1
0
mirror of https://github.com/bitwarden/browser.git synced 2024-07-03 11:45:26 +02:00
bitwarden-browser/src/_locales/zh_TW/messages.json
Kyle Spearrin f23714a1f7
New Crowdin translations (#452)
* New translations messages.json (Chinese Simplified)

* New translations messages.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations messages.json (Vietnamese)

* New translations messages.json (Ukrainian)

* New translations messages.json (Swedish)

* New translations copy.resx (Spanish)

* New translations messages.json (Spanish)

* New translations messages.json (Slovak)

* New translations messages.json (Russian)

* New translations messages.json (Romanian)

* New translations copy.resx (Portuguese, Brazilian)

* New translations messages.json (Portuguese)

* New translations messages.json (Chinese Traditional)

* New translations messages.json (Polish)

* New translations messages.json (Japanese)

* New translations messages.json (Hungarian)

* New translations messages.json (German)

* New translations messages.json (French)

* New translations messages.json (Dutch)

* New translations messages.json (Croatian)

* New translations copy.resx (Chinese Traditional)

* New translations copy.resx (Vietnamese)
2017-12-27 15:19:12 -05:00

981 lines
23 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"appName": {
"message": "bitwarden"
},
"extName": {
"message": "bitwarden - 免費密碼管理工具",
"description": "Extension name"
},
"extDesc": {
"message": "bitwarden 是一個安全、免費、跨平台的密碼管理工具。",
"description": "Extension description"
},
"loginOrCreateNewAccount": {
"message": "登入或新增帳戶。"
},
"createAccount": {
"message": "新增帳戶"
},
"login": {
"message": "登入"
},
"cancel": {
"message": "取消"
},
"close": {
"message": "關閉"
},
"submit": {
"message": "提交"
},
"emailAddress": {
"message": "電子郵件地址"
},
"masterPass": {
"message": "主密碼"
},
"masterPassDesc": {
"message": "主密碼是你存取密碼庫的密碼。請勿忘記主密碼,我們無法將你的主密碼復原或重設。"
},
"masterPassHintDesc": {
"message": "主密碼提示可以在你忘記主密碼時幫助你回憶主密碼。"
},
"reTypeMasterPass": {
"message": "重新輸入主密碼"
},
"masterPassHint": {
"message": "主密碼提示 (選用)"
},
"tab": {
"message": "分頁"
},
"myVault": {
"message": "密碼庫"
},
"tools": {
"message": "工具"
},
"settings": {
"message": "設定"
},
"currentTab": {
"message": "目前分頁"
},
"copyPassword": {
"message": "複製密碼"
},
"copyUri": {
"message": "複製 URI"
},
"copyUsername": {
"message": "複製使用者名稱"
},
"copyNumber": {
"message": "複製號碼"
},
"copySecurityCode": {
"message": "複製安全代碼"
},
"autoFill": {
"message": "自動填寫"
},
"generatePasswordCopied": {
"message": "產生及複製密碼"
},
"noMatchingLogins": {
"message": "沒有相符的登入資料。"
},
"vaultLocked": {
"message": "密碼庫已上鎖"
},
"autoFillInfo": {
"message": "目前瀏覽器分頁中沒有可以自動填寫登入資料的位置。"
},
"addLogin": {
"message": "新增網頁"
},
"addItem": {
"message": "新增項目"
},
"passwordHint": {
