{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "ഫിൽറ്ററുകൾ"
  },
  "allItems": {
    "message": "എല്ലാ ഇനങ്ങൾ"
  },
  "favorites": {
    "message": "പ്രിയങ്കരങ്ങള്‍"
  },
  "types": {
    "message": "തരങ്ങൾ"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "പ്രവേശനം"
  },
  "typeCard": {
    "message": "കാർഡ്"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "തിരിച്ചറിയൽ"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "സുരക്ഷിത കുറിപ്പ്"
  },
  "folders": {
    "message": "ഫോൾഡറുകൾ"
  },
  "collections": {
    "message": "കളക്ഷൻസ്"
  },
  "searchVault": {
    "message": "വാൾട് തിരയുക"
  },
  "addItem": {
    "message": "ഇനം ചേർക്കുക"
  },
  "shared": {
    "message": "പങ്കിട്ടവ"
  },
  "share": {
    "message": "പങ്കിടുക"
  },
  "shareItem": {
    "message": "ഇനങ്ങൾ പങ്കിടുക"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "പങ്കിട്ട ഇനം"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "ഈ ഇനം പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സംഘടന തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പങ്കിട്ട ഇനത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ആ സംഘടനക്ക് കൈമാറുന്നു. ഈ ഇനം പങ്കിട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ അതിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ഉടമയാകില്ല."
  },
  "attachments": {
    "message": "അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ"
  },
  "viewItem": {
    "message": "ഇനം കാണുക"
  },
  "name": {
    "message": "പേര്"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "പുതിയ URI"
  },
  "username": {
    "message": "ഉപയോക്തൃനാമം"
  },
  "password": {
    "message": "പാസ്‌വേഡ്"
  },
  "passphrase": {
    "message": "രഹസ്യ വാചകം"
  },
  "editItem": {
    "message": "ഇനം എഡിറ്റുചെയ്യുക"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "ഇ-മെയിൽ വിലാസം"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "സ്ഥിരീകരണ കോഡ് (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "വെബ്സൈറ്റ്"
  },
  "notes": {
    "message": "കുറിപ്പുകൾ"
  },
  "customFields": {
    "message": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫീൽഡുകൾ"
  },
  "launch": {
    "message": "തുറക്കുക"
  },
  "copyValue": {
    "message": "മൂല്യം പകർത്തുക",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboard": {
    "message": "ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുമ്പോൾ ചെറുതാക്കുക"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
    "message": "ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് ഒരു ഇനത്തിന്റെ ഡാറ്റ പകർത്തുമ്പോൾ ചെറുതാക്കുക."
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "ദൃശ്യപരത ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "ചുരുക്കുക",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "കാർഡ് ഉടമയുടെ പേര്"
  },
  "number": {
    "message": "നമ്പർ"
  },
  "brand": {
    "message": "ബ്രാൻഡ്"
  },
  "expiration": {
    "message": "കാലഹരണപ്പെടൽ"
  },
  "securityCode": {
    "message": "സുരക്ഷാ കോഡ് സിവി‌വി"
  },
  "identityName": {
    "message": "തിരിച്ചറിയലിൻ്റെ പേര്"
  },
  "company": {
    "message": "കമ്പനി"
  },
  "ssn": {
    "message": "സാമൂഹിക സുരക്ഷാ നമ്പർ"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "പാസ്പോർട്ട് നമ്പർ"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "ലൈസൻസ് നമ്പർ"
  },
  "email": {
    "message": "ഇമെയിൽ"
  },
  "phone": {
    "message": "ഫോൺ"
  },
  "address": {
    "message": "മേൽവിലാസം"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "പ്രീമിയം അംഗത്വം ആവശ്യമാണ്"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പ്രീമിയം അംഗത്വം ആവശ്യമാണ്."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "ഒരു പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു."
