina."
},
"machineAccountProjectsDescription": {
"message": "Assegna progetti a questo account macchina. "
},
"createMachineAccount": {
"message": "Crea un account macchina"
},
"maPeopleWarningMessage": {
"message": "Rimuovere persone da un account macchina non rimuove i token di accesso che hanno creato. Per ragioni di sicurezza, consigliamo di revocare i token di accesso creati da persone rimosse da un account macchina."
},
"smAccessRemovalWarningMaTitle": {
"message": "Rimuovi accesso a questo account macchina"
},
"smAccessRemovalWarningMaMessage": {
"message": "Questa azione rimuoverà il tuo accesso all'account macchina."
},
"machineAccountsIncluded": {
"message": "$COUNT$ account macchina inclusi",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"additionalMachineAccountCost": {
"message": "$COST$ al mese per account macchina aggiuntivi",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$0.50"
}
}
},
"additionalMachineAccounts": {
"message": "Account macchina aggiuntivi"
},
"includedMachineAccounts": {
"message": "Il tuo piano include $COUNT$ account macchina.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"addAdditionalMachineAccounts": {
"message": "Puoi aggiungere più account macchina a $COST$ al mese.",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$0.50"
}
}
},
"limitMachineAccounts": {
"message": "Limita gli account macchina (facoltativo)"
},
"limitMachineAccountsDesc": {
"message": "Imposta un limite per i tuoi account macchina. Una volta raggiunto questo limite, non potrai creare nuovi account macchina."
},
"machineAccountLimit": {
"message": "Limite account macchina (facoltativo)"
},
"maxMachineAccountCost": {
"message": "Costo massimo potenziale dell'account macchina"
},
"machineAccountAccessUpdated": {
"message": "Accesso all'account macchina aggiornato"
},
"unassignedItemsBanner": {
"message": "Avviso: gli elementi dell'organizzazione non assegnati non sono più visibili nella visualizzazione Tutte le Cassaforti su tutti i dispositivi e sono ora accessibili solo tramite la Console di amministrazione. Assegna questi elementi ad una raccolta dalla Console di amministrazione per renderli visibili."
}
}