"message": "密碼提示"
},
"enterEmailToGetHint": {
"message": "請輸入帳戶電子郵件地址以接收主密碼提示。"
},
"getMasterPasswordHint": {
"message": "取得主密碼提示"
},
"continue": {
"message": "繼續"
},
"verificationCode": {
"message": "驗證碼"
},
"account": {
"message": "帳戶"
},
"changeMasterPassword": {
"message": "變更主密碼"
},
"changeEmail": {
"message": "變更電子郵件"
},
"twoStepLogin": {
"message": "兩步驟登入"
},
"logOut": {
"message": "登出"
},
"about": {
"message": "關於"
},
"version": {
"message": "版本"
},
"save": {
"message": "儲存"
},
"addFolder": {
"message": "新增資料夾"
},
"name": {
"message": "名稱"
},
"editFolder": {
"message": "編輯資料夾"
},
"deleteFolder": {
"message": "刪除資料夾"
},
"folders": {
"message": "資料夾"
},
"noFolders": {
"message": "沒有可顯示的資料夾。"
},
"helpFeedback": {
"message": "協助與意見反應"
},
"emailUs": {
"message": "傳送電子郵件給我們"
},
"emailUsDirectly": {
"message": "傳送電子郵件給我們以取得協助或提供意見反應。"
},
"visitOurWebsite": {
"message": "瀏覽我們的網站"
},
"visitOurWebsiteDirectly": {
"message": "瀏覽我們的網站以取得協助、了解新消息、傳送電子郵件給我們或瀏覽更多使用 bitwarden 的秘訣。"
},
"fileBugReport": {
"message": "Bug 回報"
},
"gitHubIssue": {
"message": "在我們的 GitHub 存放庫中新增問題。"
},
"sync": {
"message": "同步"
},
"syncVaultNow": {
"message": "立即同步密碼庫"
},
"lastSync": {
"message": "上次同步於:"
},
"passGen": {
"message": "密碼產生器"
},
"passGenInfo": {
"message": "自動產生安全、獨特的密碼予帳戶。"
},
"bitWebVault": {
"message": "bitwarden 網頁版"
},
"bitWebVaultInfo": {
"message": "使用 bitwarden 網頁版,從瀏覽器管理你的密碼。"
},
"bitIosVault": {
"message": "bitwarden iOS 版"
},
"bitIosVaultInfo": {
"message": "使用 bitwarden iOS 版,從 iOS 裝置管理你的密碼。"
},
"bitAndrVault": {
"message": "bitwarden Android 版"
},
"bitAndrVaultInfo": {
"message": "使用 bitwarden Android 版,從 Android 裝置管理你的密碼。"
},
"importItems": {
"message": "匯入項目"
},
"importItemsInfo": {
"message": "快速地從其他密碼管理工具批次匯入你的登入資料。"
},
"select": {
"message": "選擇"
},
"generatePassword": {
"message": "產生密碼"
},
"regeneratePassword": {
"message": "重新產生密碼"
},
"options": {
"message": "選項"
},
"length": {
"message": "長度"
},
"minNumbers": {
"message": "數字"
},
"minSpecial": {
"message": "符號"
},
"avoidAmbChar": {
"message": "避免易混淆的字元"
},
"searchVault": {
"message": "搜尋"
},
"edit": {
"message": "編輯"
},
"view": {
"message": "檢視"
},
"noItemsInList": {
"message": "沒有項目可顯示。"
},
"itemInformation": {
"message": "項目資訊"
},
"username": {
"message": "使用者名稱"
},
"password": {
"message": "密碼"
},
"favorite": {
"message": "我的最愛"
},
"notes": {
"message": "筆記"
},
"editItem": {
"message": "編輯項目"
},
"folder": {
"message": "資料夾"
},
"deleteItem": {
"message": "刪除項目"
},
"viewItem": {
"message": "檢視項目"
},
"launchWebsite": {
"message": "開啟網站"
},
"website": {
"message": "網站"
},
"togglePassword": {
"message": "切換密碼能見度"
},
"manage": {
"message": "管理"
},
"other": {
"message": "其他"
},
"disableGa": {
"message": "停用 Analytics"
},
"rateExtension": {