  },
  "error": {
    "message": "പിശക്"
  },
  "january": {
    "message": "ജനുവരി"
  },
  "february": {
    "message": "ഫെബ്രുവരി"
  },
  "march": {
    "message": "മാർച്ച്‌"
  },
  "april": {
    "message": "ഏപ്രിൽ"
  },
  "may": {
    "message": "മെയ്‌"
  },
  "june": {
    "message": "ജൂണ്‍"
  },
  "july": {
    "message": "ജൂലൈ"
  },
  "august": {
    "message": "ഓഗസ്റ്റ്"
  },
  "september": {
    "message": "സെപ്റ്റംബർ"
  },
  "october": {
    "message": "ഒക്ടോബര്‍"
  },
  "november": {
    "message": "നവംബർ"
  },
  "december": {
    "message": "ഡിസംബർ"
  },
  "ex": {
    "message": "ഉദാഹരണം.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "ശീർഷകം"
  },
  "mr": {
    "message": "ശ്രീ"
  },
  "mrs": {
    "message": "ശ്രിമതി"
  },
  "ms": {
    "message": "കുമാരി"
  },
  "dr": {
    "message": "ഡോ"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "കാലാവതി കഴിയുന്ന മാസം"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "കാലാവതി കഴിയുന്ന വർഷം"
  },
  "select": {
    "message": "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
  },
  "other": {
    "message": "മറ്റുള്ളവ"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്ടിക്കുക"
  },
  "type": {
    "message": "തരം"
  },
  "firstName": {
    "message": "പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം"
  },
  "middleName": {
    "message": "മധ്യ നാമം"
  },
  "lastName": {
    "message": "പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം"
  },
  "address1": {
    "message": "മേൽവിലാസം 1"
  },
  "address2": {
    "message": "മേൽവിലാസം 2"
  },
  "address3": {
    "message": "മേൽവിലാസം 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "നഗരം / പട്ടണം"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "സംസ്ഥാനം/ ദേശം"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "പിൻകോഡ്"
  },
  "country": {
    "message": "രാജ്യം"
  },
  "save": {
    "message": "സംരക്ഷിക്കുക"
  },
  "cancel": {
    "message": "റദ്ദാക്കുക"
  },
  "delete": {
    "message": "നീക്കംചെയ്യുക"
  },
  "favorite": {
    "message": "പ്രിയങ്കരം"
  },
  "edit": {
    "message": "തിരുത്തുക"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "ഓതന്റിക്കേറ്റർ കീ (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "ഫോൾഡർ"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "പുതിയ ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫീൽഡ്"
  },
  "value": {
    "message": "മൂല്യം"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "അടുക്കാൻ വലിച്ചിടുക"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "വാചകം"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "മറച്ചത്"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "ബൂളിയൻ"
  },
  "remove": {
    "message": "നീക്കംചെയ്യുക"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "പേര് നിർബന്ധമാണ്‌."
  },
  "addedItem": {
    "message": "ചേർക്കപ്പെട്ട ഇനം"
  },
  "editedItem": {
    "message": "ഇനം തിരുത്തി"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "ഇനം ഇല്ലാതാക്കുക"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "ഫോൾഡർ ഇല്ലാതാക്കുക"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "അറ്റാച്ചുമെന്റ് ഇല്ലാതാക്കുക"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "ഈ ഇനം ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "ഇനം ട്രാഷിലേക്ക് അയച്ചു"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "നിലവിലെ പാസ്‌വേഡ് പുനരാലേഖനം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "ഫോൾഡർ ഇല്ല",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "ഫോൾഡർ ചേർക്കുക"
  },
  "editFolder": {
    "message": "ഫോൾഡർ തിരുത്തുക"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "പാസ്സ്‌വേഡ് വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുക"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "പാസ്‌വേഡ് പകർത്തുക"
  },
  "copyUri": {
    "message": "URL പകർത്തുക"
  },
  "length": {
    "message": "ദൈര്‍ഘ്യം"
  },
  "numWords": {
    "message": "വാക്കുകളുടെ എണ്ണം"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "വേര്‍പെടുത്തുക"
  },
  "capitalize": {
    "message": "വലിയഅക്ഷരമാകുക",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "നമ്പർ ഉൾപ്പെടുത്തുക"
  },
  "close": {
    "message": "അടയ്ക്കുക"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "കുറഞ്ഞ സംഖ്യകൾ"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "കുറഞ്ഞ പ്രത്യേക പ്രതീകങ്ങൾ",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "അവ്യക്തമായ പ്രതീകങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "കളക്ഷൻസ് തിരയുക"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "ഫോൾഡറുകൾ തിരയുക"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "പ്രിയങ്കരങ്ങൾ തിരയുക"
  },
  "searchType": {
    "message": "തരം തിരയുക",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "പുതിയ അറ്റാച്ചുമെന്റ് ചേർക്കുക"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "മായ്ച്ച അറ്റാച്ചുമെന്റ്"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "ഈ അറ്റാച്ചുമെന്റ് ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "ഈ അറ്റാച്ചുമെന്റ് സംരക്ഷിച്ചു."
  },
  "file": {
    "message": "ഫയൽ"
  },
  "selectFile": {
    "message": "ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "പരമാവധി ഫയൽ വലുപ്പം 100 MB ആണ്."
