"message":"Выберыце арганізацыю, якой вы хочаце даць доступ да гэтага элемента. Пасля выканання гэтай аперацыі, правы на элемент будуць перададзены арганізацыі і вы не будзеце з'яўляцца непасрэдным уладальнікам гэтага элемента."
},
"attachments":{
"message":"Далучэнні"
},
"viewItem":{
"message":"Прагляд элемента"
},
"name":{
"message":"Назва"
},
"uri":{
"message":"URI"
},
"uriPosition":{
"message":"URI $POSITION$",
"description":"A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
"message":"Увядзіце 6 лічбаў кода праверкі з вашай праграмы праверкі сапраўднасці."
},
"enterVerificationCodeEmail":{
"message":"Увядзіце 6 лічбаў кода праверкі, які быў адпраўлены на $EMAIL$.",
"placeholders":{
"email":{
"content":"$1",
"example":"example@gmail.com"
}
}
},
"verificationCodeEmailSent":{
"message":"Адпраўлены ліст для пацвярджэння $EMAIL$.",
"placeholders":{
"email":{
"content":"$1",
"example":"example@gmail.com"
}
}
},
"rememberMe":{
"message":"Запомніць мяне"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain":{
"message":"Адправіць код пацвярджэння зноў"
},
"useAnotherTwoStepMethod":{
"message":"Выкарыстоўваць іншы метад двухэтапнага ўваходу"
},
"insertYubiKey":{
"message":"Устаўце ваш YubiKey ў порт USB вашага камп'ютара, затым націсніце на кнопку."
},
"insertU2f":{
"message":"Устаўце ваш ключ бяспекі ў порт USB вашага камп'ютара. Калі на ім ёсць кнопка, націсніце на яе."
},
"recoveryCodeDesc":{
"message":"Згубілі доступ да ўсіх варыянтаў двухэтапнага ўваходу? Скарыстайцеся кодам аднаўлення, каб адключыць двухэтапны ўваход для вашага ўліковага запісу."
},
"recoveryCodeTitle":{
"message":"Код аднаўлення"
},
"authenticatorAppTitle":{
"message":"Праграма праверкі сапраўднасці"
},
"authenticatorAppDesc":{
"message":"Выкарыстоўвайце праграму для праверкі сапраўднасці (напрыклад, Authy або Google Authenticator) для стварэння кодаў праверкі на аснове часу.",
"description":"'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle":{
"message":"Ключ бяспекі YubiKey OTP"
},
"yubiKeyDesc":{
"message":"Выкарыстоўвайце YubiKey для доступу да вашага ўліковага запісу. Працуе з прыладамі YubiKey серый 4, 5 і NEO."
},
"duoDesc":{
"message":"Пацвярдзіце з дапамогай Duo Security, выкарыстоўваючы праграму Duo Mobile, SMS, тэлефонны выклік або ключ бяспекі.",
"description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc":{
"message":"Пацвярдзіце з дапамогай Duo Security для вашай арганізацыі, выкарыстоўваючы праграму Duo Mobile, SMS, тэлефонны выклік або ключ бяспекі.",
"description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"u2fDesc":{
"message":"Выкарыстоўвайце любы ключ бяспекі FIDO U2F для доступу да вашага ўліковага запісу."
},
"u2fTitle":{
"message":"Ключ бяспекі FIDO U2F"
},
"emailTitle":{
"message":"Электронная пошта"
},
"emailDesc":{
"message":"Коды пацвярджэння будуць адпраўлены вам па электроннай пошце."
},
"loginUnavailable":{
"message":"Уваход недаступны"
},
"noTwoStepProviders":{
"message":"У гэтага ўліковага запісу ўключаны двухэтапны ўваход, аднак ні адзін з наладжаных варыянтаў не падтрымліваецца гэтай прыладай."
},
"noTwoStepProviders2":{
"message":"Дадайце дадатковыя варыянты двухэтапнага ўваходу, якія падтрымліваюцца большасцю прылад (напрыклад, праграма праверкі сапраўднасці)."
},
"twoStepOptions":{
"message":"Параметры двухэтапнага ўваходу"
},
"selfHostedEnvironment":{
"message":"Асяроддзе ўласнага хостынгу"
},
"selfHostedEnvironmentFooter":{
"message":"Увядзіце асноўны URL-адрас на вашым серверы."