"message": "為本擴充套件評分"
},
"rateExtensionDesc": {
"message": "給我們留個好評吧!"
},
"browserNotSupportClipboard": {
"message": "你的瀏覽器不支援剪貼簿簡單複製,請手動複製。"
},
"verifyMasterPassword": {
"message": "驗證主密碼"
},
"invalidMasterPassword": {
"message": "無效的主密碼"
},
"lockOptions": {
"message": "自動上鎖時間"
},
"lockNow": {
"message": "立即鎖定"
},
"immediately": {
"message": "立即"
},
"oneMinute": {
"message": "1 分鐘"
},
"fiveMinutes": {
"message": "5 分鐘"
},
"fifteenMinutes": {
"message": "15 分鐘"
},
"thirtyMinutes": {
"message": "30 分鐘"
},
"oneHour": {
"message": "1 小時"
},
"fourHours": {
"message": "4 小時"
},
"onLocked": {
"message": "已鎖定"
},
"onRestart": {
"message": "重新啟動時"
},
"never": {
"message": "永不"
},
"security": {
"message": "安全"
},
"errorsOccurred": {
"message": "發生錯誤"
},
"emailRequired": {
"message": "必須填寫電子郵件地址 。"
},
"invalidEmail": {
"message": "無效的電子郵件地址。"
},
"masterPassRequired": {
"message": "必須填寫主密碼。"
},
"masterPassLength": {
"message": "主密碼需要至少 8 個字元。"
},
"masterPassDoesntMatch": {
"message": "兩次填寫的主密碼不相符。"
},
"newAccountCreated": {
"message": "帳戶已建立!你可以登入了。"
},
"masterPassSent": {
"message": "已寄出包含你主密碼提示的電子郵件。"
},
"verificationCodeRequired": {
"message": "必須填寫驗證碼。"
},
"valueCopied": {
"message": " 已複製",
"description": "' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
},
"autofillError": {
"message": "無法在此頁面自動填寫你的帳戶資料。請手動複製/貼上你的帳戶名稱及密碼。"
},
"loggedOut": {
"message": "已登出"
},
"loginExpired": {
"message": "你的登入階段已過期。"
},
"logOutConfirmation": {
"message": "你確定要登出嗎?"
},
"yes": {
"message": "是"
},
"no": {
"message": "否"
},
"unexpectedError": {
"message": "發生了未預期的錯誤。"
},
"nameRequired": {
"message": "必須填寫名稱。"
},
"addedFolder": {
"message": "已新增資料夾"
},
"changeMasterPass": {
"message": "變更主密碼"
},
"changeMasterPasswordConfirmation": {
"message": "你可以在 bitwarden 網頁版變更主密碼。現在前往?"
},
"changeEmailConfirmation": {
"message": "你可以在 bitwarden 網頁版變更電子郵件地址。現在前往?"
},
"twoStepLoginConfirmation": {
"message": "兩步驟登入需要你登入時輸入一個由驗證碼程式產生的安全碼,為你的帳戶增加一層保障。兩步驟登入可以在 bitwarden 網頁版啟用。現在前往?"
},
"loggingOut": {
"message": "正在登出"
},
"loggingOutConfirmation": {
"message": "你最近從一個舊版本更新了。你需要重新登入才可變更鎖定選項。立即登出?"
},
"editedFolder": {
"message": "已編輯資料夾"
},
"deleteFolderConfirmation": {
"message": "你確定要刪除此資料夾嗎?"
},
"deletedFolder": {
"message": "已刪除的資料夾"
},
"gettingStartedTutorial": {
"message": "新手教學"
},
"gettingStartedTutorialVideo": {
"message": "觀看我們的新手教學,了解如何充分利用我們的瀏覽器擴充套件。"
},
"syncingComplete": {
"message": "同步完成"
},
"syncingFailed": {
"message": "同步失敗"
},
"importItemsConfirmation": {
"message": "你可以在 bitwarden 網頁版密碼庫批次匯入登入資料。現在前往?"
},
"passwordCopied": {
"message": "密碼已複製"
},
"uri": {
"message": "URI"
},
"addedItem": {
"message": "新增項目"
},
"editedItem": {
"message": "已編輯項目"
},
"deleteItemConfirmation": {
"message": "確定要刪除此項目嗎?"
},
"deletedItem": {