  },
  "updateKey": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ കീ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല."
  },
  "options": {
    "message": "ഓപ്ഷനുകൾ"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "ഫോൾഡർ തിരുത്തി"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "ചേർക്കപ്പെട്ട ഫോൾഡർ"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "ഈ ഫോൾഡർ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "ഇല്ലാതാക്കിയ ഫോൾഡർ"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത വാൾട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക."
  },
  "createAccount": {
    "message": "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക"
  },
  "logIn": {
    "message": "പ്രവേശിക്കുക"
  },
  "submit": {
    "message": "സമർപ്പിക്കുക"
  },
  "masterPass": {
    "message": "പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ്"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ വാൾട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാസ്‌വേഡാണ് പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ്. പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് നിങ്ങൾ ഒരു കാരണവശാലും മറക്കരുത്. നിങ്ങൾ പാസ്‌വേഡ് മറന്നാൽ, വീണ്ടെടുക്കാൻ വേറെ ഒരു മാർഗ്ഗവുമില്ല."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് മറന്നാൽ അത് ഓർമ്മിക്കാൻ ഒരു പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് സൂചന സഹായിക്കും."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും ടൈപ്പ്‌ ചെയ്യുക"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് സൂചന (ഇഷ്ടാനുസൃതമായ)"
  },
  "settings": {
    "message": "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "പാസ്സ്‌വേഡ് സൂചനാ"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് സൂചന ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് സൂചന നേടുക"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "ഇമെയിൽ അഡ്രസ്സ് നിർബന്ധമാണ്‌."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "അസാധുവായ ഇമെയിൽ."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് നിർബന്ധമാണ്‌."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡിന് കുറഞ്ഞത് 8 പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും ദൈർഘ്യമുണ്ടായിരിക്കണം."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരണം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "തങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. ഇനി താങ്കൾക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യാം."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് സൂചനയുള്ള ഒരു ഇമെയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "ഒരു അപ്രതീക്ഷിത പിശക് സംഭവിച്ചു."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "വിവരം"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഇനങ്ങളൊന്നുമില്ല."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ കോഡ്"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ കോഡ് ആവശ്യമാണ്."
  },
  "continue": {
    "message": "തുടരുക"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ ഓതന്റിക്കേറ്റർ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് 6 അക്ക സ്ഥിരീകരണ കോഡ് നൽകുക."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "$EMAIL$-ൽ ഇമെയിൽ ചെയ്ത 6 അക്ക സ്ഥിരീകരണ കോഡ് നൽകുക.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിൽ $EMAIL$-ലേക്ക് അയച്ചു.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "എന്നെ ഓർക്കണം"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ഇമെയിൽ വഴി വീണ്ടും അയയ്ക്കുക"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "മറ്റൊരു രണ്ട് ഘട്ട പ്രവേശന രീതി ഉപയോഗിക്കുക"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ യു‌എസ്‌ബി പോർട്ടിലേക്ക് YubiKey ഇടുക, തുടർന്ന് അതിന്റെ ബട്ടൺ അമർത്തുക."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ യുഎസ്ബി പോർട്ടിൽ സുരക്ഷാ കീ ഇടുക. അതിന് ഒരു ബട്ടൺ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് അമർത്തുക."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ രണ്ട്-ഘടക ദാതാക്കളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് നഷ്‌ടപ്പെട്ടോ? നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട്-ഘടക ദാതാക്കളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ റിക്കവറി കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "റിക്കവറി കോഡ്"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "ഓതന്റിക്കേറ്റർ ആപ്പ്"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "സമയ-അടിസ്ഥാന പരിശോധന കോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഒരു ഓതന്റിക്കേറ്റർ അപ്ലിക്കേഷൻ (ഓത്തി അല്ലെങ്കിൽ Google ഓതന്റിക്കേറ്റർ പോലുള്ളവ) ഉപയോഗിക്കുക.