"description":"A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
"description":"A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
"message":"Двухэтапны ўваход робіць ваш уліковы запіс больш бяспечным, патрабуючы пацвярджэння ўваходу на іншай прыладзе, напрыклад, ключом бяспекі, праграмай для праверкі бяспекі, SMS, тэлефонным выклікам або электроннай поштай. Двухэтапны ўваход уключаецца на bitwarden.com. Перайсці на сайт зараз?"
"message":"Змена мовы, якая выкарыстоўваецца праграмай. Патрабуецца перазапуск."
},
"theme":{
"message":"Тэма"
},
"themeDesc":{
"message":"Змена колеравай тэмы праграмы."
},
"dark":{
"message":"Цёмная",
"description":"Dark color"
},
"light":{
"message":"Светлая",
"description":"Light color"
},
"copy":{
"message":"Капіяваць",
"description":"Copy to clipboard"
},
"checkForUpdates":{
"message":"Праверыць абнаўленні"
},
"version":{
"message":"Версія $VERSION_NUM$",
"placeholders":{
"version_num":{
"content":"$1",
"example":"1.2.3"
}
}
},
"restartToUpdate":{
"message":"Перазапуск для абнаўлення"
},
"restartToUpdateDesc":{
"message":"Версія $VERSION_NUM$ гатовая да ўсталявання. Вы павінны перазапусціць праграму, каб завершыць усталяванне. Вы хочаце перазапусціць і абнавіць зараз?",
"placeholders":{
"version_num":{
"content":"$1",
"example":"1.2.3"
}
}
},
"updateAvailable":{
"message":"Даступна абнаўленне"
},
"updateAvailableDesc":{
"message":"Знойдзена абнаўленне. Спампаваць яго зараз?"
},
"restart":{
"message":"Перазапусціць"
},
"later":{
"message":"Пазней"
},
"noUpdatesAvailable":{
"message":"Абнаўленняў няма. Вы выкарыстоўваеце апошнюю версію."
"message":"Усе будучыя функцыі прэміяльнага статусу. Іх будзе больш!"
},
"premiumPurchase":{
"message":"Купіць прэміяльны статус"
},
"premiumPurchaseAlert":{
"message":"Вы можаце купіць прэміяльны статус на bitwarden.com. Перайсці на сайт зараз?"
},
"premiumCurrentMember":{
"message":"У вас прэміяльны статус!"
},
"premiumCurrentMemberThanks":{
"message":"Дзякуем вам за падтрымку Bitwarden."
},
"premiumPrice":{
"message":"Усяго толькі за $PRICE$ на год!",
"placeholders":{
"price":{
"content":"$1",
"example":"$10"
}
}
},
"refreshComplete":{
"message":"Абнаўленне завершана"
},
"passwordHistory":{
"message":"Гісторыя пароляў"
},
"clear":{
"message":"Ачысціць",
"description":"To clear something out. example: To clear browser history."
},
"noPasswordsInList":{
"message":"Няма пароляў для паказу."
},
"undo":{
"message":"Адрабіць"
},
"redo":{
"message":"Вярнуць"
},
"cut":{
"message":"Выразаць",
"description":"Cut to clipboard"
},
"paste":{
"message":"Уставіць",
"description":"Paste from clipboard"
},
"selectAll":{
"message":"Выбраць усё"
},
"zoomIn":{
"message":"Павялічыць"
},
"zoomOut":{
"message":"Паменшыць"
},
"resetZoom":{
"message":"Скінуць маштаб"
},
"toggleFullScreen":{
"message":"Пераключыць поўнаэкранны рэжым"
},
"reload":{
"message":"Перазагрузка"
},
"toggleDevTools":{
"message":"Пераключыць інструменты для распрацоўшчыкаў"
},
"minimize":{
"message":"Згарнуць",
"description":"Minimize window"
},
"zoom":{
"message":"Маштаб"
},
"bringAllToFront":{
"message":"На пярэдні план",
"description":"Bring all windows to front (foreground)"
},
"aboutBitwarden":{
"message":"Пра Bitwarden"
},
"services":{
"message":"Службы"
},
"hideBitwarden":{
"message":"Схаваць Bitwarden"
},
"hideOthers":{
"message":"Схаваць іншыя"
},
"showAll":{
"message":"Паказаць усе"
},
"quitBitwarden":{
"message":"Выйсці з Bitwarden"
},
"valueCopied":{
"message":"$VALUE$ скапіяваны(-а)",
"description":"Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders":{
"value":{
"content":"$1",
"example":"Password"
}
}
},
"help":{
"message":"Даведка"
},
"window":{
"message":"Акно"
},
"checkPassword":{
"message":"Праверце, ці не скампраметаваны пароль."
