diff --git a/src/locales/ja/messages.json b/src/locales/ja/messages.json
index 49c491ec..76ea7171 100644
--- a/src/locales/ja/messages.json
+++ b/src/locales/ja/messages.json
@@ -592,11 +592,11 @@
     "message": "組織の Duo Security を Duo Mobile アプリや SMS、電話、U2F セキュリティーキーを使用して認証します。",
     "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
   },
-  "u2fDesc": {
-    "message": "FIDO U2F が有効なセキュリティキーを使ってアカウントにアクセスできます。"
+  "webAuthnTitle": {
+    "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
-  "u2fTitle": {
-    "message": "FIDO U2F セキュリティキー"
+  "webAuthnDesc": {
+    "message": "Use any WebAuthn enabled security key to access your account."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "メールアドレス"
@@ -1297,6 +1297,12 @@
   "touchIdConsentMessage": {
     "message": "Bitwarden の認証を行います。"
   },
+  "noAutoPromptWindowsHello": {
+    "message": "Do not prompt for Windows Hello on launch."
+  },
+  "noAutoPromptTouchId": {
+    "message": "Do not prompt for Touch ID on launch."
+  },
   "lockWithMasterPassOnRestart": {
     "message": "再起動時にマスターパスワードでロック"
   },
@@ -1553,7 +1559,7 @@
     "message": "現在のアクセス数"
   },
   "disableSend": {
-    "message": "誰もアクセスできないように、この Send を無効にします。",
+    "message": "誰もアクセスできないように、この Send を無効にする",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendPasswordDesc": {
@@ -1653,5 +1659,29 @@
   },
   "pendingDeletion": {
     "message": "削除の保留中"
+  },
+  "webAuthnAuthenticate": {
+    "message": "Authenticate WebAutn"
+  },
+  "hideEmail": {
+    "message": "Hide my email address from recipients."
+  },
+  "sendOptionsPolicyInEffect": {
+    "message": "One or more organization policies are affecting your Send options."
+  },
+  "emailVerificationRequired": {
+    "message": "Email Verification Required"
+  },
+  "emailVerificationRequiredDesc": {
+    "message": "You must verify your email to use this feature."
+  },
+  "passwordPrompt": {
+    "message": "Master password re-prompt"
+  },
+  "passwordConfirmation": {
+    "message": "Master password confirmation"
+  },
+  "passwordConfirmationDesc": {
+    "message": "This action is protected. To continue, please re-enter your master password to verify your identity."
   }
 }