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP സുരക്ഷാ കീ"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു യൂബിക്കി ഉപയോഗിക്കുക. YubiKey 4, 4 Nano, 4C, NEO ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Duo Mobile അപ്ലിക്കേഷൻ, എസ്എംഎസ്, ഫോൺ കോൾ അല്ലെങ്കിൽ യു 2 എഫ് സുരക്ഷാ കീ ഉപയോഗിച്ച് Duoസെക്യൂരിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Duo Mobile, SMS, ഫോൺ കോൾ അല്ലെങ്കിൽ U2F സുരക്ഷാ കീ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷനെ Duo Security ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഏതെങ്കിലും FIDO U2F പ്രാപ്തമാക്കിയ സുരക്ഷാ കീ ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "FIDO U2F സുരക്ഷാ കീ"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "ഇമെയിൽ"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "സ്ഥിരീകരണ കോഡുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യും."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "പ്രവേശനം ലഭ്യമല്ല"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "ഈ അക്കൗണ്ടിന് രണ്ട്-ഘട്ട പ്രവേശനം പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും, ക്രമീകരിച്ച രണ്ട്-ഘട്ട ദാതാക്കളെയൊന്നും ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "മികച്ച പിന്തുണയുള്ള, കൂടുതൽ ദാതാക്കളെ ദയവായി ചേർക്കുക (ഒരു ഓതന്റിക്കേറ്റർ അപ്ലിക്കേഷൻ പോലുള്ളവ)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "രണ്ട്-ഘട്ട പ്രവേശനം ഓപ്ഷനുകൾ"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "സ്വയം ഹോസ്റ്റുചെയ്‌ത എൻവിയോണ്മെന്റ്"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ പരിസരത്ത് ചെയ്യുന്ന Bitwarden ഇൻസ്റ്റാളേഷന്റെ അടിസ്ഥാന URL വ്യക്തമാക്കുക."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത എൻവിയോണ്മെന്റ്"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "വിപുലമായ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി. ഓരോ സേവനത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാന URL നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയും."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "സെർവർ യു ർ ൽ"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "API സെർവർ URL"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "വെബ് വാൾട് സെർവർ URL"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "ഐഡന്റിറ്റി സെർവർ URL"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "നോട്ടിഫിക്കേഷൻ സെർവർ URL"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "ഐക്കണുകളുടെ സെർവർ URL"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "എന്വിയാണമെന്റ് URL സംരക്ഷിച്ചു."
  },
  "ok": {
    "message": "ശരി"
  },
  "yes": {
    "message": "അതെ"
  },
  "no": {
    "message": "അല്ല"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "പാസ്‌വേഡ് പുനരാലേഖനം ചെയ്യുക"
  },
  "learnMore": {
    "message": "കൂടുതൽ അറിയുക"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "സവിശേഷത ലഭ്യമല്ല"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "നിങ്ങൾക്ക് ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"
  },
  "logOut": {
    "message": "ലോഗൗട്ട്"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "പുതിയ പ്രവേശനം ചേർക്കുക"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "പുതിയ ഇനം ചേർക്കുക"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "പുതിയ ഫോൾഡർ ചേർക്കുക"
  },
  "view": {
    "message": "പ്രദർശനം"
  },
  "account": {
    "message": "അക്കൗണ്ട്"
  },
  "loading": {
    "message": "ലഭ്യമാക്കുന്നു..."
  },
  "lockNow": {
    "message": "ഇപ്പോൾ ലോക്കുചെയ്യുക"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "പാസ്സ്‌വേഡ് സൃഷ്ടാവ്"
  },
  "emailUs": {
    "message": "ഞങ്ങളെ ഇമെയിൽ ചെയ്യുക"
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "ബഗ്ഗ്‌ റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുക"
  },
  "blog": {
    "message": "ബ്ലോഗ്"
  },
  "followUs": {
    "message": "ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക"
  },
  "syncVault": {
    "message": "വാൾട് സമന്വയിപ്പിക്കുക"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "തങ്ങൾക്കു Bitwarden വെബ് വാൾട്ടിൽ പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ സാധിക്കും.വെബ്സൈറ്റ് ഇപ്പോൾ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഫ്രേസ്‌",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൻ്റെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഫ്രേസ്‌",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "വെബ് വാൾട്ടിലേക്ക് പോകുക"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "മൊബൈൽ ആപ്പ് എടുക്കുക"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "ബ്രൌസർ എക്സ്റ്റൻഷൻ എടുക്കുക"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "സമന്വയം പൂർത്തിയായി"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "സമന്വയം പരാജയപ്പെട്ടു"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "തങ്ങളുടെ വാൾട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. തുടരുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക."