"message": "已刪除項目"
},
"overwritePassword": {
"message": "覆寫密碼"
},
"overwritePasswordConfirmation": {
"message": "你確定要覆寫目前的密碼嗎?"
},
"credits": {
"message": "銘謝"
},
"thankYou": {
"message": "感謝"
},
"translations": {
"message": "譯者"
},
"searchFolder": {
"message": "搜尋資料夾"
},
"searchCollection": {
"message": "搜尋收藏"
},
"noneFolder": {
"message": "沒有資料夾",
"description": "This is the folder for uncategorized items"
},
"gaDesc": {
"message": "我们使用 analytics 協助分析擴充套件的使用情況,以便我們改善程式。所有資料均為匿名收集。"
},
"disableAddLoginNotification": {
"message": "關閉新增網頁提示"
},
"addLoginNotificationDesc": {
"message": "當你首次登入時,\"新增網頁提示\" 會自動提醒你在密碼庫加入新網頁。"
},
"notificationAddDesc": {
"message": "希望 bitwarden 幫你儲存這個密碼嗎?"
},
"notificationAddSave": {
"message": "好,現在儲存"
},
"notificationNeverSave": {
"message": "此網站不再提示"
},
"disableContextMenuItem": {
"message": "關閉右鍵選項"
},
"disableContextMenuItemDesc": {
"message": "右鍵選項幫你快速使用密碼產生器,也可以登入目前分頁的網站。"
},
"exportVault": {
"message": "匯出密碼庫"
},
"warning": {
"message": "警告",
"description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"exportWarning": {
"message": "你的密碼將匯出成未加密的 .csv 檔案。你不應將它存放或經由未經加密的方式傳送(例如電子郵件)。用完後請立即將它刪除。"
},
"exportMasterPassword": {
"message": "輸入你的主密碼以匯出密碼庫資料。"
},
"exportVaultInfo": {
"message": "將密碼庫資料匯出成 .csv 檔案,方便變更與轉移資料。"
},
"shared": {
"message": "共用"
},
"shareVault": {
"message": "分享你的密碼庫"
},
"shareVaultInfo": {
"message": "新增組織以安全地分享你的帳戶資料。"
},
"contribute": {
"message": "你也可以協助發展 "
},
"learnMore": {
"message": "了解更多"
},
"authenticatorKeyTotp": {
"message": "驗證器金鑰 (TOTP)"
},
"verificationCodeTotp": {
"message": "驗證碼 (TOTP)"
},
"copyVerificationCode": {
"message": "複製驗證碼"
},
"attachments": {
"message": "附件"
},
"deleteAttachment": {
"message": "刪除附件"
},
"deleteAttachmentConfirmation": {
"message": "確定要刪除此附件嗎?"
},
"deletedAttachment": {
"message": "附件已刪除"
},
"newAttachment": {
"message": "新增附件"
},
"noAttachments": {
"message": "沒有附件。"
},
"attachmentSaved": {
"message": "附件已儲存。"
},
"file": {
"message": "檔案"
},
"selectFile": {
"message": "選擇檔案。"
},
"maxFileSize": {
"message": "最大檔案大小為 100MB。"
},
"featureUnavailable": {
"message": "功能無法使用"
},
"updateKey": {
"message": "更新加密金鑰前不能使用此功能。"
},
"premiumMembership": {
"message": "進階會員"
},
"premiumManage": {
"message": "管理會員資格"
},
"premiumManageAlert": {
"message": "您可以在 bitwarden 網頁版密碼庫管理您的會員資格。現在前往?"
},
"premiumRefresh": {
"message": "延續會員資格"
},
"premiumNotCurrentMember": {
"message": "你目前不是進階會員。"
},
"premiumSignUpAndGet": {
"message": "成為進階會員並取得:"
},
"ppremiumSignUpStorage": {
"message": "1 GB 的加密檔案儲存。"
},
"ppremiumSignUpTwoStep": {
"message": "YubiKeyFIDO U2F 和 Duo 等額外的兩步驟登入選項。"
},
"ppremiumSignUpTotp": {
"message": "用於你的登入資料的 TOTP 驗證碼 (2FA) 產生器。"
},
"ppremiumSignUpSupport": {
"message": "優先客戶支援。"
},
"ppremiumSignUpFuture": {