},
"passwordExposed":{
"message":"Гэты пароль быў скампраметаваны $VALUE$ раз(-ы/-оў). Вы павінны змяніць яго.",
"placeholders":{
"value":{
"content":"$1",
"example":"2"
}
}
},
"passwordSafe":{
"message":"Гэты пароль не быў знойдзены ў вядомых базах уцечак. Можна працягваць яго выкарыстоўваць."
},
"baseDomain":{
"message":"Асноўны дамен"
},
"host":{
"message":"Хост",
"description":"A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
},
"exact":{
"message":"Дакладна"
},
"startsWith":{
"message":"Пачынаецца з"
},
"regEx":{
"message":"Рэгулярны выраз",
"description":"A programming term, also known as 'RegEx'."
},
"matchDetection":{
"message":"Выяўленне супадзенняў",
"description":"URI match detection for auto-fill."
},
"defaultMatchDetection":{
"message":"Метад выяўлення па змаўчанні",
"description":"Default URI match detection for auto-fill."
},
"toggleOptions":{
"message":"Пераключыць параметры"
},
"organization":{
"message":"Арганізацыя",
"description":"An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
},
"default":{
"message":"Па змаўчанні"
},
"exit":{
"message":"Выхад"
},
"showHide":{
"message":"Паказаць / Схаваць",
"description":"Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
},
"hideToTray":{
"message":"Схаваць у вобласць апавяшчэнняў"
},
"alwaysOnTop":{
"message":"Па-над усімі вокнамі",
"description":"Application window should always stay on top of other windows"
},
"dateUpdated":{
"message":"Абноўлена",
"description":"ex. Date this item was updated"
},
"datePasswordUpdated":{
"message":"Пароль абноўлены",
"description":"ex. Date this password was updated"
},
"exportVault":{
"message":"Экспарт сховішча"
},
"fileFormat":{
"message":"Фармат файла"
},
"warning":{
"message":"УВАГА",
"description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
"message":"Экспартуемы файл утрымлівае даныя вашага сховішча ў незашыфраваным фармаце. Яго не варта захоўваць ці адпраўляць па небяспечным каналам (напрыклад, па электроннай пошце). Выдаліце яго адразу пасля выкарыстання."
"message":"This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
"message":"Асноўны пароль, выбраны вамі, з'яўляецца слабым. Для належнай абароны ўліковага запісу Bitwarden, вы павінны выкарыстоўваць моцны асноўны пароль (або парольную фразу). Вы ўпэўнены, што хочаце выкарыстоўваць гэты асноўны пароль?"
"message":"Выхад з сістэмы выдаліць доступ да сховішча і спатрабуе праверку сапраўднасці анлайн па заканчэнні перыяду чакання. Вы сапраўды жадаеце ўключыць гэтую наладу?"
"message":"Require verification for browser integration"
},
"enableBrowserIntegrationFingerprintDesc":{
"message":"Enable an additional layer of security by requiring fingerprint phrase validation when establishing a link between your desktop and browser. When enabled, this requires user intervention and verification each time a connection is established."
},
"approve":{
"message":"Approve"
},
"verifyBrowserTitle":{
"message":"Verify browser connection"
},
"verifyBrowserDesc":{
"message":"Please ensure the shown fingerprint is identical to the fingerprint showed in the browser extension."
},
"biometricsNotEnabledTitle":{
"message":"Biometrics not enabled"
},
"biometricsNotEnabledDesc":{
"message":"Browser biometrics requires desktop biometrics to be enabled in the settings first."
},
"personalOwnershipSubmitError":{
"message":"Due to an Enterprise Policy, you are restricted from saving items to your personal vault. Change the Ownership option to an organization and choose from available Collections."
},
"hintEqualsPassword":{
"message":"Your password hint cannot be the same as your password."
},
"personalOwnershipPolicyInEffect":{
"message":"An organization policy is affecting your ownership options."