  },
  "unlock": {
    "message": "അൺലോക്ക്"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "$HOSTNAME$-ൽ $EMAIL$ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "അസാധുവായ പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ്"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "സുരക്ഷാ കീ, ഓതന്റിക്കേറ്റർ അപ്ലിക്കേഷൻ, SMS, ഫോൺ കോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ പോലുള്ള മറ്റൊരു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് തങ്ങളുടെ ലോഗിൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ രണ്ട്-ഘട്ട ലോഗിൻ തങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനെ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു. bitwarden.com വെബ് വാൾട്ടിൽ രണ്ട്-ഘട്ട ലോഗിൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.തങ്ങള്ക്കു ഇപ്പോൾ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "രണ്ട്-ഘട്ട പ്രവേശനം"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "വാൾട് ടൈംഔട്ട്"
  },
  "vaultTimeoutDesc": {
    "message": "തങ്ങളുടെ വാൾട് എപ്പോൾ ടൈംഔട്ട് ആകും എന്ന് നിശ്ചയിക്കുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവർത്തനം നടത്തുക."
  },
  "immediately": {
    "message": "ഉടനെ"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 സെക്കൻഡ്"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 സെക്കന്റുകള്‍"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 സെക്കൻഡ്"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 മിനിറ്റ്"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 മിനിറ്റ്"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 മിനിറ്റ്"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 മിനിറ്റ്"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 മിനിറ്റ്"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 മണിക്കൂർ"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 മണിക്കൂർ"
  },
  "onIdle": {
    "message": "സിസ്റ്റം നിഷ്‌ക്രിയം"
  },
  "onSleep": {
    "message": "സിസ്റ്റം സ്ലീപ്പിൽ"
  },
  "onLocked": {
    "message": "സിസ്റ്റം ലോക്കിൽ"
  },
  "onRestart": {
    "message": "പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ"
  },
  "never": {
    "message": "അത് ചെയ്യരുത്"
  },
  "security": {
    "message": "സുരക്ഷ"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "ക്ലിപ്ബോര്‍ഡ് മായ്ക്കുക",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് പകർത്തിയ മൂല്യങ്ങൾ സ്വയം മായ്‌ക്കുക.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "വെബ്‌സൈറ്റ് ഐക്കണുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "വെബ്സൈറ്റ് ഐക്കണുകൾ നിങ്ങളുടെ വാൾട്ടിലെ പ്രവേശനങ്ങളുടെ അടുത്തായി തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു ചിത്രം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "ട്രേ ഐക്കണിലേക്ക് ചെറുതാക്കുക"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "വിൻഡോ ചെറുതാക്കുമ്പോൾ, പകരം സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ ഒരു ഐക്കൺ കാണിക്കുക."
  },
  "enableMinToMenuBar": {
    "message": "Minimize to menu bar"
  },
  "enableMinToMenuBarDesc": {
    "message": "When minimizing the window, show an icon in the menu bar instead."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "ട്രേ ഐക്കണിൽ ക്ലോസ് ചെയ്യുക"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "വിൻഡോ അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ, സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ ഒരു ഐക്കൺ പകരമായി കാണിക്കുക."
  },
  "enableCloseToMenuBar": {
    "message": "Close to menu bar"
  },
  "enableCloseToMenuBarDesc": {
    "message": "When closing the window, show an icon in the menu bar instead."
  },
  "enableTray": {
    "message": "ട്രേ ഐക്കൺ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഐക്കൺ കാണിക്കുക."
  },
  "startToTray": {
    "message": "ട്രേ ഐക്കണിൽ ആരംഭിക്കുക"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "അപ്ലിക്കേഷൻ ആദ്യം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ ഒരു ഐക്കൺ മാത്രം കാണിക്കുക."
  },
  "startToMenuBar": {
    "message": "Start to menu bar"
  },
  "startToMenuBarDesc": {
    "message": "When the application is first started, only show an icon in the menu bar."
  },
  "openAtLogin": {
    "message": "Start automatically on login"
  },
  "openAtLoginDesc": {
    "message": "Start the Bitwarden Desktop application automatically on login."
  },
  "alwaysShowDock": {
    "message": "Always show in the Dock"
  },
  "alwaysShowDockDesc": {
    "message": "Show the Bitwarden icon in the Dock even when minimized to the menu bar."
  },
  "confirmTrayTitle": {
    "message": "Confirm disable tray"
  },
  "confirmTrayDesc": {
    "message": "Disabling this setting will also disable all other tray related settings."
  },
  "language": {
    "message": "ഭാഷ"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷ മാറ്റുക. പുനരാരംഭിക്കൽ ആവശ്യമാണ്."
  },
  "theme": {
    "message": "തീം"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "അപ്ലിക്കേഷന്റെ തീമും വർണ്ണങ്ങളും മാറ്റുക."