"message": "未來所有的進階功能。即將推出!"
},
"premiumPurchase": {
"message": "購買進階會員資格"
},
"premiumPurchaseAlert": {
"message": "你可以在 bitwarden 網頁版密碼庫購買進階會員資格。現在前往?"
},
"premiumCurrentMember": {
"message": "你目前是進階會員!"
},
"premiumCurrentMemberThanks": {
"message": "感謝你支持 bitwardan 。"
},
"premiumPrice": {
"message": "只需每年 %price% "
},
"refreshComplete": {
"message": "重新整理完成"
},
"disableAutoTotpCopy": {
"message": "停用自動複製 TOTP"
},
"disableAutoTotpCopyDesc": {
"message": "如果你的登入資料已包含驗證器金鑰TOTP 驗證碼會在你自動填寫時自動複製到你的剪貼簿。"
},
"premiumRequired": {
"message": "需要進階會員資格"
},
"premiumRequiredDesc": {
"message": "進階會員才可使用此功能。"
},
"enterVerificationCodeApp": {
"message": "輸入驗證器應用程式提供的 6 位數驗證碼。"
},
"enterVerificationCodeEmail": {
"message": "輸入已傳送至電子郵件地址 {0} 的 6 位數驗證碼"
},
"rememberMe": {
"message": "記住我的登入資訊"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
"message": "再次傳送​​包含驗證碼的電子郵件"
},
"useAnotherTwoStepMethod": {
"message": "使用另一種兩步驟登入方法"
},
"insertYubiKey": {
"message": "將你的 YubiKey 插入電腦的 USB 連接埠,然後按一下它的按鈕。"
},
"insertU2f": {
"message": "將你的安全鑰匙插入電腦的 USB 連接埠,然後按一下它的按鈕(如有的話)。"
},
"loginUnavailable": {
"message": "無法登入"
},
"noTwoStepProviders": {
"message": "此帳戶已啟用兩步驟登入,但是本瀏覽器不支援已設定的兩步驟登入方式。"
},
"noTwoStepProviders2": {
"message": "請使用已支援的瀏覽器(例如 Chrome ),及/或新增可以更好地跨瀏覽器的兩步驟登入方法(例如驗證器應用程式)。"
},
"twoStepOptions": {
"message": "兩步驟登入選項"
},
"recoveryCodeDesc": {
"message": "無法使用任何兩步驟登入方式?用復原代碼停用所有兩步驟登入方式。"
},
"recoveryCodeTitle": {
"message": "復原代碼"
},
"authenticatorAppTitle": {
"message": "驗證器應用程式"
},
"authenticatorAppDesc": {
"message": "使用驗證器應用程式 (如 Authy 或 Google Authenticator 產生基於時間的驗證碼。",
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle": {
"message": "YubiKey OTP 安全鑰匙"
},
"yubiKeyDesc": {
"message": "使用 YubiKey 存取你的帳戶。相容於 YubiKey 4, 4 Nano, 4C, 和 NEO 裝置。"
},
"duoDesc": {
"message": "與 Duo Security 驗證,可使用 Duo Mobile 程式, SMS ,致電或 U2F 安全鑰匙。",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"u2fDesc": {
"message": "使用任何啟用了 FIDO U2F 的安全鑰匙來存取你的帳戶。"
},
"u2fTitle": {
"message": "FIDO U2F 安全鑰匙"
},
"emailTitle": {
"message": "電子郵件"
},
"emailDesc": {
"message": "驗證碼將使用電子郵件傳送給你。"
},
"selfHostedEnvironment": {
"message": "自我託管的環境"
},
"selfHostedEnvironmentFooter": {
"message": "指定自己設定、託管的 bitwarden 環境之基礎 URL。"
},
"customEnvironment": {
"message": "自訂環境"
},
"customEnvironmentFooter": {
"message": "適用於進階使用者。你可以單獨指定各個服務的基礎 URL。"
},
"baseUrl": {
"message": "伺服器 URL"
},
"apiUrl": {
"message": "API 伺服器 URL"
},
"webVaultUrl": {
"message": "Web 儲存庫伺服器 URL"
},
"identityUrl": {
"message": "身分伺服器 URL"
},
"iconsUrl": {
"message": "圖示伺服器 URL"
},
"environmentSaved": {
"message": "環境 URL 已儲存。"
},
"enableAutoFillOnPageLoad": {
"message": "啟用頁面載入時自動填寫表單"
},
"enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