  },
  "dark": {
    "message": "ഇരുണ്ടത്",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "ലൈറ്റ്",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "പകർത്തുക",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക"
  },
  "version": {
    "message": "വേർഷൻ $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ പുനരാരംഭിക്കുക"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "വേർഷൻ $VERSION_NUM$ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ അപ്ലിക്കേഷൻ പുനരാരംഭിക്കണം. ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിച്ച് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് കണ്ടെത്തി. നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ ഇത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യണോ?"
  },
  "restart": {
    "message": "പുനരാരംഭിക്കുക"
  },
  "later": {
    "message": "പിന്നീട്"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നും നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയ വേർഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു."
  },
  "updateError": {
    "message": "അപ്ഡേറ്റിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു"
  },
  "unknown": {
    "message": "അറിയപ്പെടാത്ത"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "ഉപയോക്തൃനാമം പകർത്തുക"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "അക്കം പകർത്തുക",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "സുരക്ഷാ കോഡ് പകർത്തുക",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "പ്രീമിയം അംഗത്വം"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "അംഗത്വം നിയന്ത്രിക്കുക"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ അംഗത്വം bitwarden.com വെബ് വാൾട്ടിൽ നിയന്ദ്രിക്കാൻ സാധിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "അംഗത്വം റിഫ്രഷ് ചെയ്യുക"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഒരു പ്രീമിയം അംഗമല്ല."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "ഒരു പ്രീമിയം അംഗത്വത്തിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്ത് നേടുക:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "ഫയൽ അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾക്കായി 1 GB എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌ത സ്റ്റോറേജ്."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "രണ്ട്-ഘട്ട പ്രവേശന ഓപ്ഷനുകളായ Yubikey, FIDO U2F, Duo."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ വാൾട് സൂക്ഷിക്കുന്നതിന്. പാസ്‌വേഡ് ശുചിത്വം, അക്കൗണ്ട് ആരോഗ്യം, ഡാറ്റ ലംഘന റിപ്പോർട്ടുകൾ."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ വാൾട്ടിലെ പ്രവേശനങ്ങൾക്കായി TOTP പരിശോധന കോഡ് (2FA) സൃഷ്ടാവ്."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "മുൻ‌ഗണന ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "ഭാവിയിലെ എല്ലാ പ്രീമിയം സവിശേഷതകളും. കൂടുതൽ ഉടനെ വരുന്നു !"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "പ്രീമിയം വാങ്ങുക"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "നിങ്ങൾക്ക് bitwarden.com വെബ് വാൾട്ടിൽ പ്രീമിയം അംഗത്വം വാങ്ങാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "തങ്ങൾ ഒരു പ്രീമിയം അംഗമാണ്!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Bitwarden-നെ പിന്തുണച്ചതിന് നന്ദി."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "എല്ലാം വെറും $PRICE$/ വർഷത്തേക്ക്!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "റിഫ്രഷ് പൂർത്തിയായി"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "പാസ്സ്‌വേഡ് ചരിത്രം"
  },
  "clear": {
    "message": "മായ്ക്കുക",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ പാസ്സ്‌വേഡുകൾ ഒന്നും ഇല്ല."
  },
  "undo": {
    "message": "തിരിച്ചാക്കുക"
  },
  "redo": {
    "message": "പുതിയപടിയാക്കുക"
  },
  "cut": {
    "message": "കട്ട്",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "ഒട്ടിക്കുക",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "വലുതാക്കുക"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "ചെറുതാക്കുക"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "സൂം പുന സജ്ജമാക്കുക"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "ഫുൾ സ്ക്രീൻ ആക്കുക"
  },
  "reload": {
    "message": "വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "ഡവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
  },
  "minimize": {
    "message": "ചെറുതാക്കുക",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "സൂം"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "എല്ലാം മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുക",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "Bitwarden-നെ കുറിച്ച്"
  },
  "services": {
    "message": "സേവനങ്ങള്‍"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Bitwarden മറയ്ക്കുക"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "മറ്റുള്ളതിനെ മറയ്കുക"
  },
  "showAll": {
    "message": "എല്ലാം കാണിക്കുക"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Bitwarden നിർത്തുക"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ പകർത്തി",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "സഹായം"
  },
  "window": {
    "message": "വിൻഡോ"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "പാസ്സ്‌വേർഡ് ചോർന്നോ എന്ന് നോക്കുക."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "ഈ പാസ്‌വേഡ് ഡാറ്റാ $VALUE$ ലംഘനങ്ങളിൽ ചോർന്നു. തങ്ങൾ ഇത് മാറ്റണം.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "അറിയപ്പെടുന്ന ഡാറ്റാ ലംഘനങ്ങളിൽ ഒന്നും ഈ പാസ്‌വേഡ് കണ്ടെത്തിയില്ല. ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കും."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "അടിസ്ഥാന ഡൊമെയ്ൻ"
  },
  "host": {
    "message": "ഹോസ്റ്റ്",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "കൃത്യമായി"
  },
  "startsWith": {
    "message": "തുടങ്ങുന്നത്"
  },
  "regEx": {
    "message": "പതിവ് പദപ്രയോഗം",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "പൊരുത്തം കണ്ടെത്തൽ",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "സാധാരണ കണ്ടെത്തൽ",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "ഓപ്ഷനുകൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
  },
  "organization": {
    "message": "ഓർഗനൈസേഷൻ",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "സാധാരണ പോലെ"
  },
  "exit": {
    "message": "പുറത്തേക്കുപോവുക"
  },
  "showHide": {
    "message": "കാണിക്കുക/മറയ്ക്കുക",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "ട്രേയിലേക്ക് മറയ്‌ക്കുക"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "എപ്പോഴും മുകളിൽ",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "പുതുക്കിയത്",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "പാസ്‍വേഡ് പുതുക്കി",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportVault": {
    "message": "വാൾട് എക്സ്പോർട്"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "ഫയൽ ഫോർമാറ്റ്"
  },
  "warning": {
    "message": "മുന്നറിയിപ്പ്",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Confirm Vault Export"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "ഈ എക്‌സ്‌പോർട്ടിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഫോർമാറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ വാൾട് ഡാറ്റ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എക്‌സ്‌പോർട് ചെയ്ത ഫയൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ചാനലുകളിൽ (ഇമെയിൽ പോലുള്ളവ) നിങ്ങൾ സംഭരിക്കുകയോ അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാലുടൻ അത് മായ്ച്ചുകളയണം."
  },
  "encExportWarningDesc": {
    "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "നിങ്ങളുടെവാൾട് ഡാറ്റ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാൻ പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് നൽകുക."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "നിങ്ങൾ ഒരു സംഘടനയുടെയും അംഗമല്ല. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായി ഇനങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി പങ്കിടാൻ ഓർഗനൈസേഷനുകൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കളക്ഷൻസ് ഒന്നും ഇല്ല."
  },
  "ownership": {
    "message": "ഉടമസ്ഥാവകാശം"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "ഈ ഇനം ആരുടേതാണ്?"
  },
  "strong": {
    "message": "ശക്തമാണ്",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "നല്ലതാണ്",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "ദുർബലമാണ്",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "ദുര്ബലമായ പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ്"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് ദുർബലമാണ്. നിങ്ങളുടെ Bitwarden അക്കൗണ്ട് ശരിയായി സുരക്ഷിതമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ശക്തമായ മാസ്റ്റർ പാസ്‌വേഡ് (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പാസ്‌ഫ്രേസ്) ഉപയോഗിക്കണം. ഈ മാസ്റ്റർ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
  },
  "pin": {
    "message": "പിൻ",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Bitwarden അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പിൻ കോഡ് ക്രമീകരിക്കുക. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായി ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, പിൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനസജ്ജമാക്കും."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "പിൻ കോഡ് നിർബന്ധമാണ്‌."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "അസാധുവായ പിൻ കോഡ്."
  },
  "yourVaultIsLockedPinCode": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ വാൾട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. തുടരാൻ പിൻ കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക."
  },
  "unlockWithWindowsHello": {
    "message": "Windows Hello ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക"
  },
  "windowsHelloConsentMessage": {
    "message": "Bitwarden വേണ്ടി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക."
  },
  "unlockWithTouchId": {
    "message": "Touch ID ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക"
  },
  "touchIdConsentMessage": {
    "message": "Bitwarden വേണ്ടി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് പൂട്ടുക"
  },
  "preferences": {
    "message": "ക്രമീകരണങ്ങൾ"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "മെനു ബാറിലെ ഐക്കണുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "മെനു ബാറിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഐക്കൺ കാണിക്കുക."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "മെനു ബാറിലേക്ക് മറയ്‌ക്കുക"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "നിങ്ങൾ ഒരു കളക്ഷനെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കണം."
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "നിങ്ങൾ പ്രീമിയത്തിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്‌തു."
  },
  "restore": {
    "message": "വീണ്ടെടുക്കുക"
  },
  "premiumManageAlertAppStore": {
    "message": "ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ മാനേജുചെയ്യാനാകും. തങ്ങൾക്കു ഇപ്പോൾ ആപ്പ് സ്റ്റോർ സന്ദർശിക്കണോ?"