"message": "如果頁面載入時偵測到登入表單,則自動執行表單填寫。"
},
"experimentalFeature": {
"message": "目前這是一項實驗性功能。要使用需自行承擔風險。"
},
"commandAutofillDesc": {
"message": "自動使用最後一次登入的帳號填寫目前網站"
},
"commandGeneratePasswordDesc": {
"message": "產生並將一個新的隨機密碼複製到剪貼簿中。"
},
"privateModeMessage": {
"message": "很遺憾,在瀏覽器的隱私模式下,此視窗無法使用。"
},
"customFields": {
"message": "自訂欄位"
},
"copyValue": {
"message": "複製值"
},
"toggleValue": {
"message": "切換值"
},
"value": {
"message": "值"
},
"newCustomField": {
"message": "新增自訂欄位"
},
"cfTypeText": {
"message": "文字"
},
"cfTypeHidden": {
"message": "隱藏"
},
"cfTypeBoolean": {
"message": "布林值"
},
"popup2faCloseMessage": {
"message": "如果你點選彈出式視窗外的任意區域,將導致彈出式視窗關閉。你想在新視窗中開啟此彈出式視窗,以讓它不關閉嗎?"
},
"disableFavicon": {
"message": "停用網站圖示"
},
"disableFaviconDesc": {
"message": "在你密碼庫的每個登入資料旁顯示一個可辨識圖示。"
},
"cardholderName": {
"message": "持卡人姓名"
},
"number": {
"message": "號碼"
},
"brand": {
"message": "品牌"
},
"expirationMonth": {
"message": "到期月份"
},
"expirationYear": {
"message": "到期年份"
},
"expiration": {
"message": "到期"
},
"january": {
"message": "一月"
},
"february": {
"message": "二月"
},
"march": {
"message": "三月"
},
"april": {
"message": "四月"
},
"may": {
"message": "五月"
},
"june": {
"message": "六月"
},
"july": {
"message": "七月"
},
"august": {
"message": "八月"
},
"september": {
"message": "九月"
},
"october": {
"message": "十月"
},
"november": {
"message": "十一月"
},
"december": {
"message": "十二月"
},
"securityCode": {
"message": "安全代碼"
},
"ex": {
"message": "例如"
},
"title": {
"message": "稱呼"
},
"mr": {
"message": "Mr"
},
"mrs": {
"message": "Mrs"
},
"ms": {
"message": "Ms"
},
"dr": {
"message": "Dr"
},
"firstName": {
"message": "名"
},
"middleName": {
"message": "中間名"
},
"lastName": {
"message": "姓"
},
"identityName": {
"message": "身分名稱"
},
"company": {
"message": "公司"
},
"ssn": {
"message": "社會保險號碼"
},
"passportNumber": {
"message": "護照號碼"
},
"licenseNumber": {
"message": "許可證編號"
},
"email": {
"message": "電子郵件"
},
"phone": {
"message": "電話號碼"
},
"address": {
"message": "地址"
},
"address1": {
"message": "地址 1"
},
"address2": {
"message": "地址 2"
},
"address3": {
"message": "地址 3"
},
"cityTown": {
"message": "市\/鎮"
},
"stateProvince": {
"message": "州\/省"
},
"zipPostalCode": {
"message": "郵遞區號"
},
"country": {
"message": "國家"
},
"type": {
"message": "類型"
},
"typeLogin": {
"message": "登入"
},
"typeLogins": {
"message": "帳戶資料"
},
"typeSecureNote": {
"message": "安全記事"
},
"typeCard": {
"message": "卡片"
},
"typeIdentity": {
"message": "身分"
},
"passwordHistory": {
"message": "密碼歷程記錄"
},
"back": {
"message": "返回"
},
"collections": {
"message": "收藏"
},
"favorites": {
"message": "我的最愛"
},
"popOutNewWindow": {
"message": "彈出至新視窗"
},
"refresh": {
"message": "重新整理"
},
"cards": {
"message": "卡片"
},
"identities": {
"message": "身分"
},
"clear": {
"message": "清除"
}
}