  },
  "legal": {
    "message": "നിയമപരമായ",
    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "സേവന വ്യവസ്ഥകൾ"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "സ്വകാര്യതാനയം"
  },
  "unsavedChangesConfirmation": {
    "message": "നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയാൽ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കില്ല."
  },
  "unsavedChangesTitle": {
    "message": "സ്ഥിരപ്പെടാത്ത മാറ്റങ്ങൾ"
  },
  "clone": {
    "message": "ക്ലോൺ"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "ഒന്നോ അതിലധികമോ സംഘടന നയങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാസ്സ്‌വേഡ് സൃഷ്ടാവിൻ്റെ ക്രമീകരണങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "വാൾട് ടൈം ഔട്ട് പ്രവർത്തനം"
  },
  "vaultTimeoutActionLockDesc": {
    "message": "ലോക്കുചെയ്‌ത വാൾട് വീണ്ടും ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് തങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും നൽകേണ്ടതാണ്."
  },
  "vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
    "message": "ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്ത വാൾട് വീണ്ടും അക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ ഓതെന്റിക്കേഷൻ ആവശ്യം വേരും."
  },
  "lock": {
    "message": "പൂട്ടുക",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "ട്രാഷ്",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "ട്രാഷ് തിരയുക"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "ഇനം എന്നെന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യുക"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "ഈ എന്നെന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "എന്നെന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്ത ഇനം"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "ഇനം വീണ്ടെടുക്കുക"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "ഈ ഇനം വീണ്ടെടുക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "വീണ്ടെടുത്ത ഇനങ്ങൾ"
  },
  "permanentlyDelete": {
    "message": "എന്നെന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യുക"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് തങ്ങളുടെ വാൾട്ടിലേക്കുള്ള എല്ലാ ആക്സസും നീക്കംചെയ്യുകയും. കാലയളവിനുശേഷം ഓൺലൈൻ ഓതന്റിക്കേറ്റർ ആവശ്യമാണ്. ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "ടൈംഔട് ആക്ഷൻ സ്ഥിരീകരണം"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "എന്റർപ്രൈസ് SSO"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് സജ്ജമാക്കുക"
  },
  "ssoCompleteRegistration": {
    "message": "SSO ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശനം പൂർത്തിയാക്കാനും, നിങ്ങളുടെ വാൾട് ആക്സസ് ചെയ്യാനും സുരക്ഷിതമാക്കാനും ഒരു പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് സജ്ജമാക്കുക."
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "പുതിയ പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ്"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "പുതിയ പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "ഒന്നോ അതിലധികമോ ഓർഗനൈസേഷൻ നയങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "സങ്കീർണ്ണതയുടെ കുറഞ്ഞ സ്കോർ$SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "കുറഞ്ഞ ദൈർഘ്യം $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "ഒന്നോ അതിലധികമോ വലിയക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "ഒന്നോ അതിലധികമോ ചെറിയക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "ഒന്നോ അതിലധികമോ അക്കങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ പ്രത്യേക പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന:$CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ പുതിയ മാസ്റ്റർ പാസ്‌വേഡ് നയ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നില്ല."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "ഈ ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ അംഗീകരിക്കുന്നു:"
  },
  "acceptPoliciesError": {
    "message": "സേവന നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യതാ നയവും അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല."
  },
  "enableBrowserIntegration": {
    "message": "Enable browser integration"
  },
  "enableBrowserIntegrationDesc": {
    "message": "Browser integration is used for biometrics in browser."
  },
  "browserIntegrationMasOnlyTitle": {
    "message": "Browser integration not supported"
  },
  "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
    "message": "Unfortunately browser integration is only supported in the Mac App Store version for now."
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
    "message": "Require verification for browser integration"
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
    "message": "Enable an additional layer of security by requiring fingerprint phrase validation when establishing a link between your desktop and browser. When enabled, this requires user intervention and verification each time a connection is established."
  },
  "approve": {
    "message": "Approve"
  },
  "verifyBrowserTitle": {
    "message": "Verify browser connection"
  },
  "verifyBrowserDesc": {
    "message": "Please ensure the shown fingerprint is identical to the fingerprint showed in the browser extension."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Biometrics not enabled"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Browser biometrics requires desktop biometrics to be enabled in the settings first."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Due to an Enterprise Policy, you are restricted from saving items to your personal vault. Change the Ownership option to an organization and choose from available Collections."
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Your password hint cannot be the same as your password."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "An organization policy is affecting your ownership options."
  }
}
